Prevedi "atendimento ao cliente" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "atendimento ao cliente" s Portugalski na Engleski

Prijevod Portugalski na Engleski od atendimento ao cliente

Portugalski
Engleski

PT O software de atendimento ao cliente baseado em tíquetes com processos automatizados de atendimento ao cliente economiza muito para suas equipes, o que reduz seus custos e otimiza o atendimento ao cliente.

EN Ticket-based customer service software with automates customer service processes saves your teams a lot of which reduces your costs and optimizes customer service.

Portugalski Engleski
cliente customer
baseado based
processos processes
economiza saves
equipes teams
reduz reduces
custos costs
otimiza optimizes

PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.

EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.

Portugalski Engleski
gentileza kindness
motivos reasons
atendimento support
cliente customer
premiada award-winning
parte part
fazemos we do
caminho way

PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

Portugalski Engleski
cliente customer
momento time
contacto contact

PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.

EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.

Portugalski Engleski
gentileza kindness
motivos reasons
atendimento support
cliente customer
premiada award-winning
parte part
fazemos we do
caminho way

PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:

EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:

Portugalski Engleski
tecnologia technology
pode can
complexidade complexity
agentes agents

PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:

EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:

Portugalski Engleski
tecnologia technology
pode can
complexidade complexity
agentes agents

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

Portugalski Engleski
representantes reps
provavelmente likely
falam talk
tendências trends

PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

Portugalski Engleski
mensagens messaging
cliente customer
descubra discover
gerenciam manage
sociais social

PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

Portugalski Engleski
mensagens messaging
cliente customer
descubra discover
gerenciam manage
sociais social

PT Service Cloud é a plataforma de atendimento ao cliente do CRM Nº1 do mundo que permitirá a você oferecer um atendimento ao cliente completo, de qualquer lugar, graças às suas ferramentas inovadoras,

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…

Portugalski Engleski
cliente customer
um a
inovadoras technology

PT ÓTIMO ATENDIMENTO AO CLIENTE COMEÇA AQUI Simplifique as operações de suporte com o multicanal da Faveo sistema de bilhetagem e automações inteligentes, entregando atendimento ao cliente excepcional em todos os pontos de contato

EN GREAT CUSTOMER SERVICE STARTS HERE Streamline support operations with Faveo's multi-channel ticketing system and intelligent automations, delivering exceptional customer service at every touchpoint

PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

Portugalski Engleski
consegue can
complexos complex
clientes customers
agentes agents
lojas stores
centrais centers
campo field

PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

Portugalski Engleski
consegue can
complexos complex
clientes customers
agentes agents
lojas stores
centrais centers
campo field

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

Portugalski Engleski
dados data
pessoais personal
transferidos transferred
cliente client
serão will be
processados processed
instruções instructions
definidas set
lei law
s s

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

Portugalski Engleski
direito right
recebido received
cliente customer
ou or
nível tier
negativo negative

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

Portugalski Engleski
direito right
recebido received
cliente customer
ou or
nível tier
negativo negative

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

Portugalski Engleski
direito right
recebido received
cliente customer
ou or
nível tier
negativo negative

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

Portugalski Engleski
dados data
pessoais personal
transferidos transferred
cliente client
serão will be
processados processed
instruções instructions
definidas set
lei law
s s

PT Zendesk: Zendesk e atendimento ao cliente são quase sinônimos, mas todo tipo de equipe usa a plataforma para oferecer as melhores experiências do cliente, seja para monitorar emails, ligações ou chats ou para responder a um feedback do cliente

EN Zoho: Zoho has a comprehensive suite of 45+ products in nearly every major business category, including sales, marketing, customer support, accounting, HR, and more

PT Como os atrasos raramente acontecem, é melhor ir além com esse cliente em particular, para que eles continuem a ser um cliente e, potencialmente, compartilhem sua ótima experiência de atendimento ao cliente com outras pessoas

EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people

PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.

EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.

Portugalski Engleski
gestão management
interação interaction
consistência consistency
reduzir reducing

PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.

EN It is known that sales generate profits, and post-sales customer service helps retain customers. The difference between a successful and unsuccessful brand is often customer service.

Portugalski Engleski
geram generate
lucros profits
reter retain
marca brand
costuma often

PT Para cada atendimento realizado, uma pesquisa de satisfação é enviada para o cliente. Isso nos ajuda na melhoraria contínua da qualidade do nosso atendimento.

EN For each service performed, a satisfaction survey is sent to the customer. This helps us to continually improve the quality of our service.

Portugalski Engleski
realizado performed
pesquisa survey
enviada sent
cliente customer
contínua continually
qualidade quality

PT Os canais automatizados de mensagens permitem que as empresas ofereçam uma forma de atendimento ao cliente 24 horas por dia. Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.

EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.

Portugalski Engleski
canais channels
automatizados automated
mensagens messaging
permitem allow
empresas businesses
forma form
cliente customer
agentes agents
tempo times
humano human

PT Com gestores de contas dedicados, atendimento ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana e atendimento por pessoas reais em menos de três minutos, as nossas relações são um elemento fundamental do sucesso da EXANTE.

EN With dedicated account managers, 24/7 customer service, and real-person response in under three minutes, our relationships are pivotal in the success of EXANTE.

Portugalski Engleski
gestores managers
contas account
dedicados dedicated
cliente customer
pessoas person
reais real
nossas our
relações relationships
são are
sucesso success
exante exante

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

Portugalski Engleski
cliente customer
direitos rights
ou or
criados created
reter retain

PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.

EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.

Portugalski Engleski
tempo time
atendimento support
cliente customer
aumentando increasing
satisfação satisfaction
engajamento engagement

PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

Portugalski Engleski
ferramentas tools
atendimento care
cliente customer
sprout sprout
uma a
experiência experience
personalizada personalized
consistente consistent
oferece deliver

PT Meça o impacto dos seus esforços de atendimento ao cliente com ferramentas de relatório integradas que acompanham os dados de utilização da base de conhecimento, volume de tíquetes e tempo de resposta, feedback do cliente e muito mais.

EN Measure the impact of your customer service efforts with built-in reporting tools that track knowledge base usage data, ticket volume and response time, customer feedback, and more.

Portugalski Engleski
impacto impact
esforços efforts
cliente customer
ferramentas tools
utilização usage
volume volume

PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.

EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.

Portugalski Engleski
pedindo asking
agente agent
economiza save
valioso valuable
entrar get in
upc upc

PT O Bot de resposta da Zendesk trabalha junto da sua equipe de atendimento ao cliente para responder às perguntas do cliente com a ajuda de sua base de conhecimento e de sua própria aprendizagem de máquina.

EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.

Portugalski Engleski
bot bot
trabalha works
cliente customer
s s

PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.

EN Connect your telecom operations—from the network to the customeron a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

Portugalski Engleski
conecte connect
operações operations
telecomunicações telecom
cliente customer
habilite enable
aprimorar enhance
automatizar automate
garantia assurance
csps csps

PT Ao integrar dados de marketing, vendas e atendimento ao cliente, você saberá sempre quais Next Best Actions tomar e quais ofertas fazer para cada futuro cliente.

EN By integrating data from marketing, sales, and customer service, you’ll know the next best actions to take, and offers to make, for every prospect, every time.

Portugalski Engleski
integrar integrating
cliente customer
você you
best best

PT Antecipe as necessidades do cliente e trate-as imediatamente A Pega guia com inteligência os agentes de atendimento ao cliente com a Next-Best-Action em qualquer situação para fornecer aos clientes um serviço sempre personalizado.

EN Anticipate customer needs and address them instantly. Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.

Portugalski Engleski
necessidades needs
situação situation
pega pega
guia guides
action action

PT Apresente uma imagem de banco única ao cliente ao conectar marketing, vendas, integração e atendimento ao cliente ao longo de toda a sua jornada

EN Present “one bank” to the customer by connecting marketing, sales, onboarding, and customer service through their entire journey

Portugalski Engleski
apresente present
banco bank
cliente customer
conectar connecting
integração onboarding
jornada journey

PT Uma plataforma unificada de experiência do cliente com ferramentas para as equipes de vendas, marketing e atendimento ao cliente.

EN A unified CX platform featuring tools for sales, marketing, and support teams.

Portugalski Engleski
unificada unified

PT A HubSpot e a ActiveCampaign facilitam o controle rígido sobre sua experiência do cliente ao gerenciar marketing, vendas e atendimento ao cliente em um lugar central, sem a complexidade desnecessária das plataformas herdadas

EN HubSpot and ActiveCampaign make it easier to get tight control over your customer experience by managing marketing, sales, and service all from one central place--without the unnecessary complexity of legacy platforms

Portugalski Engleski
hubspot hubspot
activecampaign activecampaign
experiência experience
cliente customer
atendimento service
lugar place
central central
sem without
complexidade complexity
plataformas platforms
facilitam easier

PT O Freshdesk é um sistema de atendimento ao cliente fácil de usar que ajuda mais de 40 mil empresas em todo o mundo a criar experiências cinco estrelas para o cliente. Saiba mais sobre o Freshdesk

EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 40,000 businesses worldwide create stellar customer experiences. Learn more about Freshdesk

Portugalski Engleski
freshdesk freshdesk
sistema software
cliente customer
fácil easy
usar use
empresas businesses
experiências experiences

PT Compreensão do comportamento do cliente e aprimoramento do atendimento ao cliente

EN Understanding customer behavior and improving customer service

Portugalski Engleski
compreensão understanding
comportamento behavior
cliente customer

PT Aumento da satisfação do cliente na área de atendimento ao cliente na LogPay com o OTRS

EN Increased customer satisfaction in the area of customer care at LogPay with OTRS

Portugalski Engleski
aumento increased
cliente customer
na at
área area
atendimento care
otrs otrs

PT O cliente que só interage via canais digitais não existe. O cliente que só interage em lojas físicas é um mito. Hoje, você tem clientes, e eles esperam o mesmo atendimento consistente e superior independentemente da forma em que interajam.

EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.

Portugalski Engleski
digitais digital
mito myth
hoje today
esperam expect
atendimento service
consistente consistent
superior top

PT Com a IA testada da Pega e com tecnologia de atendimento ao cliente cross-channel, você pode adaptar a experiência de cada cliente em qualquer canal, em vários continentes e jurisdições

EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions

Portugalski Engleski
tecnologia tech
você you
adaptar tailor
vários multiple
continentes continents
jurisdições jurisdictions
pega pega

PT "É difícil descrever um bom atendimento ao cliente, mas quando você não tem você logo reconhece. Estar sempre por perto para o cliente e ser campeão internamente é o que me move. Ajudá-los me deixa entusiasmado."

EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."

Portugalski Engleski
difícil hard
campeão champion
internamente internally
me me

PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

Portugalski Engleski
caso event
cliente customer
contacto contact
indicado indicated

PT Se entretanto o cliente tiver alguma dúvida, pode voltar ao bilhete para comunicar com o agente do serviço de atendimento ao cliente

EN If the customer has any questions in the meantime, they can use the ticket to communicate with the customer service rep

Portugalski Engleski
se if
entretanto they
cliente customer
pode can
bilhete ticket

PT Conecte suas operações de telecomunicações, da rede ao cliente, em uma única plataforma. Permita que os CSPs aprimorem o atendimento ao cliente e automatizem a garantia de serviço.

EN Connect your telecom operations—from the network to the customeron a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

Portugalski Engleski
conecte connect
operações operations
telecomunicações telecom
cliente customer
permita enable
garantia assurance
csps csps

PT Diversas propriedades usarão essa funcionalidade como um canal de atendimento ao cliente para ajudar as pessoas nas suas reservas ou como oportunidade de lidar com solicitações quando o cliente já está hospedado

EN Many properties will use this as a customer service channel to help people book or as an opportunity to handle requests while a guest is on site

Portugalski Engleski
propriedades properties
canal channel
cliente customer
pessoas people
reservas book
ou or
oportunidade opportunity
lidar handle

PT 56% das pessoas em todo o mundo pararam de fazer negócios com uma empresa por causa da má experiência de atendimento ao cliente. Isso mostra que a vantagem mais crucial de um POC é sua capacidade de criar uma experiência positiva para o cliente.

EN 56% of people worldwide have stopped doing business with a company because of poor customer service experience. This shows that the most crucial advantage of a POC is their ability to create a positive customer experience.

Portugalski Engleski
pessoas people
cliente customer
mostra shows
vantagem advantage
crucial crucial
positiva positive

PT Sua equipe inclui Serviços de educação; Atendimento ao cliente; Suporte global; Serviços de consultoria e Gerenciamento de sucesso do cliente.

EN His team includes: Data Literacy Education Services, Customer Service, Global Support, Consulting Services and Customer Success Management.

Portugalski Engleski
inclui includes
cliente customer
global global
sucesso success

PT Seus exemplos de página de perguntas frequentes não terão um centro de ajuda de suporte ao cliente com tema de base de conhecimento do WordPress e um tema de suporte de help desk para melhorar constantemente seu atendimento ao cliente

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

Portugalski Engleski
exemplos samples
terão will
cliente customer
tema theme
wordpress wordpress
constantemente constantly
perguntas frequentes faq

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda