Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "clone stamp" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

clone clon clonar copia
stamp sello

angol fordítása spanyol nyelvre a clone stamp szóból

angol
spanyol

EN Clone features include: Clone Disk. Clone Partition.

ES Las características de clonación incluyen: Clonar disco. Partición Clon.

angol spanyol
features características
include incluyen
disk disco

EN If you need to experiment, you don't need to backup, just clone. You can clone your live site or even another clone.

ES En pocos segundos, clonarás toda tu infraestructura-servidor. Las configuraciones, paneles de control y bases de datos, son parte del pasado!

angol spanyol
clone clonar
your tu
you de

EN The one, the only: Clone. Need a mistake fixed, or a miracle worked? What you need is the Clone tool. We keep it in two places because it’s that useful. Now check out the most common situations in which Clone shows up to save the day.

ES En 1962, Andy Warhol público el Díptico de Marilyn. Ahora tú también puedes convertir tus fotos en una obra maestra del arte pop con esta guía.

angol spanyol
in en
the el
now ahora
that puedes
to a
because de

EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo

ES Nota importante: Los pinceles de sello de clonado incluidos en esta colección están diseñados para usarlos con la Herramienta Pincel de clonar exclusiva de Affinity Photo

angol spanyol
important importante
note nota
clone clonar
stamp sello
included incluidos
collection colección
photo photo
affinity affinity
exclusive exclusiva
in en
tool herramienta
the la
this esta
are están
brushes pinceles
brush pincel
with con

EN Important note: The Clone Stamp brushes included in this collection are designed to work with the Clone Brush Tool exclusive to Affinity Photo

ES Nota importante: Los pinceles de sello de clonado incluidos en esta colección están diseñados para usarlos con la Herramienta Pincel de clonar exclusiva de Affinity Photo

angol spanyol
important importante
note nota
clone clonar
stamp sello
included incluidos
collection colección
photo photo
affinity affinity
exclusive exclusiva
in en
tool herramienta
the la
this esta
are están
brushes pinceles
brush pincel
with con

EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow  to the left of the rule and select Clone Rule.

ES La función Clonar resulta útil para replicar una regla compleja existente y usarla en una nueva regla similar.Para clonar una regla, haga clic en la flecha de menú desplegable ubicada a la izquierda de la regla y seleccione Clonar regla.

angol spanyol
complex compleja
clone clonar
drop-down desplegable
arrow flecha
useful útil
in en
new nueva
use usarla
the la
rule regla
left izquierda
select seleccione
is ubicada
existing existente
click clic
of de
similar similar
to a
for para

EN By crossing the original UK Cheese clone with a Bubba Kush clone, the expert cultivators were able produce a highly potent hybrid with bags of character

ES Mediante el cruce de la Cheese original y un clon de Bubba Kush, sus expertos cultivadores han logrado crear un potente híbrido con motones de personalidad

angol spanyol
crossing cruce
clone clon
kush kush
expert expertos
cultivators cultivadores
produce crear
hybrid híbrido
character personalidad
original original
potent potente
a un
of de
with con
by mediante
cheese cheese

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

ES git clone es una utilidad de línea de comandos de Git que se utiliza para fijar como objetivo un repositorio existente con el fin de clonarlo o copiarlo

angol spanyol
git git
command comandos
utility utilidad
repository repositorio
clone clone
or o
is es
the el
existing existente
line línea
a un
of de
to fin
target para
used utiliza

EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the ref for ＜tag＞.

ES Clona el repositorio ubicado en ＜repo＞ y clona solamente la referencia para ＜tag＞.

angol spanyol
at en
tag tag
repository repositorio
and y
located ubicado

EN Clone the repository located at ＜repo＞ and only clone the  history of commits specified by the option depth=1

ES Clona el repositorio ubicado en y clona solamente el historial de confirmaciones especificado por la opción depth=1

angol spanyol
history historial
specified especificado
at en
repository repositorio
located ubicado
option opción
of de
by por

EN In this document we took a deep look at git clone. The most important takeaways are: 1. git clone is used to create a copy of a target repo

ES En este documento, hemos examinado en detalle git clone. Los puntos más importantes son los siguientes: 1. git clone se utiliza para crear una copia de un repositorio objetivo.

angol spanyol
document documento
git git
used utiliza
repo repositorio
important importantes
copy copia
clone clone
a un
in en
is se
are son
create crear
we hemos
this este
the más

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

ES Si quieres leer una referencia más detallada sobre la funcionalidad de git clone, consulta la documentación oficial de Git. Asimismo, incluimos ejemplos prácticos de git clone en nuestra guía Configuración de un repositorio.

angol spanyol
reference referencia
git git
functionality funcionalidad
consult consulta
official oficial
documentation documentación
practical prácticos
repository repositorio
guide guía
clone clone
the la
deeper más
in en
a un

EN In a clone phishing attack, cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients into clicking on them.

ES En este tipo de ataque, los ciberdelincuentes clonan y reenvían mensajes auténticos a los que añaden malware o enlaces dañinos con la intención de engañar a los destinatarios y que hagan clic en ellos.

EN Clone stamp & healing brush effect

ES Sello de clonado y pincel reparador

angol spanyol
stamp sello
brush pincel

EN Clone stamp & healing brush effect

ES Sello de clonado y pincel reparador

angol spanyol
stamp sello
brush pincel

EN If lodged with EOIR, provide a legible copy of the Form I-589 containing the Received Date stamp and Lodge/Receipt Stamp

ES Si apeló ante EOIR, proporcione una copia legible del Formulario I-589 que contenga el sello de Fecha de Recibo (Received Date) y el Sello de Apelado/Recibido (Lodge/Receipt)

angol spanyol
legible legible
copy copia
containing contenga
stamp sello
lodge lodge
if si
form formulario
received recibido
receipt recibo
the el
a una
of de
with ante
date date

EN The Vatican Post Office has issued a stamp commemorating St. Anthony of Padua on the 800th anniversary of his arrival in Italy. The stamp, which...

ES La Oficina postal del Vaticano ha dedicado un sello postal a San Antonio de Padua, en el octavo centenario de su llegada en Italia. En...

angol spanyol
vatican vaticano
stamp sello
st san
italy italia
office oficina
has ha
in en
a un
arrival llegada
of de

EN with some explanations, the itinerary, a tab where to stamp each stop (participants must stamp each animal to prove they have ended the route), and a short questionnaire

ES con las explicaciones en las oficinas centrales de La Molina

angol spanyol
explanations explicaciones
the la
with con

EN Clone Fishman Donuts - Phish - inverted A-Line Dress

ES Clone Fishman Donuts - Phish - invertido Vestido acampanado

angol spanyol
dress vestido
clone clone
donuts donuts

EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.

ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.

angol spanyol
sourcetree sourcetree
allows permite
clone clonar
remote remotos
repositories repositorios
simple sencilla
user usuario
interface interfaz
to desde
within de

EN Within minutes, clone an existing site and use it as a template for a new site(s)

ES En cuestión de minutos, clone un sitio existente y utilícelo como plantilla para uno o varios sitios nuevos.

angol spanyol
minutes minutos
existing existente
template plantilla
new nuevos
clone clone
site sitio
as como
a un
for para
within de

EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools

ES Herramientas para evadir, sobrexponer, clonar, parchear y eliminar las imperfecciones

angol spanyol
clone clonar
patch parchear
removal eliminar
tools herramientas
and y

EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.

ES Haz clic en + en la barra lateral global de la izquierda y, en Ponerse en marcha, selecciona Clonar este repositorio.

angol spanyol
global global
sidebar barra lateral
clone clonar
repository repositorio
click clic
the la
in en
left izquierda
select selecciona
this este
to haz

EN Change into the directory where you want to clone your repository.cd

ES Cambia al directorio donde quieres clonar tu repositorio.cd

angol spanyol
change cambia
clone clonar
cd cd
directory directorio
your tu
repository repositorio
the al
where donde

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

ES Pega el comando que has copiado de Bitbucket (sería más o menos así): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

angol spanyol
paste pega
command comando
copied copiado
bitbucket bitbucket
git git
https https
clone clone
username username
org org
the el
this has
would sería
from de

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

ES Pega el comando que has copiado de Bitbucket (sería más o menos así): git clone

angol spanyol
paste pega
command comando
copied copiado
bitbucket bitbucket
git git
clone clone
the el
this has
would sería
from de

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

ES Creación de un repositorio‑ Clona y haz un cambio en la nueva rama Si estás usando una línea de comandos Si estás usando Sourcetree Crear una solicitud de extracción para fusionar el cambio

angol spanyol
repository repositorio
change cambio
new nueva
branch rama
command comandos
sourcetree sourcetree
merge fusionar
if si
to para
request solicitud
create crear
line línea
on en
your y
using de

EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.

ES De este modo, la clonación inicial del repositorio es más lenta, pero las operaciones posteriores, como commit, blame, diff, merge y log son mucho más rápidas.

angol spanyol
initial inicial
repository repositorio
subsequent posteriores
operations operaciones
commit commit
merge merge
log log
faster rápidas
makes es
the la
but pero
as como
this este
of de

EN Copy (or clone) the repository to your local machine

ES Copia (o clona) el repositorio a tu máquina local

angol spanyol
or o
repository repositorio
to a
local local
machine máquina
copy copia
your tu
the el

EN Next, each developer creates a local copy of the entire project. This is accomplished via the git clone command:

ES Acto seguido, cada desarrollador crea una copia local de todo el proyecto. Esto se consigue mediante el comando git clone:

angol spanyol
developer desarrollador
creates crea
local local
git git
copy copia
command comando
project proyecto
is se
clone clone
the el
a una
this esto
each cada
of de

EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road. 

ES Cuando clonas un repositorio, Git añade automáticamente un acceso rápido llamado origin que apunta al repositorio "principal", ya que da por sentado que querrás interactuar con él más adelante.

angol spanyol
repository repositorio
git git
adds añade
automatically automáticamente
called llamado
origin origin
a un
when cuando
interact interactuar
with con

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

ES Clona permisos de espacio de un espacio a otro para ahorrar tiempo y evitar errores.

angol spanyol
permissions permisos
another otro
mistakes errores
space espacio
time tiempo
to a
of de
to save ahorrar

EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.

ES Con las listas de aceptación de IP, los usuarios solo podrán interactuar (visualizar, realizar envíos, clonar, etc.) con el contenido privado de tu cuenta si acceden a Bitbucket desde una dirección IP que tú hayas seleccionado y sepas que es segura.

angol spanyol
ip ip
users usuarios
clone clonar
etc etc
accounts cuenta
bitbucket bitbucket
selected seleccionado
content contenido
if si
is es
able podrá
interact interactuar
address dirección
to a
accessing que
will podrán
your tu
with con
an una
you hayas
from desde

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

ES La verificación obligatoria en dos pasos (conocida como 2FA) implica que los usuarios tengan que tener la función de 2FA activada para poder interactuar (visualizar, realizar envíos, clonar, etc.) con el contenido privado de tu cuenta.

angol spanyol
verification verificación
known conocida
users usuarios
enabled activada
clone clonar
etc etc
accounts cuenta
content contenido
required obligatoria
in en
your tu
step pasos
interact interactuar
two dos
with con
as como
view que
private de
will poder

EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:

ES A continuación, Mary tiene que clonar el repositorio de Bitbucket que acaba de bifurcar. Esto le proporcionará una copia de trabajo del proyecto en su equipo local. Puede hacerlo mediante el siguiente comando:

angol spanyol
mary mary
bitbucket bitbucket
repository repositorio
copy copia
local local
command comando
machine equipo
the el
project proyecto
can puede
do hacerlo
clone clonar
to a
of de
by mediante
this esto
on en

EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.

ES Ten en cuenta que git clone crea un origin remoto de forma automática que apunta al repositorio bifurcado de Mary.

angol spanyol
git git
an un
remote remoto
repository repositorio
clone clone
origin origin
in en
automatically automática
creates crea
to al

EN How to Edit Something Out of a Picture with Clone

ES Impresiona con estos increíbles efectos para foto

angol spanyol
picture foto
with con
to para
of estos

EN Don't stress stray thumbs, hairs, and errant family members. Use Clone to edit something out of a pi...

ES Si buscas algo para que tus imágenes llamen la atención, tienes que probar estos atrevidos y hermoso...

angol spanyol
and y
to probar
something algo
of estos
use atención

EN 14 clone stamps including pixels, glitches, light flares and more

ES 14 tampones de clonar que incluyen píxeles, fallos, destellos de luz y mucho más.

angol spanyol
clone clonar
pixels píxeles
glitches fallos
light luz
including incluyen
more más

EN Save and Clone meshes for efficiency

ES Guarde y clone mallas para mejorar la eficiencia

angol spanyol
save guarde
meshes mallas
clone clone
and y
for para
efficiency eficiencia

EN Sure! Our ‘Clone’ feature is a one step Back Up / Restore process which allows you to transfer your data to your new device in just a few clicks.

ES ¡Por supuesto! Nuestra función de ‘clonación’ es un proceso de copia de seguridad / restauración de un paso que le permite transferir sus datos a su nuevo dispositivo con unos pocos clics.

angol spanyol
clone copia
allows permite
data datos
device dispositivo
clicks clics
feature función
is es
step paso
restore restauración
process proceso
new nuevo
sure que
a un
to a
a few pocos
your su
few de
in con

EN Use Linked Clone indication in the Control Center.

ES Utilice las indicaciones de clon vinculado en el centro de control.

angol spanyol
use utilice
linked vinculado
clone clon
control control
in en
the el
center centro

EN First, clone the Lucet repository from GitHub.

ES En primer lugar, clona el repositorio de Lucet desde GitHub.

angol spanyol
repository repositorio
github github
the el
first de
from desde

EN Easily Convert a Linked Clone to an Independent Virtual Machine

ES Convierta con facilidad un clon vinculado a una máquina virtual independiente

angol spanyol
linked vinculado
clone clon
independent independiente
virtual virtual
machine máquina
easily facilidad
a un
to a

EN You asked and we delivered! With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now possible to create an independent virtual machine from a linked clone, in two clicks

ES ¡Los usuarios lo han pedido y nosotros hemos cumplido! Con Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, ahora es posible crear una máquina virtual independiente a partir de un clon vinculado con solo un par de clics

angol spanyol
edition edition
independent independiente
virtual virtual
linked vinculado
clone clon
clicks clics
asked pedido
parallels parallels
desktop desktop
mac mac
machine máquina
it lo
is es
possible posible
now ahora
a un
with con
we hemos
to a
from partir
create crear
for para

EN Is there an option to clone the rules?

ES ¿Puede este plugin hacer descuentos automáticos a las personas que han comprado una determinada cantidad a lo largo del tiempo?

angol spanyol
to a

EN By virtualizing material resources, Jelastic Cloud offers the ability to effortlessly create, clone and roll out clustered environments to meet any demand

ES Al virtualizar los recursos materiales, Jelastic Cloud puede ofrecer la capacidad de crear, clonar y desplegar sin esfuerzo entornos clusterizados y así responder a las necesidades de todos

angol spanyol
jelastic jelastic
cloud cloud
effortlessly sin esfuerzo
clone clonar
environments entornos
resources recursos
material materiales
ability capacidad
the la
to meet responder
to a
create crear
demand necesidades

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite

ES Los candidatos ya no tienen que clonar el código: pueden empezar a codificar literalmente en cuanto abren su invitación de prueba

angol spanyol
longer ya no
clone clonar
literally literalmente
soon ya
invite invitación
test prueba
open abren
the el
as cuanto
candidates candidatos
code código
can pueden
to a
their su

EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable

ES Debido a su diseño y funcionalidad, a menudo se afirma que VK es un clon de Facebook, no solo por ser un concepto similar, sino por ser un modelo de negocio comparable

angol spanyol
functionality funcionalidad
clone clon
facebook facebook
comparable comparable
said afirma
concept concepto
business negocio
model modelo
design diseño
it sino
is es
a un
not no
similar similar
that que
often menudo
of de
for debido

EN You have all the code in this GitHub repository. The possibilities for working with blocks from outside the editor are enormous. You can create blocks, clone them, transform them to a different type of block, and much more.

ES Tienes todo el código completo en este repositorio de GitHub. Las posibilidades para trabajar con bloques desde fuera del editor son enormes. Puedes crear bloques, clonarlos, transformarlos a otro tipo de bloque diferente, y mucho más.

angol spanyol
github github
repository repositorio
editor editor
enormous enormes
type tipo
code código
possibilities posibilidades
blocks bloques
the el
in en
are son
this este
you can puedes
with con
to a
much mucho
more más
create crear
of de
block bloque
for para
from desde

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése