NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
"iedereen die actief" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
mariadb | mariadb |
zien | увидеть |
NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliteracija Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
Nizozemski | ruski |
---|---|
apache | apache |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
RU Prestashop - это приложение электронной коммерции, которое позволяет всем и каждому создавать интернет-магазин и быстро
Transliteracija Prestashop - éto priloženie élektronnoj kommercii, kotoroe pozvolâet vsem i každomu sozdavatʹ internet-magazin i bystro
Nizozemski | ruski |
---|---|
prestashop | prestashop |
is | это |
applicatie | приложение |
iedereen | всем |
en | и |
online | интернет-магазин |
snel | быстро |
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.
Transliteracija Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.
Nizozemski | ruski |
---|---|
betekent | означает |
updates | обновления |
toegankelijk | доступны |
echt | действительно |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.
Transliteracija Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.
Nizozemski | ruski |
---|---|
kan | может |
slimme | умного |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
RU Каждый может иметь умный дом с Innr: это удобства умного освещения для всех.
Transliteracija Každyj možet imetʹ umnyj dom s Innr: éto udobstva umnogo osveŝeniâ dlâ vseh.
Nizozemski | ruski |
---|---|
kan | может |
slimme | умного |
NL Iedereen is anders en iedereen wordt gewaardeerd.
RU Все люди — разные. И мы ценим каждого.
Transliteracija Vse lûdi — raznye. I my cenim každogo.
Nizozemski | ruski |
---|---|
iedereen | каждого |
NL Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.
RU Все остаются в курсе происходящего и экономят свое время.
Transliteracija Vse ostaûtsâ v kurse proishodâŝego i ékonomât svoe vremâ.
Nizozemski | ruski |
---|---|
tijd | время |
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.
Transliteracija Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.
Nizozemski | ruski |
---|---|
doelen | цели |
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.
Transliteracija Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.
Nizozemski | ruski |
---|---|
betekent | означает |
updates | обновления |
toegankelijk | доступны |
echt | действительно |
NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk
RU Vikram Patel: Викрам Патель: Здоровая психика для всех общими усилиями | TED Talk
Transliteracija Vikram Patel: Vikram Patelʹ: Zdorovaâ psihika dlâ vseh obŝimi usiliâmi | TED Talk
NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken
RU Викрам Патель: Здоровая психика для всех общими усилиями
Transliteracija Vikram Patelʹ: Zdorovaâ psihika dlâ vseh obŝimi usiliâmi
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn
RU Это подписки, действующие в течение года
Transliteracija Éto podpiski, dejstvuûŝie v tečenie goda
Nizozemski | ruski |
---|---|
abonnementen | подписки |
NL Ik ken Jitendra van het DomainX-evenement, hij was daar erg actief en ik was echt onder de indruk van de netwerk- en zakelijke vaardigheden die hij heeft
RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса
Transliteracija  znaû Džitendru po meropriâtiû DomainX, on byl tam očenʹ aktiven, i menâ očenʹ vpečatlili ego navyki raboty v seti i vedeniâ biznesa
Nizozemski | ruski |
---|---|
was | был |
daar | там |
ik | меня |
vaardigheden | навыки |
netwerk | сети |
zakelijke | бизнеса |
NL Hexnode zorgt ervoor dat alleen applicaties, die actief zijn in de werkcontainer toegang hebben tot bedrijfscontent.
RU Hexnode обеспечивает доступ к корпоративному контенту только приложениям из рабочего раздела.
Transliteracija Hexnode obespečivaet dostup k korporativnomu kontentu tolʹko priloženiâm iz rabočego razdela.
Nizozemski | ruski |
---|---|
toegang | доступ |
alleen | только |
NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn
RU Вторник - наименее популярный день для поиска даты, тогда активными могут быть только 1% пользователей
Transliteracija Vtornik - naimenee populârnyj denʹ dlâ poiska daty, togda aktivnymi mogut bytʹ tolʹko 1% polʹzovatelej
Nizozemski | ruski |
---|---|
populaire | популярный |
vinden | поиска |
datum | даты |
slechts | только |
gebruikers | пользователей |
NL Gegevens gebruiken om haar te daten: vrouwen die dating-apps gebruiken, zijn op deze momenten het meest actief
RU Используя данные, чтобы датировать ее: женщины, использующие приложения для знакомств, наиболее активны в это время
Transliteracija Ispolʹzuâ dannye, čtoby datirovatʹ ee: ženŝiny, ispolʹzuûŝie priloženiâ dlâ znakomstv, naibolee aktivny v éto vremâ
Nizozemski | ruski |
---|---|
gegevens | данные |
vrouwen | женщины |
NL Geef MacKeeper eventueel toestemming om apps te sluiten. Dit wordt gevraagd als de apps die je hebt geselecteerd op dat moment actief zijn.
RU Если выбранные приложения запущены, перед обновлением MacKeeper запросит разрешение завершить их работу.
Transliteracija Esli vybrannye priloženiâ zapuŝeny, pered obnovleniem MacKeeper zaprosit razrešenie zaveršitʹ ih rabotu.
Nizozemski | ruski |
---|---|
apps | приложения |
toestemming | разрешение |
NL Hogere inkomsten dankzij projecten en ontwikkeling die actief door Citrix worden ondersteund
RU Увеличение выручки благодаря продаже и разработке решений совместно с Citrix
Transliteracija Uveličenie vyručki blagodarâ prodaže i razrabotke rešenij sovmestno s Citrix
Nizozemski | ruski |
---|---|
en | и |
ontwikkeling | разработке |
citrix | citrix |
NL De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
RU Аппарат “Чжужун” стал первым марсоходом, не принадлежащим НАСА, которому удалось достичь Красной планеты.
Transliteracija Apparat “Čžužun” stal pervym marsohodom, ne prinadležaŝim NASA, kotoromu udalosʹ dostičʹ Krasnoj planety.
Nizozemski | ruski |
---|---|
eerste | первым |
NL Een gebruiker kan actief persoonsgegevens verwijderen die zijn gekoppeld aan zijn of haar gebruikersprofiel door dit profiel op de website te verwijderen.
RU Пользователь может самостоятельно удалить свои персональные данные, относящиеся к его или ее профилю, удалив его с сайта.
Transliteracija Polʹzovatelʹ možet samostoâtelʹno udalitʹ svoi personalʹnye dannye, otnosâŝiesâ k ego ili ee profilû, udaliv ego s sajta.
Nizozemski | ruski |
---|---|
kan | может |
verwijderen | удалить |
website | сайта |
NL Movistar Música is een muziekstreamingdienst die actief is in Colombia, Chili, Ecuador en Uruguay. Zowel een light als een premiumaanbod zijn beschikbaar.
RU Movistar Música — это музыкальный потоковый сервис, работающий в Колумбии, Чили, Эквадоре и Уругвае. Имеет обычную и премиум-версии.
Transliteracija Movistar Música — éto muzykalʹnyj potokovyj servis, rabotaûŝij v Kolumbii, Čili, Ékvadore i Urugvae. Imeet obyčnuû i premium-versii.
Nizozemski | ruski |
---|---|
in | в |
en | и |
NL Een COBOL-programmeur schrijft en werkt met computerprogramma's die het schrijven van COBOL. Ze zijn vaak actief op het gebied van bedrijfsgegevensverwerking.
RU Программист COBOL пишет и работает с компьютерными программами, пишут с помощью COBOL. Они часто активны в области обработки бизнес-данных.
Transliteracija Programmist COBOL pišet i rabotaet s kompʹûternymi programmami, pišut s pomoŝʹû COBOL. Oni často aktivny v oblasti obrabotki biznes-dannyh.
Nizozemski | ruski |
---|---|
werkt | работает |
vaak | часто |
gebied | области |
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn
RU Это подписки, действующие в течение года
Transliteracija Éto podpiski, dejstvuûŝie v tečenie goda
Nizozemski | ruski |
---|---|
abonnementen | подписки |
NL PCI-conform bedrijfsplan voor kleine bedrijven die online actief zijn
RU План PCI, соответствующий требованиям PCI, для малых предприятий, работающих в Интернете
Transliteracija Plan PCI, sootvetstvuûŝij trebovaniâm PCI, dlâ malyh predpriâtij, rabotaûŝih v Internete
Nizozemski | ruski |
---|---|
pci | pci |
voor | для |
NL We brengen u in contact met de beste autobedrijven in Dubai die al tientallen jaren actief zijn
RU Мы связываем вас с лучшими местными автомобильными компаниями Дубая, работающими на протяжении десятилетий
Transliteracija My svâzyvaem vas s lučšimi mestnymi avtomobilʹnymi kompaniâmi Dubaâ, rabotaûŝimi na protâženii desâtiletij
NL De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
RU Аппарат “Чжужун” стал первым марсоходом, не принадлежащим НАСА, которому удалось достичь Красной планеты.
Transliteracija Apparat “Čžužun” stal pervym marsohodom, ne prinadležaŝim NASA, kotoromu udalosʹ dostičʹ Krasnoj planety.
Nizozemski | ruski |
---|---|
eerste | первым |
NL Hexnode zorgt ervoor dat alleen applicaties, die actief zijn in de werkcontainer toegang hebben tot bedrijfscontent.
RU Hexnode обеспечивает доступ к корпоративному контенту только приложениям из рабочего раздела.
Transliteracija Hexnode obespečivaet dostup k korporativnomu kontentu tolʹko priloženiâm iz rabočego razdela.
Nizozemski | ruski |
---|---|
toegang | доступ |
alleen | только |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda