ES Complemento de Google Smartsheet Merge para Google Docs Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, formularios, sobres u otros documentos a partir de sus datos de Smartsheet.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 37 fordítás megjelenítése a (z) "merge" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre
spanyol fordítása angol nyelvre a merge szóból
spanyol
angol
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
| spanyol | angol |
|---|---|
| complemento | add |
| smartsheet | smartsheet |
| permite | enables |
| facturas | invoices |
| sobres | envelopes |
| otros | other |
| merge | merge |
| es | is |
| datos | data |
| docs | docs |
| documentos | documents |
| formularios | form |
| sus | your |
| crear | create |
| u | a |
| a | to |
| partir | from |
ES Cuando sus suscriptores abran este correo de usted, verán su nombre en lugar de las etiquetas merge.Tenga en cuenta que cada plataforma de marketing por correo electrónico tiene sus propias etiquetas merge
EN When your subscribers open this email from you, they will see their name instead of the merge tags.Please be advised that each email marketing platform has its own merge tags
| spanyol | angol |
|---|---|
| suscriptores | subscribers |
| abran | open |
| etiquetas | tags |
| marketing | marketing |
| merge | merge |
| plataforma | platform |
| ver | see |
| cuando | when |
| nombre | name |
| de | of |
| en lugar | instead |
| tiene | has |
| este | this |
| su | their |
| tenga | be |
| cada | each |
| las | the |
ES Las transformaciones de datos de MapForce Server alcanzan un nivel superior gracias a funciones de procesamiento en paralelo y subprocesos, operaciones SQL Merge masivas, compatibilidad con múltiples plataformas y mucho más.
EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.
| spanyol | angol |
|---|---|
| transformaciones | transformation |
| datos | data |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| nivel | level |
| paralelo | parallel |
| sql | sql |
| merge | merge |
| procesamiento | processing |
| funciones | capabilities |
| a | to |
| múltiples | multi |
| plataformas | platform |
| con | with |
ES Cuando se usa con una estrategia de "rama por ambiente", los cambios se promueven de un ambiente al siguiente mediante la combinación (merge) del código
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
| spanyol | angol |
|---|---|
| rama | branch |
| ambiente | environment |
| código | code |
| combinación | merging |
| cuando | when |
| un | a |
| cambios | changes |
| la | the |
| con | with |
ES De este modo, la clonación inicial del repositorio es más lenta, pero las operaciones posteriores, como commit, blame, diff, merge y log son mucho más rápidas.
EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.
| spanyol | angol |
|---|---|
| inicial | initial |
| repositorio | repository |
| operaciones | operations |
| posteriores | subsequent |
| commit | commit |
| log | log |
| rápidas | faster |
| merge | merge |
| la | the |
| es | makes |
| pero | but |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Fusiona ("merge") tu rama con la rama principal
EN "Merge" your branch to the main branch
| spanyol | angol |
|---|---|
| rama | branch |
| principal | main |
| merge | merge |
| tu | your |
| la | the |
| con | to |
ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| spanyol | angol |
|---|---|
| rama | branch |
| principal | main |
| si | if |
| es | is |
| aprobar | approve |
| proyecto | project |
| fusionar | merge |
| solicitud | request |
| función | feature |
| botón | button |
| en | all |
| hacer | to |
ES Los últimos avances en Hive SQL incluyen la función ACID MERGE, que procesa eficazmente la inserción, actualización y eliminación de datos sin comprometer su integridad.
EN Merging the latest unprocessed changes in the change table (including the last open partition), on Read.
| spanyol | angol |
|---|---|
| incluyen | including |
| actualización | changes |
| y | read |
| la | the |
| en | in |
| últimos | last |
ES Su primer álbum, Volume One fue editado por Merge Records en marzo de 2008
EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s "When I Get To The Border”
| spanyol | angol |
|---|---|
| en | in |
| one | the |
| de | and |
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| spanyol | angol |
|---|---|
| conectada | connected |
| formulario | form |
| etiquetas | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| deseadas | desired |
| cuadro | box |
| merge | merge |
| información | information |
| en | in |
| lista | list |
| esté | is |
| a | to |
| una vez | once |
| elementos | elements |
| que | enter |
| ir | to go |
ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| spanyol | angol |
|---|---|
| acceso | access |
| código | code |
| gestiona | manage |
| usuarios | users |
| activar | enable |
| restricciones | restrictions |
| nivel | level |
| ramas | branch |
| merge | merge |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| momento | time |
| en | at |
| el | the |
ES 2º tiempo más rápido en Newton St triangle (Grove to WRox merge) (1:01) 12 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on Newton St triangle (Grove to WRox merge) (1:01) 12 October 2021
| spanyol | angol |
|---|---|
| en | on |
| st | st |
| newton | newton |
| merge | merge |
| to | to |
| más rápido | fastest |
| octubre | october |
| tiempo | time |
ES Pero Alex Svanevik, CEO de la empresa de análisis de blockchain Nansen, dijo a Decrypt que podemos esperar ver un aumento considerable de ETH en staking después de The Merge, cuando Ethereum 1.0 y Ethereum 2.0 interactúen entre sí
EN But Alex Svanevik, CEO of blockchain analytics firm Nansen, told Decrypt that we can expect to see a considerable increase in ETH staked after The Merge, when Ethereum 1.0 and Ethereum 2.0 interact with each other
| spanyol | angol |
|---|---|
| alex | alex |
| ceo | ceo |
| empresa | firm |
| análisis | analytics |
| blockchain | blockchain |
| dijo | told |
| decrypt | decrypt |
| esperar | expect |
| aumento | increase |
| considerable | considerable |
| staking | staked |
| merge | merge |
| podemos | we can |
| la | the |
| en | in |
| ethereum | ethereum |
| eth | eth |
| pero | but |
| cuando | when |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES Smartsheet Merge: importa estratégicamente datos de Smartsheet en su Google Document.
EN Smartsheet Merge: Strategically import Smartsheet data into your Google Document.
| spanyol | angol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| importa | import |
| estratégicamente | strategically |
| merge | merge |
| datos | data |
| document | document |
| su | your |
| de | into |
ES La actualización Altair a finales de este mes será la primera actualización de la Beacon Chain, marcando el primer movimiento preparatorio para "The Merge".
EN The Altair upgrade later this month will be the first update to the Beacon Chain, marking the first preparatory move for the upcoming Merge.
| spanyol | angol |
|---|---|
| altair | altair |
| mes | month |
| chain | chain |
| marcando | marking |
| beacon | beacon |
| merge | merge |
| a | to |
| ser | be |
| actualización | update |
| este | this |
ES MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE juego gratis online en Minijuegos.mx
EN MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE free online game on Miniplay.com
| spanyol | angol |
|---|---|
| defense | defense |
| juego | game |
| gratis | free |
| online | online |
| en | on |
| merge | merge |
ES Las transformaciones de datos de MapForce Server alcanzan un nivel superior gracias a funciones de procesamiento en paralelo y subprocesos, operaciones SQL Merge masivas, compatibilidad con múltiples plataformas y mucho más.
EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.
| spanyol | angol |
|---|---|
| transformaciones | transformation |
| datos | data |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| nivel | level |
| paralelo | parallel |
| sql | sql |
| merge | merge |
| procesamiento | processing |
| funciones | capabilities |
| a | to |
| múltiples | multi |
| plataformas | platform |
| con | with |
ES Los últimos avances en Hive SQL incluyen la función ACID MERGE, que procesa eficazmente la inserción, actualización y eliminación de datos sin comprometer su integridad.
EN Merging the latest unprocessed changes in the change table (including the last open partition), on Read.
| spanyol | angol |
|---|---|
| incluyen | including |
| actualización | changes |
| y | read |
| la | the |
| en | in |
| últimos | last |
ES Puede configurarlo para que se ejecute en solicitudes pull o merge, push o ejecuciones programadas de la canalización
EN You can configure it to run on pull/merge requests, push, or scheduled runs of your pipeline
| spanyol | angol |
|---|---|
| solicitudes | requests |
| pull | pull |
| push | push |
| programadas | scheduled |
| canalización | pipeline |
| merge | merge |
| o | or |
| en | on |
| de | of |
| puede | can |
| configurarlo | configure it |
| para | to |
| la | your |
ES ¿Qué es la Fusión o Merge? El Cambio de Ethereum a Proof of Stake
EN What is MetaMask? How to Use the Top Ethereum Wallet
| spanyol | angol |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| es | is |
| a | to |
| de | wallet |
ES Campañas con mail merge hasta 1000 destinatarios
EN Campaigns with mail merge up to 1000 recipients
| spanyol | angol |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| destinatarios | recipients |
| merge | merge |
| con | with |
| hasta | up |
ES De este modo, la clonación inicial del repositorio es más lenta, pero las operaciones posteriores, como commit, blame, diff, merge y log son mucho más rápidas.
EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.
| spanyol | angol |
|---|---|
| inicial | initial |
| repositorio | repository |
| operaciones | operations |
| posteriores | subsequent |
| commit | commit |
| log | log |
| rápidas | faster |
| merge | merge |
| la | the |
| es | makes |
| pero | but |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Fusiona ("merge") tu rama con la rama principal
EN "Merge" your branch to the main branch
| spanyol | angol |
|---|---|
| rama | branch |
| principal | main |
| merge | merge |
| tu | your |
| la | the |
| con | to |
ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| spanyol | angol |
|---|---|
| rama | branch |
| principal | main |
| si | if |
| es | is |
| aprobar | approve |
| proyecto | project |
| fusionar | merge |
| solicitud | request |
| función | feature |
| botón | button |
| en | all |
| hacer | to |
ES Utilice el software de purga Merge para limpiar los datos de toda la empresa
EN Use Merge Purge Software to clean data across the enterprise
| spanyol | angol |
|---|---|
| purga | purge |
| empresa | enterprise |
| merge | merge |
| de | across |
| software | software |
| datos | data |
| utilice | use |
| limpiar | clean |
ES Por este motivo, git branch está estrechamente integrado con los comandos git checkout y git merge.
EN For this reason, git branch is tightly integrated with the git checkout and git merge commands.
| spanyol | angol |
|---|---|
| motivo | reason |
| branch | branch |
| estrechamente | tightly |
| integrado | integrated |
| comandos | commands |
| checkout | checkout |
| git | git |
| merge | merge |
| y | and |
| con | with |
| por | for |
| este | this |
| está | is |
| los | the |
ES git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout y git merge
EN git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout, and git merge
| spanyol | angol |
|---|---|
| clone | clone |
| add | add |
| status | status |
| branch | branch |
| checkout | checkout |
| y | and |
| config | config |
| git | git |
| push | push |
| pull | pull |
| commit | commit |
| merge | merge |
ES Su primer álbum, Volume One fue editado por Merge Records en marzo de 2008
EN The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in which they recorded a version of Richard and Linda Thompson’s "When I Get To The Border”
| spanyol | angol |
|---|---|
| en | in |
| one | the |
| de | and |
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| spanyol | angol |
|---|---|
| conectada | connected |
| formulario | form |
| etiquetas | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| deseadas | desired |
| cuadro | box |
| merge | merge |
| información | information |
| en | in |
| lista | list |
| esté | is |
| a | to |
| una vez | once |
| elementos | elements |
| que | enter |
| ir | to go |
ES Guardar cambios: git add Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Usar ramas: git merge Inspección de un repositorio: git status
EN Saving changes: git add Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Using Branches: git merge Inspecting a repository: git status
| spanyol | angol |
|---|---|
| cambios | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| copia | copy |
| ramas | branches |
| status | status |
| git | git |
| repositorio | repository |
| archivos | files |
| merge | merge |
| guardar | saving |
| con | with |
| tu | your |
| aprende | and |
| un | a |
ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| spanyol | angol |
|---|---|
| checkout | checkout |
| aprende | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| ramas | branches |
| git | git |
| archivo | file |
| fusionar | merge |
| un | a |
| branch | branch |
| con | with |
| para | to |
ES Usar ramas: git merge Reescribir el historial: git commit --amend Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Guardar cambios: git add
EN Using Branches: git merge Rewriting history: git commit --amend Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Saving changes: git add
| spanyol | angol |
|---|---|
| ramas | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| copia | copy |
| cambios | changes |
| git | git |
| historial | history |
| repositorio | repository |
| archivos | files |
| commit | commit |
| merge | merge |
| guardar | saving |
| con | with |
| tu | your |
| a | using |
| aprende | and |
ES Es una forma eficaz de integrar los cambios de ramas divergentes. Después de bifurcar el historial del proyecto con git branch, git merge permite unirlo de nuevo.
EN A powerful way to integrate changes from divergent branches. After forking the project history with git branch, git merge lets you put it back together again.
| spanyol | angol |
|---|---|
| eficaz | powerful |
| historial | history |
| ramas | branches |
| git | git |
| branch | branch |
| merge | merge |
| el | the |
| proyecto | project |
| integrar | integrate |
| cambios | changes |
| con | with |
| permite | lets |
| una | a |
| de nuevo | again |
| de | way |
| después | to |
ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| spanyol | angol |
|---|---|
| acceso | access |
| código | code |
| gestiona | manage |
| usuarios | users |
| activar | enable |
| restricciones | restrictions |
| nivel | level |
| ramas | branch |
| merge | merge |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| momento | time |
| en | at |
| el | the |
ES Pero Alex Svanevik, CEO de la empresa de análisis de blockchain Nansen, dijo a Decrypt que podemos esperar ver un aumento considerable de ETH en staking después de The Merge, cuando Ethereum 1.0 y Ethereum 2.0 interactúen entre sí
EN But Alex Svanevik, CEO of blockchain analytics firm Nansen, told Decrypt that we can expect to see a considerable increase in ETH staked after The Merge, when Ethereum 1.0 and Ethereum 2.0 interact with each other
| spanyol | angol |
|---|---|
| alex | alex |
| ceo | ceo |
| empresa | firm |
| análisis | analytics |
| blockchain | blockchain |
| dijo | told |
| decrypt | decrypt |
| esperar | expect |
| aumento | increase |
| considerable | considerable |
| staking | staked |
| merge | merge |
| podemos | we can |
| la | the |
| en | in |
| ethereum | ethereum |
| eth | eth |
| pero | but |
| cuando | when |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE juego gratis online en Minijuegos.mx
EN MERGE CANNON: CHICKEN DEFENSE free online game on Miniplay.com
| spanyol | angol |
|---|---|
| defense | defense |
| juego | game |
| gratis | free |
| online | online |
| en | on |
| merge | merge |
ES Use las etiquetas Video Merge para generar una imagen en miniatura de un reproductor de video y vincularla a su video en línea
EN Use Video Merge tags to generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
| spanyol | angol |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| reproductor | player |
| merge | merge |
| en línea | online |
| video | video |
| imagen | image |
| miniatura | thumbnail |
| generar | generate |
| use | use |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
{Totalresult} / 37 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
katalán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
svéd
török
vietnami