NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
Prevedi "allemaal verbonden" na talijanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "allemaal verbonden" s Nizozemski na talijanski
Prijevodi allemaal verbonden
"allemaal verbonden" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na talijanski od allemaal verbonden
Nizozemski
talijanski
IT Funzionano tutti sullo stesso chip A14 con Neural Engine di nuova generazione, funzionano tutti con il software iOS 14 e sono tutti compatibili con il 5G .
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| draaien | funzionano |
| allemaal | tutti |
| dezelfde | stesso |
| engine | engine |
| generatie | generazione |
| ios | ios |
| en | e |
| zijn | sono |
| chip | chip |
| software | software |
| compatibel | compatibili |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
IT Ma ora che siamo tutti sposati e abbiamo figli, e anche gli altri colleghi hanno figli, ci siamo tutti trasferiti
NL Ontdek en map verbonden processen voor een volledig beeld van hoe elk proces aan een ander is verbonden en hier invloed op heeft.
IT Scopri e mappa i processi collegati per ottenere un quadro completo delle interconnessioni e degli impatti reciproci.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| en | e |
| map | mappa |
| verbonden | collegati |
| volledig | completo |
| beeld | quadro |
| heeft | ottenere |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
IT I consumatori si aspettano un'esperienza di veicolo connesso simile a quella della loro esperienza connessa a casa, al lavoro e tramite il proprio smartphone
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| consumenten | consumatori |
| verwachten | aspettano |
| ervaring | esperienza |
| en | e |
| smartphone | smartphone |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
IT Partner a bordo, fornitori di applicazioni di terze parti e sistemi che interagiscono con il veicolo connesso per l'integrazione accelerata del veicolo connesso
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| partners | partner |
| en | e |
| communiceren | interagiscono |
| verbonden | connesso |
| integratie | integrazione |
NL Hoewel verbonden apparaten nog steeds hun draai vinden en slechts een paar fabrikanten de touwtjes in handen hebben, is de markt voor verbonden verwarmingssystemen goed op weg met veel beschikbare opties
IT Mentre gli elettrodomestici connessi stanno ancora trovando i loro piedi con solo pochi produttori che tengono le redini, il mercato dei sistemi di riscaldamento connesso è sulla buona strada con molte opzioni disponibili
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| apparaten | sistemi |
| fabrikanten | produttori |
| markt | mercato |
| goed | buona |
| beschikbare | disponibili |
| opties | opzioni |
NL Dit creëert een netwerk van verbonden apparaten waarmee zoiets als een buitencamera, die buiten een typisch wifi-bereik valt, verbonden kan blijven en communiceren.
IT Questo crea una rete di dispositivi connessi che potrebbe consentire a qualcosa come una telecamera per esterni, che si trova al di fuori di una tipica gamma Wi-Fi, di rimanere connessi e comunicare.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| creëert | crea |
| netwerk | rete |
| verbonden | connessi |
| apparaten | dispositivi |
| typisch | tipica |
| blijven | rimanere |
| en | e |
| communiceren | comunicare |
| bereik | gamma |
NL Dat betekent dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, behalve wanneer u bent verbonden met uw vertrouwde netwerken.
IT In questo modo, Avast SecureLine VPN si connetterà automaticamente ogni volta che ci si connette a una rete Wi-Fi, ad esclusione delle reti specificate come attendibili.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticamente |
| wifi-netwerk | wi-fi |
NL Officiële accounts van producties die aan deze entiteiten zijn verbonden, zoals films, evenementen/festivals of tv-shows, kunnen worden geverifieerd zolang ze zijn verbonden met een geverifieerde entertainmentorganisatie.
IT Gli account ufficiali delle produzioni associate a queste entità, come film, eventi/festival o programmi TV, possono essere verificati purché siano affiliati a un'organizzazione di spettacolo verificata.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| accounts | account |
| producties | produzioni |
| films | film |
| kunnen | possono |
| entiteiten | entità |
| tv | tv |
NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt. Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
IT Vai in diretta, attiva scene, metti in funzione i tuoi social media e molto di più. Tutto con il dispositivo che già hai. Finché il tuo computer e l'iPhone sono nella stessa rete, ti basta un tocco per controllare l'intera configurazione.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ga | vai |
| live | diretta |
| activeer | attiva |
| media | media |
| iphone | iphone |
| tik | tocco |
| al | già |
NL Voordat we een van de onderstaande oplossingen gaan toepassen, raden we je aan om eerst (nogmaals) te controleren dat je internetkabels, modem en router allemaal werken en goed verbonden zijn
IT Prima di tentare una delle seguenti soluzioni, consigliamo di assicurarvi che i cavi Internet, il modem e il router siano collegati correttamente
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| modem | modem |
| en | e |
| router | router |
| goed | correttamente |
| verbonden | collegati |
NL Ontwikkel en implementeer snel en verminder de risico's. Zorg ervoor dat informatie uit de DevOps-toolchain automatisch wordt verzameld en verbonden voor app- en infrastructuurwijzigingen, en houd een audittrail bij, allemaal op één plek.
IT Riduci i tempi di sviluppo e distribuzione con minore rischio. Raccogli automaticamente e collega le informazioni dalla toolchain DevOps per i cambiamenti alle app e all'infrastruttura e mantieni un audit trail, tutto in un unico punto.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppo |
| en | e |
| verminder | riduci |
| risico | rischio |
| informatie | informazioni |
| automatisch | automaticamente |
| houd | mantieni |
| plek | punto |
| devops | devops |
| app | app |
NL Client beheerde accounts zijn allemaal verbonden met het hoofd account van de manager en alle transacties die door de beheerder worden proportioneel verdeeld onder rekeninghouders
IT account cliente gestito sono tutti collegati al conto principale del manager e tutte le operazioni effettuate dal gestore sono distribuiti proporzionalmente tra i titolari dei conti
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| client | cliente |
| zijn | sono |
| verbonden | collegati |
| hoofd | principale |
| en | e |
| verdeeld | distribuiti |
NL Deze strings moeten echter allemaal aan elkaar verbonden zijn zonder spaties ertussen opdat uw record geldig zou zijn
IT Tuttavia, queste stringhe dovrebbero essere tutte collegate tra loro senza alcuno spazio in mezzo perché il vostro record sia valido
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| zonder | senza |
| record | record |
| geldig | valido |
| verbonden | collegate |
NL Ontwikkel en implementeer snel en verminder de risico's. Zorg ervoor dat informatie uit de DevOps-toolchain automatisch wordt verzameld en verbonden voor app- en infrastructuurwijzigingen, en houd een audittrail bij, allemaal op één plek.
IT Riduci i tempi di sviluppo e distribuzione con minore rischio. Raccogli automaticamente e collega le informazioni dalla toolchain DevOps per i cambiamenti alle app e all'infrastruttura e mantieni un audit trail, tutto in un unico punto.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppo |
| en | e |
| verminder | riduci |
| risico | rischio |
| informatie | informazioni |
| automatisch | automaticamente |
| houd | mantieni |
| plek | punto |
| devops | devops |
| app | app |
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
IT Entro il 2024 ci saranno oltre 1,5 miliardi di noi connessi al 5G, secondo Ericsson, una società che realizza alcune delle infrastrutture che renderanno possibile tutto questo.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| infrastructuur | infrastrutture |
| mogelijk | possibile |
| zullen | saranno |
| miljard | miliardi |
| verbonden | connessi |
| bedrijf | società |
NL Er komt ook een nieuwe Universal Control-functie, en je kunt een bestand van de iPad naar een Mac slepen of zelfs een tweede Mac als ze allemaal zijn verbonden met iCloud.
IT È in arrivo anche una nuova funzionalità di controllo universale, inoltre potrai trascinare un file dalliPad a un Mac o anche a un secondo Mac se sono tutti collegati a iCloud.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| bestand | file |
| mac | mac |
| slepen | trascinare |
| verbonden | collegati |
| icloud | icloud |
| functie | funzionalità |
| control | controllo |
NL Ontwikkel en implementeer snel en verminder de risico's. Zorg ervoor dat informatie uit de DevOps-toolchain automatisch wordt verzameld en verbonden voor app- en infrastructuurwijzigingen, en houd een audittrail bij, allemaal op één plek.
IT Riduci i tempi di sviluppo e distribuzione con minore rischio. Raccogli automaticamente e collega le informazioni dalla toolchain DevOps per i cambiamenti alle app e all'infrastruttura e mantieni un audit trail, tutto in un unico punto.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppo |
| en | e |
| verminder | riduci |
| risico | rischio |
| informatie | informazioni |
| automatisch | automaticamente |
| houd | mantieni |
| plek | punto |
| devops | devops |
| app | app |
NL Ontwikkel en implementeer snel en verminder de risico's. Zorg ervoor dat informatie uit de DevOps-toolchain automatisch wordt verzameld en verbonden voor app- en infrastructuurwijzigingen, en houd een audittrail bij, allemaal op één plek.
IT Riduci i tempi di sviluppo e distribuzione con minore rischio. Raccogli automaticamente e collega le informazioni dalla toolchain DevOps per i cambiamenti alle app e all'infrastruttura e mantieni un audit trail, tutto in un unico punto.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppo |
| en | e |
| verminder | riduci |
| risico | rischio |
| informatie | informazioni |
| automatisch | automaticamente |
| houd | mantieni |
| plek | punto |
| devops | devops |
| app | app |
NL Ontwikkel en implementeer snel en verminder de risico's. Zorg ervoor dat informatie uit de DevOps-toolchain automatisch wordt verzameld en verbonden voor app- en infrastructuurwijzigingen, en houd een audittrail bij, allemaal op één plek.
IT Riduci i tempi di sviluppo e distribuzione con minore rischio. Raccogli automaticamente e collega le informazioni dalla toolchain DevOps per i cambiamenti alle app e all'infrastruttura e mantieni un audit trail, tutto in un unico punto.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppo |
| en | e |
| verminder | riduci |
| risico | rischio |
| informatie | informazioni |
| automatisch | automaticamente |
| houd | mantieni |
| plek | punto |
| devops | devops |
| app | app |
NL Ontwikkel en implementeer snel en verminder de risico's. Zorg ervoor dat informatie uit de DevOps-toolchain automatisch wordt verzameld en verbonden voor app- en infrastructuurwijzigingen, en houd een audittrail bij, allemaal op één plek.
IT Riduci i tempi di sviluppo e distribuzione con minore rischio. Raccogli automaticamente e collega le informazioni dalla toolchain DevOps per i cambiamenti alle app e all'infrastruttura e mantieni un audit trail, tutto in un unico punto.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppo |
| en | e |
| verminder | riduci |
| risico | rischio |
| informatie | informazioni |
| automatisch | automaticamente |
| houd | mantieni |
| plek | punto |
| devops | devops |
| app | app |
NL Ontwikkel en implementeer snel en verminder de risico's. Zorg ervoor dat informatie uit de DevOps-toolchain automatisch wordt verzameld en verbonden voor app- en infrastructuurwijzigingen, en houd een audittrail bij, allemaal op één plek.
IT Riduci i tempi di sviluppo e distribuzione con minore rischio. Raccogli automaticamente e collega le informazioni dalla toolchain DevOps per i cambiamenti alle app e all'infrastruttura e mantieni un audit trail, tutto in un unico punto.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppo |
| en | e |
| verminder | riduci |
| risico | rischio |
| informatie | informazioni |
| automatisch | automaticamente |
| houd | mantieni |
| plek | punto |
| devops | devops |
| app | app |
NL Ontwikkel en implementeer snel en verminder de risico's. Zorg ervoor dat informatie uit de DevOps-toolchain automatisch wordt verzameld en verbonden voor app- en infrastructuurwijzigingen, en houd een audittrail bij, allemaal op één plek.
IT Riduci i tempi di sviluppo e distribuzione con minore rischio. Raccogli automaticamente e collega le informazioni dalla toolchain DevOps per i cambiamenti alle app e all'infrastruttura e mantieni un audit trail, tutto in un unico punto.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppo |
| en | e |
| verminder | riduci |
| risico | rischio |
| informatie | informazioni |
| automatisch | automaticamente |
| houd | mantieni |
| plek | punto |
| devops | devops |
| app | app |
NL Ontwikkel en implementeer snel en verminder de risico's. Zorg ervoor dat informatie uit de DevOps-toolchain automatisch wordt verzameld en verbonden voor app- en infrastructuurwijzigingen, en houd een audittrail bij, allemaal op één plek.
IT Riduci i tempi di sviluppo e distribuzione con minore rischio. Raccogli automaticamente e collega le informazioni dalla toolchain DevOps per i cambiamenti alle app e all'infrastruttura e mantieni un audit trail, tutto in un unico punto.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ontwikkel | sviluppo |
| en | e |
| verminder | riduci |
| risico | rischio |
| informatie | informazioni |
| automatisch | automaticamente |
| houd | mantieni |
| plek | punto |
| devops | devops |
| app | app |
NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal
IT Il nostro modo di vivere sempre connesso a Internet ci espone a dei rischi
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| internet | internet |
| verbonden | connesso |
| risico | rischi |
NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt. Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
IT Vai in diretta, attiva scene, metti in funzione i tuoi social media e molto di più. Tutto con il dispositivo che già hai. Finché il tuo computer e l'iPhone sono nella stessa rete, ti basta un tocco per controllare l'intera configurazione.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| ga | vai |
| live | diretta |
| activeer | attiva |
| media | media |
| iphone | iphone |
| tik | tocco |
| al | già |
NL De vier films (binnenkort vijf) waarin Craig de hoofdrol speelt, maken allemaal deel uit van een onderling verbonden verhaal dat duidelijk wordt naarmate de films vordert
IT I quattro film (che presto saranno cinque) interpretati da Craig fanno tutti parte di una narrativa interconnessa che diventa chiara man mano che i film vanno avanti
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| films | film |
| binnenkort | presto |
| deel | parte |
| duidelijk | chiara |
| craig | craig |
NL Verbonden zijn - het is allemaal razernij. Van alle slogans die Nikon gebruikt voor zijn cameras, lijkt "Altijd uw momenten delen" het meest geschikt ...
IT Essere connessi - è di gran moda. Di tutti gli slogan usati da Nikon per le sue fotocamere, "Condividi sempre i tuoi momenti" sembra il più adatto all...
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| verbonden | connessi |
| lijkt | sembra |
| altijd | sempre |
| momenten | momenti |
| delen | condividi |
| geschikt | adatto |
| gebruikt | usati |
| nikon | nikon |
| cameras | fotocamere |
NL We lopen echter voorop, laten we de tijd een beetje terugspoelen (ziet u wat we daar hebben gedaan?). We moeten echt een beetje van het plot uitleggen om verder te komen met hoe het wordt gepresenteerd - allemaal sluw met elkaar verbonden, zie je.
IT Stiamo però andando troppo avanti, riavvolgiamo un po il tempo (vedi cosa abbiamo fatto lì?). Abbiamo davvero bisogno di spiegare un po della trama per progredire con il modo in cui viene presentata – tutte legate abilmente insieme, vedete.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| gedaan | fatto |
| echt | davvero |
| uitleggen | spiegare |
| wordt | viene |
| gepresenteerd | presentata |
NL Het gaat erom dat we deel uitmaken van een wereldwijde gemeenschap. We hebben de afgelopen twee jaar gezien hoe belangrijk dat is. We zijn allemaal verbonden - en als we dat weten, geven we erom.
IT Si tratta di far parte di una comunità globale. Abbiamo visto quanto sia importante negli ultimi due anni. Siamo tutti connessi - e quando lo sappiamo, ce ne preoccupiamo.
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
IT "Ognuno si avvicina al progetto con esperienze di vita e bisogni differenti, e impariamo tutti gli uni dagli altri."
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| project | progetto |
| en | e |
| behoeften | bisogni |
| leren | esperienze |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| type | tipo |
| op | per |
| amazon | amazon |
| gekocht | acquistato |
| en | e |
| ervaringen | esperienze |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| hier | qui |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| en | e |
| code | codice |
| dezelfde | un |
| plek | posto |
| bitbucket | bitbucket |
| verlaten | uscire |
| plan | pianificare |
| volg | monitorare |
| hoeft | dover |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
IT Bitbucket raggruppa il tuo backlog e il tuo codice in un unico posto e ti permette di pianificare, monitorare, collaborare e distribuire, tutto senza dover mai uscire.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| en | e |
| code | codice |
| dezelfde | un |
| plek | posto |
| bitbucket | bitbucket |
| verlaten | uscire |
| plan | pianificare |
| volg | monitorare |
| hoeft | dover |
NL De volgende zes oplossingen zijn allemaal erg goed met een aparte host, maar we zullen ze ook allemaal in detail bekijken. Door één van deze aanbieders te gebruiken kan je voortaan e-mail en hosting apart houden en zo het beste van allebei krijgen.
IT Le sei soluzioni che seguono vanno tutte benissimo con un host separato, anche se ne parleremo più in dettaglio nelle successive sezioni. L’utilizzo di uno qualsiasi di questi vi permette di tenere separate la posta elettronica e l’hosting.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| detail | dettaglio |
| en | e |
| goed | benissimo |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| vanwege | a causa di |
| update | aggiornamento |
| software | software |
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
IT Nessuna; tutti sembrano essere messaggi non cancellati validi. Emoji, date, orari e numeri mittente / destinatario vengono recuperati.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| geldige | validi |
| berichten | messaggi |
| emoji | emoji |
| datums | date |
| en | e |
| afzender | mittente |
| hersteld | recuperati |
| verwijderde | cancellati |
| ontvanger | destinatario |
NL Amazon, Google, en Microsoft zijn allemaal actief aan het investeren in het opwekken van groene energie. Ze zetten zich allemaal in voor de transitie naar een toekomst met schone energie, waarbij 100% van hun energieverbruik uit groene bronnen komt.
IT Amazon, Google e Microsoft investono attivamente nello sviluppo dell’energia verde. Ognuno di loro è impegnato a progredire verso un futuro di energia pulita in cui il 100% del loro consumo energetico proviene da fonti verdi.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| en | e |
| microsoft | microsoft |
| actief | attivamente |
| energie | energia |
| toekomst | futuro |
| schone | pulita |
| bronnen | fonti |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
IT Perché premere più tasti quando ne basta uno? Assegna azioni illimitate ad un unico tasto e avviale tutte insieme con un solo tocco. Una per una, separate da intervalli. Oppure tutte insieme, contemporaneamente.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| toetsen | tasti |
| onbeperkt | illimitate |
| acties | azioni |
| toewijzen | assegna |
| en | e |
| tik | tocco |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
IT Alcuni ceppi hanno vinto premi e altri sono semplicemente buoni ceppi, in ogni caso garantiscono tutti il miglior raccolto e un fumo tra i più godibili.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| zijn | sono |
| goede | buoni |
| en | e |
| oogst | raccolto |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
IT Feedback tattile, trigger adattivi, ray tracing e 60 fps sono tutti disponibili (anche se non tutti allo stesso tempo), mentre la fedeltà grafica complessiva è semplicemente sbalorditiva
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| triggers | trigger |
| en | e |
| fps | fps |
| allemaal | tutti |
| beschikbaar | disponibili |
| grafische | grafica |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
IT Il Gigabyte Aero 15 è un laptop dalle prestazioni serie che è il 50% di gioco, il 50% di workstation creativa. È tutto lavoro, tutto gioco.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| prestaties | prestazioni |
| creatief | creativa |
| werk | lavoro |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, alzare il riscaldamento e guardare un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| betekent | significa |
| lichten | luci |
| kunt | puoi |
| verwarming | riscaldamento |
| en | e |
| film | film |
| met | tramite |
| spraak | voce |
| afstandsbediening | telecomando |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
IT Tutto si riduce allequilibrio, alla chiarezza e allemozione alla fine, e lEQ offre tutto in secchiate
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| helderheid | chiarezza |
| en | e |
| levert | offre |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
IT Guardando le cartelle colori, tuttavia, questi sono tutti colori piuttosto tenui: non cè giallo canarino o rosso cremisi da vedere, è tutto piuttosto più serio.
NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken
IT Tutto questo eseguiva Windows 10 nella sua modalità "S" ridotta, e tutto si sommava a un dispositivo che era utile in un pizzico ma poteva lottare con compiti impegnativi
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| handig | utile |
| kon | poteva |
| taken | compiti |
| modus | modalità |
| s | s |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
IT Feedback tattile, trigger adattivi, ray tracing e 60 fps sono tutti disponibili (anche se non tutti allo stesso tempo), mentre la fedeltà grafica complessiva è semplicemente sbalorditiva
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| triggers | trigger |
| en | e |
| fps | fps |
| allemaal | tutti |
| beschikbaar | disponibili |
| grafische | grafica |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
IT Il Gigabyte Aero 15 è un laptop dalle prestazioni serie che è il 50% di gioco, il 50% di workstation creativa. È tutto lavoro, tutto gioco.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| prestaties | prestazioni |
| creatief | creativa |
| werk | lavoro |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
IT Ciò significa che puoi abbassare le luci, alzare il riscaldamento e guardare un film, tutto tramite la voce e tutto tramite lo stesso telecomando.
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| betekent | significa |
| lichten | luci |
| kunt | puoi |
| verwarming | riscaldamento |
| en | e |
| film | film |
| met | tramite |
| spraak | voce |
| afstandsbediening | telecomando |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
IT Tutto si riduce allequilibrio, alla chiarezza e allemozione alla fine, e lEQ offre tutto in secchiate
| Nizozemski | talijanski |
|---|---|
| helderheid | chiarezza |
| en | e |
| levert | offre |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
allemaal verbonden verbonden switch verbonden vaak verbonden ertoe verbonden elkaar verbonden blijf verbonden kosten verbonden dienst verbonden verbonden apparaten onderling verbonden verbonden systemen natuur verbonden verbonden ervaringen apparaat automatisch verbonden verbonden bent verbonden ecosysteem rechtstreeks verbonden teams verbonden wanneer verbonden verbonden industriële activa alles verbonden verbonden wereld hele bedrijf verbonden bestelling verbonden verbonden blijft digitaal verbonden overal verbonden verbonden digitale workflows verbonden diensten nauw verbonden daarmee verbonden rechten verbonden commerce kinderen verbonden daaraan verbonden wachtwoord verbonden technologie – daaraan verbonden diensten verbonden werkruimte direct verbonden wie verbonden verbonden manier voorwaarden verbonden waarschijnlijk verbonden een verbonden werkruimte onderling verbonden werkruimte dms die verbonden hoewel verbonden apparaten kosten zijn verbonden zij verbonden echt verbonden
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski