PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
"assistir à apresentação" u Portugalski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
Portugalski | Engleski |
---|---|
truque | trick |
japão | japan |
funciona | works |
melhor | best |
se | if |
navegador | browser |
computador | computer |
PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.
EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.
Portugalski | Engleski |
---|---|
assistir | watch |
lugares | places |
um | a |
PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes
EN App Stores Emojis and Keyboards File Managers Launchers Root Apps
Portugalski | Engleski |
---|---|
e | and |
PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir
EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.
Portugalski | Engleski |
---|---|
natal | christmas |
assistir | watch |
filmes | films |
tv | tv |
aqui | here |
nossos | our |
favoritos | favourites |
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
Portugalski | Engleski |
---|---|
tudo | everything |
você | you |
roda | wheel |
incluindo | including |
assistir | watch |
anterior | previous |
PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes
EN App Stores Emojis and Keyboards File Managers Launchers Root Apps
Portugalski | Engleski |
---|---|
e | and |
PT Formatos de vídeo nativos, como clique para assistir, exigem que o usuário opte por assistir ao vídeo, em vez de interromper sua navegação com um anúncio indesejado e irritante
EN Native video formats like click-to-watch require the user to opt in to watch the video, rather than disrupting their surfing with an annoying unwanted ad
Portugalski | Engleski |
---|---|
formatos | formats |
vídeo | video |
nativos | native |
clique | click |
assistir | watch |
exigem | require |
sua | their |
navegação | surfing |
anúncio | ad |
PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
Portugalski | Engleski |
---|---|
reproduzir | play |
carregados | uploaded |
conta | account |
canais | channels |
gerencia | manage |
segue | follow |
fila | queue |
biblioteca | library |
demand | demand |
além disso | additionally |
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
Portugalski | Engleski |
---|---|
feed | feed |
staff | staff |
picks | picks |
compras | purchases |
demanda | demand |
aba | tab |
PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
Portugalski | Engleski |
---|---|
apresentação | presentation |
affinity | affinity |
live | live |
serif | serif |
acesse | go to |
ashley | ashley |
PT Usar esta plataforma permite que seu público tenha voz! Você pode simplesmente convidar participantes para o seu webinar a qualquer momento para assistir à apresentação. Equilibre nada além do mouse e senso de propósito.
EN Using this platform lets your audience have a voice! You can simply invite participants to your webinar at any time to attend the presentation. Balance nothing but your mouse and sense of purpose.
Portugalski | Engleski |
---|---|
plataforma | platform |
permite | lets |
público | audience |
simplesmente | simply |
convidar | invite |
participantes | participants |
webinar | webinar |
momento | time |
apresentação | presentation |
mouse | mouse |
senso | sense |
propósito | purpose |
PT Assistir o Gestor de Projectos/Engenheiro com a coordenação no local e a apresentação atempada dos resultados do projecto.
EN Assist the Project Manager/Engineer with on-site coordination and timely submission of project deliverables.
Portugalski | Engleski |
---|---|
gestor | manager |
engenheiro | engineer |
coordenação | coordination |
local | site |
projecto | project |
resultados | deliverables |
PT Apresentação da Samsung CES 2022: como assistir e o que esperar
EN Samsung CES 2022 keynote: How to watch and what to expect
Portugalski | Engleski |
---|---|
samsung | samsung |
esperar | expect |
PT A Nintendo realizou outra apresentação de vídeo Direct em 9 de fevereiro de 2022. Veja o que aconteceu e como você ainda pode assistir online.
EN Nintendo held another Direct video presentation on 9 February 2022. Here's what happened and how you can still watch it online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nintendo | nintendo |
outra | another |
apresentação | presentation |
vídeo | video |
direct | direct |
fevereiro | february |
você | you |
ainda | still |
online | online |
PT A Nintendo está realizando outra apresentação em vídeo direto em 11 de maio de 2022. Veja aqui como você pode assistir online.
EN Nintendo is holding another Direct video presentation on 11 May 2022. Here's how you can watch it online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
nintendo | nintendo |
outra | another |
apresentação | presentation |
vídeo | video |
direto | direct |
você | you |
online | online |
PT As pessoas adoram vídeos e é provável que as pessoas em seu público gostem de assistir a um vídeo se você adicioná-lo à sua apresentação.
EN People love video, and chances are that the people in your audience are going to enjoy watching a video if you add it to your presentation.
Portugalski | Engleski |
---|---|
um | a |
se | if |
adicioná-lo | add it |
apresentação | presentation |
PT Faça upload do seu próprio logotipo nos relatórios em PDF prontos para apresentação do Sprout para uma apresentação com a cara da sua marca.
EN Upload your own logo to Sprout’s presentation-ready PDF reports for a branded look-and-feel.
Portugalski | Engleski |
---|---|
upload | upload |
relatórios | reports |
prontos | ready |
apresentação | presentation |
sprout | sprout |
PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.
EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.
Portugalski | Engleski |
---|---|
quente | warm |
hora | now |
taxa | rate |
sucesso | success |
de repente | suddenly |
PT Quando você exporta uma apresentação como PDF, cada visualização no caminho de sua apresentação se torna uma página no arquivo PDF.
EN When you export a presentation to PDF, each view in your presentation’s path becomes a page in the PDF file.
Portugalski | Engleski |
---|---|
caminho | path |
torna | becomes |
PT Depois de criar uma apresentação, você pode adicionar usuários para editar, comentar ou apresentar sua apresentação
EN Once you create a presentation, you can add users to edit, comment, or present your presentation
Portugalski | Engleski |
---|---|
criar | create |
usuários | users |
comentar | comment |
ou | or |
PT Você também pode definir a privacidade de uma apresentação para permitir que apenas colaboradores e pessoas com um link de visualização acessem sua apresentação.
EN You can also set a presentation’s privacy to allow only collaborators and people with a view link to access your presentation.
Portugalski | Engleski |
---|---|
definir | set |
colaboradores | collaborators |
PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
Portugalski | Engleski |
---|---|
os | you |
direitos | rights |
deseja | want |
conceder | give |
apresentação | presentation |
ou | or |
completamente | completely |
PT Selecione um arquivo .ppt ou .pptx no seu computador. Após a conversão da apresentação do PowerPoint, você pode selecionar os slides que deseja incluir no seu vídeo (Ctrl/Cmd + clique) ou importar todos os slides da apresentação.
EN Select a .ppt or .pptx file from your computer. Once your PowerPoint presentation is converted, you can select the slides you want to include in your video (Ctrl/Cmd+click) or import all the slides in the presentation.
Portugalski | Engleski |
---|---|
ppt | ppt |
ou | or |
computador | computer |
deseja | want |
ctrl | ctrl |
importar | import |
cmd | cmd |
PT Assim que sua apresentação acaba você pode exportar os slides como imagens de extensão PNG, pode anexar a apresentação inteira no seu site da internet ou até mesmo transmitir ao vivo para os seus colaboradores online.
EN As soon as you're done you can export the slides as PNGs, embed the whole presentation on your website, or even broadcast it live to your collaborators online.
Portugalski | Engleski |
---|---|
exportar | export |
inteira | whole |
ou | or |
transmitir | broadcast |
colaboradores | collaborators |
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
Portugalski | Engleski |
---|---|
care | care |
ou | or |
garantir | guarantee |
criada | created |
sujeito | subject |
PT Nas preferências de vídeo, altere a visibilidade padrão para 'Privado' e, em seguida, na seção 'Permitir apresentação', desative a apresentação de seus vídeos na Galeria da Renderforest.
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
Portugalski | Engleski |
---|---|
preferências | preferences |
altere | change |
visibilidade | visibility |
padrão | default |
privado | private |
permitir | allow |
seus | your |
galeria | gallery |
renderforest | renderforest |
PT Para criar e adicionar uma apresentação de slides, arraste e segure o ícone da apresentação de slides para onde desejar.
EN To create and add a slideshow, drag and hold the Slideshow icon to where you want.
Portugalski | Engleski |
---|---|
adicionar | add |
arraste | drag |
segure | hold |
ícone | icon |
onde | where |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
Portugalski | Engleski |
---|---|
impressão | impression |
feita | made |
começo | start |
forte | strong |
apresentação | presentation |
empresa | company |
recomendação | recommendation |
ou | or |
apelo | appeal |
final | final |
PT Exemplos de recursos incluem um repositório GitHub, vídeo / playlist do YouTube, apresentação SlideShare, PDF do livro de texto, PPTX da apresentação, projeto de amostra, tutorial, guia de instruções, link do Google Doc, etc
EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc
Portugalski | Engleski |
---|---|
recursos | resources |
incluem | include |
repositório | repository |
github | github |
vídeo | video |
youtube | youtube |
apresentação | presentation |
slideshare | slideshare |
livro | book |
texto | text |
pptx | pptx |
link | link |
doc | doc |
etc | etc |
PT Porém, uma boa apresentação de slides pode servir para ajudar você e um assunto bem preparado pode tranquilizar qualquer apresentação, pois garante que tudo vai sair bem.Neste post...
EN But with a good presentation that supports you and a well-prepared topic you can be calm at any presentation, as this guarantees that everything will go well.In...
Portugalski | Engleski |
---|---|
assunto | topic |
preparado | prepared |
garante | guarantees |
PT Quando se trata de apresentações orais, qualquer que seja o assunto, um suporte visual como uma apresentação ajudará a destacar suas principais ideias e a esclarecer todos os pontos da apresentação
EN When it comes to oral presentations, whatever the subject matter, visual support such as a presentation will help to highlight your main ideas and clarify all the points of the presentation
Portugalski | Engleski |
---|---|
destacar | highlight |
principais | main |
ideias | ideas |
esclarecer | clarify |
pontos | points |
PT A Apresentação Corporativa Dinâmica é uma maneira única de mostrar uma abordagem individual aos seus projetos! Surpreenda seus colegas e clientes com uma nova apresentação animada
EN Dynamic Corporate Presentation is a unique way to show an individual approach to your projects! Amaze your colleagues and clients with a brand new animated presentation
Portugalski | Engleski |
---|---|
corporativa | corporate |
dinâmica | dynamic |
é | is |
única | unique |
seus | your |
projetos | projects |
colegas | colleagues |
clientes | clients |
nova | new |
PT Aprenda a elaborar uma carta de apresentação profissional para seu currículo, uma mensagem de apresentação e muito mais para a sua carreira.
EN A well-written, professional CV can help you land your dream job. Learn all about writing a strong CV, and use this template and example as a guide to craft your own.
Portugalski | Engleski |
---|---|
aprenda | learn |
PT As cartas de apresentação são ferramentas estratégicas em processos seletivos. Este artigo possui dicas de como escrever uma boa carta de apresentação.
EN Learn why you might use a career change cover letter, then review a list of steps you can take to create one that may help you earn a job interview.
Portugalski | Engleski |
---|---|
carta | letter |
em | cover |
PT A ferramenta de apresentação permite que você envolva o público, exibindo conteúdos junto com sua apresentação oral
EN The presentation tool allows you to engage your audience with content displayed with your spoken presentation
Portugalski | Engleski |
---|---|
apresentação | presentation |
permite | allows |
envolva | engage |
público | audience |
conteúdos | content |
PT A CARE NÃO PRÉ-TELA, APROVA OU ENDOSSA QUALQUER APRESENTAÇÃO E NÃO PODE GARANTIR QUE UMA APRESENTAÇÃO FOI REALMENTE CRIADA E ESTÁ SENDO OPERADA PELO INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE É SUJEITO DE UMA SUBMISSÃO
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
Portugalski | Engleski |
---|---|
care | care |
ou | or |
garantir | guarantee |
criada | created |
sujeito | subject |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
Portugalski | Engleski |
---|---|
impressão | impression |
feita | made |
começo | start |
forte | strong |
apresentação | presentation |
empresa | company |
recomendação | recommendation |
ou | or |
apelo | appeal |
final | final |
PT Se você já possui uma apresentação com um vídeo que deseja levar para uma reunião virtual, pode facilmente importar sua apresentação para o Prezi Video para colocar seu vídeo e o resto do conteúdo próximo a você na tela.
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
Portugalski | Engleski |
---|---|
se | if |
deseja | want |
reunião | meeting |
virtual | virtual |
facilmente | easily |
importar | import |
resto | rest |
tela | screen |
PT Nas preferências de vídeo, altere a visibilidade padrão para 'Privado' e, em seguida, na seção 'Permitir apresentação', desative a apresentação de seus vídeos na Galeria da Renderforest.
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Transforme suas ideias em uma apresentação de slides cativante. Experimente e descubra porque a Emaze é considerada um dos melhores sites de apresentação.
EN Transform your ideas into a captivating slideshow. Try it out and discover why emaze is considered one of the best presentation websites.
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Limite quem pode assistir aos seus vídeos ao vivo com links protegidos por tokens que expiram automaticamente para cada espectador
EN Limit who can view your live videos with self-expiring tokenized links for each viewer
Portugalski | Engleski |
---|---|
limite | limit |
pode | can |
vídeos | videos |
links | links |
espectador | viewer |
PT Seu filho pode querer assistir a vídeos no TikTok ou no YouTube para se divertir
EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
Portugalski | Engleski |
---|---|
pode | might |
querer | want |
vídeos | videos |
ou | or |
youtube | youtube |
tiktok | tiktok |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda