Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "estiver ativo" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "estiver ativo" s Portugalski na Engleski

Prijevodi estiver ativo

"estiver ativo" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

estiver a a few able about active after all already also an and any anywhere are around as at at the available be be able be able to before being below but by call can can be come complete create data day design different do don down each end even example features few first for for the free from from the get go good has have having help here how how to i if in in the in this information into is is not isn it it is its it’s just keep know like live ll located look looking make making may might more most must need need to new next no not of of the off offer on on the once one only open or order other our out over own part please product provide purchase re receive request right same see service services set should show site so some something stay staying step still such support sure take team than that that you the their them then there there is these they this this is those through time to to be to create to do to get to go to make to the too under up up to us use user using version want want to we well what when where wherever whether which while will will be with within work working would you you are you can you have you may you need you want you will you will be your you’re
ativo a access active after all any are as asset assistance at based be been below both business by can company create current data do each first for for the from from the has have here how i if important in in the information into is it it is its just like make management more network no of of the on on the one over own plan possible price process product products re running see server service services site so start status such support than that that you the their there these they this this is through to to be to the up us use used using very was we are what when where which while who will with work working year you you are your

Prijevod Portugalski na Engleski od estiver ativo

Portugalski
Engleski

PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.

EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.

PT Preço de compra anterior de seu ativo ou serviçoSe você estiver avaliando um ativo não muito depois de sua compra original, o preço que você pagou pode ser um bom indicador de seu valor justo atual.

EN Previous purchase price of your asset or serviceIf you are evaluating an asset not long after it was originally purchased, the price you paid can be a good indicator of its current fair market value.

Portugalski Engleski
ou or
avaliando evaluating
original originally
indicador indicator
justo fair

PT Preço de compra anterior de seu ativo ou serviçoSe você estiver avaliando um ativo não muito depois de sua compra original, o preço que você pagou pode ser um bom indicador de seu valor justo atual.

EN Previous purchase price of your asset or serviceIf you are evaluating an asset not long after it was originally purchased, the price you paid can be a good indicator of its current fair market value.

Portugalski Engleski
ou or
avaliando evaluating
original originally
indicador indicator
justo fair

PT Preço de venda anterior de ativo semelhanteÉ relevante quando a venda de um item foi muito recente e o ativo que foi vendido é semelhante ao item que está sendo avaliado.

EN Past sales price of similar assetThis is relevant when the sale of an item was very recent and the asset that was sold is similar to the item being valued.

Portugalski Engleski
preço price
anterior past
ativo asset
relevante relevant
muito very
recente recent
semelhante similar

PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.

EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.

Portugalski Engleski
ativo asset
ou or
serviço service
relevante relevant
especialmente especially
idêntico identical

PT Escale o desempenho e reduza os custos, implementando clusters ativo/ativo com failover automatizado.

EN Scale performance and reduce costs by deploying active/active clusters with automated failover

Portugalski Engleski
desempenho performance
reduza reduce
custos costs
implementando deploying
clusters clusters
ativo active
failover failover
automatizado automated

PT Preço de venda anterior de ativo semelhanteÉ relevante quando a venda de um item foi muito recente e o ativo que foi vendido é semelhante ao item que está sendo avaliado.

EN Past sales price of similar assetThis is relevant when the sale of an item was very recent and the asset that was sold is similar to the item being valued.

Portugalski Engleski
preço price
anterior past
ativo asset
relevante relevant
muito very
recente recent
semelhante similar

PT Custo de substituição do ativo ou serviçoO custo de substituição do ativo ou serviço pode ser relevante, especialmente o preço corrente de um item ou serviço idêntico.

EN Replacement cost of asset or serviceThe cost to replace the asset or service may be relevant, especially the going price of an identical item or service.

Portugalski Engleski
ativo asset
ou or
serviço service
relevante relevant
especialmente especially
idêntico identical

PT O snippet de código estará ativo apenas na versão publicada do site, uma com um domínio personalizado ativo.

EN The code snippet will be active only on the published version of the website, one with an active custom domain.

Portugalski Engleski
código code
ativo active
publicada published
personalizado custom

PT Para acessar o ativo, a pessoa deve fazer login no plano onde o ativo está hospedado

EN To access the asset, the person must log in to the plan where the asset is hosted

Portugalski Engleski
ativo asset
plano plan
hospedado hosted

PT Ao anexar um ativo do Brandfolder, você vincula a linha ou planilha ao ativo no Brandfolder.

EN When you attach an asset from Brandfolder, you’re linking the row or sheet to the asset in Brandfolder.

PT Selecione um ativo de vídeo que você deseja cortar. Arraste as alças de corte para editar a duração do ativo de vídeo.

EN Select the video asset you would like to trim. Drag the trimming handles to edit the length of your video asset.

PT Dependendo de quem perguntar, ele será definido como um ativo digital, pois temos um ativo digital que podemos gerir à nossa disposição

EN Depending on who you ask, it will be defined as a digital asset, since we have a digital asset that we can dispose of at our disposal

PT Ativo: Em alguns EIPs informativos e de processo, eles também podem ter um status de "Ativo" se nunca forem concluídos.

EN Assets: In some informational and process EIPs they may also have a status of "Active" if they are never to be completed.

PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

Portugalski Engleski
oportunidades opportunities
experiências experiences
cliente customer
especialmente especially
perigosas dangerous
ativo active
social social
empresa business
tarde late
s s

PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca

EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness

Portugalski Engleski
ativo active
nas on
chances chances
o the
marca brand

PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

Portugalski Engleski
builder builder
gerenciar manage
facilmente easily
necessidade needed
conhecimento knowledge
programação coding

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
apache apache
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
mysql mysql
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
php php
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Assim que o seu serviço estiver pronto para uso, um domínio validado (DV) SSL O certificado será instalado para você automaticamente sem custo extra. Ele estará ativo dentro de vinte e quatro horas de você apontar seu nome de domínio à sua conta.

EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.

Portugalski Engleski
validado validated
ssl ssl
certificado certificate
instalado installed
automaticamente automatically
custo cost
extra extra
ativo active
vinte twenty
apontar pointing
nome name
conta account

PT Se você estiver fazendo grandes alterações mas ainda não tem certeza se deseja mantê-las, inicie uma nova avaliação. Dessa forma, você pode começar do zero enquanto seu site original permanece ativo.

EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.

Portugalski Engleski
fazendo making
alterações changes
certeza sure
uma a
nova new
forma way
site site
original original
ativo active

PT Um domínio não poderá ser desativado ou excluído se o Provisionamento automático de usuários estiver habilitado e não houver nenhum outro domínio ativo

EN A domain can't be deactivated or deleted if User Auto Provisioning is enabled and no other domain has been activated

Portugalski Engleski
um a
domínio domain
desativado deactivated
ou or
excluído deleted
provisionamento provisioning
usuários user
habilitado enabled

PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços

EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services

Portugalski Engleski
informações information
listada listed
participante participant
ativo active
site website
ou or
necessário needed

PT Você ganhará uma participação nos lucros sempre que esse jogador estiver ativo no Cassino BitStarz.

EN You'll then earn a revenue share every time that player is active on the BitStarz casino.

Portugalski Engleski
jogador player
ativo active
cassino casino
ganhar earn
bitstarz bitstarz

PT Se o StereoTrader estiver ativo em sua área de trabalho enquanto você usa o aplicativo móvel, ele gerenciará suas posições como se fossem abertas usando o StereoTrader

EN If StereoTrader is active on your desktop while you use the mobile app, it will manage your positions as if they were opened using StereoTrader

Portugalski Engleski
ativo active
móvel mobile
posições positions
fossem were
gerenciar manage

PT Trabalho ativo: se a equipe não estiver trabalhando bem, é o mestre de Scrum quem tem que dar um jeito

EN Busy work – If the scrum team isn’t humming, that’s the scrum master’s problem

Portugalski Engleski
equipe team
mestre master
scrum scrum

PT Os blocos premium desaparecem do seu site ativo. Eles ainda aparecerão quando você estiver conectado.

EN Premium blocks disappear from your live site. They’ll still appear when you're logged in.

Portugalski Engleski
blocos blocks
premium premium
site site
ainda still
conectado logged
aparecer appear

PT Entre em contato se você estiver usando um ativo com os seguintes propósitos

EN Reach out if you’re using an asset for the following

Portugalski Engleski
se if
ativo asset

PT Você ganhará uma participação nos lucros sempre que esse jogador estiver ativo no Cassino BitStarz.

EN You'll then earn a revenue share every time that player is active on the BitStarz casino.

Portugalski Engleski
jogador player
ativo active
cassino casino
ganhar earn
bitstarz bitstarz

PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

Portugalski Engleski
builder builder
gerenciar manage
facilmente easily
necessidade needed
conhecimento knowledge
programação coding

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
apache apache
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
mysql mysql
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
php php
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Para um carregamento rápido e confiável, mantenha o aplicativo ativo e em primeiro plano enquanto estiver conectado ao Wi-Fi.

EN For a quick and reliable upload, keep the app active and in the foreground while connected to Wi-Fi.

Portugalski Engleski
carregamento upload
rápido quick
confiável reliable
ativo active
conectado connected

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
apache apache
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
mysql mysql
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
php php
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
apache apache
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
mysql mysql
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
php php
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
apache apache
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
mysql mysql
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
php php
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
apache apache
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
mysql mysql
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
php php
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
apache apache
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
mysql mysql
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Portugalski Engleski
php php
comando command
observe note
mostrar show
um an
verde green
se if
corretamente correctly

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda