PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 25/10/2021 às 23:59 CET de 07/11/2021
Prevedi "adesivos de bloqueio" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "adesivos de bloqueio" s Portugalski na Engleski
Prijevod Portugalski na Engleski od adesivos de bloqueio
Portugalski
Engleski
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 25 October 2021 to 23:59 CET on 7 November 2021, with the most distant delivery date
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| oferta | offer |
| corte | cut |
PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 03/01/2022 às 23:59 CET de 23/01/2022
EN *The offer is valid for Roll Labels, Die-Cut Stickers, Kiss-Cut Stickers and Sticker Sheets from 08:00 CET on 3 January 2022 to 23:59 CET on 23 January 2022, with the most distant delivery date
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| oferta | offer |
| corte | cut |
PT O tempo de bloqueio de uma determinada tarefa longa é sua duração superior a 50 ms. E o tempo total de bloqueio de uma página é a soma dos tempos de bloqueio de cada tarefa longa que ocorre entre a FCP e a TTI.
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| tarefa | task |
| longa | long |
| ms | ms |
| página | page |
| ocorre | occurs |
| fcp | fcp |
| tti | tti |
PT As inovações em adesivos ajudam-nos a lidar com algumas das questões mundiais mais importantes — no passado, no presente e no futuro. E estamos num percurso de aperfeiçoamento dos adesivos e de melhorar vidas. Veja o vídeo.
EN Innovations in adhesives help us tackle some of the biggest issues facing the world ? yesterday, today and tomorrow. And, we are on a journey to perfect adhesives and improve lives. Watch the video.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| inovações | innovations |
| adesivos | adhesives |
| lidar | tackle |
| questões | issues |
| mundiais | world |
| percurso | journey |
| vidas | lives |
| veja | watch |
PT Como usar os adesivos de bloqueio do WhatsApp, emojis "Juntos em casa" já estão disponíveis
EN How to use the WhatsApp lockdown stickers, "Together at Home" emojis available now
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| bloqueio | lockdown |
| emojis | emojis |
| disponíveis | available |
PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar
EN Registry lock provides much more security than registrar lock
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| oferece | provides |
| segurança | security |
PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo
EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| último | last |
| bloqueio | blocking |
| sites | site |
| ocorreu | occurred |
| governo | government |
| ordenou | ordered |
| notícias | news |
| chamado | named |
| supostamente | supposedly |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| ao | to |
| bloqueio | lock |
| ou | or |
| slideshow | slideshow |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.
EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| automatizado | automated |
| tecnologias | technology |
| processamento | processing |
| pacotes | packet |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| ou | or |
PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.
EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reduza | reduce |
| superfície | surface |
| terminais | endpoint |
| políticas | policy |
| mude | change |
| paradigma | paradigm |
| bloqueio | blocking |
| conhecidas | known |
PT Bloqueio automatizado no perímetro usando tecnologias de processamento de pacotes sem estado líderes do setor ou dispositivos de bloqueio de terceiros.
EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| automatizado | automated |
| tecnologias | technology |
| processamento | processing |
| pacotes | packet |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| ou | or |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.
EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| reduza | reduce |
| superfície | surface |
| terminais | endpoint |
| políticas | policy |
| mude | change |
| paradigma | paradigm |
| bloqueio | blocking |
| conhecidas | known |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
PT Bloqueio de tela - personalize o bloqueio de tela que aparece quando você tem uma senha geral do site ou uma página com senha
EN Lock Screen - Customize the lock screen that appears when you have a site-wide or page password enabled
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| incluem | includes |
| perfil | profile |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| listas | lists |
| segue | follow |
| adesivos | stickers |
| seguidores | followers |
PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados
EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| excluir | delete |
| perfil | profile |
| incluindo | including |
| histórico | history |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| adesivos | stickers |
| recebidos | received |
| serão | will be |
| removidos | removed |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa 2476532 Vetor no Vecteezy
EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set 2476532 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| caixa | box |
| presente | gift |
| coruja | owl |
| estrela | star |
| nuvem | cloud |
| no | at |
PT adesivos infantis com caixa de presente de balões, coruja, estrela, nuvem e conjunto de coleta de pipa Vetor grátis
EN Children's stickers with balloons gift box, owl, star, cloud and kite collection set Free Vector
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| caixa | box |
| presente | gift |
| coruja | owl |
| estrela | star |
| nuvem | cloud |
| grátis | free |
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| fundada | founded |
| opera | operates |
| mundo | worldwide |
| três | three |
| áreas | areas |
| tecnologias | technologies |
| beleza | beauty |
| cuidados | care |
| lavanderia | laundry |
PT mulheres de negócios asiáticos sorrindo e trabalhando juntos no vidro de parede com adesivos de post-it. escritório de inicialização moderno 3606403 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian business women smiling and working together on wall glass with post it stickers. Modern startup office 3606403 Stock Photo at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mulheres | women |
| sorrindo | smiling |
| trabalhando | working |
| no | at |
| vidro | glass |
| parede | wall |
| adesivos | stickers |
| moderno | modern |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| post | post |
PT mulheres de negócios asiáticos sorrindo e trabalhando juntos no vidro de parede com adesivos de post-it. escritório de inicialização moderno Foto Pro
EN Asian business women smiling and working together on wall glass with post it stickers. Modern startup office Pro Photo
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| mulheres | women |
| sorrindo | smiling |
| trabalhando | working |
| vidro | glass |
| parede | wall |
| adesivos | stickers |
| moderno | modern |
| foto | photo |
| post | post |
PT conjunto de adesivos divertidos para sobremesas comidas de padaria kawaii 1308777 Vetor no Vecteezy
EN Set of fun kawaii bakery food desserts stickers 1308777 Vector Art at Vecteezy
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| sobremesas | desserts |
| padaria | bakery |
| kawaii | kawaii |
PT Guia de cores dos adesivos em vinil
EN Self-Adhesive Vinyl Colour Guide
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| guia | guide |
| cores | colour |
| vinil | vinyl |
PT O uso dos adesivos hotmelt da Tetra Pak® para fixação de tampa e canudo ajudou um produtor de laticínios e sucos a cortar os custos com manutenção em 49%.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| uso | use |
| adesivos | adhesives |
| tampa | cap |
| ajudou | helped |
| produtor | producer |
| laticínios | dairy |
| cortar | cut |
| custos | costs |
| manutenção | maintenance |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Leia a história sobre adesivos hotmelt (pdf)
EN Read the hot melt adhesives story (pdf)
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| leia | read |
| a | the |
| adesivos | adhesives |
PT Moodle-ise seu espaço pessoal: seja seu laptop, janela ou telefone, com nossos adesivos removíveis do Moodle.
EN Moodle-ise your personal space: whether it?s your laptop, window or phone, with our removable Moodle stickers.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| espaço | space |
| laptop | laptop |
| janela | window |
| telefone | phone |
| adesivos | stickers |
| moodle | moodle |
PT WhatsApp introduz adesivos animados e códigos QR
EN WhatsApp introduces animated stickers and QR codes
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| animados | animated |
| e | and |
| códigos | codes |
| qr | qr |
PT O WhatsApp e a Organização Mundial da Saúde (OMS) uniram forças para oferecer um novo pacote de adesivos gratuito. Veja como usá-los em
EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| organização | organization |
| mundial | world |
| saúde | health |
| forças | forces |
| novo | new |
| pacote | pack |
| gratuito | free |
| usá-los | use them |
PT O Instagram está lançando uma nova câmera Story com adesivos interativos e muito mais
EN Instagram is rolling out a new Story camera with interactive stickers and more
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| está | is |
| uma | a |
| nova | new |
| câmera | camera |
| story | story |
| adesivos | stickers |
| interativos | interactive |
PT Você pode até usar emojis e adesivos para dar mais personalidade às interações de atendimento.
EN You can even use emojis and stickers to inject a little more personality into support interactions.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| emojis | emojis |
| adesivos | stickers |
| personalidade | personality |
| interações | interactions |
| atendimento | support |
PT Procure centenas de gráficos vetoriais personalizáveis, adesivos e ícones para usar em seus projetos de design, diretamente da plataforma do Graphic Designer! Há realmente um elemento de design para cada necessidade.
EN Search hundreds of customizable vector graphics, stickers, and icons to use in your design projects, right from within the Graphic Designer platform. There's truly a design element for every need.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| procure | search |
| personalizáveis | customizable |
| adesivos | stickers |
| seus | your |
| plataforma | platform |
| elemento | element |
| necessidade | need |
PT O KeeperChat permite que você personalize as mensagens com temas e adesivos.
EN KeeperChat allows you to customize your messages with themes and stickers.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| permite | allows |
| personalize | customize |
| mensagens | messages |
| temas | themes |
| adesivos | stickers |
PT Estamos a subir a fasquia com adesivos inovadores.
EN We're raising the bar with innovative adhesives.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| estamos | we |
| a | the |
| adesivos | adhesives |
| inovadores | innovative |
PT Dê forma a ilustrações alegres, inspiradas no estilo kawaii japonês, e transforme suas obras em adesivos com técnicas de ilustração manual e digital
EN Design joyful illustrations inspired by Japanese kawaii and turn them into stickers by combining digital and analog techniques
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| japonês | japanese |
| adesivos | stickers |
| técnicas | techniques |
| kawaii | kawaii |
PT Decore os carretéis com os adesivos de corrida fornecidos para personalizar seu corredor
EN Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| corrida | racing |
| fornecidos | supplied |
PT Ícones e Adesivos Vetoriais - PNG, SVG, EPS, PSD e CSS
EN Vector Icons and Stickers - PNG, SVG, EPS, PSD and CSS
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| e | and |
| adesivos | stickers |
| png | png |
| svg | svg |
| eps | eps |
| psd | psd |
| css | css |
PT Tome notas quando estiver em uma reunião ou aula para ter certeza de que nenhuma ideia crucial se perca na memória. Deixe tudo mais colorido e divertido com adesivos, grifos e texto.
EN Jot down notes during the meeting or lecture to make sure no crucial idea slips through the cracks. Make it more colorful and fun with stickers, highlighters, and text.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| notas | notes |
| reunião | meeting |
| ou | or |
| certeza | sure |
| ideia | idea |
| crucial | crucial |
| colorido | colorful |
| divertido | fun |
| adesivos | stickers |
| texto | text |
PT Crepetrol<sup>TM</sup> Adesivos para Crepagem
EN Crepetrol<sup>TM</sup> Creping Adhesives
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| gt | gt |
| adesivos | adhesives |
| lt | lt |
PT Como pioneira do setor, a Phoseon fornece o mais amplo portfólio de soluções baseadas em LED para secagem de tintas, revestimentos, adesivos e outros materiais sensíveis aos UV através da polimerização
EN As the industry pioneer, Phoseon provides the broadest portfolio of LED-based solutions for drying inks, coatings, adhesives and other UV sensitive materials through polymerization
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| pioneira | pioneer |
| setor | industry |
| phoseon | phoseon |
| amplo | broadest |
| portfólio | portfolio |
| soluções | solutions |
| baseadas | based |
| led | led |
| secagem | drying |
| tintas | inks |
| revestimentos | coatings |
| adesivos | adhesives |
| materiais | materials |
| uv | uv |
PT Os produtos de cura UV LED são utilizados para uma ampla variedade de aplicações comerciais e industriais nos mercados de adesivos, revestimentos e impressão
EN UV LED curing products are utilized for a wide variety of commercial and industrial applications in adhesive, coating and printing markets
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| comerciais | commercial |
| industriais | industrial |
| mercados | markets |
| impressão | printing |
PT O Phoseon UV LED supera o tradicional mercúrio UV em aplicações desafiadoras, tais como brancos opacos, negros densos e adesivos metálicos, laminados e de folha fria.
EN Phoseon UV LED outperforms traditional mercury UV on challenging applications such as opaque whites, dense blacks and metallic, laminating and cold foil adhesives.
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| uv | uv |
| led | led |
| tradicional | traditional |
| mercúrio | mercury |
| aplicações | applications |
| adesivos | adhesives |
| fria | cold |
PT Aplicações de cura com Adesivos UV - Tecnologia Phoseon
EN UV Adhesive Curing Applications - Phoseon Technology
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicações | applications |
| cura | curing |
| uv | uv |
| tecnologia | technology |
| phoseon | phoseon |
PT Aplicações de cura com Adesivos UV
EN UV Adhesive Curing Applications
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicações | applications |
| cura | curing |
| uv | uv |
PT A cura por adesivos UV para a fabricação de eletrônicos é uma aplicação emergente, pois proporciona uma saída estável e consistente, sem pontos 'quentes' e com baixo calor
EN UV adhesive curing for electronics manufacturing is an emerging application as it provides consistent stable output, no ?hot? spots, and low heat
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| cura | curing |
| uv | uv |
| fabricação | manufacturing |
| eletrônicos | electronics |
| é | is |
| aplicação | application |
| saída | output |
| consistente | consistent |
| sem | no |
| baixo | low |
| pontos | spots |
PT Aplicações de cura com Adesivos UV »
EN UV Adhesive Curing Applications »
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicações | applications |
| cura | curing |
| uv | uv |
PT Aplicações de cura com Adesivos Eletrônicos UV - Tecnologia Phoseon
EN UV Electronics Adhesive Curing Applications - Phoseon Technology
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicações | applications |
| cura | curing |
| eletrônicos | electronics |
| uv | uv |
| tecnologia | technology |
| phoseon | phoseon |
PT Aplicações de cura com adesivos eletrônicos UV
EN UV Electronics Adhesive Curing Applications
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| aplicações | applications |
| cura | curing |
| eletrônicos | electronics |
| uv | uv |
PT A montagem de micro-falantes inclui o uso de adesivos curáveis leves em vários pontos, unindo partes que poderiam ser deformadas e danificadas por calor excessivo
EN Assembly of micro-speakers includes the use of light curable adhesives at multiple points, joining together parts which could be deformed and damaged by excessive heat
| Portugalski | Engleski |
|---|---|
| montagem | assembly |
| inclui | includes |
| uso | use |
| adesivos | adhesives |
| leves | light |
| vários | multiple |
| pontos | points |
| partes | parts |
| calor | heat |
| excessivo | excessive |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
adesivos de bloqueio adesivos criar adesivos usar os adesivos adesivos utilizados nossos adesivos removíveis adicionar adesivos adesivos uv emojis e adesivos ícones e adesivos whatsapp introduz adesivos adesivos em processos Ãcones e adesivos adesivos de corte cura com adesivos adesivos para dar adesivos a meio adesivos em folha tecnologias de adesivos adesivos metálicos uso dos adesivos adesivos recebidos serão adesivos para crepagem adesivos hotmelt bloqueio bloqueio rápido bloqueio automático bloqueio do whatsapp bloqueio de transferência bloqueio geográfico total de bloqueio tempos de bloqueio taxa de bloqueio resultar no bloqueio bloqueio e forneça ordenado o bloqueio bloqueio de renderização passagens de bloqueio bloqueio de cookies há bloqueio restrições de bloqueio tela de bloqueio bloqueio no fluxo bloqueio é parcialmente impedir o bloqueio bloqueio de reunião assegura o bloqueio listas de bloqueio o bloqueio implementam bloqueio
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski