Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "space to another" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

space a a la a los al alojamiento cada como con crear cualquier cuando datos de de la de las de los del desde desde el donde dos el en en el en los entre es espacial espaciales espacio este forma gran ha hasta hay ideal la las local locales los más o oficina para para el por que recinto ser si sin sitio sobre superficie también tener tiempo tiene todo todos trabajo tu una uno web y zona
another 2 a a la a los a través de además al algunos antes así año años cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después diferentes donde dos durante el en en el entre es esta este esto han hasta hay incluso la las le los línea mejor misma mismo muchos muy más más de ni no no es nos nueva nuevo o otra otras otro otros para para el parte pero por por el que qué ser si sin sobre solo son su sus también tanto tener tiempo todo todos tu tus un una uno usted varias varios ver vez y ya

angol fordítása spanyol nyelvre a space to another szóból

angol
spanyol

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

angol spanyol
none ninguno
seconds segundos
another otro
b b
followed seguido
of de
a c
these estos
immediately a

EN Additionally it has 2 spaces in mezzanine. Above the office has another 25 m2 suitable for 2 offices. In another part of the building has another raised space of 45 m2 suitable for storage.

ES Adicionalmente cuenta con 2 espacios en entreplanta. Encima de la oficina tiene otros 25 m2 adecuados para 2 despachos. En otra parte de la nave cuenta con otro espacio elevado de 45 m2 adecuado para almacenamiento.

angol spanyol
mezzanine entreplanta
raised elevado
storage almacenamiento
office oficina
offices despachos
spaces espacios
space espacio
additionally adicionalmente
in en
the la
has tiene
another otro
for para

EN Street floor with a large open space, small reserved space, another glazed open space and two toilets (one adapted for people with reduced mobility).

ES Planta calle con un amplio espacio diáfano, pequeño reservado, otro espacio diáfano acristalado y dos aseos (uno adaptado para perso

angol spanyol
floor planta
reserved reservado
glazed acristalado
toilets aseos
adapted adaptado
a un
space espacio
small pequeño
another otro
street calle
large amplio
people o
and y
two dos
with con

EN Street floor with a large open space, small reserved space, another glazed open space and two toilets (one adapted for people with reduced mobility).

ES Planta calle con un amplio espacio diáfano, pequeño reservado, otro espacio diáfano acristalado y dos aseos (uno adaptado para perso

angol spanyol
floor planta
reserved reservado
glazed acristalado
toilets aseos
adapted adaptado
a un
space espacio
small pequeño
another otro
street calle
large amplio
people o
and y
two dos
with con

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

ES astronauta, nebulosa, soñando, fantasía, flotante, espacio, estrellas, relax, sueño, lento, aire, agua, colores, espacio exterior, relajarse en el espacio, astronauta en el espacio, astronauta relajarse

angol spanyol
astronaut astronauta
dreaming soñando
fantasy fantasía
floating flotante
space espacio
stars estrellas
dream sueño
slow lento
air aire
water agua
outer exterior
in en
colors colores
relax relajarse

EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics

ES rocas rodantes, los rolling stones, mick jagger, piedras, laminación, lengua, dame cobijo, pintarlo negro, keith richards

angol spanyol
blue negro

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

ES Las empresas que están floreciendo en .space incluyen, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space y muchas más.

angol spanyol
businesses empresas
connect connect
space space
beautiful beautiful
in en
many muchas
more más
are están
that que
include incluyen
and y

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

angol spanyol
happens ocurre
my mis
if si
another otra
sheet hoja
copy copiar
commands comandos
row fila
or o
formula fórmula
formulas fórmulas
use uso
containing contiene

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

angol spanyol
vendors proveedores
agencies agencias
campaign campaña
creative creativa
extras extras
project proyecto
or o
another otro
order ordenar
the la
worked trabajado
different diferentes
many muchos
with con
to store almacenar
may es
to a
output producción
your y
a un

EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..

ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..

angol spanyol
quality calidad
another otro
content contenido
site sitio
the al
of de
stay quedes
your tu
especially en
to sobre
is hay
that que
for para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

angol spanyol
vendors proveedores
agencies agencias
campaign campaña
creative creativa
extras extras
project proyecto
or o
another otro
order ordenar
the la
worked trabajado
different diferentes
many muchos
with con
to store almacenar
may es
to a
output producción
your y
a un

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

angol spanyol
happens ocurre
my mis
if si
another otra
sheet hoja
copy copiar
commands comandos
row fila
or o
formula fórmula
formulas fórmulas
use uso
containing contiene

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

ES Clona permisos de espacio de un espacio a otro para ahorrar tiempo y evitar errores.

angol spanyol
permissions permisos
another otro
mistakes errores
space espacio
time tiempo
to a
of de
to save ahorrar

EN Space is an important consideration. Translating content from one language to another can dramatically impact how much space text will take up on a page.

ES El espacio es una consideración importante. Traducir el contenido de un idioma a otro puede influir drásticamente en el espacio que ocupa el texto en una página.

angol spanyol
consideration consideración
another otro
impact influir
space espacio
is es
important importante
content contenido
can puede
page página
text texto
a un
to a
language idioma
take ocupa
on en
from de

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

ES Clona permisos de espacio de un espacio a otro para ahorrar tiempo y evitar errores.

angol spanyol
permissions permisos
another otro
mistakes errores
space espacio
time tiempo
to a
of de
to save ahorrar

EN Space is an important consideration. Translating content from one language to another can dramatically impact how much space text will take up on a page.

ES El espacio es una consideración importante. Traducir el contenido de un idioma a otro puede influir drásticamente en el espacio que ocupa el texto en una página.

angol spanyol
consideration consideración
another otro
impact influir
space espacio
is es
important importante
content contenido
can puede
page página
text texto
a un
to a
language idioma
take ocupa
on en
from de

EN astronaut, moon, space, space art, black and white, cosmic, surreal, satellite, lunar, luna, play, spaceman, cosmonaut, astronomy, cosmos, universe, outer space, exploration, surrealism, abstract, night, sky, stars, planets, sci fi, science fiction

ES astronauta, luna, espacio, espacial, blanco y negro, cósmico, surrealista, satélite, lunar, jugar, cosmonauta, astronomía, cosmos, universo, espacio exterior, exploración, surrealismo, abstracto, noche, cielo, estrellas, planetas, ciencia ficción

angol spanyol
astronaut astronauta
surreal surrealista
satellite satélite
play jugar
astronomy astronomía
cosmos cosmos
universe universo
outer exterior
exploration exploración
surrealism surrealismo
abstract abstracto
night noche
sky cielo
fiction ficción
stars estrellas
planets planetas
science ciencia
space espacio
and y
black negro
white blanco
lunar lunar
luna luna

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

ES hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odisea del espacio, espacio, odisea, galaxias, 2001, 2010, dave bowman, dave, lo siento, una odisea en el espacio, dios mío está llena de estrellas

angol spanyol
hal hal
stanley stanley
space espacio
odyssey odisea
dave dave
sorry lo siento
stars estrellas
full of llena
my mío
a una
full en

EN blank, computer, copy space, coworking space, design space, desk, desktop, device, digital, display Public Domain

ES computadora, mesa, trabajo, computadora portátil, manos, desayuno, negocio, mujer, usando, redondo Public Domain

angol spanyol
domain domain
public public
desk mesa
computer computadora

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

ES Explora las maravillas del espacio y deja volar a tu imaginación. Descubre los grandes secretos en el NASA Johnson Space Center y experimenta el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana.

angol spanyol
wonders maravillas
imagination imaginación
soar volar
nasa nasa
johnson johnson
center center
present presente
human humana
exploration exploración
experience experimenta
explore explora
space space
future futuro
of de
your tu
behind a

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo

angol spanyol
mailboxes buzones
storage almacenamiento
allocated asignado
space espacio
domain dominio
refers refiere
total total
the el
of de
more más
all todos

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.

angol spanyol
increase incrementar
liking gusto
email correos
storage almacenamiento
space espacio
the el
can puede
to a
in en
your y
that posible
used con

EN Space Exploration History: One of NASA’s most distinguished orbiters is Space Shuttle Discovery used in the Hubble Space Telescope deployment in 1990

ES Historia de la exploración espacial: Uno de los orbitadores más distinguidos de la NASA es el transbordador espacial Discovery utilizado en el despliegue del telescopio espacial Hubble en 1990

angol spanyol
space espacial
history historia
distinguished distinguidos
used utilizado
telescope telescopio
deployment despliegue
hubble hubble
is es
discovery discovery
exploration exploración
in en
of de

EN The space has an area of 140 m2 distributed in two heights with windows on two streets that bring a lot of light to the interior of the space. It has a large diaphanous interior space and two complete toilets.

ES El espacio cuenta con una superficie de 140 m2 distribuido en dos alturas con ventanas a dos calles que aportan mucha luminosidad al interior del espacio. Cuenta con un amplio espacio interior diáfano y dos aseos completos.

angol spanyol
distributed distribuido
heights alturas
windows ventanas
light luminosidad
diaphanous diáfano
toilets aseos
streets calles
large amplio
a un
the el
to the al
to a
in en
lot mucha
with con

EN The available space is 169 m2. The space is distributed between shop, storage space and toilet.

ES El local disponible tiene 169 m2. El espacio está distribuido entre tienda, espacio de almacén y aseo.

angol spanyol
distributed distribuido
toilet aseo
available disponible
space espacio
shop tienda
storage almacén
the el
is está

EN The space available has 331 m2 of nave and 2,470 m2 of plot with rectangular shape. The building is divided into workshop space, several offices, toilets, changing rooms and storage space.

ES El espacio disponible tiene 331 m2 de nave y 2.470 m2 de parcela con forma rectangular. La nave se encuentra divida en espacio de taller, varios despachos, aseos, vestuario y almacén.

angol spanyol
nave nave
plot parcela
rectangular rectangular
workshop taller
offices despachos
toilets aseos
storage almacén
space espacio
available disponible
shape forma
with con
of de
is encuentra
several varios

EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy

ES Las cookies pueden suponer la transmisión de información desde nosotros a usted o desde usted directamente a nosotros, otra parte en nuestro nombre u otra parte conforme a su política de privacidad

angol spanyol
transmission transmisión
information información
cookies cookies
another otra
privacy privacidad
directly directamente
or o
policy política
the la
in en
may pueden
of de
us nosotros
party parte
our nuestro
from desde

EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.

ES A través de la búsqueda por facetas puede encontrar el contenido que necesita, que puede existir en otro sistema, en otro departamento, dentro de la empresa. Ahorrándote tiempo y dinero.

angol spanyol
content contenido
another otro
faceted facetas
search búsqueda
department departamento
company empresa
money dinero
can puede
in en
system sistema
time tiempo
find y
within de

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.

angol spanyol
sync sincronización
useful útil
pick up retomar
tool herramienta
is es
option opción
device dispositivo
where donde
on en
another otro
off de
their su
lets que

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

ES naka' en tu mano. Y al entrar en las salas de ilusión, pensarás que estás en otro mundo. Otra actividad para cuando llueve es relajarse en los antiguos y cómodos sofás del cine Cinema Paradiso

angol spanyol
hand mano
illusion ilusión
rooms salas
think pensar
world mundo
activity actividad
old antiguos
sofas sofás
is es
relax relajarse
the al
another otro
cinema cinema
in en
your tu

EN DENVER -- — The San Francisco Giants reached one milestone and are close to another in their resurgent season. The real goal is another World Series title.

ES Los Giants, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, son el equipo con más triunfos en el año.

angol spanyol
giants giants
in en
are son
is año

EN use another user’s account, share an account with another user, or maintain more than one account.

ES usar la cuenta de otro usuario, compartir una cuenta con otro usuario o tener más de una cuenta.

angol spanyol
user usuario
or o
another otro
account cuenta
more más
share compartir
an una
than de
with con
use usar

EN Another way to get help is by talking to someone you trust. This could be a parent, family member, teacher, school counselor, spiritual leader or another trusted adult, who:

ES Otra forma de obtener ayuda es hablar con alguien en quien usted confíe. Esta persona podría ser uno de sus padres, un familiar, maestro, asesor escolar, líder espiritual u otro adulto de confianza que:

angol spanyol
help ayuda
parent padres
family familiar
teacher maestro
spiritual espiritual
leader líder
counselor asesor
is es
school escolar
adult adulto
this esta
who quien
another otro
trust confianza
to a
way de
a u

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

angol spanyol
exercise ejercer
ensure garantizar
another otro
consumer consumidor
free libertad
or o
to a
law ley
of de

EN Excellent opportunity to establish neighborhood trade, has 200 m2 divided into three floors: street floor of about 90 m2, basement of another 90 m2 and another 30 m2 approximately in mezzanine

ES Excelente oportunidad para establecer comercio de barrio, cuenta con 200 m2 divididos en tres plantas: planta calle de unos 90 m2, planta sótano de otros 90 m2 y otros 30 m2 aproximadamente en entreplanta

angol spanyol
opportunity oportunidad
neighborhood barrio
trade comercio
divided divididos
another otros
basement sótano
mezzanine entreplanta
floor planta
floors plantas
in en
excellent excelente
street calle
to establecer
approximately aproximadamente

EN It is also viable to join the premises to another adjacent premises of 60 m2 and thus obtain a local of 133 m2, with exit to two streets. The property is willing to study the possibility of bartering through another property.

ES Además es viable unir el local a otro local colindante de 60 m2 y obtener así un local de 133 m2, con salida a dos calles. La propiedad está dispuesta a estudiar la posibilidad de hacer un trueque a través de otra propiedad.

angol spanyol
viable viable
streets calles
willing dispuesta
possibility posibilidad
join unir
is es
another otro
a un
local local
property propiedad
with con
to a
to study estudiar
of de
exit salida

EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.

ES Compare las tecnologías entre sí y vea quién se está moviendo de una a otra.

angol spanyol
compare compare
who quién
to a
another otra
moving de
and tecnologías
is se

EN If the client does not withdraw the request, XYZ should place Susan in another assignment at the same rate of pay and decline to assign another worker to the client.

ES Si el cliente no retira su pedido, XYZ debe asignar a Susan otra función con el mismo tipo de pago y negarse a enviarle otro empleado al cliente.

angol spanyol
withdraw retira
xyz xyz
worker empleado
susan susan
if si
not no
should debe
another otro
of de
the el
to the al
client cliente
assign asignar
to a
same mismo
in con

EN A man may not discriminate against or harass another man because of his sex and a woman may not discriminate against or harass another woman because of her sex.

ES Un hombre no puede discriminar ni hostigar a otro hombre por su sexo y una mujer no puede discriminar ni hostigar a otra mujer por su sexo.

angol spanyol
woman mujer
and y
man hombre
not no
sex sexo
a un
may puede
another otro
against a

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

ES La parte C, el conjunto de números después del segundo período en una dirección IP, puede conectar varias direcciones IP entre sí y asociarlas entre sí en un grupo

angol spanyol
ip ip
can puede
connect conectar
and y
period período
c c
group grupo
in en
a un
numbers números
second segundo
multiple varias
of de
addresses direcciones
address dirección
to después
set conjunto

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

ES Ejercer la libertad de expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho consagrado por la ley.

angol spanyol
exercise ejercer
ensure asegurar
another otro
consumer consumidor
or o
rights derechos
free libertad
to a
law ley
of de

EN Another option you can make use of is the option to create a homepage that will link to the site in another language format, so your visitors are able to visit the site in their preferred language.

ES Otra opción que puede hacer uso de es la opción de crear una página de inicio que se vinculará al sitio en otro formato de idioma, por lo que sus visitantes pueden visitar el sitio en su idioma preferido.

angol spanyol
visitors visitantes
is es
use uso
of de
in en
another otro
option opción
homepage página de inicio
site sitio
format formato
can puede
to hacer
create crear
link vincular
language idioma
preferred preferido
their su

EN Like Ignatius of Loyola, we are looking for another horizon, another destiny

ES Al igual que Ignacio de Loyola, nosotros buscamos otro horizonte, otro destino

angol spanyol
ignatius ignacio
loyola loyola
another otro
horizon horizonte
of de
for destino
we nosotros

EN Combining these two the gift card amounts are either converted to another currency when you enable the plugin, or shown in another currency but not converted when you disable the plugin.

ES Combinando estos dos plugins, las cantidades de la tarjeta de regalo se convierten a otra moneda cuando habilitas el plugin, o se muestran en otra moneda pero no se convierten cuando se desactiva el plugin.

angol spanyol
combining combinando
gift regalo
converted convierten
disable desactiva
card tarjeta
another otra
or o
plugin plugin
in en
when cuando
to a
currency moneda
but pero
not no
amounts de

EN Web beacons may involve the transmission of information directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its Privacy Policy.

ES Las balizas web pueden implicar la transmisión de información directamente a nosotros, a otra parte en nuestro nombre, o a otra parte de acuerdo con su Política de Privacidad.

angol spanyol
web web
beacons balizas
involve implicar
transmission transmisión
information información
another otra
or o
policy política
privacy privacidad
the la
us nosotros
in en
may pueden
of de
directly directamente
party parte
our nuestro

EN Another exception may be made if a child were receiving special education services that require the school to transport the child to and from another school where those special services would be provided.

ES Se puede hacer otra excepción si un niño está recibiendo servicios de educación especial que requieren que la escuela transporte al niño hacia y desde otra escuela donde se proporcionarían esos servicios especiales.

angol spanyol
exception excepción
child niño
transport transporte
another otra
if si
education educación
school escuela
a un
services servicios
the la
may puede
special de
to hacer
where donde
from desde

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

ES Otro día, otra gran adición a Windows a la vuelta de la esquina. Microsoft está trabajando en una actualización que le permitirá cambiar las

angol spanyol
great gran
corner esquina
windows windows
microsoft microsoft
update actualización
switch cambiar
the la
day día
another otro
to a
working trabajando
is está
an una

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

ES La tradicional marca Victorinox ha inaugurado una nueva tienda insignia en el país de origen de la «navaja suiza», en un lugar destacado en la Rennweg 58 de Zúrich.

angol spanyol
traditional tradicional
has ha
store tienda
knife navaja
prominent destacado
original origen
victorinox victorinox
zurich zúrich
brand marca
in en
of de
switzerland suiza

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

angol spanyol
parent padres
filters filtros
my mi
addiction adicción
internet internet
see veo
control control
another otra
to a
do hacerlo
as como
to control controlar
these estos
way de

EN Another year, another release of great books inspired by Mallorca. Find out which ones made the cut in this list of the best books of 2020.

ES Un año más se lanzan varios libros inspirados en Mallorca. Descubre aquí cuáles han conseguido entrar en nuestra selección para esta temporada.

angol spanyol
books libros
inspired inspirados
mallorca mallorca
year año
in en
of a
by entrar
find descubre
best para
which se
this esta

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése