{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "medals table followed" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

angol fordítása spanyol nyelvre a medals table followed szóból

angol
spanyol

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

angol spanyol
hong hong
medals medallas
silver plata
bronze bronce
followed seguido
thailand tailandia
korea corea
singapore singapur
gold oro
the el
kong kong
with con
south sur
eight de
top una

EN Italy finished ninth on medal table with 69 medals including 14 gold medals. Carlotta Gilli and Giulia Terzi finished as their most successful representative - both with six medals each, including two gold medals.

ES Italia terminó novena en el medallero con 69 medallas, de las cuales 14 fueron de oro. Carlotta Gilli y Giulia Terzi fueron sus representantes más exitosas, ambas con seis medallas cada una, incluidas dos de oro.

angol spanyol
italy italia
ninth novena
medals medallas
including incluidas
successful exitosas
representative representantes
finished terminó
giulia giulia
gold oro
with con
six de
on en
each cada

EN China maintained their stronghold on the swimming medals table, finishing with 56 medals, including 19 gold. However, they effort didn’t come close to what they had set at Rio 2016 – 92 medals (37 gold).

ES China mantuvo su fortaleza en el medallero de natación, terminando con 56 medallas, incluyendo 19 de oro. Sin embargo, su esfuerzo no se acercó a lo que había conseguido en Río 2016: 92 medallas (37 de oro).

angol spanyol
maintained mantuvo
swimming natación
medals medallas
including incluyendo
gold oro
effort esfuerzo
rio río
their su
to a
had había
with con
china china
the el
on en

EN Other European countries who finished behind Great Britain were: Russian Paralympic Committee (118 medals, 36 gold) Netherlands (59 medals, 25 gold)  and Ukraine (98 medals, 24 gold).

ES Otros países europeos que quedaron por detrás de Gran Bretaña fueron: el Comité Paralímpico Ruso (118 medallas, 36 de oro), los Países Bajos (59 medallas, 25 de oro) y Ucrania (98 medallas, 24 de oro).

angol spanyol
other otros
european europeos
great gran
paralympic paralímpico
medals medallas
gold oro
ukraine ucrania
committee comité
were fueron
countries países
behind detrás
britain gran bretaña
netherlands países bajos

EN Storey‘s three gold medals at Tokyo 2020 made her Britain’s most successful Paralympian with 17 gold medals and swelled her total medals tally at the Games to a whooping 28

ES Las tres medallas de oro de Storey en Tokio 2020 la convirtieron en la atleta Paralímpica más laureada de Gran Bretaña, con 17 medallas de oro, y elevaron su cuenta total de medallas en los Juegos a 28

angol spanyol
gold oro
medals medallas
tokyo tokio
at en
the la
games juegos
total total
with con
three de
to a

EN Riding on their success in swimming (17 medals) and cycling (16), the Netherlands finished with 59 medals including 25 gold for an overall fifth position. The Dutch dominated Para Cycling with nine gold medals.

ES Aprovechando su éxito en natación (17 medallas) y en ciclismo (16), los Países Bajos terminaron con 59 medallas, incluyendo 25 de oro, para una quinta posición en la general. Los neerlandeses dominaron en Para ciclismo con nueve medallas de oro.

angol spanyol
swimming natación
medals medallas
including incluyendo
overall general
fifth quinta
position posición
success éxito
cycling ciclismo
gold oro
the la
in en
nine de
with con
an una
their su
netherlands países bajos

EN In recognition of the bravery demonstrated by these frogmen, they were awarded 33 Gold Medals, 104 Silver Medals and 33 Bronze Medals for Military Valour.*

ES En reconocimiento de la valentía que demostraron estos submarinistas, se les premió con 33 medallas de oro, 104 medallas de plata y 33 medallas de bronce al valor militar.*

angol spanyol
recognition reconocimiento
gold oro
medals medallas
silver plata
bronze bronce
military militar
in en
the la
these estos
for con

EN China climbed onto the first step of the podium in the medals table winning 27 golds. It was the fifth time in a row that the Asian country topped the medals table at the Paralympic Games.

ES China subió al primer escalón del podio en el medallero al ganar 27 oros. Es la quinta vez consecutiva que el país asiático encabeza el medallero de los Juegos Paralímpicos.

angol spanyol
podium podio
winning ganar
golds oros
fifth quinta
asian asiático
country país
in en
games juegos
china china
step escalón
of de

EN Russian Paralympic Committee (RPC) followed China with 49 medals which had 17 gold, ahead of United States who ended the swimming events with 35 medals (15 gold).

ES El Comité Paralímpico Ruso (RPC) siguió a China con 49 medallas, 17 de ellas de oro, por delante de los Estados Unidos, que terminaron los eventos de natación con 35 medallas (15 de oro).

angol spanyol
paralympic paralímpico
rpc rpc
medals medallas
gold oro
swimming natación
events eventos
committee comité
followed siguió
with con
china china
ahead de
united unidos
states estados unidos
the el

EN Para Athletics delivered historic first gold medals for some countries at Tokyo 2020, contributing to the most diverse Paralympic medals table in history.

ES El Para atletismo ofreció históricas primeras medallas de oro para algunos países en Tokio 2020, contribuyendo al medallero Paralímpico más diverso de la historia.

angol spanyol
athletics atletismo
gold oro
medals medallas
countries países
tokyo tokio
contributing contribuyendo
paralympic paralímpico
in en
history historia
first de
diverse diverso

EN Thailand topped the medals table with 39 medals won, including 14 golds. Uzbekistan settled for second place, while India started the year well in third place.

ES Tailandia encabezó el medallero con 39 medallas, incluyendo 14 oros. Uzbekistán se conformó con el segundo puesto, mientras que la India empezó bien el año en el tercer lugar.

angol spanyol
thailand tailandia
medals medallas
golds oros
uzbekistan uzbekistán
started empezó
year año
india india
in en
won a
with con
place lugar
well bien

EN Russia topped the medals table in Bydgoszcz winning 74 medals, including 31 gold. Andrei Vdovin was the star of the Russian delegation triumphing in three out of three sprinting events in the men's T37 class.

ES Rusia encabezó el medallero de Bydgoszcz con 74 medallas, 31 de ellas de oro. Andrei Vdovin fue la estrella de la delegación rusa al triunfar en tres de las tres pruebas de velocidad de la categoría T37 masculina.

angol spanyol
medals medallas
gold oro
andrei andrei
star estrella
delegation delegación
class categoría
was fue
russia rusia
in en

EN With three gold medals, two silvers and one bronze Nigeria finished third in the medals table, with all three golds being awarded in the women’s heavyweight categories. 

ES Con tres medallas de oro, dos de plata y una de bronce, Nigeria terminó tercera en el medallero, y los tres oros se concedieron en las categorías de peso pesado femenino. 

angol spanyol
medals medallas
bronze bronce
nigeria nigeria
golds oros
categories categorías
finished terminó
gold oro
the el
in en
with con
three de

EN China topped the medals table in Tokyo with four gold and two silver medals. One of their triumphs was also Cuiping Zhang’s third Paralympic gold in the R8 - women’s 50m rifle 3 positions SH1.

ES China encabezó el medallero de Tokio con cuatro medallas de oro y dos de plata. Uno de sus triunfos fue también el tercer oro Paralímpico de Cuiping Zhang en R8 - 50m rifle femenino 3 posiciones SH1.

angol spanyol
medals medallas
tokyo tokio
gold oro
silver plata
paralympic paralímpico
rifle rifle
positions posiciones
was fue
in en
with con
china china
of de
also también
the el

EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.

ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.

angol spanyol
table tabla
loop bucle
results resultado
error error
trying intentar
reference referencia
cannot no puede
a un
also también
select seleccionar
the la
to a
this esto
within de
in dentro
note nota

EN China topped the medals table at the Tbilisi 2021 World Championships with five gold, four silver and four bronze. Iran took the second position (three gold, three silver and one bronze) followed by Nigeria (three gold, one silver and two bronze).

ES China encabezó el medallero del Campeonato Mundial Tiflis 2021 con cinco oros, cuatro platas y cuatro bronces. Irán ocupó la segunda posición (tres oros, tres platas y un bronce), seguida de Nigeria (tres oros, una plata y dos bronces).

angol spanyol
tbilisi tiflis
world mundial
championships campeonato
silver plata
bronze bronce
iran irán
followed seguida
nigeria nigeria
china china
position posición
with con

EN Olympic medals by nation: Russia (including the Soviet Union, the Unified Team and Olympic Athletes from Russia) is the most successful country in Olympic figure skating, with 58 medals

ES Campeones olímpicos: Rusia (incluyendo a la URSS, el equipo unificado y a los atletas olímpicos de Rusia) es el país más exitoso en patinaje artístico, con 58 medallas

angol spanyol
olympic olímpicos
medals medallas
russia rusia
unified unificado
athletes atletas
successful exitoso
skating patinaje
is es
country país
in en
with con
team equipo
including a

EN The USA is second with 51 medals, while Canada sits in third with 29 medals.

ES Estados Unidos tiene 51 y Canadá 29.

angol spanyol
while y
canada canadá
usa estados
is tiene

EN Twenty-six of their medals including eight gold came from swimming while cycling (10 gold) and athletics (9 gold) earned them 24 medals each.

ES Veintiséis de sus medallas, ocho de ellas de oro, procedieron de la natación, mientras que el ciclismo (10 oros) y el atletismo (9 oros) les proporcionaron 24 medallas cada uno.

angol spanyol
medals medallas
swimming natación
cycling ciclismo
athletics atletismo
gold oro
came que
while mientras
their la
eight de
each cada

EN Russian Paralympic Committee (RPC) was the second most successful among the European NPCs with 118 medals in all, including 36 gold medals

ES El Comité Paralímpico Ruso (RPC) fue el segundo más exitoso entre los CPNs europeos con 118 medallas en total, incluyendo 36 de oro

angol spanyol
paralympic paralímpico
rpc rpc
successful exitoso
european europeos
medals medallas
including incluyendo
gold oro
committee comité
was fue
the el
in en
with con
among de

EN RPC won 49 of its medals including 17 gold from swimming while athletics contributed 38 medals to their tally.

ES RPC ganó 49 de sus medallas, incluidas 17 de oro en natación, mientras que el atletismo aportó 38 medallas.

angol spanyol
rpc rpc
medals medallas
including incluidas
swimming natación
athletics atletismo
won ganó
gold oro
of de
to que
while mientras

EN With a total of 368 medals, Norway is the most successful nation in Winter Olympic history; this tally includes 132 gold medals, 125 silver, and 111 bronze.

ES Con un total de 368 medallas, Noruega es el país más exitoso en la historia de los Juegos de Invierno. Este medallero incluye 132 preseas de oro, 125 de plata y 111 de bronce.

angol spanyol
medals medallas
norway noruega
successful exitoso
nation país
winter invierno
includes incluye
gold oro
silver plata
bronze bronce
is es
a un
in en
history historia
with con
total total
of de
this este

EN 44. In the history of the Olympic Winter Games, nobody has won more medals than Marit Bjørgen. The Norwegian cross-country skier has 15 medals – eight gold, four silver, three bronze.

ES 44. En la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno, nadie ha ganado más medallas que Marit Bjoergen. La esquiadora de fondo noruega ha ganado 15 preseas: ocho de oro, cuatro de plata y tres de bronce.

angol spanyol
history historia
games juegos
olympic olímpicos
winter invierno
medals medallas
skier esquiadora
norwegian noruega
bronze bronce
in en
gold oro
silver plata
the la
of de
nobody nadie
more más
eight ocho
three tres
four cuatro
won ganado

EN The Italian Para swimming team was responsible for 34 gold medals and six world records in seven days. Giulia Terzi with seven medals, Simone Barlaam and Carlotta Gilli with six each were the main stars in the team.

ES El equipo italiano de Para natación fue responsable de 34 medallas de oro y seis récords mundiales en siete días. Giulia Terzi, con siete medallas, Simone Barlaam y Carlotta Gilli, con seis cada una, fueron las principales estrellas del equipo.

angol spanyol
swimming natación
medals medallas
world mundiales
records récords
main principales
stars estrellas
giulia giulia
gold oro
in en
the el
days días
was fue
were fueron
team equipo
with con
responsible responsable
italian italiano
seven de
each cada

EN “It is a very serious thing when you finish the season with absolutely nothing in your pocket,” she added. “Medals are very important for me and I cannot be without seeing them, without feeling them. It is very hard without medals.”

ES Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes paray no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.

EN The Russian team emerged as the top winner in the biathlon events, collecting 35 medals in the three races as well as 12 out of 18 gold medals

ES El equipo ruso resultó ser el máximo ganador en las pruebas de biatlón, recogiendo 35 medallas en las tres pruebas, así como 12 de las 18 medallas de oro.

angol spanyol
winner ganador
biathlon biatlón
collecting recogiendo
medals medallas
gold oro
top máximo
in en
the el
team equipo

EN China leaves Georgia with a total of 13 medals - five gold, four silver and four bronze medals - to conclude a very successful year for the Asian country.

ES China se marcha de Georgia con un total de 13 medallas -cinco de oro, cuatro de plata y cuatro de bronce- para concluir un año muy exitoso para el país asiático.

angol spanyol
georgia georgia
medals medallas
gold oro
silver plata
bronze bronce
successful exitoso
asian asiático
country país
year año
conclude concluir
china china
total total
very muy
with con
to a
the el
for para
a un

EN Teenagers Jawkar and Avneet won their first ever individual medals, with Jyothi-Ojas grabbing successive gold medals.

ES Como el equipo de nados sincronizado, la pareja de clavados se plantea salir a buscar los recursos en otra parte.

angol spanyol
their la
with parte

EN Teenagers Jawkar and Avneet won their first ever individual medals, with Jyothi-Ojas grabbing successive gold medals.

ES Como el equipo de nados sincronizado, la pareja de clavados se plantea salir a buscar los recursos en otra parte.

angol spanyol
their la
with parte

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style

ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo

angol spanyol
table mesa
dont no
fuck mierda
coffee café
style estilo
the la
humor humor
designs diseños
aesthetic aesthetic
funny gracioso
cup vaso

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo, rústico, de campo, de la granja, rústica, de granero

angol spanyol
table mesa
dont no
fuck mierda
barn granero
coffee café
style estilo
farm granja
the la
humor humor
designs diseños
aesthetic aesthetic
funny gracioso
cup vaso
rustic rústico

EN When you tap a table cell or a table border, the resize handles also appear on the table borders. Drag them to change the table size.

ES Cuando Usted puntea una celda de la tabla o un borde de la tabla, los manipuladores de cambio de tamaño también aparecen en los bordes de la tabla. Arrástrelos para cambiar el tamaño de tabla.

angol spanyol
table tabla
cell celda
border borde
appear aparecen
borders bordes
or o
resize cambiar el tamaño
a un
when cuando
also también
size tamaño
on en

EN China bagged two gold with world records on Tuesday morning to extend their lead in the Para athletics medal table to 13 gold medals

ES China sumó dos oros con récords mundiales en la mañana del martes para extender su liderazgo en la tabla de medallas del Para atletismo con un total de 13 doradas

angol spanyol
world mundiales
records récords
tuesday martes
morning mañana
athletics atletismo
table tabla
medals medallas
in en
china china
with con
the la
to extend extender
two de
their su

EN To put that into context, Norway, who sit second in the medal table (based on total medals won), have 84

ES Para poner este dato en contexto, Noruega, que ocupa el segundo lugar en el medallero (basado en el total de medallas ganadas), tiene 84

angol spanyol
context contexto
norway noruega
medals medallas
the el
in en
based on basado
total total
won de

EN Ukraine led the Eastern Europe bloc with 98 medals, 24 of them gold, thus finishing sixth on the medal table

ES Ucrania lideró el bloque de Europa del Este con 98 medallas, 24 de ellas de oro, terminando así en el sexto lugar del medallero

angol spanyol
ukraine ucrania
medals medallas
gold oro
sixth sexto
europe europa
the el
with con
of de
on en

EN They finished 17th in the medal table with 25 medals, seven of them gold.

ES Los polacos terminaron en el puesto 17 del medallero con 25 medallas, siete de ellas de oro.

angol spanyol
medals medallas
gold oro
in en
the el
with con
seven de

EN France finished 14th on the medal table with 54 medals, 11 of them gold

ES Francia terminó en el puesto 14 del medallero con 54 medallas, 11 de ellas de oro

angol spanyol
france francia
medals medallas
gold oro
finished terminó
the el
of de
with con
on en

EN The home country topped the medals table together with Morocco and Columbia, respectively.

ES El país anfitrión encabezó el medallero junto con Marruecos y Colombia, respectivamente.

angol spanyol
country país
morocco marruecos
columbia colombia
the el
with con

EN Ukraine topped the medals table as Genoa saw 82 athletes in action in the first World Cup in almost two years in June

ES Ucrania encabezó el medallero y Génova vio a 82 atletas en acción en la primera Copa del Mundo en casi dos años en junio

angol spanyol
ukraine ucrania
genoa génova
saw vio
athletes atletas
action acción
world mundo
cup copa
june junio
years años
in en
first primera

EN Ukraine topped the medals table led by Bonn 2019 world champions Ivan Sivak and Olena Chynka.

ES Ucrania encabezó el medallero, liderada por Ivan Sivak y Olena Chynka, campeones mundiales en Bonn 2019.

angol spanyol
ukraine ucrania
led liderada
world mundiales
champions campeones
ivan ivan
the el
by por
and y

EN World Championships hosts top medals table at first international Para dance sport competition to take place in Czech Republic

ES Campeones mundiales encabezan medallero de primera competencia internacional de Para danza deportiva que se celebra en República Checa

angol spanyol
dance danza
republic república
international internacional
competition competencia
in en
czech checa
first de
sport deportiva

EN World Championships hosts South Korea showed they are in fine form ahead of Ulsan 2021 by topping the medals table at the Prague International Competition that concluded on Sunday (15 August) in the Czech capital.

ES Corea del Sur, anfitriona del Campeonato Mundial, demostró que está en plena forma de cara a Ulsan 2021 al encabezar el medallero de la Competición Internacional de Praga, que concluyó el domingo (15 de agosto) en la capital checa.

angol spanyol
korea corea
form forma
prague praga
sunday domingo
august agosto
czech checa
capital capital
showed demostró
world mundial
championships campeonato
international internacional
competition competición
in en
south sur
ahead de

EN The Chinese team topped the medals table for the third consecutive Games with 17 triumphs and 56 podiums in total.

ES El equipo chino encabezó el medallero por tercera vez consecutiva, con 17 triunfos y 56 podios en total.

angol spanyol
in en
the el
and y
chinese chino
team equipo
total total
with con

EN Ukraine topped the medals table with the host nation in second and India in third – a hint of what the Asian shooters would achieve later in the year at the Paralympics in Tokyo.

ES Ucrania encabezó el medallero, con el país anfitrión en segundo lugar y la India en tercero, una pista de lo que los tiradores asiáticos conseguirán más adelante en los Juegos Paralímpicos de Tokio.

angol spanyol
ukraine ucrania
nation país
host anfitrión
india india
hint pista
paralympics paralímpicos
tokyo tokio
and y
of de
in en
second segundo
with con
third tercero
a una

EN Germany leads the all-time medals table at the Winter Games and will again be fielding an ambitious team in 2022.

ES Alemania lidera el medallero perpetuo de los Juegos de Invierno y volverá a presentar un equipo ambicioso en 2022.

angol spanyol
leads lidera
again volver
ambitious ambicioso
winter invierno
an un
team equipo
germany alemania
games juegos
in en
the el

EN Reduce waste, focus effort and engage through a straightforward All-in-one interface: Review recent performance Check out who followed or who un-followed, your engagement metrics, and your tweet reach

ES Reduzca las pérdidas de tiempo; centre su esfuerzo y compromiso a través de una interfaz directa todo en uno: Revisar el rendimiento reciente Eche un vistazo a quién le siguió o dejó de seguirle, su compromisos en Twitter y el alcance de sus tuits

angol spanyol
reduce reduzca
interface interfaz
recent reciente
performance rendimiento
waste pérdidas
followed siguió
effort esfuerzo
or o
engagement compromiso
who quién
review revisar
in en
all todo
a un
straightforward directa
tweet tuits
your y
one uno
through de

EN since it does not know whether you want the \1 backreference followed by a literal 1, or the \11 backreference followed by nothing. In this case the solution is to use ${1}1. This creates an isolated $1 backreference, leaving the 1 as a literal.

ES ya que no sabe si quiere que la retroreferencia \\1 esté seguida por un literal 1, o que la retroreferencia \\11 esté seguida de nada. En este caso la solución es usar ${1}1. Esto crea una retroreferencia $1 aislada, dejando el 1 como un literal.

angol spanyol
followed seguida
leaving dejando
or o
in en
solution solución
is es
creates crea
since de
you want quiere
a un
whether si
know que
isolated aislada
not no
use usar
as como
this esto

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

angol spanyol
row fila
column columna
cell celda
followed seguido
string cadena
if si
in en
a un
value valor
not no
of de
is es
text texto
that dicha
clothing vestir
by por

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

angol spanyol
successful exitosas
search búsqueda
to a
keywords palabras clave
of de
results resultados
table cuadro

EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table

ES Authentic es totalmente compatible con el uso de tablas CALS/HTML, estructuras jerárquicas que definen en sí mismas la estructura de la tabla, especifican su formato y tienen su contenido

angol spanyol
cals cals
define definen
specify especifican
authentic authentic
html html
tables tablas
structures estructuras
structure estructura
formatting formato
in en
table tabla
of de
provides su
contents contenido
for con

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése