Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "modifying" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a modifying szóból

angol
holland

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

angol holland
ideally idealiter
lawyer advocaat
policy beleid
simple eenvoudig
copying kopiëren
blog blog
is is
the de
to om
name naam
help helpen
every elke
want wilt
you u
draft een
as als
and en

EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
drupal drupal
root root
directory directory
the de
access toegang
permissions machtigingen
step stap
to om
by door

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
root root
directory directory
the de
permissions machtigingen
step stap
to om
by door
access toegang

EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,

NL Profiteren van het lek of het probleem dat u hebt ontdekt, bijvoorbeeld door meer gegevens te downloaden dan nodig is om het lek aan te tonen of door de gegevens van anderen te verwijderen of te wijzigen;

angol holland
problem probleem
discovered ontdekt
or of
to om
the de
data gegevens
necessary nodig
demonstrate tonen
by door
deleting verwijderen
other van
you u
downloading downloaden
more meer
take advantage of profiteren

EN You can do it with a WordPress plugin, through cPanel, or by manually modifying your .htaccess file

NL U kunt het doen met een WordPress-plug-in, via CPANEL, of door uw .htaccess-bestand handmatig aan te passen

angol holland
wordpress wordpress
cpanel cpanel
manually handmatig
file bestand
or of
by door
you u
a een
plugin plug
with met
your passen
you can kunt
it het
do doen
through via

EN This example will take the content of a post, just before displaying it on your website, but without modifying your post content in the database, and insert you ?ad code?.

NL Het voorbeeld hier gaat daarom automatisch een advertentie plaatsen, zonder de inhoud van een post te veranderen in de database.

angol holland
ad advertentie
content inhoud
in in
the de
database database
without zonder
post post
but
of van

EN Modifying, enriching, or reformatting it.

NL De data aanpassen, verrijken of een andere indeling geven.

angol holland
enriching verrijken
or of
it geven

EN Our knowledge of both the occupier and the property sector makes us a valuable sparring partner when it comes to building, expanding and modifying your portfolio.

NL Door onze kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector zijn wij een waardevolle sparringpartner bij het opbouwen, uitbreiden of veranderen van uw portefeuille.

angol holland
valuable waardevolle
building opbouwen
expanding uitbreiden
portfolio portefeuille
the de
knowledge kennis
our onze
a een

EN Unlike the 404 or 301, they cannot be corrected by merely modifying the page code, and in many cases, they are more difficult to detect.

NL In tegenstelling tot de 404 of 301 kunnen ze niet worden gecorrigeerd door alleen de paginacode te wijzigen, en in veel gevallen zijn ze moeilijker te detecteren.

angol holland
corrected gecorrigeerd
cases gevallen
more difficult moeilijker
unlike in tegenstelling tot
or of
in in
the de
merely alleen
and en
detect detecteren
many veel
they ze
be worden
by door

EN You are using the text material offered to you by the supplier without modifying it

NL U gebruikt het tekstmateriaal dat u door de leverancier wordt aangeboden zonder het te wijzigen

angol holland
offered aangeboden
the de
supplier leverancier
without zonder
you u
using te
by door

EN This is a great way to get feedback, exchange views on topics and even create simple polls without modifying the content of the map itself.

NL Dit is een geweldige manier om feedback te krijgen, van gedachten te wisselen over onderwerpen en zelfs eenvoudige polls te creëren zonder wijziging van de inhoud van de map zelf.

angol holland
feedback feedback
exchange wisselen
polls polls
map map
is is
way manier
topics onderwerpen
content inhoud
the de
to om
great geweldige
this dit
simple eenvoudige
without zonder
even zelfs
and en
a een
of van
on over

EN You can steer clear of plagiarism by removing or modifying the duplicated text

NL U kunt vrij van plagiaat te sturen door het verwijderen of wijzigen van de gedupliceerde tekst

angol holland
steer sturen
plagiarism plagiaat
removing verwijderen
clear vrij
or of
the de
by door
you can kunt
you u
of van
text tekst

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

angol holland
wordpress wordpress
click klik
save opslaan
changes wijzigingen
website website
fit aangepast
your je
new nieuwe
the de
dimensions afmetingen
be worden
images afbeeldingen
will toekomst
when wanneer

EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor

NL SoftMaker tweede productiviteits-toepassing is FlexiPDF, een PDF-editor waarmee het bewerken van PDF-bestanden net zo makkelijk is als werken met een tekstverwerker

angol holland
application toepassing
files bestanden
working werken
is is
pdf pdf
editor editor
easy makkelijk
as als
with met
that waarmee
a een

EN Step Two: Click on Edit with the site you are modifying the Store for

NL Stap twee: Klik op Bewerken met de site waarvoor u de Store wijzigt

angol holland
click klik
edit bewerken
site site
store store
the de
for waarvoor
step stap
two twee
on op
you u

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

NL Deze methode heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om het verkeer om te leiden naar een website van de aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packet-headers aan te passen en net te doen of het een legitieme app of website is.

angol holland
method methode
traffic verkeer
attacker aanvaller
legitimate legitieme
application app
the de
to om
or of
website website
address adres
by door
this deze
a een

EN Modifying an Existing Database User

NL Een bestaande databasegebruiker wijzigen

angol holland
existing bestaande
database een

EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.

NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.

angol holland
theme thema
thrive gedijen
science fiction sciencefiction
is is
done te doen
mars mars
to om
can kan
planet planeet
life leven
that dat
there er
a een
which de
another van
in dan

EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.

NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.

angol holland
venus venus
earth aarde
c c
mars mars
is is
the de
bigger groter
with met
other andere
a een
and en
even zelfs
but
as als
big groot
that die

EN Improve accuracy and efficiency without modifying or replacing IT or host systems.

NL Verbeter de nauwkeurigheid en efficiëntie zonder IT- of hostsystemen aan te passen of te vervangen.

angol holland
improve verbeter
accuracy nauwkeurigheid
efficiency efficiëntie
replacing vervangen
or of
without zonder
and en

EN Or you are a design studio, and you want to prevent your customers from modifying the website and want to do the editing only by yourself

NL Of u bent een ontwerpstudio en u wilt voorkomen dat uw klanten de website aanpassen en u wilt de bewerking alleen zelf doen

angol holland
customers klanten
or of
the de
website website
editing bewerking
prevent voorkomen
and en
want wilt
a een
your aanpassen
to dat

EN For our prepaid rates, the full amount will be charged and no refund can be extended when cancelling or modifying the booking and when not showing up.

NL Met een vooruitbetaald tarief wordt het volledige bedrag in rekening gebracht bij het annuleren of aanpassen van de reservering en bij besluit niet te komen.

angol holland
rates tarief
booking reservering
amount bedrag
or of
the de
full volledige
showing met
our in
and en
be wordt
for een

EN Individuality has many faces. This is why our furnishing elements also offer unlimited possibilities for designing individual rooms or complete living environments as well as modifying them. Get some inspiration!

NL Individualiteit heeft vele gezichten. Daarom bieden onze interieurelementen ook oneindige mogelijkheden om de inrichting vorm te geven of te veranderen – van afzonderlijke ruimtes tot complete woonwerelden. Laat u inspireren!

angol holland
faces gezichten
inspiration inspireren
possibilities mogelijkheden
or of
offer bieden
has heeft
also ook
our onze
rooms ruimtes
complete complete

EN do not take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data

NL verhoog de kwetsbaarheid of het probleem dat je ontdekt hebt niet door bv meer gegevens te downloaden dan nodig om zo de kwetsbaarheid aan te tonen of door persoonsgegevens te verwijderen of te wijzigen

angol holland
vulnerability kwetsbaarheid
problem probleem
discovered ontdekt
or of
to om
the de
data gegevens
necessary nodig
demonstrate tonen
by door
deleting verwijderen
downloading downloaden
more meer

EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

angol holland
ideally idealiter
lawyer advocaat
policy beleid
simple eenvoudig
copying kopiëren
blog blog
is is
the de
to om
name naam
help helpen
every elke
want wilt
you u
draft een
as als
and en

EN This example will take the content of a post, just before displaying it on your website, but without modifying your post content in the database, and insert you ?ad code?.

NL Het voorbeeld hier gaat daarom automatisch een advertentie plaatsen, zonder de inhoud van een post te veranderen in de database.

angol holland
ad advertentie
content inhoud
in in
the de
database database
without zonder
post post
but
of van

EN This example will take the content of a post, just before displaying it on your website, but without modifying your post content in the database, and insert you ?ad code?.

NL Het voorbeeld hier gaat daarom automatisch een advertentie plaatsen, zonder de inhoud van een post te veranderen in de database.

angol holland
ad advertentie
content inhoud
in in
the de
database database
without zonder
post post
but
of van

EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor

NL SoftMaker tweede productiviteits-toepassing is FlexiPDF, een PDF-editor waarmee het bewerken van PDF-bestanden net zo makkelijk is als werken met een tekstverwerker

angol holland
application toepassing
files bestanden
working werken
is is
pdf pdf
editor editor
easy makkelijk
as als
with met
that waarmee
a een

EN Our knowledge of both the occupier and the property sector makes us a valuable sparring partner when it comes to building, expanding and modifying your portfolio.

NL Door onze kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector zijn wij een waardevolle sparringpartner bij het opbouwen, uitbreiden of veranderen van uw portefeuille.

angol holland
valuable waardevolle
building opbouwen
expanding uitbreiden
portfolio portefeuille
the de
knowledge kennis
our onze
a een

EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.

NL Deze methode heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om het verkeer om te leiden naar een website van de aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packet-headers aan te passen en net te doen of het een legitieme app of website is.

angol holland
method methode
traffic verkeer
attacker aanvaller
legitimate legitieme
application app
the de
to om
or of
website website
address adres
by door
this deze
a een

EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.

NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.

angol holland
theme thema
thrive gedijen
science fiction sciencefiction
is is
done te doen
mars mars
to om
can kan
planet planeet
life leven
that dat
there er
a een
which de
another van
in dan

EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.

NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.

angol holland
venus venus
earth aarde
c c
mars mars
is is
the de
bigger groter
with met
other andere
a een
and en
even zelfs
but
as als
big groot
that die

EN By modifying the design, we significantly improved safety and were able to reduce costs.

NL Door het ontwerp te veranderen, verbeterden we de veiligheid aanzienlijk en konden we de kosten reduceren.

angol holland
safety veiligheid
costs kosten
design ontwerp
the de
we we
were konden
significantly aanzienlijk
and en
by door
reduce reduceren

EN By modifying the design, we significantly improved safety and were able to reduce costs

NL Door het ontwerp te veranderen, verbeterden we de veiligheid aanzienlijk en konden we de kosten reduceren

angol holland
safety veiligheid
costs kosten
design ontwerp
the de
we we
were konden
significantly aanzienlijk
and en
by door
reduce reduceren

EN For example, we went from two fuel handling machines to one, and were able to reduce thermal stresses by modifying the diaphragm design

NL Zo zijn we van twee brandstofbehandelingsmachines naar één gegaan, en hebben we thermische spanningen kunnen verkleinen door het diafragma-ontwerp aan te passen

angol holland
design ontwerp
we we
and en
to reduce verkleinen
one één
by door

EN Ensure uniform data, and prevent employees from modifying fields like title and email address.

NL Zorg voor uniforme gegevens en voorkom dat werknemers velden als titel en emailadres kunnen wijzigen.

angol holland
uniform uniforme
data gegevens
prevent voorkom
employees werknemers
fields velden
title titel
and en

EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
drupal drupal
root root
directory directory
the de
access toegang
permissions machtigingen
step stap
to om
by door

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
root root
directory directory
the de
permissions machtigingen
step stap
to om
by door
access toegang

EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
drupal drupal
root root
directory directory
the de
access toegang
permissions machtigingen
step stap
to om
by door

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
root root
directory directory
the de
permissions machtigingen
step stap
to om
by door
access toegang

EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
drupal drupal
root root
directory directory
the de
access toegang
permissions machtigingen
step stap
to om
by door

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
root root
directory directory
the de
permissions machtigingen
step stap
to om
by door
access toegang

EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
drupal drupal
root root
directory directory
the de
access toegang
permissions machtigingen
step stap
to om
by door

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
root root
directory directory
the de
permissions machtigingen
step stap
to om
by door
access toegang

EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
drupal drupal
root root
directory directory
the de
access toegang
permissions machtigingen
step stap
to om
by door

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
root root
directory directory
the de
permissions machtigingen
step stap
to om
by door
access toegang

EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
drupal drupal
root root
directory directory
the de
access toegang
permissions machtigingen
step stap
to om
by door

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
root root
directory directory
the de
permissions machtigingen
step stap
to om
by door
access toegang

EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions

NL Stap 4: Sta Apache-toegang toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde Drupal-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
drupal drupal
root root
directory directory
the de
access toegang
permissions machtigingen
step stap
to om
by door

EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions

NL Stap 3: Sta Apache Access toe om toegang te krijgen tot de ongecomprimeerde ownCloud-root-directory door de machtigingen aan te passen

angol holland
apache apache
root root
directory directory
the de
permissions machtigingen
step stap
to om
by door
access toegang

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése