Prevedi "horas se combinado" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "horas se combinado" s Portugalski na Engleski

Prijevod Portugalski na Engleski od horas se combinado

Portugalski
Engleski

PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2

EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2

Portugalski Engleski
recarga charging
tamanho sized

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

Portugalski Engleski
tipo type
de of
atividade activity
tour tour
horas hour
sem without
guia guide

PT Nas últimas 24 horas, o setor DEX registrou um lucro combinado de mais de 60%, enquanto suas contrapartes centralizadas cresceram apenas 0,77%.

EN Bitcoin has surged above the overhead resistance and that has pulled several altcoins higher.

PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados

EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results

Portugalski Engleski
escolher choose
monitoramento monitoring
páginas page
web web

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

Portugalski Engleski
digite enter
representa representing
campo field
caso if
equipe team
ou or
menos less

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

Portugalski Engleski
normalmente typically
máximo maximum

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

Portugalski Engleski
o the
grupo group
inclui includes
agora now
ceo ceo
combinado combined
mark mark
membros members
assessores advisors
benjamin benjamin
du du

PT Não pode ser combinado com qualquer outro desconto.

EN Cannot be combined with any other discount.

Portugalski Engleski
desconto discount

PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.

EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.

Portugalski Engleski
hoje today
notícias news
empolgantes exciting
sobre about
amplexor amplexor
grupo group
um a
plano plan
expansão expansion
combinado combined
reforça reinforces
global worldwide
posição position
liderança leadership

PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO

EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card

Portugalski Engleski
adoção adoption
nuvens cloud
acesso access
ambientes environments
um a
cartão card
inteligente smart
pki pki
híbridos hybrid
fido fido

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

Portugalski Engleski
garante ensures
autenticação authentication
fatores factors
cartão card
ou or
token token
hardware hardware
pin pin
selecionado selected

PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

Portugalski Engleski
calculamos we calculate
o the
citypass citypass
entrada admission
adultos adult
incluída included
atrações attractions

PT Na maior parte das vezes, tais termos são escritos exatamente como você espera; tom autoritário, combinado com seriedade e cheiro de naftalina

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

Portugalski Engleski
termos terms
escritos written
exatamente exactly
espera expect

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

Portugalski Engleski
dmarc dmarc
poder power
combinado combined
spf spf
dkim dkim
protecção protection
inigualável unparalleled
feedback feedback
autenticação authentication
controlo control
total full

PT Para acesso remoto combinado e software de suporte remoto em toda a sua empresa, organização ou instituição educacional. Saiba mais sobre o Splashtop Enterprise

EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution. Learn more about Splashtop Enterprise

Portugalski Engleski
acesso access
remoto remote
combinado combined
software software
suporte support
ou or
instituição institution
educacional educational
splashtop splashtop

PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.

Portugalski Engleski
centro centre
esqui ski
disciplina discipline
combinado combined
beijing beijing
nórdico nordic

PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)

EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)

Portugalski Engleski
eventos events
competições competitions
combinado combined
nórdico nordic

PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.

Portugalski Engleski
centro centre
durante at
combinado combined
nórdico nordic

PT Combinado, o nome completo da mascote promove o desejo de maior inclusão para as pessoas com deficiência na sociedade, e mais diálogo e entendimento entre as culturas do mundo.

EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.

Portugalski Engleski
completo full
mascote mascot
promove promotes
desejo desire
inclusão inclusion
pessoas people
sociedade society
diálogo dialogue
culturas cultures
mundo world

PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.

EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.

Portugalski Engleski
gestão management
interação interaction
consistência consistency
reduzir reducing

PT Para visitar as melhores atrações de Toronto, use o Toronto CityPASS e economize cerca de 50% com esse ingresso combinado

EN To visit the best attractions in Toronto, use Toronto CityPASS and save nearly half off combined admission

Portugalski Engleski
atrações attractions
use use
citypass citypass
economize save
ingresso admission

PT Combinado com outras tecnologias, como prevenção de perda de dados (DLP) e Cloud Access Security Brokers (CASB), o conceito do Next Gen Secure Web Gateway é um componente crucial do que é conhecido como arquitetura Secure Access Service Edge (SASE).

EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Cloud Access Security Brokers (CASB), the concept of a Next Gen Secure Web Gateway is a crucial component of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.

Portugalski Engleski
outras other
tecnologias technologies
perda loss
dados data
dlp dlp
cloud cloud
access access
casb casb
conceito concept
gen gen
web web
gateway gateway
componente component
crucial crucial
conhecido known
arquitetura architecture
service service
edge edge
sase sase

PT Beneficie-se de um texto combinado de 60 caracteres, o que significa que você possui muito espaço para um nome e slogan de empresa que se encaixará perfeitamente em qualquer design de logo e produto promocional

EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product

Portugalski Engleski
texto text
combinado combined
significa means
você you
espaço room
nome name
empresa business
perfeitamente perfectly
design design
produto product
promocional promotional
beneficie benefit
slogan slogan
encaixar fit

PT A Red Hat descartou várias outras plataformas de business intelligence e as substituiu por uma solução SaaS para orientar sua estratégia de implantação: o Tableau Online, combinado com o Tableau Blueprint.

EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.

Portugalski Engleski
red red
hat hat
outras other
intelligence intelligence
solução solution
saas saas
orientar guide
estratégia strategy
implantação deployment
tableau tableau
online online
blueprint blueprint

PT O mais interessante foi que o número total de pacientes (de substituição do joelho) que pudemos estudar foi muito maior do que todo o grupo combinado avaliado na literatura médica mundial sobre o tema, já que essa é uma área pouco estudada.

EN What was interesting was the total number of (knee-replacement) patients that we were able to study was much larger than the entire combined world literature on that subject, because there haven’t been great studies in that area.

Portugalski Engleski
interessante interesting
pacientes patients
substituição replacement
joelho knee
combinado combined
literatura literature
mundial world
tema subject
área area

PT A China é uma das nações que estão se preparando para agir sobre o clima e, em 2020, acrescentou mais capacidade de parques eólicos do que o resto do mundo combinado

EN China is one of the nations stepping up to act on climate, and in 2020 it added more wind farm capacity than the rest of the world combined

Portugalski Engleski
china china
nações nations
agir act
clima climate
capacidade capacity
resto rest
mundo world
combinado combined

PT O impacto da explosão, combinado com a pior crise econômica da história do Líbano e a pandemia COVID-19, provavelmente afetará significativamente os ganhos obtidos na igualdade de gênero no país.

EN The impact of the explosion compounded with the worst economic crisis in the history of Lebanon and the COVID-19 pandemic is likely to significantly push back what gains have been made on gender equality in the country.

Portugalski Engleski
explosão explosion
pior worst
crise crisis
história history
pandemia pandemic
provavelmente likely
significativamente significantly
ganhos gains
igualdade equality
gênero gender
país country

PT Seguro de Vida Suplementar Uma a quatro vezes o salário anual até o máximo de $ 750,000 combinado com Seguro de Vida Básico

EN Supplemental Life Insurance One to four times annual salary up to $750,000 maximum combined with Basic Life Insurance

Portugalski Engleski
seguro insurance
vida life
suplementar supplemental
salário salary
anual annual
máximo maximum

PT Mas um sistema de saúde sobrecarregado combinado com xenofobia torna o atendimento pré-natal pode ser difícil de obter.

EN But an overstrained health system combined with xenophobia makes prenatal care can be difficult to come by.

Portugalski Engleski
sistema system
saúde health
atendimento care
pré-natal prenatal
difícil difficult

PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais

EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions

Portugalski Engleski
uso use
robôs robots
máquinas machinery
operacionais operations
inteligentes intelligent
ambientes environments
complexos complex
condições conditions

PT Um novo console deve ser combinado com os melhores novos acessórios!

EN These SSDs are the perfect way to expand how many games you can run on your PS5 without compromising on speed.

Portugalski Engleski
um many
com run

PT O desconto será aplicado automaticamente no final da compra, ele não pode ser combinado com outros descontos.

EN Volume discount will be automatically applied at checkout. Cannot be combined with other discounts.

Portugalski Engleski
aplicado applied
automaticamente automatically
no at
compra checkout
outros other

PT Compre uma assinatura Pro para 2 usuários e esses usuários podem acessar um grupo combinado de 2×10 = 20 computadores

EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers

Portugalski Engleski
compre purchase
assinatura subscription
usuários users
podem can
acessar access
combinado combined
computadores computers

PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.

EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.

Portugalski Engleski
cristal crystal
slalom slalom
gigante giant
paralelo parallel
medalhista medalist
olímpico olympic
prata silver
bronze bronze

PT Mikaela Shiffrin (USA) será sem dúvida alguma a mulher a ser batida novamente em Pequim, após levar dois bronzes (slalom e super-G), uma prata (slalom gigante) e ouro (combinado) no Campeonato Mundial.

EN Mikaela Shiffrin (USA) will undoubtedly be the woman to beat yet again in Beijing after winning two bronze (slalom and super-G), a silver (giant slalom) and a gold (combined) at the World Championships.

Portugalski Engleski
mulher woman
batida beat
novamente again
pequim beijing
slalom slalom
e and
prata silver
gigante giant
ouro gold
combinado combined
mundial world
mikaela mikaela
sem dúvida undoubtedly

PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional

EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition

Portugalski Engleski
juventude youth
atletas athletes
usaram used
evento event
combinado combined
laser laser
tradicional traditional
internacional international
jogos olímpicos olympic

PT Hoje em dia eles competem de forma rápida, limpa e puxada, e são colocados de acordo com seu resultado total combinado

EN Today, weightlifters compete in snatch and clean and jerk, and are placed according to their total combined result

Portugalski Engleski
limpa clean
colocados placed
resultado result
total total

PT Le Tout un Monde é um universo de sabores e produtos locais combinado com a magia de uma das mais belas vistas sobre as vinhas do Património Mundial da UNESCO.

EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.

Portugalski Engleski
sabores flavours
vistas views
património heritage
unesco unesco

PT Experimente o melhor dos Alpes suíços - combinado com as duas cidades mais excitantes da Suíça.

EN Experience the best Swiss Alps feeling - combined with the two most exciting cities in Switzerland.

Portugalski Engleski
experimente experience
alpes alps
cidades cities

PT Descontos por volume são oferecidos às organizações listadas acima, desde que todas as licenças sejam solicitadas com um único pedido combinado e sejam destinadas à mesma infraestrutura Moodle.

EN Volume discounts are offered to the above-listed organisations provided all licenses are ordered with a single combined order and are intended for the same Moodle infrastructure.

Portugalski Engleski
descontos discounts
volume volume
organizações organisations
listadas listed
licenças licenses
infraestrutura infrastructure
moodle moodle

PT Um snack saboroso e refrescante, enriquecido com proteínas vegetais – seja puro ou combinado com fruta!

EN A delicious, refreshing snack, enriched with plant-based proteins – either pure or combined with fruit!

Portugalski Engleski
refrescante refreshing
proteínas proteins
vegetais plant
puro pure
fruta fruit

PT Em alguns templates, é possível adicionar um plano de fundo de vídeo a um banner de página do site. Isso cria um ótimo efeito visual quando combinado com sobreposições de texto.

EN In some templates, you can add a video background to a website page banner. This creates a great visual effect when you combine it with text overlays.

Portugalski Engleski
templates templates
possível can
adicionar add
vídeo video
banner banner
cria creates
ótimo great
efeito effect
visual visual
sobreposições overlays
texto text
com combine

PT Uma escassez global de mão-de-obra de 85,2 milhões de trabalhadores qualificados é projetada até 2030, resultando em perda de oportunidades de receita no valor US$ 8,452 trilhões - o equivalente ao PIB combinado da Alemanha e do Japão.

EN Global labor shortages of 85.2 million skilled workers are projected by 2030, resulting in lost revenue opportunities of $8.452 trillion – the combined GDP of Germany and Japan.

Portugalski Engleski
escassez shortages
global global
trabalhadores workers
qualificados skilled
perda lost
oportunidades opportunities
receita revenue
trilhões trillion
pib gdp
combinado combined

PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.

EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.

Portugalski Engleski
desconto discount

PT As teclas CHERRY MX Red têm um acionamento linear combinado com uma força mínima de mola, resultando em uma utilização suave ideal para gamers de alto desempenho.

EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.

Portugalski Engleski
red red
têm have
linear linear
força force
mínima minimal
suave smooth
ideal ideal
gamers gamers
desempenho performance
mx mx

PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

Portugalski Engleski
qualquer anywhere
aplicações apps
nuvem cloud
perímetro perimeter
rede network
tradicional traditional
gás gas
ztna ztna
mudar moving

PT Um serviço combinado de streaming HBO Max e Discovery +? Sim por favor

EN A combined HBO Max and Discovery+ streaming service? Yes, please

Portugalski Engleski
combinado combined
streaming streaming
hbo hbo
max max

PT momento da renovação. É necessário um contrato de prazo de um ano. Pode não ser combinado com outras ofertas. Para mais detalhes, clique aqui

EN at the time of renewal. One-year term agreement required. May not be combined with other offers. For more details, click here

Portugalski Engleski
renovação renewal
necessário required
prazo term
ano year
detalhes details
clique click
aqui here

PT Este macarrão saudável é melhor combinado com molhos de cogumelos ou outros molhos cremosos de queijo

EN These healthy noodles are best combined with mushroom sauces or other creamy cheese sauces

Portugalski Engleski
macarrão noodles
saudável healthy
é are
melhor best
molhos sauces
ou or
queijo cheese

PT CPM, combinado com CPC (custo por clique), CTR (taxa de cliques) e outros, são as melhores métricas para avaliar a eficiência dos esforços em geração de leads que os profissionais de marketing realizam.

EN CPM, combined with CPC (cost per click), CTR (click-through rate), and other metrics, is the most effective way to measure the success of lead generation efforts marketers have already made.

Portugalski Engleski
ctr ctr
métricas metrics
esforços efforts
cpm cpm
cpc cpc
melhores most

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda