PT Forneça um atendimento excelente e promova a consistência
Prevedi "consistência" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "consistência" s Portugalski na Engleski
Prijevodi consistência
"consistência" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| consistência | consistency |
Prijevod Portugalski na Engleski od consistência
Portugalski
Engleski
EN Improve care and drive consistency
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atendimento | care |
| e | and |
| consistência | consistency |
PT wiki e documentação para criar consistência em equipes globais. E muito mais.
EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| wiki | wiki |
| documentação | documentation |
| consistência | consistency |
| equipes | teams |
| globais | global |
PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| finanças | finance |
| escolhem | choose |
| atlassian | atlassian |
| real | real |
| consistência | consistency |
PT Adotar o Red Hat Enterprise Linux é uma decisão estratégica que oferece consistência e estabilidade em diferentes ambiente, mesmo que ocorram mudanças no futuro.
EN Building on Red Hat Enterprise Linux is a strategic decision that provides consistency across environments and stability as things change in the future.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decisão | decision |
| estratégica | strategic |
| oferece | provides |
| consistência | consistency |
| estabilidade | stability |
| mudanças | change |
| ambiente | environments |
PT O Red Hat Enterprise Linux oferece estabilidade e consistência para o desenvolvimento, podendo ser executado em qualquer infraestrutura ou nuvem.
EN Red Hat Enterprise Linux gives you the stability and consistency that you need for development, and can run on any infrastructure and any cloud.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| oferece | gives |
| estabilidade | stability |
| consistência | consistency |
| desenvolvimento | development |
| infraestrutura | infrastructure |
| nuvem | cloud |
PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| permite | enables |
| finanças | finance |
| outras | other |
| coordenar | coordinate |
| estrutura | structure |
| consistência | consistency |
PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| perfis | profiles |
| parceiros | partners |
| ou | or |
| diretórios | directory |
| fácil | easily |
| máxima | maximum |
| visibilidade | visibility |
| presença | presence |
PT É responsável pelas mensagens de conteúdo global da Rockwell Automation em canais online e offline, trabalhando em estreita colaboração com os escritórios internacionais da Rockwell para garantir pertinência e consistência
EN She is responsible for Rockwell Automation’s global content messaging across on- and off-line channels, working closely with Rockwell’s international offices to ensure relevancy and consistency
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| responsável | responsible |
| mensagens | messaging |
| conteúdo | content |
| automation | automation |
| canais | channels |
| trabalhando | working |
| escritórios | offices |
| consistência | consistency |
| os | she |
PT Você ainda deve se esforçar para ter consistência nos primeiros dias, para que você mantenha seu site ativo com novas postagens em um cronograma regular.
EN You should still strive for consistency in the early days so that you keep your site active with new posts going up on a regular schedule.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consistência | consistency |
| dias | days |
| site | site |
| ativo | active |
| novas | new |
| cronograma | schedule |
| regular | regular |
PT As atualizações transacionais podem, opcionalmente, ser usadas para garantir níveis ainda maiores de consistência do sistema.
EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| atualizações | updates |
| transacionais | transactional |
| podem | can |
| opcionalmente | optionally |
| usadas | used |
| consistência | consistency |
| sistema | system |
PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.
EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| soluções | solutions |
| borda | edge |
| suse | suse |
| oferecem | deliver |
| consistência | consistency |
| desempenho | performance |
| padrões | standards |
| suporte | support |
| elementos | elements |
| importantes | important |
| ambientes | environments |
| computação | computing |
PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.
EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| remove | remove |
| permite | enable |
| consistência | consistency |
| sob | by |
| demanda | demand |
| camada | layer |
| lógica | logical |
| serve | serves |
| diversas | diverse |
| comunidades | community |
| usuários | users |
PT Com a Red Hat, é possível criar uma plataforma simples e integrada para automatizar com consistência todas as operações de TI dentro da sua infraestrutura – incluindo rede, armazenamento e segurança.
EN With Red Hat, you can create a single, simple automation platform to consistently automate any and all IT operations, across your entire infrastructure, including things like networking, storage, and security.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| possível | can |
| operações | operations |
| armazenamento | storage |
| segurança | security |
PT CARE International se alinha com os mapas fornecidos pelas Nações Unidas para fins de consistência; este uso não implica uma declaração política em qualquer país ou território.
EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| care | care |
| international | international |
| alinha | aligns |
| mapas | maps |
| nações | nations |
| fins | purposes |
| consistência | consistency |
| implica | imply |
| declaração | statement |
| política | political |
| ou | or |
PT Acompanhe com consistência o desenvolvimento das políticas da empresa para garantir que elas recebam o aval das principais lideranças e dos funcionários
EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| políticas | policies |
| funcionários | employees |
| acompanhe | tracking |
PT Revise documentos com consistência e facilidade
EN Review documents consistently and easily
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| revise | review |
| documentos | documents |
| facilidade | easily |
PT Defina os limites para garantir consistência às necessidades específicas de cada equipe e lançar softwares melhores com mais rapidez.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consistência | consistency |
| necessidades | needs |
| específicas | unique |
| lançar | release |
| softwares | software |
| rapidez | faster |
| s | s |
PT Consistência de recursos com replicação de dados comprovada
EN Resource consistency with proven data replication
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consistência | consistency |
| recursos | resource |
| replicação | replication |
| dados | data |
| comprovada | proven |
PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.
EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gestão | management |
| interação | interaction |
| consistência | consistency |
| reduzir | reducing |
PT Garanta práticas recomendadas e consistência em toda a sua organização.
EN Ensure best practices and consistency across your organization.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| garanta | ensure |
| práticas | practices |
| consistência | consistency |
| organização | organization |
| em | across |
PT Depois tome decisões com base em dados para causar um impacto nos resultados dos negócios e garantir consistência na sua estratégia de vendas.
EN Then make data-driven decisions to impact deal outcomes and ensure consistency in your sales strategy.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| decisões | decisions |
| garantir | ensure |
| consistência | consistency |
| estratégia | strategy |
PT Entregue soluções em escala com consistência e automação. (Disponível em inglês)
EN Deliver solutions at scale through consistency and automation. (Available in English)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| entregue | deliver |
| soluções | solutions |
| escala | scale |
| consistência | consistency |
| automação | automation |
| disponível | available |
PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.
EN Let MeisterTask save you time — automate repeating steps in your task management workflow to increase efficiency and consistency.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| deixe | let |
| meistertask | meistertask |
| economizar | save |
| tempo | time |
| automatize | automate |
| etapas | steps |
| gestão | management |
| eficiência | efficiency |
| consistência | consistency |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| visibilidade | visibility |
| condições | conditions |
| rede | network |
| permitem | enable |
PT Em um único painel, as organizações ganham consistência operacional e visibilidade holística em ambientes multinuvem, e mantêm uma postura de segurança de aplicativo uniforme.
EN From a single pane of glass, organizations gain operational consistency and holistic visibility across multi-cloud and maintain a consistent application security posture.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| painel | pane |
| organizações | organizations |
| ganham | gain |
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| visibilidade | visibility |
| holística | holistic |
| mantêm | maintain |
| postura | posture |
| segurança | security |
| aplicativo | application |
| uniforme | consistent |
PT Simplifique a entrega de aplicativos com consistência operacional no local e em nuvem
EN Simplify application delivery with operational consistency across on-premises and cloud
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| entrega | delivery |
| aplicativos | application |
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| nuvem | cloud |
PT Crie manuais com orientações, roteiros de chamadas e muito mais para que os seus vendedores possam vender com consistência e eficiência
EN Create playbooks with competitive battlecards, call scripts, and more so your reps can sell with consistency and efficiency
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| crie | create |
| chamadas | call |
| seus | your |
| possam | can |
| vender | sell |
| consistência | consistency |
| eficiência | efficiency |
PT Isso é útil para demonstrar consistência entre valores ou para ressaltar contrastes nos dados.
EN It’s helpful to show consistency across values or to highlight contrasts in the data.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| útil | helpful |
| consistência | consistency |
| ou | or |
| dados | data |
PT A expectativa é que um modelo de autoatendimento mais amplo, com um foco na capacitação da comunidade de usuários e consumidores, promova consistência e confiança nas informações compartilhadas e consumidas.
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| um | a |
| autoatendimento | self-service |
| foco | focus |
| comunidade | community |
| usuários | users |
| consumidores | consumers |
| consistência | consistency |
| confiança | trust |
| informações | information |
PT Agora, os usuários corporativos e de TI podem trabalhar juntos para definir um modelo de governança acessível para todos e que garante consistência, qualidade dos dados e segurança do conteúdo
EN Now, IT and business users can work together to define a governance model that enables everyone, and ensures data quality, content security and consistency
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| agora | now |
| usuários | users |
| governança | governance |
| consistência | consistency |
| qualidade | quality |
PT Consistência é outra etapa para começar um blog de moda de sucesso
EN Consistency is the another step in starting a successful fashion blog
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consistência | consistency |
| é | is |
| outra | another |
| etapa | step |
| começar | starting |
| blog | blog |
| moda | fashion |
| sucesso | successful |
PT networking, promoção e consistência são importantes para o sucesso de qualquer blog ... ótimo artigo Kristin ... obrigado por compartilhar ... !!!
EN networking, promotion and consistency is important to make any blog successful….great article Kristin…thanks for sharing…!!!
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| networking | networking |
| promoção | promotion |
| consistência | consistency |
| são | is |
| importantes | important |
| sucesso | successful |
| blog | blog |
| ótimo | great |
| compartilhar | sharing |
| kristin | kristin |
PT Ele também permite que você personalize suas páginas para manter a consistência da marca.
EN It allows you to customise your pages for brand consistency as well.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| personalize | customise |
| páginas | pages |
| consistência | consistency |
PT Aproveite o particionamento baseado em tempo com consistência transacional para garantir que sejam processadas apenas as transações concluídas em um tempo especificado
EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| baseado | based |
| tempo | time |
| consistência | consistency |
| transacional | transactional |
| processadas | processed |
| transações | transactions |
PT Dê suporte a conversas contínuas e personalizadas com a assistência de um agente integrada e histórico do contato, oferecendo novos níveis de escalabilidade, consistência e capacidade de resposta às estratégias de interação via mensagens.
EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| conversas | conversations |
| personalizadas | personalised |
| agente | agent |
| integrada | integrated |
| histórico | history |
| novos | new |
| níveis | levels |
| escalabilidade | scalability |
| consistência | consistency |
| estratégias | strategies |
| mensagens | messaging |
PT As metodologias S&P Global Platts trazem consistência e robustez às nossas avaliações de preço através de princípios e parâmetros que guiam nossos especialistas de mercado em cada estágio do processo.
EN S&P Global Platts methodologies bring consistency and robustness to our price assessments through principles and parameters that guide our market specialists at every stage of the process.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| metodologias | methodologies |
| s | s |
| amp | amp |
| global | global |
| platts | platts |
| consistência | consistency |
| robustez | robustness |
| avaliações | assessments |
| preço | price |
| princípios | principles |
| parâmetros | parameters |
| especialistas | specialists |
| mercado | market |
| p | p |
PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.
EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| coleções | collections |
| úteis | helpful |
| ícones | icons |
| visualizar | visualize |
| consistência | consistency |
| projeto | project |
| simples | simple |
| podem | can |
| iniciantes | beginners |
| profissionais | professionals |
PT Dê consistência ao seu projeto escolhendo e seguindo um único estilo de ícones
EN Give your project consistency by choosing and following one style of icons across it
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consistência | consistency |
| escolhendo | choosing |
| ícones | icons |
PT Para manter a consistência em seu projeto, é essencial sempre usar os ícones do mesmo estilo, mesma espessura de traços e características semelhantes. Com o Flaticon, é fácil fazer.
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consistência | consistency |
| é | is |
| essencial | essential |
| sempre | always |
| ícones | icons |
| espessura | thickness |
| flaticon | flaticon |
| fácil | easy |
PT Estabeleça consistência em todo seu portfólio
EN Establish Consistency Across Your Portfolio
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consistência | consistency |
| seu | your |
| portfólio | portfolio |
| em | across |
PT Alcançar consistência e excelência operacional em um portfólio de datacenters é muito mais difícil do que administrar apenas um
EN Driving consistency and operational excellence across a portfolio of data centers is exponentially more difficult than managing just one
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consistência | consistency |
| excelência | excellence |
| operacional | operational |
| portfólio | portfolio |
| datacenters | data centers |
| difícil | difficult |
| administrar | managing |
PT O Cloud Foundry permite que esses padrões e processos sejam compartilhados amplamente entre muitas equipes e organizações, fornecendo consistência e promovendo a eficiência que abre as portas para a produção em grande escala
EN Cloud Foundry enables these patterns and processes to be shared broadly across many teams and organizations, providing consistency and driving efficiencies that open the door to large-scale production
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| permite | enables |
| padrões | patterns |
| compartilhados | shared |
| equipes | teams |
| organizações | organizations |
| fornecendo | providing |
| consistência | consistency |
| abre | open |
| portas | door |
| grande | large |
| escala | scale |
PT Consistência de serviço e prestação de contas em vários locais
EN Service consistency and accountability across various locations
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| consistência | consistency |
| serviço | service |
| vários | various |
| locais | locations |
PT O alcaçuz extrudido é um doce gelificado brilhante com uma consistência semissólida
EN Extruded liquorice is a shiny, jellied confectionery with a semi-solid consistency
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| é | is |
| brilhante | shiny |
| consistência | consistency |
PT Como são as suas fotos em outras sociais contas da mídia? Que cores e estética de marca você usa? Seu Instagram foto de perfil deve refletir sua marca no seu site e nos canais de mídia social para ter consistência na sua presença
EN What do your photos look like on other social media accounts? What brand colors and aesthetic do you use? Your Instagram profile photo should mirror your branding on your website and social media channels to have consistency in your presence
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| outras | other |
| contas | accounts |
| cores | colors |
| estética | aesthetic |
| perfil | profile |
| site | website |
| canais | channels |
| consistência | consistency |
| presença | presence |
PT Aumente a transparência e melhore a consistência usando relatórios com padrão ILPA
EN Easily consolidate data and track contacts with an integrated CRM
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| usando | with |
| relatórios | data |
PT Manter a consistência da marca é fundamental para promover sua empresa e preservar a confiança do cliente
EN Maintaining brand consistency is critical in promoting your company and preserving client trust
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| manter | maintaining |
| consistência | consistency |
| é | is |
| fundamental | critical |
| promover | promoting |
| preservar | preserving |
| confiança | trust |
| cliente | client |
PT Para obter mais informações sobre as colunas da Lista suspensa, consulte Manter a consistência na coleta de dados com as colunas suspensas.
EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| colunas | columns |
| lista | list |
| manter | maintain |
| consistência | consistency |
| coleta | collection |
PT Mantenha a consistência dos seus metadados e dados de portfólio copiando a estrutura de resumo da planilha, fórmulas e outros conteúdos de até 20 planilhas existentes de uma só vez.
EN Maintain consistency with your metadata and portfolio data by copying the sheet summary structure, formulas, and other content to up to 20 existing sheets at once.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| consistência | consistency |
| seus | your |
| portfólio | portfolio |
| estrutura | structure |
| resumo | summary |
| fórmulas | formulas |
| planilhas | sheets |
| existentes | existing |
PT Com fluxos de trabalho automatizados, você pode poupar tempo e manter a consistência em seus processos de trabalho usando uma série de ações...
EN With automated workflows, you can save time and maintain consistency in your work processes using a series of connected actions, such as aut...
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| trabalho | work |
| automatizados | automated |
| poupar | save |
| tempo | time |
| manter | maintain |
| consistência | consistency |
| série | series |
| ações | actions |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
oferece consistência consistência obter consistência em permite consistência criar consistência maior consistência garantir consistência consistência operacional obter consistência de consistência ofereça consistência oferecendo consistência grande consistência fins de consistência suse oferecem consistência consistência às vezes consistência de voz fornecendo consistência oportunidade e consistência manter a consistência mantenha a consistência consistência para o mantém a consistência consistência semissólida organizações ganham consistência garantir a consistência alcançar consistência consistência são importantes atinja consistência operacional consistência nessa atingir a consistência consistência nos primeiros fornecer consistência operacional consistência no estilo aumentou a consistência consistência entre ambientes consistência de recursos consistência de cor
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski