DE Zuverlässige Prozesse und somit auch zuverlässige Produkte erreicht Sensirion dank der konsequenten Einhaltung von Qualitätsrichtlinien.
A {search} német nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
DE Zuverlässige Prozesse und somit auch zuverlässige Produkte erreicht Sensirion dank der konsequenten Einhaltung von Qualitätsrichtlinien.
EN Reliable processes and thus reliable products. This is achieved thanks to Sensirions consistent adherence to quality guidelines.
német | angol |
---|---|
erreicht | achieved |
einhaltung | adherence |
zuverlässige | reliable |
prozesse | processes |
produkte | products |
der | thus |
auch | to |
und | and |
DE Stellen Sie sichere, schnelle und zuverlässige digitale Gesundheitsdienste bereit
EN Deliver secure, fast, and reliable digital health services
német | angol |
---|---|
schnelle | fast |
digitale | digital |
und | and |
stellen | deliver |
zuverlässige | reliable |
sichere | secure |
DE Stellen Sie sichere, schnelle und zuverlässige Apps bereit
EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market
német | angol |
---|---|
schnelle | fast |
apps | apps |
und | and |
zuverlässige | reliable |
sichere | to |
DE Zuverlässige Verwaltung des Drittpartei-Zugriffs mit Zero-Trust-Zugang
EN Manage third party access confidently with Zero Trust access
német | angol |
---|---|
verwaltung | manage |
zero | zero |
trust | trust |
zugang | access |
mit | with |
DE „Cloudflare verfügt über eine zuverlässige Infrastruktur und ein ebenso kompetentes wie reaktionsschnelles Team, das bestens gerüstet ist, um selbst die größten Angriffe abzuwehren.“
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
német | angol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
zuverlässige | reliable |
infrastruktur | infrastructure |
team | team |
größten | largest |
angriffe | attacks |
und | and |
die | of |
ist | has |
selbst | even |
DE Lösen Sie dieses Problem mit Cloudflare – wir fördern schnelle, immersive und zuverlässige Online-Gaming-Erfahrungen.
EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.
DE Für sichere, schnelle und zuverlässige digitale Gesundheitsdienste
EN Deliver secure, fast, and reliable digital health services
német | angol |
---|---|
schnelle | fast |
digitale | digital |
und | and |
zuverlässige | reliable |
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
német | angol |
---|---|
gamer | gamers |
partnerschaft | partnership |
baidu | baidu |
integriertes | integrated |
globales | global |
netzwerk | network |
schnelle | fast |
entwickeln | created |
bietet | offers |
china | china |
und | and |
in | in |
haben | have |
zuverlässige | reliable |
vollständig | that |
unserer | of |
mit | with |
ein | a |
DE Cloudflare bietet eine Reihe anwendungsfreundlicher Produkte, die SaaS-Anbieter dabei helfen, sichere, schnelle und zuverlässige Anwendungen auf den Markt zu bringen.
EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.
német | angol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
markt | market |
saas | saas |
anbieter | providers |
schnelle | fastest |
helfen | help |
bietet | offers |
bringen | deliver |
anwendungen | apps |
produkte | products |
zu | to |
eine | a |
den | the |
DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
német | angol |
---|---|
oftmals | often |
individuelle | custom |
niedrige | low |
echtzeit | real-time |
erfahrungen | experiences |
rdp | rdp |
voip | voip |
rtmp | rtmp |
finanz | financial |
gaming | gaming |
oder | or |
anwendungen | applications |
bieten | deliver |
und | and |
zu | to |
zuverlässige | reliable |
erfordern | require |
DE Nutzen Sie die Erkenntnisse aus den Dashboards zur Feinabstimmung Ihrer Cloudflare-Konfiguration und bieten Sie Ihren Endnutzern eine performante und zuverlässige Erfahrung.
EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.
német | angol |
---|---|
dashboards | dashboards |
feinabstimmung | fine tune |
bieten | provide |
endnutzern | end users |
cloudflare | cloudflare |
konfiguration | configuration |
erkenntnisse | insights |
zuverlässige | reliable |
erfahrung | experience |
nutzen | use |
ihren | your |
und | and |
aus | from |
eine | a |
den | the |
DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!
EN Fast and Reliable web hosting for personal or business use. Everything you need to get your website online today!
német | angol |
---|---|
schnelles | fast |
geschäftlichen | business |
website | website |
online | online |
oder | or |
heute | today |
webhosting | web hosting |
zuverlässige | reliable |
ihre | your |
und | and |
alles | everything |
zu | to |
erhalten | get |
um | for |
DE Elsevier unterstützt Pflegekräfte und Ärzte mit einem leistungsstarken Satz von Online-Produkten, die vertrauenswürdige, zuverlässige Inhalte für alle Stadien der Behnadlung liefern.
EN Standardise, measure and document knowledge with over 1,300 evidence-based skills and robust competency management.
német | angol |
---|---|
leistungsstarken | robust |
mit | with |
und | and |
DE Einfache, zuverlässige Datenintegration für Analytics Teams
EN Simple, reliable data integration for analytics teams
német | angol |
---|---|
einfache | simple |
datenintegration | data integration |
teams | teams |
analytics | analytics |
zuverlässige | reliable |
für | for |
DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Jira Software in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
német | angol |
---|---|
lösungen | solutions |
jira | jira |
skalieren | scale |
software | software |
und | and |
mit | with |
unternehmen | enterprise |
zuverlässige | secure |
der | of |
gesamten | entire |
denen | to |
DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
német | angol |
---|---|
confluence | confluence |
teams | teams |
entwickelt | built |
projekten | projects |
möglichkeit | way |
benötigen | need |
zusammenarbeiten | collaborate |
eine | a |
zuverlässige | reliable |
zu | to |
und | and |
wurde | is |
um | for |
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
német | angol |
---|---|
rechtsabteilung | legal |
dokumente | documents |
risiken | risk |
reagieren | react |
tools | tools |
team | team |
verwalten | manage |
effektiv | effectively |
kommunizieren | communicate |
schnell | quickly |
benötigt | needs |
teilen | share |
erstellen | create |
und | and |
DE Erhalte zuverlässige Hilfe zu erfolgskritischen Anwendungen von einem persönlichen Team erfahrener Supporttechniker, schnellere SLAs, Rund-um-die-Uhr-Betreuung und vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
német | angol |
---|---|
schnellere | faster |
vorrangige | priority |
eskalation | escalation |
slas | slas |
hilfe | help |
anwendungen | applications |
team | team |
betreuung | support |
zuverlässige | reliable |
einem | a |
die | dedicated |
und | and |
zu | get |
DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.
EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.
német | angol |
---|---|
statuspage | statuspage |
nutzt | leverages |
zuverlässige | dependable |
redundante | redundant |
systeme | systems |
dass | to |
DE Zuverlässige, robuste Support-Bezahlpakete und Open-Source-Supportressourcen
EN Reliable and robust paid support packages and open-source support resources
német | angol |
---|---|
und | and |
support | support |
robuste | robust |
zuverlässige | reliable |
DE Erstellen Sie zusammenhängende Erfahrungen von A bis Z, unterstützt von Drupal und Acquia CDP. So können Sie eine zuverlässige, effektive Commerce-Plattform schaffen.
EN Build a cohesive experience from top to bottom, powered by Drupal and Acquia CDP. So you can create a more robust, effective commerce platform.
német | angol |
---|---|
erfahrungen | experience |
drupal | drupal |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
effektive | effective |
commerce | commerce |
a | a |
so | so |
plattform | platform |
sie | you |
können | can |
erstellen | create |
schaffen | to |
und | and |
DE Zuverlässige Prozesse und Planung sind der Schlüssel zur erfolgreichen Vorbereitung auf Notfallsituationen
EN Robust processes and planning are key to preparing for emergencies
német | angol |
---|---|
prozesse | processes |
schlüssel | key |
und | and |
sind | are |
planung | planning |
vorbereitung | preparing |
zur | for |
DE Red Hat, weltweit führender Anbieter von Open-Source-Software-Lösungen für Unternehmen, folgt einem community-basierten Ansatz, um zuverlässige und leistungsstarke Linux-, Hybrid Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien bereitzustellen
EN We’re the world’s leading provider of enterprise open source solutions, using a community-powered approach to deliver high-performing Linux, cloud, container, and Kubernetes technologies
német | angol |
---|---|
unternehmen | enterprise |
ansatz | approach |
weltweit | worlds |
open | open |
source | source |
lösungen | solutions |
linux | linux |
cloud | cloud |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
anbieter | provider |
technologien | technologies |
bereitzustellen | to |
führender | a |
folgt | the |
und | and |
von | of |
DE Werden Sie ein Web-Hosting-Anbieter durch den Verkauf Hostwinds' Zuverlässige Produkte und Dienstleistungen.
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
német | angol |
---|---|
verkauf | selling |
zuverlässige | dependable |
web | web |
anbieter | provider |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
produkte | products |
ein | a |
und | and |
durch | by |
DE Schnelles und zuverlässige Cloud-Server-Hosting | Hostwinds
EN Fast and Reliable Cloud Server Hosting | Hostwinds
német | angol |
---|---|
schnelles | fast |
zuverlässige | reliable |
und | and |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
server | server |
hosting | hosting |
DE Schnelles und zuverlässige Cloud-Server-Hosting
EN Fast and Reliable Cloud Server Hosting
német | angol |
---|---|
schnelles | fast |
zuverlässige | reliable |
und | and |
cloud | cloud |
server | server |
hosting | hosting |
DE ExpressVPN ist jedoch auch eine ausgezeichnete Wahl, weil es spezielle Streaming-Funktionen, zuverlässige Verbindungsgeschwindigkeiten und eine große Auswahl an Servern bietet, zu denen Sie sich verbinden können
EN However, ExpressVPN is also an excellent choice because it has dedicated streaming features, reliable connection speeds, and a large variety of servers to connect to
német | angol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
servern | servers |
streaming | streaming |
wahl | choice |
es | it |
funktionen | features |
verbinden | connect |
ist | is |
jedoch | however |
ausgezeichnete | excellent |
zuverlässige | reliable |
große | large |
und | and |
an | an |
zu | to |
auswahl | variety |
DE Log File Analyzer ist eine zuverlässige Quelle für genaue Informationen zu allen Aspekten des Crawlings Ihrer Website.
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
német | angol |
---|---|
analyzer | analyzer |
quelle | source |
genaue | accurate |
website | website |
informationen | information |
log | log |
zu | to |
file | file |
ist | is |
zuverlässige | reliable |
eine | a |
des | the |
DE Zuverlässige Metriken befinden sich in Reichweite.
EN Have advanced metrics at your fingertips
német | angol |
---|---|
metriken | metrics |
in | at |
befinden | have |
sich | your |
DE Wir helfen Ihnen, zuverlässige Wissenschaft für die Entwicklung von innovativen, zielgerichteten Medikamenten sowie für die Einhaltung von Compliance und Sicherheit zu nutzen.
EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety
német | angol |
---|---|
wissenschaft | science |
entwicklung | develop |
innovativen | innovative |
nutzen | apply |
wir | we |
compliance | compliance |
zu | to |
zuverlässige | reliable |
sicherheit | safety |
und | and |
helfen | help |
DE Bieten Sie zuverlässige, personalisierte Erlebnisse für Nutzer auf der ganzen Welt
EN Deliver accurate, personalized experiences across borders
német | angol |
---|---|
bieten | deliver |
personalisierte | personalized |
erlebnisse | experiences |
auf der | across |
DE Sorgen Sie für zuverlässige, individuelle Lernerlebnisse – auf jedem Gerät.
EN Reliably deliver customized learning experiences anywhere, on any device
német | angol |
---|---|
individuelle | customized |
gerät | device |
jedem | anywhere |
auf | on |
DE Sichere, zuverlässige Kommunikation zwischen Anwendungen
EN Ensure safe, reliable communications between apps
német | angol |
---|---|
kommunikation | communications |
zwischen | between |
anwendungen | apps |
zuverlässige | reliable |
sichere | safe |
DE Ihre Beschäftigten erwarten zuverlässige Serverdienste – von der reibungslosen Anmeldung über Datenablage, Mail und Kalender bis hin zum Internetzugang und Druckdiensten
EN Your employees expect reliable server services – from trouble-free log in, data storage, email and calendar to internet access and printing
DE Ohne hochwertige Dienstleistungen und zuverlässige Infrastrukturen hätten wir dieses hohe Niveau nicht erreicht
EN Without quality service and reliable infrastructures, we would never have got to this level of excellence
német | angol |
---|---|
dienstleistungen | service |
zuverlässige | reliable |
infrastrukturen | infrastructures |
ohne | without |
wir | we |
hochwertige | quality |
nicht | never |
und | and |
hätten | have |
dieses | this |
DE Diese leistungsstarke und extrem zuverlässige Lösung ist Infomaniaks Aushängeschild und deckt alle Anforderungen eines Unternehmens ab.
EN An Infomaniak flagship product, this powerful and extremely reliable solution covers all of a company's needs.
német | angol |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
zuverlässige | reliable |
lösung | solution |
deckt | covers |
anforderungen | needs |
extrem | extremely |
alle | all |
diese | this |
und | and |
eines | a |
ist | product |
DE Ohne zuverlässige und gesicherte Rechenzentren hätten wir dieses hohe Niveau nicht erreicht
EN Without our secure and reliable datacenters, we could not have arrived at this level of excellence
német | angol |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
ohne | without |
nicht | not |
und | and |
dieses | this |
niveau | level |
zuverlässige | reliable |
gesicherte | secure |
wir | we |
hätten | have |
DE Egal welche Veranstaltung Sie planen - Sie benötigen eine effiziente und zuverlässige Lösung für die Online-Verwaltung Ihrer Einladungen
EN Regardless of your event, you need an effective and reliable solution to manage your online invitations
német | angol |
---|---|
veranstaltung | event |
effiziente | effective |
lösung | solution |
einladungen | invitations |
online | online |
zuverlässige | reliable |
und | and |
verwaltung | manage |
benötigen | you need |
DE Zuverlässige Zugangskontrolle mit unserem einsatzbereiten Material
EN Reliable admission checking with our ready-to-use equipment
német | angol |
---|---|
material | equipment |
zuverlässige | reliable |
mit | with |
DE Setzen Sie auf eine zuverlässige und offene Technologie, die sich mit einer weltweit anerkannten Community weiterentwickelt
EN Rely on a reliable and open technology that evolves with a globally recognised community
német | angol |
---|---|
technologie | technology |
weltweit | globally |
anerkannten | recognised |
community | community |
mit | with |
zuverlässige | reliable |
und | and |
offene | on |
DE Für eine zuverlässige Übertragung Ihrer Video-Dateien, auch bei grösseren Zuschauerspitzen. Wir verfügen über Load-Balancing-Server für Empfang, Kodierung und Übertragung von Audio- und Video-Inhalten.
EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.
német | angol |
---|---|
empfang | reception |
kodierung | encoding |
load | load |
balancing | balancing |
server | servers |
inhalten | content |
video | video |
dateien | files |
für | for |
zuverlässige | reliable |
wir | we |
ihrer | the |
auch | to |
von | of |
und | and |
DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden sichere, schnelle und zuverlässige Services bereitzustellen
EN Our goal is to provide our customers with secure, fast, and reliable services
német | angol |
---|---|
ziel | goal |
kunden | customers |
schnelle | fast |
services | services |
und | and |
bereitzustellen | to |
ist | is |
zuverlässige | reliable |
DE Stellen Sie zuverlässige Internet-Anwendungen mit dediziertem Internet für Geschwindigkeit, globale Reichweite und Sicherheit bereit.
EN Deliver reliable Internet applications with dedicated internet for speed, global reach and security.
német | angol |
---|---|
internet | internet |
geschwindigkeit | speed |
globale | global |
reichweite | reach |
anwendungen | applications |
sicherheit | security |
und | and |
zuverlässige | reliable |
mit | with |
für | for |
DE Bei digitalen Inhalten dreht sich alles um Erlebnisse. Erfahren Sie, warum mehr Firmen und Medienunternehmen Lumen für ihre zuverlässige, globale Medienbereitstellung wählen.
EN With digital content, experience is everything. Learn why more enterprise and media companies choose Lumen for their reliable, global media delivery.
német | angol |
---|---|
digitalen | digital |
lumen | lumen |
globale | global |
wählen | choose |
firmen | companies |
mehr | more |
inhalten | content |
zuverlässige | reliable |
alles | everything |
warum | why |
ihre | their |
um | for |
DE Stellen Sie schnelle und zuverlässige Videoinhalte und digitale Downloads praktisch überall auf der Welt bereit.
EN Deliver fast and reliable video content and digital downloads virtually anywhere in the world.
német | angol |
---|---|
schnelle | fast |
videoinhalte | video content |
digitale | digital |
downloads | downloads |
praktisch | virtually |
welt | world |
und | and |
zuverlässige | reliable |
überall | anywhere |
der | the |
DE Stellen Sie auf zuverlässige Art unternehmenskritische Videos mit einer sicheren, digitalen End-to-End-Videoübertragung bereit.
EN Confidently deliver mission-critical video with secure end-to-end digital video transmission.
német | angol |
---|---|
digitalen | digital |
übertragung | transmission |
video | video |
mit | with |
zuverlässige | secure |
sicheren | to |
DE Sichere und zuverlässige Sprach-, Video- und Web-Tools.
EN Secure and reliable voice, video and web tools.
német | angol |
---|---|
und | and |
video | video |
web | web |
tools | tools |
zuverlässige | reliable |
sichere | secure |
DE Privacy-Safe-Analytics (kurz PSA) ist die Lösung für eine zuverlässige Datenbasis zur Erfolgsmessung und Kampagnenoptimierung
EN Privacy-Safe-Analytics (short PSA) is the solution for a reliable database for performance measurement and campaign optimisation
német | angol |
---|---|
kurz | short |
psa | psa |
lösung | solution |
datenbasis | database |
ist | is |
zuverlässige | reliable |
und | and |
für | for |
eine | a |
zur | the |
DE Hier bei Outbrain ist eines unserer wichtigsten Unterscheidungsmerkmale, dass unsere Plattform hochwertige, zuverlässige Inhalte sowohl von Premium-Publishern als auch von Vermarktern bereitstellt
EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike
német | angol |
---|---|
outbrain | outbrain |
wichtigsten | key |
plattform | platform |
inhalte | content |
premium | premium |
hier | here |
zuverlässige | reliable |
dass | that |
unsere | our |
ist | is |
eines | and |
unserer | of |
DE Die einfache, zuverlässige und sichere Einführung der Cloud nimmt in allen Branchen zu – von der Infrastruktur und dem Hosting bis hin zu Software as a Service
EN Simple, reliable, and secure, cloud adoption is growing across industries – from infrastructure and hosting to Software as a Service
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése