Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "github repository" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "github repository" s Engleski na Portugalski

Prijevodi github repository

"github repository" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

github github
repository acesso aplicativos arquivo arquivos dados diretório informações repositório repositórios seguro usar

Prijevod Engleski na Portugalski od github repository

Engleski
Portugalski

EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.

PT O responsável pelo repositório é a única pessoa que pode excluir o repositório. Se o repositório pertencer a uma equipe, um administrador pode excluir o repositório.

Engleski Portugalski
repository repositório
delete excluir
admin administrador
is é
person pessoa
can pode
if se
team equipe
a um
the o

EN Your repository is private and you have not invited anyone to the repository, so the only person who can create or edit the repository's content right now is you, the repository owner.

PT Seu repositório é privado e você não convidou ninguém para o repositório, então, a única pessoa que pode criar ou editar o conteúdo do repositório nesse momento é você, o proprietário do repositório.

Engleski Portugalski
repository repositório
edit editar
is é
or ou
content conteúdo
owner proprietário
can pode
the o
you você
person pessoa
right para
and e
create criar

EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.

PT O GitHub Marketplace é um local central para você encontrar ações criadas pela comunidade do GitHub. A página do GitHub Marketplace permite filtrar ações por categoria.

Engleski Portugalski
github github
marketplace marketplace
central central
actions ações
created criadas
enables permite
filter filtrar
category categoria
is é
a um
community comunidade
you você
page página
find encontrar
the o

EN NEW! GitHub, Gitlab, and Bitbucket Integration - Integrate with GitHub, Gitlab, and Bitbucket so that DXP Cloud can automatically build services from a specified repository.

PT NOVO! Integração com GitHub, Gitlab e Bitbucket - Faça integração com GitHub, Gitlab e Bitbucket para que o DXP Cloud possa criar serviços automaticamente a partir de um repositório especificado.

Engleski Portugalski
new novo
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
dxp dxp
cloud cloud
automatically automaticamente
services serviços
specified especificado
repository repositório
integration integração
a um
from partir
and e
that que

EN Learn how to create a website directly from a repository on GitHub.com. Explore website building tools like Jekyll and troubleshoot issues with your GitHub Pages site.

PT Aprenda a criar um site diretamente de um repositório no GitHub.com. Explore ferramentas de criação de sites como o Jekyll e solucione problemas com o site do GitHub Pages.

Engleski Portugalski
repository repositório
github github
explore explore
tools ferramentas
jekyll jekyll
troubleshoot solucione
a um
on no
issues problemas
directly diretamente
pages do
to a
how como
learn e
create criar

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README

Engleski Portugalski
optional opcional
bitbucket bitbucket
empty vazio
clicking clicando
step etapa
repository repositório
okay bem
if se
now agora
a um
file arquivo
the o
you você
add adicionar
is estiver
and e

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

Engleski Portugalski
copy copiar
add adicionar
changes alterações
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch ramificação
git git
repository repositório
on no
use usar
pull puxar
merge mesclar
a um
files arquivos
file arquivo
create criar
and e
to para

EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.

PT Em primeiro lugar, alguém precisa criar o repositório central em um servidor. Se for um novo projeto, você pode iniciar um repositório vazio. Caso contrário, será necessário importar um repositório Git ou SVN existente.

Engleski Portugalski
central central
repository repositório
server servidor
empty vazio
git git
svn svn
project projeto
or ou
if se
new novo
import importar
the o
create criar
a um
you você
need precisa
existing existente
can pode
first primeiro
someone alguém
to caso
on em

EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same

PT Existe apenas um repositório público no fluxo de trabalho da ramificação de recurso, então o repositório de destino da solicitação pull e o repositório de origem sempre vão ser os mesmos

Engleski Portugalski
public público
repository repositório
branch ramificação
requests solicitação
destination destino
always sempre
pull pull
feature recurso
workflow fluxo de trabalho
source origem
be ser
will vão
one um
is existe
so então
in de
and e
the o

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

PT Como cada desenvolvedor tem seu próprio repositório público, o repositório de origem da solicitação pull vai ser diferente do seu repositório de destino

Engleski Portugalski
developer desenvolvedor
public público
repository repositório
source origem
differ diferente
destination destino
pull pull
the o
will vai
each cada
has da
requests como

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

Engleski Portugalski
copy copiar
add adicionar
changes alterações
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch ramificação
git git
repository repositório
on no
use usar
pull puxar
merge mesclar
a um
files arquivos
file arquivo
create criar
and e
to para

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README

Engleski Portugalski
optional opcional
bitbucket bitbucket
empty vazio
clicking clicando
step etapa
repository repositório
okay bem
if se
now agora
a um
file arquivo
the o
you você
add adicionar
is estiver
and e

EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.

PT Em primeiro lugar, alguém precisa criar o repositório central em um servidor. Se for um novo projeto, você pode iniciar um repositório vazio. Caso contrário, será necessário importar um repositório Git ou SVN existente.

Engleski Portugalski
central central
repository repositório
server servidor
empty vazio
git git
svn svn
project projeto
or ou
if se
new novo
import importar
the o
create criar
a um
you você
need precisa
existing existente
can pode
first primeiro
someone alguém
to caso
on em

EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same

PT Existe apenas um repositório público no fluxo de trabalho da ramificação de recurso, então o repositório de destino da solicitação pull e o repositório de origem sempre vão ser os mesmos

Engleski Portugalski
public público
repository repositório
branch ramificação
requests solicitação
destination destino
always sempre
pull pull
feature recurso
workflow fluxo de trabalho
source origem
be ser
will vão
one um
is existe
so então
in de
and e
the o

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

PT Como cada desenvolvedor tem seu próprio repositório público, o repositório de origem da solicitação pull vai ser diferente do seu repositório de destino

Engleski Portugalski
developer desenvolvedor
public público
repository repositório
source origem
differ diferente
destination destino
pull pull
the o
will vai
each cada
has da
requests como

EN This Bitbucket repository will be the central repository for your files, which means that others can access that repository if you give them permission

PT Esse repositório do Bitbucket vai ser o repositório central dos arquivos, o que significa que outras pessoas podem acessar esse repositório se você der permissão a elas

Engleski Portugalski
bitbucket bitbucket
central central
others outras
repository repositório
files arquivos
if se
permission permissão
access acessar
the o
you você
this esse
will vai
be ser
means significa
can podem

EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.

PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.

Engleski Portugalski
access acesso
level nível
repository repositório
box caixa
if se
a um
can poderá
is é
visible visível
the o
you você
see ver
this este
and e

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

PT Selecione Git para o Tipo de repositório. Após clicar em Criar repositório, não é possível alterar o tipo de repositório.

Engleski Portugalski
git git
repository repositório
the o
change alterar
create criar
type tipo
in em
click selecione
after após
that possível

EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.

PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.

Engleski Portugalski
hexo hexo
troubleshooting solução de problemas
github github
group group
find encontrar
solutions soluções
or ou
google google
if se
problems problemas
you você
when quando
can pode
in em
ask perguntar
the o
some de

EN Employees at GitHub are pleased with their total compensation at GitHub, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

PT Colaboradores em GitHub são felizes com sua recompensação em GitHub, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

Engleski Portugalski
employees colaboradores
github github
pleased felizes
combination combinação
of de
are são
which o
and e

EN The majority of employees at GitHub believe the environment at GitHub is positive

PT A maioria dos colaboradores emGitHub acreditam que o ambiente em GitHub é positivo

Engleski Portugalski
employees colaboradores
github github
believe acreditam
positive positivo
environment ambiente
is é
the o
of dos

EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.

PT Conecte seus projetos Github ao Crisp e responda aos seus problemas Github diretamente do painel de controle do Crisp.

Engleski Portugalski
plug conecte
github github
reply responda
directly diretamente
crisp crisp
projects projetos
issues problemas
dashboard painel
to ao
your seus
and e

EN Despite those concerns, the convenience of creating your build workflow directly in GitHub next to your source code is a compelling option for some teams, and act helps you run GitHub Actions locally

PT Apesar dessas preocupações, a conveniência de criar seu fluxo de trabalho de compilação diretamente no GitHub ao lado do seu código-fonte é uma opção atraente para alguns times, e act ajuda a executar ações do GitHub localmente

Engleski Portugalski
despite apesar
concerns preocupações
convenience conveniência
directly diretamente
github github
compelling atraente
teams times
helps ajuda
locally localmente
workflow fluxo de trabalho
act act
actions ações
code código
option opção
is é
the a
a uma
source fonte
of do
and e

EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.

PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes do GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit no console do CodeGuru.

Engleski Portugalski
begin começar
reviewing revisar
code código
repositories repositórios
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
codeguru codeguru
console console
associate associar
or ou
aws aws
existing existentes
can pode
the o
you você
your seus
in de

EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process

PT Para revisões de código, os desenvolvedores alocam o código no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e adicionam o CodeGuru Reviewer como um dos revisores de código, sem fazer outras alterações no processo de desenvolvimento

Engleski Portugalski
code código
reviews revisões
developers desenvolvedores
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
codeguru codeguru
reviewers revisores
changes alterações
reviewer reviewer
cloud cloud
aws aws
add adicionam
development desenvolvimento
process processo
other outras
one um
of de
no sem
and e
the o

EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.

PT Conecte seus projetos Github ao Crisp e responda aos seus problemas Github diretamente do painel de controle do Crisp.

Engleski Portugalski
plug conecte
github github
reply responda
directly diretamente
crisp crisp
projects projetos
issues problemas
dashboard painel
to ao
your seus
and e

EN When you encounter some problems when using Hexo, you can find the solutions in Troubleshooting or ask me on GitHub or Google Group. If you can’t find the answer, please report it on GitHub.

PT Quando você encontra alguns problemas ao usar o Hexo, você pode encontrar as soluções em Solução de problemas ou nos perguntar no GitHub ou Google Group. Se você não conseguir encontrar a resposta, abra uma nova issue no GitHub.

Engleski Portugalski
hexo hexo
troubleshooting solução de problemas
github github
group group
find encontrar
solutions soluções
or ou
google google
if se
problems problemas
you você
when quando
can pode
in em
ask perguntar
the o
some de

EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit with CodeGuru.

PT Para começar a revisar o código, você pode associar seus repositórios de código existentes no GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket ou AWS CodeCommit com o CodeGuru.

Engleski Portugalski
begin começar
reviewing revisar
code código
repositories repositórios
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
codeguru codeguru
on no
or ou
aws aws
existing existentes
can pode
you você
associate associar
to a
your seus

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).

Engleski Portugalski
reviews revisões
recommendations recomendações
directly diretamente
github github
tab guia
user usuário
will serão
the as
security segurança
interface interface
to a
receive receber
and e
within de

EN You can view the CodeGuru Reviewer GitHub Action on the GitHub Marketplace by clicking here

PT Você pode visualizar a ação CodeGuru Reviewer GitHub no Marketplace GitHub clicando aqui

Engleski Portugalski
codeguru codeguru
github github
action ação
marketplace marketplace
clicking clicando
reviewer reviewer
the a
you você
can pode
on no
here aqui

EN If the user is on your-project.github.io and requests an image from my-project.github.io that's a cross-site request.

PT Se o usuário estiver em your-project.github.io e solicitar uma imagem de my-project.github.io, isto será considerado uma solicitação entre sites.

Engleski Portugalski
github github
image imagem
if se
site sites
user usuário
the o
on em
a uma
request solicitação
and e
is estiver

EN If you are a GitHub user, a quick way to get a hands-on experience with GraphQL is with GitHub’s GraphQL Explorer.

PT Se você for usuário do GitHub, uma maneira rápida de ter uma experiência prática com o GraphQL seria usando o GitHub’s GraphQL Explorer.

Engleski Portugalski
github github
explorer explorer
if se
user usuário
experience experiência
with usando
you você
a uma
quick rápida
get com
way de

EN Webhooks allow you to build or set up integrations, such as GitHub Apps or OAuth Apps, which subscribe to certain events on GitHub.com

PT Os webhooks permitem que você crie ou configure integrações, como GitHub Apps ou OAuth Apps, que se inscrevem em determinados eventos no GitHub.com

Engleski Portugalski
webhooks webhooks
allow permitem
integrations integrações
github github
apps apps
events eventos
oauth oauth
build crie
or ou
you você
set up configure

EN GitHub Pages Documentation - GitHub Docs

PT Documentação do GitHub Pages - GitHub Docs

Engleski Portugalski
github github
documentation documentação
docs docs
pages do

EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.

PT Você pode configurar seu site do GitHub Pages para ser publicado quando alterações são enviadas por push a um branch específico ou pode escrever um fluxo de trabalho do GitHub Actions para publicar seu site.

Engleski Portugalski
github github
changes alterações
branch branch
site site
or ou
workflow fluxo de trabalho
actions actions
are são
publish publicar
a um
can pode
pages do
you você
when quando
to a
specific de
configure configurar

EN A self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 14 days

PT Um executor auto-hospedado é automaticamente removido de GitHub se não se conectar a GitHub Actions por mais de 14 dias

Engleski Portugalski
automatically automaticamente
removed removido
github github
connected conectar
days dias
a um
if se
actions actions
is é
more mais

EN An ephemeral self-hosted runner is automatically removed from GitHub if it has not connected to GitHub Actions for more than 1 day.

PT Um executor auto-hospedado efêmero é removido automaticamente de GitHub se não estiver conectado a GitHub Actions por mais de 1 dia.

Engleski Portugalski
automatically automaticamente
removed removido
github github
connected conectado
an um
if se
actions actions
is é
day dia
more mais

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

PT No lado direito do editor, use a barra lateral GitHub Marketplace para procurar ações. As ações com o selo de indicam que o GitHub verificou o criador da ação como uma organização parceira.

Engleski Portugalski
editor editor
github github
marketplace marketplace
sidebar barra lateral
browse procurar
indicate indicam
partner parceira
organization organização
actions ações
action ação
with use
the o
a uma
right para
of do
use com
has da

EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."

PT Para continuar aprendendo sobre o GitHub Actions, confira "Recursos essenciais do GitHub Actions".

Engleski Portugalski
github github
essential essenciais
features recursos
actions actions
of do
continue continuar
about sobre

EN Learn GitHub Actions - GitHub Docs

PT Aprenda o GitHub Actions - GitHub Docs

Engleski Portugalski
learn aprenda
github github
docs docs
actions actions

EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.

PT Seja você novo em GitHub Actions ou interessado em aprender tudo o que tem a oferecer, este guia ajudará você a usar GitHub Actions para acelerar seus fluxos de trabalho de desenvolvimento de aplicativos.

Engleski Portugalski
new novo
github github
interested interessado
workflows fluxos de trabalho
or ou
guide guia
use usar
development desenvolvimento
application aplicativos
actions actions
help ajudar
accelerate acelerar
this este
in em
you você
to oferecer
your seus

EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.

PT O objetivo do GitHub era implementar uma plataforma de suporte mais gerenciável, dimensionável e adaptável para que seus engenheiros pudessem se concentrar no desenvolvimento da principal oferta do GitHub.

Engleski Portugalski
adaptable adaptável
engineers engenheiros
focus concentrar
on no
implement implementar
support suporte
platform plataforma
developing desenvolvimento
a uma
could pudessem
was era
offering oferta
goal objetivo
more mais
and e

EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.

PT O objetivo do GitHub era implementar uma plataforma de suporte mais gerenciável, dimensionável e adaptável para que seus engenheiros pudessem se concentrar no desenvolvimento da principal oferta do GitHub.

Engleski Portugalski
adaptable adaptável
engineers engenheiros
focus concentrar
on no
implement implementar
support suporte
platform plataforma
developing desenvolvimento
a uma
could pudessem
was era
offering oferta
goal objetivo
more mais
and e

EN GitHub is a place to share code with friends, co-workers, classmates, and complete strangers, helping individuals and teams to write faster, better code Read more about GitHub

PT O Nifty é uma ferramenta de gestão de projetos completa que consolida todas as fases do planejamento e do acompanhamento dos projetos da equipe. Imagine Asana, Slack e Trello em um espaço de trabalho interconectado. Leia mais sobre o Nifty

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

Engleski Portugalski
collaboration colaboração
better melhor
visibility visibilidade
tasks tarefas
a vários
between de
issues do
and e
superior mais

EN Ask for help on Stack Overflow, on our GitHub repository or Twitter.

PT Peça ajuda no Stack Overflow, no nosso repositório do GitHub ou Twitter.

Engleski Portugalski
help ajuda
on no
stack stack
github github
repository repositório
or ou
twitter twitter
our nosso

EN The book was written in the repository on GitHub, and more than 100 people took part in its creation.

PT O livro foi escrito no repositório no GitHub e mais de 100 pessoas participaram de sua criação.

Engleski Portugalski
book livro
repository repositório
github github
people pessoas
creation criação
the o
was foi
more mais
written escrito
and e

EN You can access the AWS SAM repository on GitHub here.

PT Você pode acessar o repositório do AWS SAM no GitHub aqui.

Engleski Portugalski
access acessar
aws aws
sam sam
repository repositório
on no
github github
the o
you você
here aqui
can pode

EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc

PT Exemplos de recursos incluem um repositório GitHub, vídeo / playlist do YouTube, apresentação SlideShare, PDF do livro de texto, PPTX da apresentação, projeto de amostra, tutorial, guia de instruções, link do Google Doc, etc

Engleski Portugalski
include incluem
github github
repository repositório
youtube youtube
video vídeo
presentation apresentação
text texto
book livro
etc etc
slideshare slideshare
resources recursos
pdf pdf
sample amostra
project projeto
tutorial tutorial
a um
pptx pptx
guide guia
doc doc
google google
examples exemplos
link link
of do

EN Build and deploy a simple application that uses GitHub’s webhook integration capability to notify users via Slack when a repository has been starred.

PT Crie e implante uma aplicação simples que usa o recurso de integração de webhook do GitHub para notificar os usuários via Slack quando um repositório foi marcado com estrela.

Engleski Portugalski
webhook webhook
integration integração
users usuários
repository repositório
slack slack
application aplicação
simple simples
build crie
a um
uses usa
when quando
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda