Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "enriching our lives" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

enriching verrijken
our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
lives alle ben bij dan dat de deze die doen een eigen elke hebben heeft hij hoe houden hun iedereen is jaar kan krijgen kunnen leeft leven levens maken meer met of ons staat tot van waar waarin wat wij woont worden wordt ze zich zijn

angol fordítása holland nyelvre a enriching our lives szóból

angol
holland

EN You earn a PADI Instructor rating through hard work and commitment, but you're rewarded with a job that lets you share incredible underwater adventures with others - transforming their lives for the better and enriching yours.

NL Je behaalt het PADI Instructor-brevet door toewijding en hard werken, maar de beloning is een baan waarbij je ongelooflijk mooie onderwateravonturen met anderen kunt delen - je zet hun leven, in positieve zin, op zijn kop en verrijkt die van jou zelf.

angol holland
padi padi
instructor instructor
hard hard
commitment toewijding
incredible ongelooflijk
others anderen
work werken
the de
lives zijn
a een
with op
for zet
and en
but
their hun
job baan
yours jou

EN We are committed to enriching our culture by welcoming a diversity of backgrounds, beliefs and perspectives and staying true to our company values.

NL We doen er alles aan om onze cultuur te verrijken door een diversiteit aan achtergronden, overtuigingen en perspectieven te verwelkomen en trouw te blijven aan onze bedrijfswaarden.

angol holland
enriching verrijken
diversity diversiteit
backgrounds achtergronden
beliefs overtuigingen
perspectives perspectieven
true trouw
culture cultuur
staying te blijven
we we
to om
our onze
by door
a een
and en
are blijven

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

angol holland
authority autoriteit
enriching verrijken
correcting corrigeren
duplicates duplicaten
seo seo
recommendations aanbevelingen
content content
improve verbeter
texts teksten
our onze
and en
your passen
by door

EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.

NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.

angol holland
in in
how gesprek
and en
with met
will gaan

EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.

NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.

angol holland
countries landen
enriching verrijken
programme programma
certification certificering
companies bedrijven
the de
in in
top top
to om
biggest de grootste
see bekijk
say zeggen
what wat
passion passie
and en
world wereld
share delen

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

angol holland
authority autoriteit
enriching verrijken
correcting corrigeren
duplicates duplicaten
seo seo
recommendations aanbevelingen
content content
improve verbeter
texts teksten
our onze
and en
your passen
by door

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.

angol holland
other andere
experience ervaringen
children kinderen
fun plezier
ensure zorgen
games spelletjes
with met
and en
ones de

EN Prospecting for individuals at a specific company and enriching leads and contacts will not be accessible.

NL Prospecteren naar personen bij een specifiek bedrijf en verrijking van leads en contactpersonen zijn niet mogelijk.

angol holland
company bedrijf
accessible mogelijk
leads leads
and en
not niet
specific specifiek
individuals personen
a een
contacts contactpersonen

EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.

NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.

angol holland
environment omgeving
and en

EN Nowadays, it is all about enriching your catalog with human knowledge—local information that is always available online and accessible to anyone who is interested."

NL Toen ging het meer om ontsluiting van collecties, nu verrijk je de catalogus met het menselijke aspect: lokale kennis altijd online beschikbaar en voor iedereen te gebruiken."

angol holland
catalog catalogus
human menselijke
local lokale
online online
to om
and en
knowledge kennis
always altijd
with met
available beschikbaar

EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:

NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:

angol holland
oclc oclc
members leden
enriching verrijken
data data
or of
database database
to om
the de
own eigen
their hun
from uit
have hebben

EN Modifying, enriching, or reformatting it.

NL De data aanpassen, verrijken of een andere indeling geven.

angol holland
enriching verrijken
or of
it geven

EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

angol holland
rich rijk
working werkt
horses paarden
other andere
with op
but
never je

EN In April, the international conference 'Identity Matters: enriching heritage to meet a new era' was held in Amsterdam.

NL In opdracht van Platform Maker Education hebben partnerpartijen twee onderzoeken naar maker education in de Nederlandse context uitgevoerd.

angol holland
in in
the de
a twee
to naar

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.

angol holland
environment omgeving
enriching verrijken
new nieuwe
families gezinnen
initiatives initiatieven
sports sport
cultural culturele
activities activiteiten
your je
helping helpen
out te
facilities voorzieningen
and en
example bijvoorbeeld
for voor
with met

EN With the help of company information provided by Vainu, digital agency Columbus set up a new strategy for creating targeted campaigns to its ideal customer profile by enriching contact data in HubSpot CRM.

NL Lees hoe Grape People hun nieuwe CRM-systeem met Vainu Clean en de services van Vainu met succes heeft geïmplementeerd en direct impact heeft weten te maken.

angol holland
vainu vainu
crm crm
help services
new nieuwe
the de
to hoe
with met
provided van
its lees
a heeft

EN Move from linear catalog management to enriching your product information and enhancing the shopping experience.

NL Stap over van lineair catalogusbeheer naar het verrijken van uw productinformatie en het verbeteren van de winkelervaring.

angol holland
linear lineair
enriching verrijken
enhancing verbeteren
the de
and en
to over

EN Enriching performing arts collections with metadata

NL Podiumkunstcollecties verrijken met metadata

angol holland
enriching verrijken
metadata metadata
with met

EN By enriching and analysing this data and applying artificial intelligence to it using a digital twin, you can gain real-time insights into the impact of mobility decisions

NL Door die data te verrijken, te analyseren en er artificiële intelligentie op los te laten in een digital twin krijgt u meteen inzicht in de impact van mobiliteitsbeslissingen

angol holland
enriching verrijken
analysing analyseren
digital digital
impact impact
data data
the de
intelligence intelligentie
twin twin
artificial artificiële
to laten
into in
by door
and inzicht
a een
can krijgt
it en
using te
you u
of van

EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.

NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.

angol holland
effectively effectief
device apparaat
skin huid
power kracht
renew vernieuwen
the de
to om
it en
with met
a wordt
of van

EN You’ll be able to enhance the value of your solutions and services with telematics capabil­ities, opening up your own market to other customers as well and enriching your product.

NL Met behulp van telema­ti­ca-functies kunt u de waarde van uw oplossingen en services verhogen waardoor u niet alleen uw product verbetert, maar ook nieuwe klanten aanspreekt.

angol holland
enhance verhogen
customers klanten
solutions oplossingen
the de
services services
value waarde
and en
other van
with met
product product

EN With the help of company information provided by Vainu, digital agency Columbus set up a new strategy for creating targeted campaigns to its ideal customer profile by enriching contact data in HubSpot CRM.

NL Telenor en Vainu hebben een datagedreven sales - en marketingproces op poten gezet en de omzet significant verhoogd.

angol holland
vainu vainu
crm sales
set gezet
the de
with op
a een

EN Enriching performing arts collections with metadata

NL Podiumkunstcollecties verrijken met metadata

angol holland
enriching verrijken
metadata metadata
with met

EN Enriching war newspapers with linked data

NL Oorlogskranten verrijken met linked data

angol holland
enriching verrijken
data data
with met

EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.

NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.

angol holland
enriching verrijken
data gegevens
meaningful betekenisvol
action actie
help helpen
human menselijke
connections verbinding
new nieuwe
growth groei
brand strategy merkstrategie
we wij
brands merken
generate genereren
into in
and en

EN International partnerships are enriching

NL Internationale partnerschappen zijn verrijkend

angol holland
international internationale
partnerships partnerschappen
are zijn

EN Working with Product Owners, Software Engineers and fellow Data Scientists is a truly enriching experience

NL Werken met Product Owners, Software Engineers en collega Data Scientists is echt een verrijkende ervaring

angol holland
working werken
software software
owners owners
data data
is is
truly echt
experience ervaring
and en
with met

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.

angol holland
other andere
experience ervaringen
children kinderen
fun plezier
ensure zorgen
games spelletjes
with met
and en
ones de

EN Triple teams up with Squeezely for enriching customer data

NL Triple werkt samen met Squeezely voor het verrijken van klantgegevens

angol holland
enriching verrijken
customer data klantgegevens
with samen
for voor

EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend

NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend

angol holland
rich rijk
working werkt
horses paarden
other andere
with op
but
never je

EN We believe that it is the minute details which help us curate such enriching experiences for you and we sincerely hope to welcome you back

NL Nogmaals bedankt voor het delen van uw ervaringen en wij hopen dat uw volgende bezoek even prettig zal verlopen als het vorige

angol holland
experiences ervaringen
hope hopen
we wij
is volgende
for voor
and en

EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet

NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt

angol holland
station treinstation
biggest grote
lives leven
country land
planet wereld
the de
questions vragen
our in
and en

EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet

NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland

angol holland
country zwitserland
located is
the de
our in
and en

EN We maintain our infrastructures (servers and datacenters) to always meet our customers needs. Our data center upgrade loop allows us to extend the lives of the servers, as well as infrastructures (power, cooling, network).

NL We ontwikkelen onze infrastructuur om aan de behoeften van onze community te blijven voldoen. Door onze upgradecyclus kunnen we ook de levensduur van onze datacenters verlengen: servers, voeding, koeling, netwerk...

angol holland
servers servers
meet voldoen
needs behoeften
cooling koeling
maintain blijven
network netwerk
we we
the de
infrastructures infrastructuur
to om
our onze
to extend verlengen
of van

EN Even before we had to migrate to our homes en masse, many of us were spending large parts of our working lives in places other than our offices

NL Nog voordat we massaal naar onze huizen moesten migreren, brachten velen van ons grote delen van ons werkende leven door op andere plaatsen dan onze kantoren

angol holland
migrate migreren
homes huizen
large grote
parts delen
offices kantoren
lives leven
we we
had to moesten
other andere
before voordat
our onze

EN As a Regional Council, we are passionate about our diversity and dedicated to improving the lives of our communities through technology, innovation, and our skills as library professionals.

NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.

angol holland
regional regional
diversity diversiteit
communities gemeenschappen
we we
technology technologie
innovation innovatie
skills vaardigheden
improving verbeteren
and en
as als
to willen
our in
dedicated het
the passie
of van

EN Our product ranges for living rooms are constantly developing and changing, just like the lives of our customers. Modern individuality and personal convenience are what guides these developments. That is what defines our unique quality!

NL Onze woonprogramma's zijn voortdurend in ontwikkeling, net als het leven van onze klanten. Eigentijdse individualiteit en persoonlijk comfort zijn hier onze maatstaven. Dat is onze bijzondere kwaliteit!

angol holland
constantly voortdurend
developing ontwikkeling
customers klanten
convenience comfort
quality kwaliteit
is is
just net
the persoonlijk
that dat
and en
lives zijn
unique het
our in
of van
are hier

EN This means that our work is an integrated part of our lives that fuels our personal fulfillment and adds purpose

NL Dat betekent dat ons werk een onderdeel van ons leven is, dat het onze persoonlijke voldoening voedt en meerwaarde geeft

angol holland
work werk
is is
personal persoonlijke
of onderdeel
that dat
means betekent
lives leven
and en
this geeft
our onze

EN As a Regional Council, we are passionate about our diversity and dedicated to improving the lives of our communities through technology, innovation, and our skills as library professionals.

NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.

angol holland
regional regional
diversity diversiteit
communities gemeenschappen
we we
technology technologie
innovation innovatie
skills vaardigheden
improving verbeteren
and en
as als
to willen
our in
dedicated het
the passie
of van

EN We maintain our infrastructures (servers and datacenters) to always meet our customers needs. Our data center upgrade loop allows us to extend the lives of the servers, as well as infrastructures (power, cooling, network).

NL We ontwikkelen onze infrastructuur om aan de behoeften van onze community te blijven voldoen. Door onze upgradecyclus kunnen we ook de levensduur van onze datacenters verlengen: servers, voeding, koeling, netwerk...

angol holland
servers servers
meet voldoen
needs behoeften
cooling koeling
maintain blijven
network netwerk
we we
the de
infrastructures infrastructuur
to om
our onze
to extend verlengen
of van

EN Even before we had to migrate to our homes en masse, many of us were spending large parts of our working lives in places other than our offices

NL Nog voordat we massaal naar onze huizen moesten migreren, brachten velen van ons grote delen van ons werkende leven door op andere plaatsen dan onze kantoren

angol holland
migrate migreren
homes huizen
large grote
parts delen
offices kantoren
lives leven
we we
had to moesten
other andere
before voordat
our onze

EN We are proud to present our Annual Report 2021, which gives you an impression of the positive impact our partner organizations have on nature, human lives and our society.

NL Met gepaste trots presenteren wij ons Jaarbericht 2021. We geven hierin een impressie van de positieve impact die onze partnerorganisaties hebben op de natuur, mensenlevens en onze samenleving.

angol holland
proud trots
positive positieve
impact impact
nature natuur
we we
on op
the de
present presenteren
and en
our onze
of van
have hebben

EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

angol holland
city city
diverse veelzijdige
group group
is is
community community
workshops workshops
events evenementen
in in
lives zijn
special speciale
and en
for voor
a een
of van
dedicated het
out te

EN What have always mattered to the people of SuperOffice is the way we simplify our customers? lives with our product

NL We zetten ons bij SuperOffice in om jouw werk eenvoudiger te maken

angol holland
we we
with bij
to om
our in
the zetten

EN We consider our company successful when we have improved the lives of our clients in some way

NL We beschouwen ons bedrijf succesvol als we op de een of andere manier het leven van onze klanten hebben verbeterd

angol holland
consider beschouwen
company bedrijf
successful succesvol
improved verbeterd
clients klanten
way manier
we we
the de
when als
lives leven
our onze
have hebben
of van

EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.

NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.

angol holland
mission missie
seek zoeken
vision visie
world wereld
humanity mens
lives leeft
balance balans
nature natuur
partners partners
we we
help helpen
in in
amplify versterken
to om
brand merk
and en
a een
where waarin
that die

EN Our product ranges for living rooms are also constantly developing and changing, just like the lives of our customers

NL Ook onze woonprogramma's zijn voortdurend in ontwikkeling, net als het leven van onze klanten

angol holland
constantly voortdurend
developing ontwikkeling
customers klanten
just net
also ook
lives zijn
our in

EN Digital transformation is a major trend. Many organizations see the need for it. It is no longer possible to imagine our working lives without it. On the 11th of November, our newest event 'Digital Fi...

NL Met het einde van het jaar in zicht, hebben veel bedrijven hun budgetrondes, planning en forecasting weer achter de rug. Hét moment voor reflectie! Was het vormgeven van de planningsprocessen bijvoor...

angol holland
the de
see zicht
to achter
our in
working bedrijven
it en
for voor
of van
is het
many veel

EN A large market share is proof of our relevance in people’s daily lives, a high added value per employee is the indicator of the success of our value creation process.

NL Een groot marktaandeel is het bewijs van onze relevantie in het dagelijks leven van mensen, een hoge toegevoegde waarde per medewerker is de indicator van het succes van ons waardecreatieproces.

angol holland
proof bewijs
relevance relevantie
added toegevoegde
indicator indicator
success succes
large groot
is is
daily dagelijks
the de
lives leven
in in
high hoge
employee medewerker
value waarde
share van

EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.

NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.

angol holland
mission missie
seek zoeken
vision visie
world wereld
humanity mens
lives leeft
balance balans
nature natuur
partners partners
we we
help helpen
in in
amplify versterken
to om
brand merk
and en
a een
where waarin
that die

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése