PT Proteja sua conta Freshdesk Messaging limitando o acesso aos IPs em que você confia. Já disponível nas configurações do Freshdesk Messaging.
"messaging que voce" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT Proteja sua conta Freshdesk Messaging limitando o acesso aos IPs em que você confia. Já disponível nas configurações do Freshdesk Messaging.
EN Secure your Freshdesk Messaging account by limiting access to the IPs you trust. Now available in your Freshdesk Messaging settings.
Portugalski | Engleski |
---|---|
proteja | secure |
conta | account |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
limitando | limiting |
ips | ips |
configurações | settings |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
Portugalski | Engleski |
---|---|
aprenda | learn |
recurso | resource |
programmable | programmable |
parte | part |
twilio | twilio |
chamadas | calls |
api | api |
sms | sms |
ou | or |
mms | mms |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
Portugalski | Engleski |
---|---|
aprenda | learn |
recurso | resource |
programmable | programmable |
parte | part |
twilio | twilio |
chamadas | calls |
api | api |
sms | sms |
ou | or |
mms | mms |
PT Gere tokens de API diretamente de sua conta do Freshdesk Messaging para acessar as APIs do Freshdesk Messaging.
EN Generate API tokens right from your Freshdesk Messaging account to access Freshdesk Messaging APIs.
Portugalski | Engleski |
---|---|
tokens | tokens |
sua | your |
conta | account |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
Portugalski | Engleski |
---|---|
twilio | twilio |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
apis | apis |
sms | sms |
mms | mms |
existentes | existing |
casos | cases |
comuns | common |
PT O Twilio Conversations e o Twilio Programmable Messaging, as mesmas APIs que você usa para SMS e MMS, integram-se de forma simples com os sistemas e softwares existentes para que você possa criar com eficiência casos de uso comuns do WhatsApp.
EN Twilio Conversations and Twilio Programmable Messaging, the same APIs you use for SMS and MMS, integrate simply with existing systems and software so you can efficiently build common WhatsApp use cases.
Portugalski | Engleski |
---|---|
twilio | twilio |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
apis | apis |
sms | sms |
mms | mms |
existentes | existing |
casos | cases |
comuns | common |
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
Portugalski | Engleski |
---|---|
twilio | twilio |
conhece | know |
PT Ao usar a WhatsApp Business API with Twilio, voce? pode enviar e receber mensagens para usua?rios do WhatsApp com as mesmas APIs do Twilio Messaging que voce? ja? conhece e adora
EN Using the WhatsApp Business API with Twilio, you can send and receive messages to WhatsApp users using the same Twilio Messaging APIs you already know and enjoy
Portugalski | Engleski |
---|---|
twilio | twilio |
conhece | know |
PT Conecte o Freshdesk Messaging com as ferramentas que você usa para administrar sua empresa ou crie seus próprios aplicativos personalizados.
EN Connect Freshdesk Messaging with the tools you use to run your business or build your own custom apps.
Portugalski | Engleski |
---|---|
conecte | connect |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
ou | or |
crie | build |
personalizados | custom |
PT Notifique seus associados de vendas no momento em que você tiver um novo lead com o Twilio Programmable Messaging.
EN Notify your sales associates the moment you have a new lead with Twilio Programmable Messaging.
Portugalski | Engleski |
---|---|
associados | associates |
vendas | sales |
um | a |
novo | new |
lead | lead |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
PT Notifique seus associados de vendas no momento em que você tiver um novo lead com o Twilio Programmable Messaging.
EN Notify your sales associates the moment you have a new lead with Twilio Programmable Messaging.
Portugalski | Engleski |
---|---|
associados | associates |
vendas | sales |
um | a |
novo | new |
lead | lead |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
PT Agora, você pode definir lembretes para mensagens individuais em uma conversa e para o IntelliAssign no aplicativo do Freshdesk Messaging para iOS.
EN Now you can set reminders for individual messages in a conversation and for IntelliAssign on Freshdesk Messaging's iOS app.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
você | you |
definir | set |
lembretes | reminders |
aplicativo | app |
freshdesk | freshdesk |
ios | ios |
PT Agora, você pode acompanhar as ações do usuário em seu aplicativo móvel (SDK do iOS e Android) com a linha do tempo de eventos do Freshdesk Messaging.
EN Now you can track user actions on your mobile app (iOS & Android SDK) with Freshdesk Messaging's Events Timeline.
Portugalski | Engleski |
---|---|
acompanhar | track |
ações | actions |
usuário | user |
móvel | mobile |
sdk | sdk |
ios | ios |
android | android |
eventos | events |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
linha do tempo | timeline |
PT Agora, você pode fazer login no seu aplicativo móvel do Freshdesk Messaging com seu subdomínio personalizado, se sua conta foi...
EN Now you can login to your Freshdesk Messaging mobile app with your personalized subdomain, if your account has been migrated.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
móvel | mobile |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
subdomínio | subdomain |
personalizado | personalized |
se | if |
PT Agora, você pode procurar respostas predefinidas no seu aplicativo Freshdesk Messaging para Android.
EN You can now search for Canned Responses on your Freshdesk Messaging Android app.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
aplicativo | app |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
android | android |
PT Agora, você pode pesquisar FAQs, respostas predefinidas, etiquetas e arquivos na pasta de acesso rápido do seu aplicativo do Freshdesk Messaging...
EN Now you can search FAQs, Canned Responses, Labels, and files in your Quick Access folder on Freshdesk Messaging's iOS mobile app.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
pesquisar | search |
respostas | responses |
etiquetas | labels |
acesso | access |
rápido | quick |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
faqs | faqs |
PT Agora, você pode rastrear as ações do usuário dentro do SDK para iOS e Android (eventos de saída) no Freshdesk Messaging.
EN Now you can track user actions inside iOS and Android mobile SDK(outbound events) in Freshdesk Messaging.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
você | you |
rastrear | track |
ações | actions |
usuário | user |
sdk | sdk |
ios | ios |
android | android |
eventos | events |
saída | outbound |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
PT Agora, você pode enviar anexos a partir dos Arquivos no aplicativo Freshdesk Messaging para iOS.
EN Now you can send attachments from your Files app on the Freshdesk Messaging app for iOS.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
anexos | attachments |
arquivos | files |
aplicativo | app |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
ios | ios |
PT Agora você pode procurar conversas no aplicativo de agente do Freshdesk Messaging para iOS.
EN You can now search for conversations in Freshdesk Messaging's iOS agent app.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
você | you |
conversas | conversations |
aplicativo | app |
agente | agent |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
ios | ios |
PT Agora, você pode personalizar a interface do usuário do messenger do Freshdesk Messaging em 20 idiomas diferentes.
EN You can now customize the Freshdesk Messaging Messenger UI in 20 different languages.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
você | you |
personalizar | customize |
a | the |
messenger | messenger |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
em | in |
idiomas | languages |
diferentes | different |
interface do usuário | ui |
PT Agora, você pode estender os principais fluxos de trabalho do Freshdesk Messaging com APIs de conversação.
EN Now you can extend Freshdesk Messaging's core workflows with Conversation APIs.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
estender | extend |
principais | core |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
apis | apis |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Agora, você pode reorganizar os diferentes widgets na seção de propriedades do usuário, na caixa de entrada do Freshdesk Messaging.
EN Now, you can rearrange the different widgets in the user properties section of Freshdesk Messaging Inbox.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
reorganizar | rearrange |
diferentes | different |
widgets | widgets |
propriedades | properties |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
caixa de entrada | inbox |
PT Por padrão, o Freshdesk Messaging é compatível com 500 visualizações personalizadas. Agora, você pode adicionar mais gratuitamente, em incrementos de 100, escrevendo para...
EN Freshdesk Messaging supports 500 custom views by default. Now you can add more for free in increments of 100 by writing to the support team.
Portugalski | Engleski |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
visualizações | views |
personalizadas | custom |
agora | now |
você | you |
incrementos | increments |
escrevendo | writing |
PT Agora, você pode configurar seu idioma preferencial nas configurações de perfil. Atualmente, o Freshdesk Messaging é compatível com inglês e...
EN You can now setup your preferred language in Profile settings. Freshdesk Messaging currently supports English and Portuguese(Brazilian).
Portugalski | Engleski |
---|---|
perfil | profile |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
PT Agora, você pode alternar entre várias contas e caixas de entrada do Freshdesk Messaging no seu celular.
EN Switch between multiple Freshdesk Messaging accounts and inboxes on your mobile now.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
alternar | switch |
várias | multiple |
contas | accounts |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
celular | mobile |
caixas de entrada | inboxes |
PT Agora você pode escolher entre dois tamanhos diferentes de widgets do Freshdesk Messaging.
EN Now you can choose between two different Freshdesk Messaging widget sizes.
Portugalski | Engleski |
---|---|
agora | now |
você | you |
escolher | choose |
tamanhos | sizes |
diferentes | different |
widgets | widget |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
PT Nesta etapa, voce? autorizara? o aplicativo Facebook da Twilio a enviar e receber mensagens em nome de suas pa?ginas do Facebook, permitindo assim o acesso ao Facebook Messenger por meio da API do Twilio Programmable Messaging.
EN In this step, you will be authorizing Twilio's Facebook Application to send and receive messages on behalf of your Facebook Page(s), thereby enabling access to Facebook Messenger through the Twilio Programmable Messaging API.
Portugalski | Engleski |
---|---|
etapa | step |
twilio | twilio |
receber | receive |
permitindo | enabling |
acesso | access |
messenger | messenger |
programmable | programmable |
em nome de | behalf |
PT Para enviar e receber mensagens do WhatsApp usando a API do Twilio Programmable Messaging, voce? tambe?m precisara? de um nu?mero de telefone
EN To send and receiveWhatsApp messages using the Twilio Programmable Messaging API, you'll need a phone number as well
Portugalski | Engleski |
---|---|
api | api |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
telefone | phone |
PT Em uma sessa?o do WhatsApp, voce? pode enviar mensagens de formato livre usando a API Programmable Messaging. As mensagens de formato livre podem incluir texto ou mi?dia.
EN Within a WhatsApp session, you can send freeform messages using the Programmable Messaging API. Freeform messages may include text or media.
Portugalski | Engleski |
---|---|
api | api |
programmable | programmable |
incluir | include |
ou | or |
PT Como o In-App Messaging funciona com o Google Analytics, você poderá consultar o desempenho de cada campanha de mensagens
EN Since In-App Messaging works with Analytics, you'll be able to see how each messaging campaign is performing
PT Atraia clientes com ofertas direcionadas nos canais que eles preferirem com a API Programmable Messaging.
EN Engage customers with targeted offers on the channels they prefer with the Programmable Messaging API.
Portugalski | Engleski |
---|---|
clientes | customers |
ofertas | offers |
canais | channels |
api | api |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
PT Ofereça suporte aos clientes diretamente nos canais que eles usam todos os dias e conte com as soluções de comunicação e IA do Freshdesk Messaging durante este período sem precedentes.
EN Support customers directly on channels they use everyday, and bank on Freshdesk Messaging's (formerly Freshchat) messaging and AI solutions during these unprecedented times.
Portugalski | Engleski |
---|---|
suporte | support |
clientes | customers |
diretamente | directly |
canais | channels |
soluções | solutions |
freshdesk | freshdesk |
PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.
EN Make your Freshdesk Messaging messenger to stay visible, hidden or only visible within your working hours.
Portugalski | Engleski |
---|---|
seu | your |
messenger | messenger |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
fique | stay |
visível | visible |
ou | or |
PT O tamanho do widget do Freshdesk Messaging foi reduzido de 778,6 para 553 KB, o que melhora o tempo de carregamento.
EN Freshdesk Messaging widget size is now reduced to 553KB. Previously it was 778.6KB. This improves widget load time
Portugalski | Engleski |
---|---|
widget | widget |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
reduzido | reduced |
melhora | improves |
carregamento | load |
kb | kb |
PT Integrar sua página do Facebook com o Freshdesk Messaging agora é mais fácil do que nunca. Reduzimos o processo de integração para apenas alguns passos.
EN Integrating your Facebook page with Freshdesk Messaging is now easier than ever. The integration process is now simplified to a mere few steps.
Portugalski | Engleski |
---|---|
sua | your |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
agora | now |
PT O tamanho do widget Freshdesk Messaging foi reduzido em 112 KB, uma diminuição de 12,5%, e atualmente está em 778,6 KB. Isso permite que...
EN Freshdesk Messaging widget size has been reduced by 112KB, a 12.5% decrease and currently stands at 778.6KB. This enables the widget to load faster.
Portugalski | Engleski |
---|---|
widget | widget |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
reduzido | reduced |
atualmente | currently |
permite | enables |
kb | kb |
PT Atraia clientes com ofertas direcionadas nos canais que eles preferirem com a API Programmable Messaging.
EN Engage customers with targeted offers on the channels they prefer with the Programmable Messaging API.
Portugalski | Engleski |
---|---|
clientes | customers |
ofertas | offers |
canais | channels |
api | api |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
PT Os recursos do Twilio Messaging Service podem reencaminhar automaticamente para números de telefone long?code padrão nos EUA quando uma operadora não conseguir receber mensagens de short codes.
EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.
Portugalski | Engleski |
---|---|
recursos | features |
twilio | twilio |
service | service |
automaticamente | automatically |
telefone | phone |
long | long |
code | code |
padrão | standard |
operadora | carrier |
PT Veja todos os recursos do Messaging Service
EN See all Messaging Service features
Portugalski | Engleski |
---|---|
veja | see |
recursos | features |
messaging | messaging |
service | service |
PT Crie mensagens pelo WhatsApp de forma rápida e fácil com a API Programmable Messaging da Twilio
EN Build WhatsApp messaging quickly and easily with Twilio’s Programmable Messaging API
Portugalski | Engleski |
---|---|
crie | build |
pelo | with |
api | api |
programmable | programmable |
twilio | twilio |
PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights
EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights
Portugalski | Engleski |
---|---|
entrega | delivery |
tempo | time |
real | real |
métricas | metrics |
engajamento | engagement |
leitura | read |
messaging | messaging |
PT Crie fluxos de trabalho do SMS em seus sistemas de back-end com a API Programmable Messaging
EN Build SMS workflows into your backend systems with the Programmable Messaging API
Portugalski | Engleski |
---|---|
crie | build |
sms | sms |
seus | your |
sistemas | systems |
api | api |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Crie comunicações acionadas e meça a eficácia com o Messaging Insights
EN Create triggered communications and measure effectiveness with Messaging Insights
Portugalski | Engleski |
---|---|
crie | create |
comunicações | communications |
eficácia | effectiveness |
messaging | messaging |
insights | insights |
PT Informe de forma proativa os clientes sobre a atividade da conta, confirmações de compra e notificações de envio com a API Programmable Messaging.
EN Proactively inform customers about account activity, purchase confirmations, and shipping notifications with the Programmable Messaging API.
Portugalski | Engleski |
---|---|
clientes | customers |
a | the |
atividade | activity |
conta | account |
confirmações | confirmations |
compra | purchase |
envio | shipping |
api | api |
programmable | programmable |
PT Forneça mensagens críticas com detecção de hora para funcionários e clientes em escala por meio da API Programmable Messaging.
EN Deliver critical time-sensitive messages to employees and customers at scale with the Programmable Messaging API.
Portugalski | Engleski |
---|---|
hora | time |
funcionários | employees |
clientes | customers |
escala | scale |
api | api |
programmable | programmable |
PT Veja os status de retorno de chamada e análises em tempo real com o Messaging Insights
EN See status callbacks plus real-time analytics with Messaging Insights
Portugalski | Engleski |
---|---|
veja | see |
análises | analytics |
tempo | time |
real | real |
messaging | messaging |
insights | insights |
PT Adicione recursos robustos de mensagens aos seus aplicativos com nossa API Programmable Messaging.
EN Add robust messaging capabilities to your applications with our Programmable Messaging API.
Portugalski | Engleski |
---|---|
adicione | add |
recursos | capabilities |
robustos | robust |
programmable | programmable |
PT Início rápido do Programmable Messaging
EN Programmable Messaging quickstart
Portugalski | Engleski |
---|---|
programmable | programmable |
messaging | messaging |
PT Saiba mais sobre os preços da API do Programmable Messaging ou da API do Conversations.
EN Learn more about pricing for the Programmable Messaging API or Conversations API.
Portugalski | Engleski |
---|---|
api | api |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
ou | or |
PT Use o Twilio Programmable Messaging para encontrar seus clientes onde eles estão: em seus telefones.
EN Use Twilio Programmable Messaging to meet your customers where they are: on their phones.
Portugalski | Engleski |
---|---|
use | use |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
encontrar | meet |
clientes | customers |
telefones | phones |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda