Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása német nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "two extremely reliable" kifejezésről angol nyelvről német nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő német szavakra/kifejezésekre fordítható:

two ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei beiden beispielsweise benutzer bieten bis bis zu da dann das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entfernt entweder er erhalten erste ersten es es gibt fünf für gibt gleichzeitig große haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein jahr jahre jahren je jeder jedes jeweils kann keine können können sie machen man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder ohne personen platz pro schlafzimmern sehen sehr seinen seiner seit sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene verschiedenen verwenden vier vom von vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wohnung wohnungen wohnzimmer wurde wurden während zimmer zu zum zur zwei zweiten zwischen über
extremely aber allem als an auch auf auf der aus bei bei der besonders bis bis zu da damit das dass daten dem den der des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einige enorm er extrem für ganz große großen haben hohen ihr ihre ihren in ist jeder kann keine können länger machen mehr meisten mit nach noch nur ob oder ohne schnell sehr sein selbst sich sie sind so sowie um und uns unser unter viel viele von vor was wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zusätzliche zwei äußerst über überaus
reliable alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bieten bietet bis cloudflare da damit dank das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten ermöglicht für gewährleisten gibt haben hat im in ist jeder können machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch oder ohne qualität schutz sein selbst service sicher sichere sicheren sicherer sicherheit sie sind so sowie stellen support um und uns verlässliche verlässlichen verwenden von vor was wenn werden wie wir zu zum zur zuverlässig zuverlässige zuverlässigen zuverlässiges zuverlässigkeit über überwachung

angol fordítása német nyelvre a two extremely reliable szóból

angol
német

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!

angol német
logo logo
happy zufrieden
user friendly benutzerfreundlich
extremely extrem
i ich
easy einfach
had hatte
everything alles
with mit
no keine
but aber
and und
a ein
to allem
how wie

EN Founder The world has two extremely reliable natural events: On the one hand, we have a huge nuclear reactor in space, the sun, and on the other hand, we find?

DE Founder Die Welt verfügt über zwei extrem zuverlässige Naturereignisse: Zum einen haben wir einen riesigen Kernreaktor im Weltall, die Sonne, und zum anderen finden wir weltweit schwache bis starke Lutbewegungen,?

angol német
extremely extrem
huge riesigen
founder founder
space weltall
reliable zuverlässige
other anderen
find finden
world welt
we wir
have haben
sun sonne
and und

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN Villa "Anna" has extremely unusual interior that make our Guests forget about gray and a hurry so present in the cities and relax in extremely pleasant surroundings

DE Villa „Anna“ hat ein sehr romantisches Interieur, das unsere Gäste vergessen Sie die grauen macht und so in den Städten Eile und in einer sehr angenehmen Umgebung entspannen

angol német
villa villa
anna anna
guests gäste
forget vergessen
gray grauen
cities städten
relax entspannen
pleasant angenehmen
surroundings umgebung
so so
extremely sehr
our unsere
and und
in in
has hat

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

angol német
expensive teuer
copper kupfer
simple einfach
print drucken
conventional herkömmlichen
extremely äußerst
markforged markforged
to zu
and und
are sind

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

angol német
extremely extrem
powerful leistungsstarker
magix magix
portfolio portfolios
software software
focus fokus
development entwicklung
innovation innovation
high maximalen
and und
accessible zugänglich
of setzt

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht

angol német
sensors sensoren
carefully sorgfältig
cameras kameras
light licht
image processing bildverarbeitung
combination kombination
with mit
a wenig
and erfassen

EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour

DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma

angol német
fast schnelles
flavour aroma
plant pflanze
extremely extrem
growth wachstum
extreme extreme
power leistungsfähigkeit
and und
the die

EN Extremely safe, compatible, and extremely resistant, Nexa ® syringe is the preferred solution for high-value sensitive injectables drug products.

DE Die äußerst sichere, hochgradig kompatible und extrem widerstandsfähige SG Nexa® Spritze ist die bevorzugte Lösung für hochwertige empfindliche Injektionsmittel. 

angol német
compatible kompatible
resistant widerstandsfähige
syringe spritze
preferred bevorzugte
solution lösung
and und
is ist
for für

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

angol német
extremely extrem
powerful leistungsstarker
magix magix
portfolio portfolios
software software
focus fokus
development entwicklung
innovation innovation
high maximalen
and und
accessible zugänglich
of setzt

EN The initial conditions for such programmes are extremely difficult, but their possible function as anchors of stability in times of climate change are extremely important.

DE Die Ausgangsbedingungen solcher Programme sind äußerst schwierig, ihre mögliche Funktion als Stabilitätsanker in Zeiten des Klimawandels aber extrem wichtig.

angol német
initial erst
programmes programme
difficult schwierig
possible mögliche
function funktion
important wichtig
climate change klimawandels
times zeiten
in in
as als
are sind
but aber

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

DE Dank einer Kombination aus äußerst empfindlichen Sensoren und einer sorgfältig abgestimmten Bildverarbeitung erfassen Kameras mit Lightfinder Vollfarbbilder bei extrem wenig Licht

angol német
sensors sensoren
carefully sorgfältig
cameras kameras
light licht
image processing bildverarbeitung
combination kombination
with mit
a wenig
and erfassen

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Herstellungsverfahren, die äußerst arbeitsintensiv und teuer sind, lässt sich Markforged Kupfer äußerst einfach in 3D drucken.

angol német
expensive teuer
copper kupfer
simple einfach
print drucken
conventional herkömmlichen
extremely äußerst
markforged markforged
to zu
and und
are sind

EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)    

DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)

EN Two spacious levels, two extremely stylish and comfortable bedrooms, a huge living room and a functional bathroom, and all of this charming and cozy…

DE Zwei geräumige Ebene, zwei äußerst stilvolle und komfortable Zimmer, ein großes Wohnzimmer und ein funktionelles Bad, und all diese charmanten und gemütliche…

EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

angol német
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

angol német
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."

DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“

angol német
cloudflare cloudflare
reliable zuverlässige
infrastructure infrastruktur
team team
largest größten
attacks angriffe
and und
of die

EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.

DE Diese leistungsstarke und extrem zuverlässige Lösung ist Infomaniaks Aushängeschild und deckt alle Anforderungen eines Unternehmens ab.

angol német
powerful leistungsstarke
reliable zuverlässige
solution lösung
covers deckt
needs anforderungen
extremely extrem
all alle
and und
this diese
a eines
product ist

EN Extremely durable and reliable industrial Bluetooth® Low Energy Beacon, supporting Eddystone, iBeacon and accelerometer. Used for identification, detection and localization applications.

DE Extrem langlebige Industrie-Beacon. Es unterstützt Eddystone- und iBeacon-Protokolle. Mit Beschleunigungsmesser. Zur Identifizierung, Erkennung und Ortung.

angol német
extremely extrem
industrial industrie
supporting unterstützt
detection erkennung
and und
identification identifizierung
for zur
reliable mit

EN The ITSM cloud solution of OTRS is reliable, fast and extremely productive

DE Die ITSM-Lösung von OTRS ist zuverlässig, schnell und extrem leistungsfähig

angol német
solution lösung
otrs otrs
reliable zuverlässig
fast schnell
extremely extrem
is ist
and und
of von
the die

EN We are really capable to deliver extremely reliable service than most of our other Photo Editing providers.

DE Wir sind wirklich in der Lage, einen äußerst zuverlässigen Service zu liefern als die meisten unserer anderen Fotobearbeitungsanbieter.

angol német
service service
other anderen
capable in
extremely äußerst
to zu
deliver liefern
than als
are sind
really wirklich
reliable zuverlässigen

EN This cooperation allows Alps Alpine and Sensirion to leverage their core strengths and offer their customers innovative and extremely reliable sensor solutions.

DE Die Zusammenarbeit ermöglicht es Alps Alpine und Sensirion, sich auf ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren und ihren Kunden innovative und höchst zuverlässige Sensorlösungen anzubieten.

angol német
cooperation zusammenarbeit
allows ermöglicht
alps alps
alpine alpine
customers kunden
innovative innovative
extremely höchst
sensirion sensirion
and und
to anzubieten
reliable zuverlässige

EN The well-being, if not the survival, of the patient depends on reliable and continuous drug delivery (even at extremely low flow rates)

DE Das Wohlbefinden, wenn nicht sogar das Überleben des Patienten, hängt somit von einer zuverlässigen und kontinuierlichen Medikamentengabe (selbst bei äusserst niedrigen Durchflussraten) ab

angol német
patient patienten
continuous kontinuierlichen
low niedrigen
flow rates durchflussraten
and und
reliable zuverlässigen
if wenn
not nicht
well wohlbefinden
of von
depends hängt
the des
at bei

EN Coupled with the reliable use of extremely small grinding media, you can achieve your required product quality with high production output and low specific energy consumption.

DE Bei gleichzeitigem betriebssicheren Einsatz kleinster Mahlkörper, kann die geforderte Qualität Ihrer Produkte mit hoher Produktionsleistung und geringerem spezifischen Energiebedarf realisiert werden.

angol német
quality qualität
high hoher
can kann
and und
consumption einsatz
required werden
with mit
the spezifischen

EN Our detection media offer you fast, safe and reliable results and are extremely simple to use.

DE Unsere Nachweismedien bieten Ihnen schnelle, sichere und zuverlässige Ergebnisse bei denkbar einfacher Anwendung.

angol német
fast schnelle
results ergebnisse
simple einfacher
our unsere
offer bieten
and und
reliable zuverlässige
use anwendung
to sichere

EN The premium features integrated as standard include the MxActivitySensor for extremely reliable motion detection and the MxAnalytics video analysis tools with object counting and heat map display.

DE Die serienmäßige Premium-Ausstattung umfasst auch den MxActivitySensor zur extrem zuverlässigen Bewegungsdetektion und die MxAnalytics Videoanalyse-Tools mit Objektzählung und Heatmap-Anzeige.

angol német
premium premium
display anzeige
tools tools
extremely extrem
with mit
reliable zuverlässigen
and und
the den

EN The high-performance recording rate provides a reliable and extremely fast system. 

DE Dank der leistungsstarken Aufzeichnungsrate erhalten Sie ein zuverlässiges und extrem schnelles System.

angol német
reliable zuverlässiges
extremely extrem
system system
and und
fast schnelles
a ein
the der

EN "Swissness" stands for superior precision in mechanical engineering, for extremely reliable production systems, for sustainable manufacturing

DE Swissness steht für höchste Präzision im Maschinenbau, für extrem zuverlässige Produktionssysteme, für eine nachhaltige Produktion

angol német
swissness swissness
stands steht
precision präzision
extremely extrem
sustainable nachhaltige
production produktion
reliable zuverlässige
for für
mechanical maschinenbau

EN “Zebralution offers an extremely reliable and highly competent team at several locations

DE „Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit Zebralution und darauf, die wunderbaren Hörbücher von Canongate noch mehr Hörern nahezubringen

EN "Zebralution offers an extremely reliable and highly competent team at several locations. With their work force we at ROOF Music can optimize and coordinate our distribution measures on a daily basis."

DE "Zebralution bietet ein extrem verlässliches und hoch kompetentes Team an mehreren Standorten, mit dem wir zielführend Tag für Tag unsere vertrieblichen Planungen und Maßnahmen bei ROOF Music optimieren."

angol német
offers bietet
locations standorten
music music
optimize optimieren
measures maßnahmen
roof roof
extremely extrem
team team
and und
a ein
our unsere
with mit
at bei
an an
reliable für
highly hoch

EN They?re extremely responsive, reliable, and provide a brilliant high-resolution, intuitive display that makes it easy to control everything in the home.

DE Sie sind äußerst reaktionsschnell, zuverlässig und bieten ein brillantes, hochauflösendes, intuitives Display, das es einfach macht, alles zuhause zu steuern.

angol német
responsive reaktionsschnell
brilliant brillantes
display display
control steuern
provide bieten
it es
and und
extremely äußerst
to zu
intuitive intuitives
easy einfach
everything alles
makes macht
reliable zuverlässig
a ein

EN The Liebherr-Werk Telfs GmbH develops and manufactures hydrostatically driven dozers, loaders, pipelayers and telescopic handlers that are extremely powerful, economical and reliable.

DE Das Liebherr-Werk Telfs GmbH entwickelt und fertigt hydrostatisch angetriebene Planier- und Laderaupen, Rohrleger sowie Teleskoplader, die extrem leistungsfähig, wirtschaftlich und zuverlässig sind.

angol német
gmbh gmbh
develops entwickelt
extremely extrem
economical wirtschaftlich
reliable zuverlässig
and und
are sind

EN For financial groups, operational security as well as reliable and highly secure handling of sensitive data play an extremely important role

DE Für Finanzkonzerne spielen die Betriebssicherheit sowie der zuverlässige und hochsichere Umgang mit sensiblen Daten eine extrem große Rolle

angol német
sensitive sensiblen
role rolle
highly secure hochsichere
handling umgang
well große
data daten
extremely extrem
reliable zuverlässige
and und
play spielen
for für
of der
as sowie

EN Since 1924, we have been building extremely durable and reliable hoists, winches and ergonomic systems. Built tough to work in the harshest environments, count on Ingersoll Rand for lifting products that are Beyond Tough.

DE Seit 1924 stellen wir extrem haltbare und zuverlässige Hebezeuge, Winden und ergonomische Systeme her. Die Hebezeuge von Ingersoll Rand werden für den Einsatz unter härtesten Bedingungen entwickelt.

angol német
extremely extrem
ergonomic ergonomische
systems systeme
ingersoll ingersoll
work einsatz
built entwickelt
we wir
reliable zuverlässige
and und
for seit
the den
products die

EN «Decomplix has done an excellent job for the SwissCovid App while working under high pressure. The team is reliable, fast and extremely competent.»

DE «Decomplix hat für die SwissCovid App unter Hochdruck ausgezeichnete Arbeit geleistet. Das Team ist zuverlässig, schnell und äusserst kompetent.»

angol német
excellent ausgezeichnete
app app
competent kompetent
team team
fast schnell
done geleistet
working arbeit
and und
for für
is ist
has hat
under unter

EN Namecheap’s hosting services are easy to use, reliable, and extremely fast. The managed WordPress plans do come with some strict limitations, so check carefully and make sure that they can fully answer your needs.

DE Die Hosting-Dienste von Namecheap sind einfach zu bedienen, zuverlässig und extrem schnell. Die Managed-WordPress-Tarife bringen allerdings einige Einschränkungen mit sich. Prüfe daher sorgfältig, ob sie Deinen Anforderungen entsprechen.

angol német
hosting hosting
managed managed
wordpress wordpress
plans tarife
limitations einschränkungen
check prüfe
carefully sorgfältig
services dienste
extremely extrem
needs anforderungen
to use bedienen
easy einfach
to zu
fast schnell
with mit
and und
some einige
are sind
reliable zuverlässig

EN WP Umbrella is reliable and extremely easy to use.

DE WP Umbrella ist zuverlässig und extrem einfach zu bedienen.

angol német
wp wp
extremely extrem
easy einfach
umbrella umbrella
to use bedienen
and und
to zu
is ist
reliable zuverlässig

EN Extremely durable and reliable industrial Bluetooth® Low Energy Beacon, supporting Eddystone, iBeacon and accelerometer. Used for identification, detection and localization applications.

DE Extrem langlebige Industrie-Beacon. Es unterstützt Eddystone- und iBeacon-Protokolle. Mit Beschleunigungsmesser. Zur Identifizierung, Erkennung und Ortung.

angol német
extremely extrem
industrial industrie
supporting unterstützt
detection erkennung
and und
identification identifizierung
for zur
reliable mit

EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.

DE Diese leistungsstarke und extrem zuverlässige Lösung ist Infomaniaks Aushängeschild und deckt alle Anforderungen eines Unternehmens ab.

angol német
powerful leistungsstarke
reliable zuverlässige
solution lösung
covers deckt
needs anforderungen
extremely extrem
all alle
and und
this diese
a eines
product ist

EN For financial groups, operational security as well as reliable and highly secure handling of sensitive data play an extremely important role

DE Für Finanzkonzerne spielen die Betriebssicherheit sowie der zuverlässige und hochsichere Umgang mit sensiblen Daten eine extrem große Rolle

angol német
sensitive sensiblen
role rolle
highly secure hochsichere
handling umgang
well große
data daten
extremely extrem
reliable zuverlässige
and und
play spielen
for für
of der
as sowie

EN Our detection media offer you fast, safe and reliable results and are extremely simple to use.

DE Unsere Nachweismedien bieten Ihnen schnelle, sichere und zuverlässige Ergebnisse bei denkbar einfacher Anwendung.

angol német
fast schnelle
results ergebnisse
simple einfacher
our unsere
offer bieten
and und
reliable zuverlässige
use anwendung
to sichere

EN The premium features integrated as standard include the MxActivitySensor for extremely reliable motion detection and the MxAnalytics video analysis tools with object counting and heat map display.

DE Die serienmäßige Premium-Ausstattung umfasst auch den MxActivitySensor zur extrem zuverlässigen Bewegungsdetektion und die MxAnalytics Videoanalyse-Tools mit Objektzählung und Heatmap-Anzeige.

angol német
premium premium
display anzeige
tools tools
extremely extrem
with mit
reliable zuverlässigen
and und
the den

EN The high-performance recording rate provides a reliable and extremely fast system. 

DE Dank der leistungsstarken Aufzeichnungsrate erhalten Sie ein zuverlässiges und extrem schnelles System.

angol német
reliable zuverlässiges
extremely extrem
system system
and und
fast schnelles
a ein
the der

EN "Swissness" stands for superior precision in mechanical engineering, for extremely reliable production systems, for sustainable manufacturing

DE Swissness steht für höchste Präzision im Maschinenbau, für extrem zuverlässige Produktionssysteme, für eine nachhaltige Produktion

angol német
swissness swissness
stands steht
precision präzision
extremely extrem
sustainable nachhaltige
production produktion
reliable zuverlässige
for für
mechanical maschinenbau

EN BEUMER Group therefore determined the use of a high-capacity belt bucket elevator was necessary, which is characterized by extremely smooth running and reliable operation.

DE Die BEUMER Group setzt deshalb ein Hochleistungsgurtbecherwerk ein, das sich durch eine hohe Laufruhe und einen zuverlässigen Betrieb auszeichnet.

angol német
group group
reliable zuverlässigen
high hohe
operation betrieb
of setzt
and und
therefore die
by durch

EN The Leica Calonox Sight gives you an extremely stable, reliable thermal clip-on with maximum precision and repeatability and can also be used as a thermal camera.

DE Das Leica Calonox Sight punktet als extrem zuverlässiges Vorsatzgerät mit maximaler Präzision und Wiederholgenauigkeit und ist auch als Wärmebildkamera einsetzbar.

angol német
maximum maximaler
precision präzision
extremely extrem
and und
also auch
with mit
as als
sight sight

EN Born in Hamburg and for many years director of the Max Planck Institute for Meteorology in his hometown, he showed in the 1970s that climate models can be reliable even when the weather is extremely changeable

DE Der gebürtige Hamburger, langjähriger Direktor des Max-Planck-Instituts für Meteorologie in seiner Heimatstadt, machte schon in den 1970er-Jahren deutlich, dass Klimamodelle verlässlich sein können, selbst wenn das Wetter extrem wechselhaft ist

angol német
director direktor
max max
institute instituts
hometown heimatstadt
years jahren
weather wetter
extremely extrem
in in
can können
reliable verlässlich
that dass
for für
be sein
is ist
the den
when wenn

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése