EN Italy finished ninth on medal table with 69 medals including 14 gold medals. Carlotta Gilli and Giulia Terzi finished as their most successful representative - both with six medals each, including two gold medals.
A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Italy finished ninth on medal table with 69 medals including 14 gold medals. Carlotta Gilli and Giulia Terzi finished as their most successful representative - both with six medals each, including two gold medals.
ES Italia terminó novena en el medallero con 69 medallas, de las cuales 14 fueron de oro. Carlotta Gilli y Giulia Terzi fueron sus representantes más exitosas, ambas con seis medallas cada una, incluidas dos de oro.
angol | spanyol |
---|---|
italy | italia |
ninth | novena |
medals | medallas |
including | incluidas |
successful | exitosas |
representative | representantes |
finished | terminó |
giulia | giulia |
gold | oro |
with | con |
six | de |
on | en |
each | cada |
EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.
ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.
angol | spanyol |
---|---|
hong | hong |
medals | medallas |
silver | plata |
bronze | bronce |
followed | seguido |
thailand | tailandia |
korea | corea |
singapore | singapur |
gold | oro |
the | el |
kong | kong |
with | con |
south | sur |
eight | de |
top | una |
EN Riding on their success in swimming (17 medals) and cycling (16), the Netherlands finished with 59 medals including 25 gold for an overall fifth position. The Dutch dominated Para Cycling with nine gold medals.
ES Aprovechando su éxito en natación (17 medallas) y en ciclismo (16), los Países Bajos terminaron con 59 medallas, incluyendo 25 de oro, para una quinta posición en la general. Los neerlandeses dominaron en Para ciclismo con nueve medallas de oro.
angol | spanyol |
---|---|
swimming | natación |
medals | medallas |
including | incluyendo |
overall | general |
fifth | quinta |
position | posición |
success | éxito |
cycling | ciclismo |
gold | oro |
the | la |
in | en |
nine | de |
with | con |
an | una |
their | su |
netherlands | países bajos |
EN China maintained their stronghold on the swimming medals table, finishing with 56 medals, including 19 gold. However, they effort didn’t come close to what they had set at Rio 2016 – 92 medals (37 gold).
ES China mantuvo su fortaleza en el medallero de natación, terminando con 56 medallas, incluyendo 19 de oro. Sin embargo, su esfuerzo no se acercó a lo que había conseguido en Río 2016: 92 medallas (37 de oro).
angol | spanyol |
---|---|
maintained | mantuvo |
swimming | natación |
medals | medallas |
including | incluyendo |
gold | oro |
effort | esfuerzo |
rio | río |
their | su |
to | a |
had | había |
with | con |
china | china |
the | el |
on | en |
EN Other European countries who finished behind Great Britain were: Russian Paralympic Committee (118 medals, 36 gold) Netherlands (59 medals, 25 gold) and Ukraine (98 medals, 24 gold).
ES Otros países europeos que quedaron por detrás de Gran Bretaña fueron: el Comité Paralímpico Ruso (118 medallas, 36 de oro), los Países Bajos (59 medallas, 25 de oro) y Ucrania (98 medallas, 24 de oro).
angol | spanyol |
---|---|
other | otros |
european | europeos |
great | gran |
paralympic | paralímpico |
medals | medallas |
gold | oro |
ukraine | ucrania |
committee | comité |
were | fueron |
countries | países |
behind | detrás |
britain | gran bretaña |
netherlands | países bajos |
EN Storey‘s three gold medals at Tokyo 2020 made her Britain’s most successful Paralympian with 17 gold medals and swelled her total medals tally at the Games to a whooping 28
ES Las tres medallas de oro de Storey en Tokio 2020 la convirtieron en la atleta Paralímpica más laureada de Gran Bretaña, con 17 medallas de oro, y elevaron su cuenta total de medallas en los Juegos a 28
angol | spanyol |
---|---|
gold | oro |
medals | medallas |
tokyo | tokio |
at | en |
the | la |
games | juegos |
total | total |
with | con |
three | de |
to | a |
EN In recognition of the bravery demonstrated by these frogmen, they were awarded 33 Gold Medals, 104 Silver Medals and 33 Bronze Medals for Military Valour.*
ES En reconocimiento de la valentía que demostraron estos submarinistas, se les premió con 33 medallas de oro, 104 medallas de plata y 33 medallas de bronce al valor militar.*
angol | spanyol |
---|---|
recognition | reconocimiento |
gold | oro |
medals | medallas |
silver | plata |
bronze | bronce |
military | militar |
in | en |
the | la |
these | estos |
for | con |
EN Olympic medals by nation: Russia (including the Soviet Union, the Unified Team and Olympic Athletes from Russia) is the most successful country in Olympic figure skating, with 58 medals
ES Campeones olímpicos: Rusia (incluyendo a la URSS, el equipo unificado y a los atletas olímpicos de Rusia) es el país más exitoso en patinaje artístico, con 58 medallas
angol | spanyol |
---|---|
olympic | olímpicos |
medals | medallas |
russia | rusia |
unified | unificado |
athletes | atletas |
successful | exitoso |
skating | patinaje |
is | es |
country | país |
in | en |
with | con |
team | equipo |
including | a |
EN Twenty-six of their medals including eight gold came from swimming while cycling (10 gold) and athletics (9 gold) earned them 24 medals each.
ES Veintiséis de sus medallas, ocho de ellas de oro, procedieron de la natación, mientras que el ciclismo (10 oros) y el atletismo (9 oros) les proporcionaron 24 medallas cada uno.
angol | spanyol |
---|---|
medals | medallas |
swimming | natación |
cycling | ciclismo |
athletics | atletismo |
gold | oro |
came | que |
while | mientras |
their | la |
eight | de |
each | cada |
EN Russian Paralympic Committee (RPC) was the second most successful among the European NPCs with 118 medals in all, including 36 gold medals
ES El Comité Paralímpico Ruso (RPC) fue el segundo más exitoso entre los CPNs europeos con 118 medallas en total, incluyendo 36 de oro
angol | spanyol |
---|---|
paralympic | paralímpico |
rpc | rpc |
successful | exitoso |
european | europeos |
medals | medallas |
including | incluyendo |
gold | oro |
committee | comité |
was | fue |
the | el |
in | en |
with | con |
among | de |
EN RPC won 49 of its medals including 17 gold from swimming while athletics contributed 38 medals to their tally.
ES RPC ganó 49 de sus medallas, incluidas 17 de oro en natación, mientras que el atletismo aportó 38 medallas.
angol | spanyol |
---|---|
rpc | rpc |
medals | medallas |
including | incluidas |
swimming | natación |
athletics | atletismo |
won | ganó |
gold | oro |
of | de |
to | que |
while | mientras |
EN Thailand topped the medals table with 39 medals won, including 14 golds. Uzbekistan settled for second place, while India started the year well in third place.
ES Tailandia encabezó el medallero con 39 medallas, incluyendo 14 oros. Uzbekistán se conformó con el segundo puesto, mientras que la India empezó bien el año en el tercer lugar.
angol | spanyol |
---|---|
thailand | tailandia |
medals | medallas |
golds | oros |
uzbekistan | uzbekistán |
started | empezó |
year | año |
india | india |
in | en |
won | a |
with | con |
place | lugar |
well | bien |
EN Russia topped the medals table in Bydgoszcz winning 74 medals, including 31 gold. Andrei Vdovin was the star of the Russian delegation triumphing in three out of three sprinting events in the men's T37 class.
ES Rusia encabezó el medallero de Bydgoszcz con 74 medallas, 31 de ellas de oro. Andrei Vdovin fue la estrella de la delegación rusa al triunfar en tres de las tres pruebas de velocidad de la categoría T37 masculina.
angol | spanyol |
---|---|
medals | medallas |
gold | oro |
andrei | andrei |
star | estrella |
delegation | delegación |
class | categoría |
was | fue |
russia | rusia |
in | en |
EN With three gold medals, two silvers and one bronze Nigeria finished third in the medals table, with all three golds being awarded in the women’s heavyweight categories.
ES Con tres medallas de oro, dos de plata y una de bronce, Nigeria terminó tercera en el medallero, y los tres oros se concedieron en las categorías de peso pesado femenino.
angol | spanyol |
---|---|
medals | medallas |
bronze | bronce |
nigeria | nigeria |
golds | oros |
categories | categorías |
finished | terminó |
gold | oro |
the | el |
in | en |
with | con |
three | de |
EN China topped the medals table in Tokyo with four gold and two silver medals. One of their triumphs was also Cuiping Zhang’s third Paralympic gold in the R8 - women’s 50m rifle 3 positions SH1.
ES China encabezó el medallero de Tokio con cuatro medallas de oro y dos de plata. Uno de sus triunfos fue también el tercer oro Paralímpico de Cuiping Zhang en R8 - 50m rifle femenino 3 posiciones SH1.
angol | spanyol |
---|---|
medals | medallas |
tokyo | tokio |
gold | oro |
silver | plata |
paralympic | paralímpico |
rifle | rifle |
positions | posiciones |
was | fue |
in | en |
with | con |
china | china |
of | de |
also | también |
the | el |
EN The USA is second with 51 medals, while Canada sits in third with 29 medals.
ES Estados Unidos tiene 51 y Canadá 29.
angol | spanyol |
---|---|
while | y |
canada | canadá |
usa | estados |
is | tiene |
EN With a total of 368 medals, Norway is the most successful nation in Winter Olympic history; this tally includes 132 gold medals, 125 silver, and 111 bronze.
ES Con un total de 368 medallas, Noruega es el país más exitoso en la historia de los Juegos de Invierno. Este medallero incluye 132 preseas de oro, 125 de plata y 111 de bronce.
angol | spanyol |
---|---|
medals | medallas |
norway | noruega |
successful | exitoso |
nation | país |
winter | invierno |
includes | incluye |
gold | oro |
silver | plata |
bronze | bronce |
is | es |
a | un |
in | en |
history | historia |
with | con |
total | total |
of | de |
this | este |
EN 44. In the history of the Olympic Winter Games, nobody has won more medals than Marit Bjørgen. The Norwegian cross-country skier has 15 medals – eight gold, four silver, three bronze.
ES 44. En la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno, nadie ha ganado más medallas que Marit Bjoergen. La esquiadora de fondo noruega ha ganado 15 preseas: ocho de oro, cuatro de plata y tres de bronce.
angol | spanyol |
---|---|
history | historia |
games | juegos |
olympic | olímpicos |
winter | invierno |
medals | medallas |
skier | esquiadora |
norwegian | noruega |
bronze | bronce |
in | en |
gold | oro |
silver | plata |
the | la |
of | de |
nobody | nadie |
more | más |
eight | ocho |
three | tres |
four | cuatro |
won | ganado |
EN Para Athletics delivered historic first gold medals for some countries at Tokyo 2020, contributing to the most diverse Paralympic medals table in history.
ES El Para atletismo ofreció históricas primeras medallas de oro para algunos países en Tokio 2020, contribuyendo al medallero Paralímpico más diverso de la historia.
angol | spanyol |
---|---|
athletics | atletismo |
gold | oro |
medals | medallas |
countries | países |
tokyo | tokio |
contributing | contribuyendo |
paralympic | paralímpico |
in | en |
history | historia |
first | de |
diverse | diverso |
EN China climbed onto the first step of the podium in the medals table winning 27 golds. It was the fifth time in a row that the Asian country topped the medals table at the Paralympic Games.
ES China subió al primer escalón del podio en el medallero al ganar 27 oros. Es la quinta vez consecutiva que el país asiático encabeza el medallero de los Juegos Paralímpicos.
angol | spanyol |
---|---|
podium | podio |
winning | ganar |
golds | oros |
fifth | quinta |
asian | asiático |
country | país |
in | en |
games | juegos |
china | china |
step | escalón |
of | de |
EN The Italian Para swimming team was responsible for 34 gold medals and six world records in seven days. Giulia Terzi with seven medals, Simone Barlaam and Carlotta Gilli with six each were the main stars in the team.
ES El equipo italiano de Para natación fue responsable de 34 medallas de oro y seis récords mundiales en siete días. Giulia Terzi, con siete medallas, Simone Barlaam y Carlotta Gilli, con seis cada una, fueron las principales estrellas del equipo.
angol | spanyol |
---|---|
swimming | natación |
medals | medallas |
world | mundiales |
records | récords |
main | principales |
stars | estrellas |
giulia | giulia |
gold | oro |
in | en |
the | el |
days | días |
was | fue |
were | fueron |
team | equipo |
with | con |
responsible | responsable |
italian | italiano |
seven | de |
each | cada |
EN Russian Paralympic Committee (RPC) followed China with 49 medals which had 17 gold, ahead of United States who ended the swimming events with 35 medals (15 gold).
ES El Comité Paralímpico Ruso (RPC) siguió a China con 49 medallas, 17 de ellas de oro, por delante de los Estados Unidos, que terminaron los eventos de natación con 35 medallas (15 de oro).
angol | spanyol |
---|---|
paralympic | paralímpico |
rpc | rpc |
medals | medallas |
gold | oro |
swimming | natación |
events | eventos |
committee | comité |
followed | siguió |
with | con |
china | china |
ahead | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
the | el |
EN “It is a very serious thing when you finish the season with absolutely nothing in your pocket,” she added. “Medals are very important for me and I cannot be without seeing them, without feeling them. It is very hard without medals.”
ES “Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes para mí y no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.
EN The Russian team emerged as the top winner in the biathlon events, collecting 35 medals in the three races as well as 12 out of 18 gold medals.
ES El equipo ruso resultó ser el máximo ganador en las pruebas de biatlón, recogiendo 35 medallas en las tres pruebas, así como 12 de las 18 medallas de oro.
angol | spanyol |
---|---|
winner | ganador |
biathlon | biatlón |
collecting | recogiendo |
medals | medallas |
gold | oro |
top | máximo |
in | en |
the | el |
team | equipo |
EN China leaves Georgia with a total of 13 medals - five gold, four silver and four bronze medals - to conclude a very successful year for the Asian country.
ES China se marcha de Georgia con un total de 13 medallas -cinco de oro, cuatro de plata y cuatro de bronce- para concluir un año muy exitoso para el país asiático.
angol | spanyol |
---|---|
georgia | georgia |
medals | medallas |
gold | oro |
silver | plata |
bronze | bronce |
successful | exitoso |
asian | asiático |
country | país |
year | año |
conclude | concluir |
china | china |
total | total |
very | muy |
with | con |
to | a |
the | el |
for | para |
a | un |
EN Teenagers Jawkar and Avneet won their first ever individual medals, with Jyothi-Ojas grabbing successive gold medals.
ES Como el equipo de nados sincronizado, la pareja de clavados se plantea salir a buscar los recursos en otra parte.
angol | spanyol |
---|---|
their | la |
with | parte |
EN Teenagers Jawkar and Avneet won their first ever individual medals, with Jyothi-Ojas grabbing successive gold medals.
ES Como el equipo de nados sincronizado, la pareja de clavados se plantea salir a buscar los recursos en otra parte.
angol | spanyol |
---|---|
their | la |
with | parte |
EN But despite his late introduction to the sport, the German would go on to have a legendary career, winning four Olympic medals, including two golds.
ES Pero a pesar de empezar en este deporte a una edad tardía, el alemán consiguió labrar una carrera legendaria, en la que ganó cuatro medallas olímpicas; dos de ellas de oro.
angol | spanyol |
---|---|
late | tardía |
legendary | legendaria |
medals | medallas |
despite | a pesar de |
sport | deporte |
career | carrera |
but | pero |
german | alemán |
would | edad |
to | a |
on | en |
EN Schaer, who won five medals at the Tokyo 2020 Paralympic Games including two golds, triumphed at the London Marathon for the third time with a new course record of 1:39:52.
ES Schaer, que ganó cinco medallas en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020, incluidas dos medallas de oro, triunfó en el Maratón de Londres por tercera vez con un nuevo récord de 1:39:52.
angol | spanyol |
---|---|
schaer | schaer |
medals | medallas |
tokyo | tokio |
including | incluidas |
london | londres |
marathon | maratón |
record | récord |
won | ganó |
new | nuevo |
a | un |
the | el |
time | vez |
games | juegos |
at | en |
with | con |
EN Schaer, who won five medals at the Tokyo 2020 Paralympic Games including two golds, triumphed at the London Marathon for the third time with a new course record of 1:39:52.
ES Schaer, que ganó cinco medallas en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020, incluidas dos medallas de oro, triunfó en el Maratón de Londres por tercera vez con un nuevo récord de 1:39:52.
angol | spanyol |
---|---|
schaer | schaer |
medals | medallas |
tokyo | tokio |
including | incluidas |
london | londres |
marathon | maratón |
record | récord |
won | ganó |
new | nuevo |
a | un |
the | el |
time | vez |
games | juegos |
at | en |
with | con |
EN During his time in Turkey, Karima won 15 medals including two Turkish national championships. He was even photographed with Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan.
ES Durante su tiempo en Turquía Karimi ganó 15 medallas, incluyendo dos campeonatos nacionales de Turquía. Incluso llegó a ser fotografiado con el presidente de Turquía Recep Tayyip Erdoğan.
angol | spanyol |
---|---|
medals | medallas |
national | nacionales |
championships | campeonatos |
photographed | fotografiado |
president | presidente |
turkey | turquía |
won | ganó |
in | en |
time | tiempo |
even | incluso |
with | con |
EN Gillis Grafström (SWE) (three golds, one silver) and Evgeni Plushenko (ROC) (two golds, two silvers) each have four medals.
ES El sueco Gillis Grafström, con 3 oros y 1 plata, y el ruso Evgeni Plushenko, con 2 oros y 2 platas, les siguen de cerca.
angol | spanyol |
---|---|
golds | oros |
silver | plata |
three | de |
EN Then returning from a serious bacteria infection, Pedersen was content with his two silver and two bronze medals
ES Entonces, al volver de una grave infección bacteriana, Pedersen se conformó con sus dos medallas de plata y dos de bronce
angol | spanyol |
---|---|
returning | volver |
serious | grave |
infection | infección |
silver | plata |
bronze | bronce |
medals | medallas |
a | una |
with | con |
EN Kazakhstan’s Ardak Otarbayev returned to the sport after a two-year absence and took home two silver medals in the men’s single conventional 1 and single freestyle 1 events.
ES El kazajo Ardak Otarbayev regresó al deporte tras dos años de ausencia y se llevó dos medallas de plata en las pruebas masculina individual convencional 1 e individual estilo libre 1.
angol | spanyol |
---|---|
sport | deporte |
absence | ausencia |
silver | plata |
medals | medallas |
conventional | convencional |
freestyle | estilo libre |
year | años |
in | en |
to | a |
took | de |
the | el |
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
angol | spanyol |
---|---|
ships | naves |
pedestrian | peatonal |
offices | despachos |
useful | útiles |
access | acceso |
door | puerta |
toilets | aseos |
reception | recepción |
the | la |
gates | portones |
on | en |
floor | planta |
are | son |
total | total |
of | de |
a | una |
area | zona |
bathrooms | baño |
EN From the strong 227-member contingent, Great Britain amassed 124 medals including 41 gold
ES Gran Bretaña, con fuerte equipo de 227 miembros, consiguió 124 medallas, 41 de ellas de oro
angol | spanyol |
---|---|
strong | fuerte |
great | gran |
medals | medallas |
including | a |
gold | oro |
member | miembros |
from | de |
the | ellas |
britain | gran bretaña |
EN Israel left Lomianki with four medals including one gold won by Tomer Margalit in the women’s single freestyle 1 event.
ES Israel se marchó de Lomianki con cuatro medallas, incluida una de oro ganada por Tomer Margalit en la prueba individual femenina de estilo libre 1.
angol | spanyol |
---|---|
israel | israel |
medals | medallas |
including | incluida |
freestyle | estilo libre |
gold | oro |
in | en |
the | la |
with | con |
won | de |
EN USA’s Jessica Long became the most successful active Para swimmer taking her medals count to 29 with 16 gold following her six podiums in Japan (including three victories).
ES La estadounidense Jessica Long se convirtió en la Para nadadora en actividad más laureada, elevando su cuenta de medallas a 29, con 16 oros, tras sus seis podios en Japón (incluyendo tres victorias).
angol | spanyol |
---|---|
jessica | jessica |
long | long |
medals | medallas |
japan | japón |
victories | victorias |
the | la |
to | a |
in | en |
with | con |
became | convirtió |
six | de |
EN The double-amputee, who has been participating at the Paralympics since Athens 2004, bagged six medals in Tokyo including three golds
ES La doblemente amputada, que lleva participando en los Juegos Paralímpicos desde Atenas 2004, consiguió seis medallas en Tokio, incluyendo tres oros
angol | spanyol |
---|---|
participating | participando |
paralympics | paralímpicos |
athens | atenas |
medals | medallas |
tokyo | tokio |
including | incluyendo |
golds | oros |
the | la |
six | seis |
in | en |
three | tres |
EN A vast array of military-historical collectables, including many interesting orders and medals, will come to auction during one exciting sale this April.
ES Veritas Art Auctioneers cierra el mes de mayo con dos subastas donde saldrán a la venta cerca de mil lotes y donde destacan una selección de pinturas, porcelanas, pinturas antiguas, muebles, joyas y relojes.
angol | spanyol |
---|---|
sale | venta |
auction | subastas |
of | de |
to | a |
will | mayo |
EN Get a rich set of tools to showcase your success on your website, PR, etc., including detailed reports, certificates, and of course, prized EcoVadis Medals.
ES obtenga un amplio abanico de herramientas para demostrar su éxito en su sitio web, relaciones públicas, etc., que abarca informes detallados, certificados y, por supuesto, las preciadas medallas de EcoVadis.
angol | spanyol |
---|---|
tools | herramientas |
pr | relaciones públicas |
etc | etc |
detailed | detallados |
reports | informes |
certificates | certificados |
course | por supuesto |
ecovadis | ecovadis |
medals | medallas |
success | éxito |
including | abarca |
get | obtenga |
a | un |
of course | supuesto |
on | en |
of | de |
your | y |
EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.
ES Marie-Amélie Le Fur es copresidenta del Comité de Atletas de París 2024. Ha ganado ocho medallas en las dos últimas ediciones de los Juegos Paralímpicos.
angol | spanyol |
---|---|
paris | parís |
athletes | atletas |
medals | medallas |
editions | ediciones |
committee | comité |
last | últimas |
le | le |
is | es |
in | en |
has | ha |
games | juegos |
eight | de |
EN Until Monday morning, Sri Lanka had two Paralympic bronze medals in seven Games
ES Hasta la mañana del lunes, Sri Lanka tenía dos medallas Paralímpicas de bronce en siete Juegos
angol | spanyol |
---|---|
morning | mañana |
sri | sri |
bronze | bronce |
medals | medallas |
games | juegos |
monday | lunes |
in | en |
seven | de |
EN It was a special morning for Cuba as the country bagged its first two gold medals at Tokyo 2020. If Omara was going for her sixth title, Robiel Yankiel Sol made his Paralympic debut in the men’s long jump T47.
ES Fue una mañana especial para Cuba ya que el país obtuvo sus dos primeras medallas doradas en Tokio 2020, Mientras que Omara iba por su sexto título, Robiel Yankiel Sol hizo su debut Paralímpico en el salto de longitud T47 masculino.
angol | spanyol |
---|---|
morning | mañana |
cuba | cuba |
country | país |
medals | medallas |
tokyo | tokio |
sixth | sexto |
sol | sol |
paralympic | paralímpico |
debut | debut |
jump | salto |
t | t |
long | longitud |
made | hizo |
the | el |
title | título |
in | en |
as | mientras |
was | fue |
a | una |
EN China bagged two gold with world records on Tuesday morning to extend their lead in the Para athletics medal table to 13 gold medals
ES China sumó dos oros con récords mundiales en la mañana del martes para extender su liderazgo en la tabla de medallas del Para atletismo con un total de 13 doradas
angol | spanyol |
---|---|
world | mundiales |
records | récords |
tuesday | martes |
morning | mañana |
athletics | atletismo |
table | tabla |
medals | medallas |
in | en |
china | china |
with | con |
the | la |
to extend | extender |
two | de |
their | su |
EN To help familiarise yourself with the competitors who will likely challenge for gold medals at the Games, check out our two-part guide on the top prospective athletes and teams for all 15 sports at Beijing 2022 here!
ES Con la idea de ayudarte a familiarizarte con los principales candidatos al oro, te ofrecemos una guía en dos partes donde encontrarás a los mejores atletas de las 15 disciplinas olímpicas de Beijing 2022.
angol | spanyol |
---|---|
beijing | beijing |
part | partes |
will | encontrarás |
guide | guía |
athletes | atletas |
gold | oro |
to help | ayudarte |
to | a |
with | con |
two | dos |
the | la |
on | en |
yourself | una |
and | de |
for | mejores |
EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
ES La Unión Soviética ganó esta primera competición olímpica femenina en la que participaron seis equipos, y también conquistó el oro en la competición masculina, integrada por 11 equipos.
angol | spanyol |
---|---|
olympic | olímpica |
competition | competición |
team | equipos |
union | unión |
won | ganó |
gold | oro |
and | y |
soviet | soviética |
first | primera |
this | esta |
six | seis |
EN In women’s weightlifting, China’s Chen Yanqing and Liu Chunhong have both won two gold medals.
ES En la halterofilia femenina, las chinas Chen Yanging y Liu Chunhong han ganado dos medallas de oro cada una.
angol | spanyol |
---|---|
chen | chen |
medals | medallas |
liu | liu |
in | en |
gold | oro |
won | de |
EN In 2014, Maxim Trankov and his partner Tatiana Volosozhar became the first figure skaters to win two gold medals at the same Olympics (in pairs and in the inaugural team event)
ES En Sochi 2014, Maxim Trankov y su compañera Tatiana Volosozhar se convirtieron en los primeros patinadores artísticos en ganar dos medallas de oro en los mismos Juegos Olímpicos (por parejas y en el debut olímpico de la prueba por equipos)
angol | spanyol |
---|---|
skaters | patinadores |
medals | medallas |
team | equipos |
gold | oro |
olympics | juegos olímpicos |
partner | compañera |
pairs | parejas |
win | ganar |
in | en |
first | de |
EN Olympic medal leaders: Canadian ice dancers Tessa Virtue and Scott Moir are the most decorated Olympic figure skaters with three gold and two silver medals
ES Atletas con más medallas olímpicas: los patinadores canadienses Tessa Virtue y Scott Moir son los que atesoran un mejor palmarés olímpico, compuesto de 3 oros y 2 platas cada uno
angol | spanyol |
---|---|
olympic | olímpico |
scott | scott |
skaters | patinadores |
medals | medallas |
tessa | tessa |
with | con |
are | son |
three | de |
the | más |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése