EN Serving in Silence: LGBTI People in South Korea’s Military reveals the destructive impact criminalizing consensual same-sex activity in South Korea’s military has on LGBTI people
A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Serving in Silence: LGBTI People in South Korea’s Military reveals the destructive impact criminalizing consensual same-sex activity in South Korea’s military has on LGBTI people
ES Serving in Silence: LGBTI People in South Korea’s Military revela el impacto destructivo que tiene en las personas LGBTI la penalización de las relaciones homosexuales con consentimiento en las fuerzas armadas del país
angol | spanyol |
---|---|
lgbti | lgbti |
reveals | revela |
destructive | destructivo |
impact | impacto |
silence | silence |
in | in |
has | tiene |
people | people |
military | military |
on | en |
EN Serving in Silence: LGBTI People in South Korea’s Military reveals the destructive impact criminalizing consensual same-sex activity in South Korea’s military has on LGBTI people
ES Serving in Silence: LGBTI People in South Korea’s Military revela el impacto destructivo que tiene en las personas LGBTI la penalización de las relaciones homosexuales con consentimiento en las fuerzas armadas del país
angol | spanyol |
---|---|
lgbti | lgbti |
reveals | revela |
destructive | destructivo |
impact | impacto |
silence | silence |
in | in |
has | tiene |
people | people |
military | military |
on | en |
EN Connect to the Internet with an IP address in South Korea. Access South Korea-only sites and services from anywhere in the world.
ES Conéctate a internet con una dirección IP de South Korea. Accede a servicios y páginas web específicos para South Korea desde cualquier lugar del mundo.
angol | spanyol |
---|---|
connect | conéctate |
ip | ip |
access | accede |
world | mundo |
internet | internet |
services | servicios |
to | a |
address | dirección |
anywhere | cualquier |
with | con |
from | desde |
EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.
ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.
angol | spanyol |
---|---|
hong | hong |
medals | medallas |
silver | plata |
bronze | bronce |
followed | seguido |
thailand | tailandia |
korea | corea |
singapore | singapur |
gold | oro |
the | el |
kong | kong |
with | con |
south | sur |
eight | de |
top | una |
EN Its work is funded by the National Institutes of Natural Sciences (NINS) of Japan in collaboration with the Academia Sinica (AS) in Taiwan, and the Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI) of South Korea.
ES Su trabajo está financiado por los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japón (NINS) en cooperación con la Academia Sinica de Taiwán (AS) y el Instituto de Astronomía y Ciencia Espacial de Corea del Sur (KASI).
angol | spanyol |
---|---|
funded | financiado |
institutes | institutos |
natural | naturales |
japan | japón |
academia | academia |
taiwan | taiwán |
korea | corea |
astronomy | astronomía |
institute | instituto |
collaboration | cooperación |
sciences | ciencias |
in | en |
science | ciencia |
with | con |
national | nacionales |
work | trabajo |
south | sur |
is | está |
EN Its work is funded by the National Institutes of Natural Sciences (NINS) of Japan in collaboration with the Academia Sinica (AS) in Taiwan, and the Korea Astronomy and Space Science Institute (KASI) of South Korea.
ES Su trabajo está financiado por los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japón (NINS) en cooperación con la Academia Sinica de Taiwán (AS) y el Instituto de Astronomía y Ciencia Espacial de Corea del Sur (KASI).
angol | spanyol |
---|---|
funded | financiado |
institutes | institutos |
natural | naturales |
japan | japón |
academia | academia |
taiwan | taiwán |
korea | corea |
astronomy | astronomía |
institute | instituto |
collaboration | cooperación |
sciences | ciencias |
in | en |
science | ciencia |
with | con |
national | nacionales |
work | trabajo |
south | sur |
is | está |
EN The countrywide time in South Korea is Korea Standard Time (KST)
ES La hora nacional en Corea del Sur es Korea Standard Time (KST)
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
is | es |
standard | standard |
the | la |
time | hora |
in | en |
south | sur |
EN 2015 Sense The Senses, Kyungbook University Art Museum, Daegu, Korea, South Korea
ES 2015 Sense los sentidos, Universidad Kyungbook museo de arte, Daegu, Corea, Corea del Sur
angol | spanyol |
---|---|
university | universidad |
art | arte |
korea | corea |
south | sur |
senses | sentidos |
museum | museo |
EN Sixth Sens, OCI Museum, Seoul, Korea, South Korea
ES El sexto sentido, la OCI Museo, Seúl, Corea, Corea del Sur
angol | spanyol |
---|---|
sixth | sexto |
museum | museo |
korea | corea |
south | sur |
seoul | seúl |
EN You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5% increased damage.
ES Ahora puedes tener un máximo de 6 puntos de combo y tus remates consumen hasta 6 p. de combo. Tus remates dañinos también infligen un 5% de daño aumentado.
angol | spanyol |
---|---|
maximum | máximo |
combo | combo |
points | puntos |
consume | consumen |
damage | daño |
a | un |
of | de |
increased | aumentado |
your | y |
up | hasta |
to | tener |
EN All map types that you can enable here: South Africa Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, South Africa Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, South Africa Precipitation, Wind, Temperature, South Africa Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Sudáfrica Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Sudáfrica Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Sudáfrica Lluvia, Viento, Temperatura, Sudáfrica Nubosidad.
angol | spanyol |
---|---|
africa | áfrica |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
south africa | sudáfrica |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
south | en |
EN Learn more: City of South Pasadena ? www.ci.south-pasadena.ca.us South Pasadena Chamber of Commerce ? www.southpasadena.net South Pasadena Historical Museum – www.sppreservation.org
ES Aprende más: Ciudad del sur de Pasadena - www.ci.south-pasadena.ca.us Cámara de Comercio del Sur de Pasadena - www.southpasadena.net Museo Histórico del Sur de Pasadena - www.sppreservation.org
angol | spanyol |
---|---|
more | más |
city | ciudad |
south | sur |
pasadena | pasadena |
ci | ci |
us | us |
chamber | cámara |
commerce | comercio |
net | net |
museum | museo |
historical | histórico |
org | org |
learn | aprende |
of | de |
EN Australia, South Africa and South Korea, also invited, are projected to lose 12.5, 17.8 and 9.7 percent respectively.
ES Las economías de Australia, Sudáfrica y Corea del Sur, también invitados a la cumbre, se contraerán un 12,5 %, 17,8 % y 9,7 % respectivamente.
angol | spanyol |
---|---|
australia | australia |
africa | áfrica |
korea | corea |
invited | invitados |
south africa | sudáfrica |
to | a |
south | sur |
also | también |
EN K-pop (Korean: 케이팝; RR: keipap), short for Korean popular music, is a form of popular music originating in South Korea as part of South Korean culture
ES El pop coreano o K-Pop (abreviatura de Korean pop, en inglés), es música pop de Corea del sur
angol | spanyol |
---|---|
is | es |
music | música |
south | sur |
pop | pop |
korean | coreano |
korea | corea |
in | en |
of | de |
EN The event was covered by a major South Korean Broadcasting company, JTBC TV News Channel, as well as in national news articles, bringing awareness to the event across South Korea.
ES El evento fue cubierto por una de las principales emisoras surcoreanas, el canal de noticias JTBC TV, así como en artículos de noticias nacionales, dando a conocer el evento en toda Corea del Sur.
angol | spanyol |
---|---|
news | noticias |
channel | canal |
national | nacionales |
awareness | conocer |
tv | tv |
event | evento |
korea | corea |
was | fue |
the | el |
in | en |
major | principales |
south | sur |
to | a |
EN › AWS Korea - this page provides information about AWS Korea LLC
ES › AWS Korea: Esta página ofrece información acerca de AWS Korea LLC
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
composite | compuesto |
weighted | ponderado |
capitalization | capitalización |
price | precios |
is | es |
index | índice |
a | un |
of | de |
shares | acciones |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
composite | compuesto |
weighted | ponderado |
capitalization | capitalización |
price | precios |
is | es |
index | índice |
a | un |
of | de |
shares | acciones |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
composite | compuesto |
weighted | ponderado |
capitalization | capitalización |
price | precios |
is | es |
index | índice |
a | un |
of | de |
shares | acciones |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
composite | compuesto |
weighted | ponderado |
capitalization | capitalización |
price | precios |
is | es |
index | índice |
a | un |
of | de |
shares | acciones |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
composite | compuesto |
weighted | ponderado |
capitalization | capitalización |
price | precios |
is | es |
index | índice |
a | un |
of | de |
shares | acciones |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
composite | compuesto |
weighted | ponderado |
capitalization | capitalización |
price | precios |
is | es |
index | índice |
a | un |
of | de |
shares | acciones |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
composite | compuesto |
weighted | ponderado |
capitalization | capitalización |
price | precios |
is | es |
index | índice |
a | un |
of | de |
shares | acciones |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
composite | compuesto |
weighted | ponderado |
capitalization | capitalización |
price | precios |
is | es |
index | índice |
a | un |
of | de |
shares | acciones |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
composite | compuesto |
weighted | ponderado |
capitalization | capitalización |
price | precios |
is | es |
index | índice |
a | un |
of | de |
shares | acciones |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
ES El Índice compuesto de precios de acciones de Corea (KOSPI) es un índice ponderado por capitalización que sigue todas las acciones ordinarias de la bolsa de valores de Corea
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
composite | compuesto |
weighted | ponderado |
capitalization | capitalización |
price | precios |
is | es |
index | índice |
a | un |
of | de |
shares | acciones |
EN Want to go road cycling around South Darley? We’ve reviewed all of the road rides around South Darley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around South Darley.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de South Darley? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de South Darley.
angol | spanyol |
---|---|
cycling | bici |
darley | darley |
find | encontrar |
perfect | perfecto |
rides | recorridos |
around | en |
of | de |
to | mejores |
go | itinerario |
EN The first South-South experience exchanges (with Mozambique, Tanzania, and Uganda) are carried out through the Global South Initiative.
ES Se realizan los primeros intercambios de experiencias sur-sur mediante la Iniciativa África, con Mozambique, Tanzania y Uganda.
angol | spanyol |
---|---|
experience | experiencias |
exchanges | intercambios |
mozambique | mozambique |
tanzania | tanzania |
uganda | uganda |
south | sur |
initiative | iniciativa |
the | la |
the first | primeros |
with | con |
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
leads | lidera |
world | mundo |
percentage | porcentaje |
people | personas |
podcast | podcast |
month | mes |
the | el |
a | un |
in | en |
of | de |
with | con |
south | sur |
EN We’re excited to be working with Solace to design a modern and agile corporate banking platform that can bring the next level of banking services to our customers amidst a digital banking revolution here in South Korea."
ES Nos complace trabajar con Solace para diseñar una plataforma moderna y ágil de banca corporativa que pueda acercar el siguiente nivel de servicios bancarios a nuestros clientes en medio de una revolución de la banca digital aquí, en Corea del Sur".
angol | spanyol |
---|---|
modern | moderna |
corporate | corporativa |
level | nivel |
customers | clientes |
revolution | revolución |
korea | corea |
agile | ágil |
platform | plataforma |
services | servicios |
amidst | en medio de |
banking | banca |
banking services | bancarios |
here | aquí |
in | en |
design | diseñar |
digital | digital |
to | a |
south | sur |
with | con |
EN We have VPN servers on four continents: Europe (UK, Netherlands, Germany, Lithuania, Spain, Sweden), Asia (Singapore, Japan, South Korea), and North America (Washington, San Francisco, Toronto), Australia (Sydney).
ES Tenemos servidores VPN en cuatro continentes: Europa (Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Lituania, España, Suecia), Asia (Singapur, Japón, Corea del Sur), y América del Norte (Washington, San Francisco, Toronto), Australia (Sydney).
angol | spanyol |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servidores |
lithuania | lituania |
singapore | singapur |
korea | corea |
washington | washington |
san | san |
francisco | francisco |
toronto | toronto |
sydney | sydney |
europe | europa |
uk | reino unido |
germany | alemania |
asia | asia |
japan | japón |
america | américa |
continents | continentes |
netherlands | países bajos |
sweden | suecia |
and | y |
australia | australia |
spain | españa |
we | tenemos |
four | cuatro |
south | sur |
north | norte |
on | en |
EN Cost of Living in South Korea - 2021 prices.
ES Costo de Vida en Corea del Sur. Precios actualizados 2021.
angol | spanyol |
---|---|
living | vida |
korea | corea |
cost | costo |
prices | precios |
in | en |
of | de |
south | sur |
EN Moving to South Korea with your children?
ES ¿Se va a vivir a Corea del Sur con sus hijos?
angol | spanyol |
---|---|
korea | corea |
children | hijos |
to | a |
south | sur |
with | con |
your | sus |
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
ES Este mapa muestra solo las principales ciudades de Corea del Sur. También tenemos en esta página una lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan: Lista de todas las ciudades disponibles en Expatistan.
angol | spanyol |
---|---|
shows | muestra |
korea | corea |
map | mapa |
page | página |
in | en |
we | tenemos |
also | también |
list | lista |
available | disponibles |
cities | ciudades |
south | sur |
of | de |
a | una |
this | este |
EN List of all cities available in South Korea
ES Lista de todas las ciudades disponibles en Corea del Sur
angol | spanyol |
---|---|
list | lista |
available | disponibles |
korea | corea |
in | en |
of | de |
cities | ciudades |
south | sur |
EN Shinhan Bank had 20 countries in their global networks outside of their main location in South Korea
ES Además de la sede principal en Corea del Sur, la red internacional de Shinhan Bank incluía 20 países
angol | spanyol |
---|---|
bank | bank |
countries | países |
global | internacional |
main | principal |
korea | corea |
location | sede |
in | en |
networks | la red |
south | sur |
their | la |
EN 007 986 517 564 (toll-free) Contact South Korea Sales
ES 007 986 517 564 (número gratuito) Contactar con ventas de Corea del Sur
angol | spanyol |
---|---|
south | sur |
korea | corea |
sales | ventas |
free | gratuito |
contact | contactar |
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea 2044962 Stock Photo at Vecteezy
ES Hermosa vista del campo de té verde con cielo en Jeju, Corea del Sur 2044962 Foto de stock en Vecteezy
angol | spanyol |
---|---|
beautiful | hermosa |
sky | cielo |
korea | corea |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
field | campo |
photo | foto |
view | vista |
green | verde |
with | con |
of | de |
south | sur |
at | en |
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea Free Photo
ES Hermosa vista del campo de té verde con cielo en Jeju, Corea del Sur Foto gratis
angol | spanyol |
---|---|
beautiful | hermosa |
sky | cielo |
korea | corea |
free | gratis |
field | campo |
photo | foto |
view | vista |
green | verde |
with | con |
of | de |
south | sur |
at | en |
EN Zoomd is a global company with offices worldwide in Canada, Bulgaria, Israel, South Korea, and subsidiaries in Singapore, Mexico and Brazil.
ES Zoomd es una empresa mundial con oficinas en Canadá, Bulgaria, Israel, Corea del Sur; y filiales en Singapur, México y Brasil.
angol | spanyol |
---|---|
bulgaria | bulgaria |
korea | corea |
singapore | singapur |
mexico | méxico |
brazil | brasil |
zoomd | zoomd |
is | es |
offices | oficinas |
israel | israel |
canada | canadá |
subsidiaries | filiales |
and | y |
in | en |
a | una |
global | mundial |
company | empresa |
with | con |
south | sur |
EN “Your fight is our fight” ? messages to the women of South Korea
ES “Tu lucha es nuestra lucha”: Mensajes a las mujeres de Corea del Sur
EN From Ireland to South Korea, activists have helped dispel the stigma and secrecy surrounding abortion by sharing their stories
ES Desde Irlanda hasta Corea del Sur, las activistas han ayudado a disipar el estigma y el secreto existentes en torno al aborto contando sus casos
angol | spanyol |
---|---|
ireland | irlanda |
korea | corea |
activists | activistas |
helped | ayudado |
stigma | estigma |
secrecy | secreto |
abortion | aborto |
to | a |
from | desde |
the | el |
south | sur |
and | existentes |
EN There are at least eight known artists with the name "Lisa": two are from Japan, one from Thailand who based in South Korea, one from France, two from Holland, one from USA, and o… read more
ES Lalisa Manobal en tailandés: ปราณปรียา มโบาล; Provincia de Buri Ram, 27 de marzo de 1997, nacida como Pranpriya Manobal pero más conocida por su nombre artístico LISA es una rapera, … Más información
Transzliteráció Lalisa Manobal en tailandés: prāṇ prīyā m boāl; Provincia de Buri Ram, 27 de marzo de 1997, nacida como Pranpriya Manobal pero más conocida por su nombre artístico LISA es una rapera, … Más información
EN Inditex opens store number 4,000 in Tokyo and we reach 73 markets with stores in South Korea, Ukraine, Montenegro, Honduras and Egypt.
ES Abrimos nuestra tienda 4.000 en Tokio (Japón) y alcanzamos los 73 mercados tras abrir en Corea del Sur, Egipto, Honduras, Montenegro y Ucrania.
angol | spanyol |
---|---|
opens | abrir |
korea | corea |
ukraine | ucrania |
honduras | honduras |
egypt | egipto |
store | tienda |
tokyo | tokio |
markets | mercados |
in | en |
south | sur |
and | y |
EN The first planned closures are the field offices in Monterrey, Mexico, and Seoul, South Korea, at the end of September
ES Los primeros cierres planificados son los de las oficinas en Monterrey, México, y Seúl, Corea del Sur, a finales de septiembre
angol | spanyol |
---|---|
planned | planificados |
closures | cierres |
offices | oficinas |
monterrey | monterrey |
mexico | méxico |
korea | corea |
september | septiembre |
seoul | seúl |
in | en |
the end | finales |
are | son |
south | sur |
the | primeros |
of | de |
end | a |
EN Changes to Phemex Services in South Korea
ES ¡2.ª Ronda de Toma una Moneda con SOL! $47.000USD en el pozo de premios
angol | spanyol |
---|---|
in | en |
to | moneda |
EN To proactively comply with local regulations, Phemex will suspend services in South Korea as of today, September 23, 2021. The continuation of such services may occur at a later time, still to be dete……
ES Hola usuarios de Phemex, ¡Solana está volando como un cohete estos días, así que estamos lanzando otro evento de Toma una moneda para SOL! Durante la próxima semana, puedes ganar de un pozo de……
EN Cost of living in Seoul (South Korea) is
ES El costo de vida en Seúl (Corea del Sur) es
angol | spanyol |
---|---|
living | vida |
korea | corea |
seoul | seúl |
is | es |
cost | costo |
in | en |
of | de |
south | sur |
EN Cost of living in Ulsan (South Korea) is
ES El costo de vida en Ulsan (Corea del Sur) es
angol | spanyol |
---|---|
living | vida |
korea | corea |
is | es |
cost | costo |
in | en |
of | de |
south | sur |
EN Cost of living in Daegu (South Korea) is
ES El costo de vida en Daegu (Corea del Sur) es
angol | spanyol |
---|---|
living | vida |
korea | corea |
is | es |
cost | costo |
in | en |
of | de |
south | sur |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése