"meet your customers" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | sentem |
| feedback | feedback |
| channels | canais |
| real | real |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| best | para |
| where | onde |
| the | a |
| you | você |
| wherever | que |
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| lumen | lumen |
| maintains | mantém |
| programme | programa |
| customers | clientes |
| industry | setor |
| class | nível |
| a | um |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| standards | padrões |
| world | internacional |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| based on | baseado |
| meet | atender |
| and | e |
| to | a |
| our | nossos |
| on | nos |
EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.
PT Conheça pessoalmente outros usuários do Tableau em sua região. Os Grupos de usuários do Tableau são criados por clientes, para clientes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| meet | conheça |
| other | outros |
| groups | grupos |
| tableau | tableau |
| users | usuários |
| customers | clientes |
| in person | pessoalmente |
| are | são |
| in | em |
| area | região |
| your | sua |
EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?
PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| customers | clientes |
| sale | venda |
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| future | futura |
| stock | stock |
| conditions | condições |
| what | faz |
| your | seus |
| of | de |
| purchases | é |
| to | nas |
| say | não |
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
PT Nossos clientes estão em diferentes etapas na jornada de transformação digital. Nosso objetivo é atender nossos clientes em qualquer etapa.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| customers | clientes |
| meet | atender |
| different | diferentes |
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| at | na |
| is | é |
| are | estão |
| in | em |
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
PT Nossos clientes estão em diferentes etapas na jornada de transformação digital. Nosso objetivo é atender nossos clientes em qualquer etapa.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| customers | clientes |
| meet | atender |
| different | diferentes |
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| at | na |
| is | é |
| are | estão |
| in | em |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| locate | localizar |
| automatically | automaticamente |
| in | no |
| meet | meet |
| will | será |
| video | vídeo |
| your | sua |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| locate | localizar |
| automatically | automaticamente |
| in | no |
| meet | meet |
| will | será |
| video | vídeo |
| your | sua |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| forum | fórum |
| members | membros |
| community | comunidade |
| meet | conheça |
| the | os |
| to | a |
| in | no |
| our | nosso |
| and | e |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| forum | fórum |
| members | membros |
| community | comunidade |
| meet | conheça |
| the | os |
| to | a |
| in | no |
| our | nosso |
| and | e |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| artists | artistas |
| art | arte |
| people | ou |
| to | a |
| discuss | e |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| meetup | meetup |
| a | um |
| people | ou |
| join | junte |
EN These strategies will allow you to turn your leads into customers, generate loyalty among your audience, drive your turnover and meet any other marketing goals we define together.
PT Estas estratégias permitem-lhe converter os seus leads em clientes, fidelizar o seu público-alvo, aumentar o seu volume de negócios ou responder a qualquer outro objetivo de marketing que definiremos em conjunto.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| allow | permitem |
| turnover | volume de negócios |
| strategies | estratégias |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| audience | público |
| marketing | marketing |
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| users | usuários |
| crm | crm |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| video calls | videochamadas |
| meet | meet |
| can | podem |
| now | agora |
| integration | integração |
| integrations | integrações |
| directly | com |
| have | tiverem |
| means | significa |
| the | o |
| three | três |
| with | direto |
| this | isso |
| set up | configurar |
| our | nosso |
| and | e |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| able | conseguir |
| slas | slas |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| changing | mudanças |
| demands | demandas |
| complex | complexas |
| upgrades | atualizações |
| need | necessidade |
| we help | ajudamos |
| meet | atender |
| grid | rede |
| implement | implementar |
| system | sistema |
| efficiency | eficiência |
| growing | crescente |
| power | energia |
| improve | melhorar |
| you | você |
| generation | geração |
| and | e |
| the | a |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| able | conseguir |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.
PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| complex | complexas |
| migrations | migrações |
| directory | directory |
| sync | sync |
| requirements | requisitos |
| wide | ampla |
| range | gama |
| integration | integração |
| scenarios | cenários |
| binary | binary |
| tree | tree |
| project | projeto |
| specific | específicos |
| can | pode |
| are | e |
| meet | atender |
| a | uma |
| very | muito |
| to | a |
| more | mais |
| of | do |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| able | conseguir |
| slas | slas |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| able | conseguir |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| other | diferentes |
| new | nova |
| people | ou |
| with | grupo |
| local | perto |
| music | música |
| of | do |
EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer
PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| solutions | soluções |
| challenges | desafios |
| food | alimentos |
| producer | produtor |
| are | são |
| you | você |
| meet | atender |
| digital | digitais |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| compelling | atraente |
| value | valor |
| customers | clientes |
| effort | esforço |
| creates | cria |
| teamwork | equipe |
| and | e |
| our | nossos |
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| strong | forte |
| transit | trânsito |
| keys | chaves |
| security | segurança |
| is | é |
| encryption | criptografia |
| option | opção |
| we offer | oferecemos |
| manage | gerenciar |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| in | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| eu | ue |
| customers | clientes |
| valid | válido |
| france | frança |
| argentina | argentina |
| will | terão |
| without | sem |
| a | um |
| number | número |
| price | preço |
| based | com |
| added | adicionado |
| additional | adicional |
| vat | iva |
| in | de |
| and | e |
| tax | imposto |
EN If you don’t have the capability to meet in person with your target customers, at least make time to regularly survey them so you can update your buyer persona.
PT Se não for possível para você se encontrar pessoalmente com seus clientes-alvo, ao menos se comprometa a regularmente fazer pesquisas sobre suas preferências para manter sua buyer persona atualizada.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| meet | encontrar |
| regularly | regularmente |
| survey | pesquisas |
| update | atualizada |
| persona | persona |
| if | se |
| customers | clientes |
| in person | pessoalmente |
| the | a |
| you can | possível |
| target | alvo |
| least | menos |
| you | você |
| person | com |
| your | seus |
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| gartner | gartner |
| future | futuro |
| happy | satisfeitos |
| activecampaign | activecampaign |
| helps | ajuda |
| base | base |
| customers | clientes |
| you | você |
| turn | transformar |
| of | do |
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| advanced | avançados |
| customers | clientes |
| atlassian | atlassian |
| city | cidade |
| events | eventos |
| great | ótimo |
| other | outros |
| the | os |
| are | são |
| meet | conhecer |
| products | produtos |
| right | bem |
| you | você |
| to | mais |
| a | um |
| the same | mesmos |
| way | de |
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| seamlessly | facilmente |
| customers | clientes |
| calls | chamadas |
| faster | rapidez |
| manage | gerenciar |
| sales | vendas |
| issues | problemas |
| deals | negócios |
| close | fechar |
| resolve | resolver |
| and | e |
EN Twilio integrates with Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, email, and more, so you can meet your customers everywhere with integrated, consistent communication.See how banks are evolving: Insights from Twilio and IDC
PT A Twilio integra-se ao Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, voz, e-mail e muito mais, para que você possa atender a seus clientes em qualquer lugar com comunicação integrada e consistente.Veja como os bancos estão evoluindo: Insights da Twilio e da IDC
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| twilio | twilio |
| integrates | integra |
| meet | atender |
| customers | clientes |
| integrated | integrada |
| consistent | consistente |
| banks | bancos |
| evolving | evoluindo |
| idc | idc |
| messenger | messenger |
| communication | comunicação |
| see | veja |
| insights | insights |
| sms | sms |
| more | mais |
| voice | voz |
| everywhere | qualquer |
| how | como |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| are | estão |
EN Use Twilio Programmable Messaging to meet your customers where they are: on their phones.
PT Use o Twilio Programmable Messaging para encontrar seus clientes onde eles estão: em seus telefones.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| twilio | twilio |
| messaging | messaging |
| meet | encontrar |
| customers | clientes |
| phones | telefones |
| programmable | programmable |
| use | use |
| are | estão |
| where | onde |
| your | seus |
EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations
PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| gain | obtenha |
| journeys | jornadas |
| better | melhor |
| levels | níveis |
| exceed | superar |
| expectations | expectativas |
| meet | atender |
| service | serviço |
| a | uma |
| of | de |
| customers | clientes |
| and | e |
EN Google meet works with any browser and allows you to share your video, desktop, and presentations with colleagues, friends, and customers.
PT O Google Meet funciona com qualquer navegador e permite que você compartilhe seu vídeo, desktop e apresentações com colegas, amigos e clientes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| works | funciona |
| browser | navegador |
| allows | permite |
| video | vídeo |
| desktop | desktop |
| presentations | apresentações |
| customers | clientes |
| meet | meet |
| colleagues | colegas |
| friends | amigos |
| share | com |
| you | você |
| and | e |
EN Go beyond creating a static website to create dynamic elements that meet your customers’ needs
PT Crie um site com elementos dinâmicos para atender às demandas dos seus clientes.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| website | site |
| dynamic | dinâmicos |
| meet | atender |
| customers | clientes |
| needs | demandas |
| your | seus |
| a | um |
| elements | elementos |
| create | crie |
| to | para |
EN Customers are connecting with brands online more than ever, and messaging is their channel of choice. With Zendesk, get WhatsApp straight out-of-the-box or fully customise it to meet your needs. Learn more.
PT Hoje os clientes estão se conectando muito mais com as marcas em canais online, e as mensagens são o canal preferido. Com o Zendesk, você pode usar o WhatsApp pronto para uso ou personalizar conforme as suas necessidades. Saiba mais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| connecting | conectando |
| brands | marcas |
| online | online |
| zendesk | zendesk |
| needs | necessidades |
| customers | clientes |
| or | ou |
| channel | canal |
| are | são |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| messaging | mensagens |
| to | em |
| your | personalizar |
| the | o |
| with | usar |
| get | para |
| straight | com |
EN Twilio integrates with Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, email, and more, so you can meet your customers everywhere with integrated, consistent communication.See how banks are evolving: Insights from Twilio and IDC
PT A Twilio integra-se ao Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, voz, e-mail e muito mais, para que você possa atender a seus clientes em qualquer lugar com comunicação integrada e consistente.Veja como os bancos estão evoluindo: Insights da Twilio e da IDC
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| twilio | twilio |
| integrates | integra |
| meet | atender |
| customers | clientes |
| integrated | integrada |
| consistent | consistente |
| banks | bancos |
| evolving | evoluindo |
| idc | idc |
| messenger | messenger |
| communication | comunicação |
| see | veja |
| insights | insights |
| sms | sms |
| more | mais |
| voice | voz |
| everywhere | qualquer |
| how | como |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| are | estão |
EN Use Twilio Programmable Messaging to meet your customers where they are: on their phones.
PT Use o Twilio Programmable Messaging para encontrar seus clientes onde eles estão: em seus telefones.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| twilio | twilio |
| messaging | messaging |
| meet | encontrar |
| customers | clientes |
| phones | telefones |
| programmable | programmable |
| use | use |
| are | estão |
| where | onde |
| your | seus |
EN Gain a holistic view of customer journeys to better meet service levels and exceed your customers? expectations
PT Obtenha uma visão integral das jornadas dos clientes para atender melhor aos níveis de serviço e superar as expectativas dos clientes
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| gain | obtenha |
| journeys | jornadas |
| better | melhor |
| levels | níveis |
| exceed | superar |
| expectations | expectativas |
| meet | atender |
| service | serviço |
| a | uma |
| of | de |
| customers | clientes |
| and | e |
EN To succeed, you need to meet your customers where they are
PT Para ter sucesso, você precisa encontrar seus clientes onde eles estão
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| succeed | sucesso |
| meet | encontrar |
| customers | clientes |
| are | estão |
| where | onde |
| need | precisa |
| you | você |
| to | para |
| your | seus |
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| advanced | avançados |
| customers | clientes |
| atlassian | atlassian |
| city | cidade |
| events | eventos |
| great | ótimo |
| other | outros |
| the | os |
| are | são |
| meet | conhecer |
| products | produtos |
| right | bem |
| you | você |
| to | mais |
| a | um |
| the same | mesmos |
| way | de |
EN Meet your customers where they are - email, web, or chat - and prioritize incoming requests with queues and SLAs
PT Encontre os clientes onde eles estiverem, seja por e-mail, na internet ou por chat, e priorize as solicitações com filas e SLAs
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| customers | clientes |
| web | internet |
| requests | solicitações |
| queues | filas |
| slas | slas |
| meet | encontre |
| prioritize | priorize |
| or | ou |
| where | onde |
| chat | chat |
| and | e |
EN Our social care solution helps you meet your customers where they already are—on social
PT Nossa solução para atendimento a clientes em mídias sociais ajuda a atender seus clientes onde eles já estão — nas redes sociais
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski