IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.
"possibile" u talijanski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
pc | pc |
windows | windows |
sebbene | hoewel |
macos | macos |
IT Non è possibile eseguire un file IPA su un PC Windows, sebbene sia possibile estrarre file su Windows. In alcuni casi è possibile eseguire un IPA su macOS, ma il più delle volte no.
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
pc | pc |
windows | windows |
sebbene | hoewel |
macos | macos |
IT La scelta è interamente a te. Il nostro obiettivo è darti il maggior numero possibile di opzioni, indietro i servizi che ti offriamo con l'hardware aziendale e forniamo i nostri servizi al prezzo più basso possibile.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
è | is |
interamente | helemaal |
obiettivo | doel |
possibile | mogelijk |
hardware | hardware |
aziendale | enterprise |
e | en |
prezzo | prijs |
IT Si sono concentrati sia sull'esperienza dell'ospite che del padrone di casa per rendere le cose il più semplici possibile, ottenendo al contempo la migliore qualità audio possibile.
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
concentrati | gericht |
ospite | gastheer |
rendere | maken |
IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.
NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
possibile | kunt |
trasferire | overbrengen |
suoni | geluiden |
computer | computer |
registrare | opnemen |
tardi | laat |
IT Non solo è possibile spostare facilmente lo staging in produzione, ma è anche possibile riportare i backup direttamente in staging.
NL Niet alleen kun je gemakkelijk van je testomgeving naar live pushen, maar je kunt ook back-ups herstellen direct naar je testomgeving.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
backup | back-ups |
IT È possibile acquistare licenze Plesk attraverso diversi mezzi, ma HostWinds fornisce loro i nostri servizi.È possibile acquistare le licenze dalla sezione Servizi e Addon del portale client HostWinds.
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
possibile | kunt |
acquistare | kopen |
licenze | licenties |
plesk | plesk |
diversi | verschillende |
mezzi | middelen |
hostwinds | hostwinds |
fornisce | bieden |
sezione | gedeelte |
e | en |
ma | maar |
IT Se non è possibile vietare completamente i dispositivi BYOD, come è possibile coniugare il rispetto della privacy con la necessità di visibilità e l'applicazione delle misure di sicurezza?
NL Als BYOD niet volledig kan worden uitgebannen, hoe moet er dan mee worden omgegaan om de privacy van gebruikers te respecteren en tevens zichtbaarheid en afdwinging van security mogelijk te maken?
talijanski | Nizozemski |
---|---|
completamente | volledig |
privacy | privacy |
visibilità | zichtbaarheid |
e | en |
sicurezza | security |
IT Utilizzando una GPU GeForce 1080 Ti da $ 1.300, sarebbe possibile provare circa 100 password al secondo, il che significherebbe che sarebbe possibile infrangere quella password in circa 69.000 anni
NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken
talijanski | Nizozemski |
---|---|
gpu | gpu |
provare | proberen |
IT È anche possibile fare clic sull'icona del dispositivo, che aprirà una finestra di riepilogo in cui è possibile fare clic su "Ripristina backup".
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
anche | ook |
possibile | kunt |
sull | op |
ripristina | herstellen |
backup | back-up |
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
caricare | uploaden |
backup | back-up |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
ripristinare | herstellen |
locale | lokaal |
IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
backup | back-up |
telefono | telefoon |
e | en |
scegliere | kiezen |
liberamente | vrij |
contemporaneamente | tegelijkertijd |
il | waarop |
IT Kik non memorizza le conversazioni sui loro server, quindi non è possibile ripristinare i messaggi direttamente dall'applicazione. Tuttavia, utilizzando i backup è possibile recuperare le informazioni.
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
kik | kik |
conversazioni | gesprekken |
server | servers |
direttamente | rechtstreeks |
backup | back-ups |
IT Se hai perso le schede aperte di Safari sul tuo iPhone, iPad o iPod, è possibile recuperarle se è stato eseguito il backup del dispositivo iOS in iTunes. Ecco come è possibile farlo con iPhone Backup Extractor.
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
perso | kwijtgeraakt |
schede | tabbladen |
safari | safari |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
IT Questo era possibile con le prime versioni di iOS (4 e precedenti), ma non è più possibile
NL Dit was mogelijk met vroege versies van iOS (4 en lager), maar is niet meer mogelijk
talijanski | Nizozemski |
---|---|
possibile | mogelijk |
prime | vroege |
versioni | versies |
ios | ios |
e | en |
più | meer |
ma | maar |
IT Non è possibile ripristinare un backup più recente su un dispositivo che esegue una versione precedente di iOS, ma in alcuni casi è possibile modificare e eseguire il downgrade della versione iOS del backup
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
talijanski | Nizozemski |
---|---|
possibile | kunt |
ripristinare | herstellen |
backup | back-up |
dispositivo | apparaat |
precedente | oudere |
ios | ios |
modificare | bewerken |
e | en |
downgrade | downgraden |
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
caricare | uploaden |
backup | back-up |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
ripristinare | herstellen |
locale | lokaal |
IT È anche possibile aggiungere le estensioni del browser dedicate per Mozilla Firefox, Microsoft Edge e Google Chrome per inviare le pagine al browser Responsively. Da qui, è possibile aprire gli strumenti di sviluppo integrati e mettersi al lavoro.
NL Je kan ook speciale browser extensies toevoegen voor Mozilla Firefox, Microsoft Edge, en Google Chrome om pagina’s naar de Responsively browser te laten sturen. Vanuit daar kan je dan de ingebouwde dev tools erbij pakken en aan de slag gaan.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
possibile | kan |
aggiungere | toevoegen |
estensioni | extensies |
browser | browser |
firefox | firefox |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
e | en |
inviare | sturen |
strumenti | tools |
integrati | ingebouwde |
chrome | chrome |
IT È possibile copiare i backup su un'altra macchina e utilizzare BlackBerry Backup Extractor lì. È possibile estrarre su Windows da un backup eseguito in macOS e viceversa.
NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
copiare | kopiëren |
macchina | machine |
e | en |
utilizzare | gebruiken |
windows | windows |
eseguito | gemaakt |
macos | macos |
viceversa | omgekeerd |
IT All’interno del pannello Edit Role, è possibile concedere o negare esplicitamente le capacità ad un particolare ruolo spuntando e sbloccando le relative caselle di controllo. Da qui è anche possibile aggiungere al ruolo una capacità personalizzata.
NL Binnen het panel Edit Role, kan je specifieke rechten toewijzen of verwijderen bij een specifieke rol door de relevante vakjes aan of uit te vinken. Je kan hier ook een custom capability toevoegen aan een rol.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
edit | edit |
particolare | specifieke |
caselle | vakjes |
qui | hier |
aggiungere | toevoegen |
IT Proprio come User Role Editor, è possibile utilizzare i Members per assegnare agli utenti ruoli multipli. È anche possibile impostare i permessi sui contenuti per limitarli solo agli utenti con un certo ruolo.
NL Net als bij User Role Editor, kan je Members gebruiken om gebruikers meerdere rollen toe te wijzen. Je kan ook de contentpermissies instellen om de toegang tot content te beperken tot alleen gebruikers met een specifieke rol.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
editor | editor |
possibile | kan |
impostare | instellen |
contenuti | content |
IT Nelle impostazioni dei Services sono elencati tutti i moduli di AAM che è possibile attivare o disattivare. Caricando i moduli in modo selettivo, è possibile mantenere il sito ottimizzato.
NL De instellingen voor Services laten alle modules van AAM zien die je kunt in- of uitschakelen. Door alleen de modules te laden die je nodig hebt, kun je je website wat lichter houden.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
impostazioni | instellingen |
services | services |
moduli | modules |
disattivare | uitschakelen |
mantenere | houden |
sito | website |
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
contemporaneamente | tegelijk |
mobile | mobiel |
IT Inoltre, è possibile esportare file CSV sull?attività, conformità e dati personali. Vi aiuteremo con la burocrazia, ove possibile.
NL U kunt ook CSV-bestanden over activiteiten, compliance en persoonlijke gegevens exporteren. We helpen je met de bureaucratie waar we kunnen.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
esportare | exporteren |
csv | csv |
conformità | compliance |
e | en |
personali | persoonlijke |
IT È possibile stampare i risultati del pianificatore di percorso oppure, se si è fatto clic su Mostra stazioni GPL, è possibile stampare le informazioni sulle stazioni lungo il percorso
NL U kunt resultaten van de routeplanner afdrukken of als u op Autogas tankstations weergeven hebt geklikt, kunt u informatie over stations langs de route afdrukken
talijanski | Nizozemski |
---|---|
possibile | kunt |
stampare | afdrukken |
mostra | weergeven |
stazioni | stations |
IT WooCommerce viene fornito con il meta box Dati Prodotto, dove è possibile includere informazioni di base cruciali per l'acquirente: prezzo, inventario, spedizione, ecc. Offrite quanti più dati possibile, perché i visitatori lo apprezzeranno.
NL WooCommerce wordt geleverd met de Product Data meta box, waarin u cruciale basisinformatie voor de koper kunt opnemen: prijs, voorraad, verzending, etc. Bied zoveel mogelijk gegevens aan als bezoekers zullen waarderen.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
viene | wordt |
fornito | geleverd |
box | box |
prodotto | product |
includere | opnemen |
acquirente | koper |
prezzo | prijs |
inventario | voorraad |
spedizione | verzending |
ecc | etc |
visitatori | bezoekers |
meta | meta |
IT In breve, una buona popolarità consiste nell'avere il maggior numero possibile di backlink da quanti più siti web di alta qualità possibile
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
breve | kortom |
buona | goede |
popolarità | populariteit |
possibile | mogelijk |
backlink | backlinks |
IT Codelobster ha un’interfaccia utente abbastanza complessa dove è possibile vedere tutte le funzioni disponibili, i pannelli e i menu predefiniti – anche se è possibile nascondere i pannelli di cui non si ha bisogno
NL Codelobster heeft een vrij complexe gebruikersinterface waar je standaard meteen alle beschikbare functies, panelen en menu’s ziet, al kan je overbodige schermen verbergen
talijanski | Nizozemski |
---|---|
ha | heeft |
complessa | complexe |
possibile | kan |
vedere | ziet |
funzioni | functies |
pannelli | panelen |
e | en |
menu | menu |
nascondere | verbergen |
IT Dopo aver finito di delineare articoli e piani, è possibile esportarli in Microsoft Word o PowerPoint con un clic di un pulsante, dove è possibile modificare ulteriormente il contenuto.
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
finito | klaar |
e | en |
piani | plannen |
microsoft | microsoft |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
clic | klik |
ulteriormente | verder |
contenuto | inhoud |
IT Potrebbe non essere possibile anticipare o prevenire i disastri, ma è possibile implementare processi per accelerare il ripristino
NL Alhoewel je rampen nooit helemaal kan voorzien en voorkomen, kan je wel processen voorbereiden die het herstel aanzienlijk versnellen
talijanski | Nizozemski |
---|---|
prevenire | voorkomen |
processi | processen |
accelerare | versnellen |
ripristino | herstel |
IT È anche possibile creare template file personalizzati per elementi come le barre laterali e i footer che si applicano solo a determinati tipi di pagina. Questa flessibilità è possibile grazie all’approccio modulare ai template di WordPress.
NL Ook kan je custom templatebestanden maken voor elementen als zijbalken en footers die uitsluitend worden gebruikt op bepaalde paginatypes. Die flexibiliteit is te danken aan de modulaire benadering van WordPress wat betreft templates.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
elementi | elementen |
e | en |
flessibilità | flexibiliteit |
è | is |
approccio | benadering |
modulare | modulaire |
wordpress | wordpress |
IT Se volete rendere il più semplice possibile l’esplorazione di tutte le pagine del vostro sito web da parte dei visitatori, mantenete una struttura di navigazione il più possibile piatta.
NL Als je wilt dat gebruikers gemakkelijk alle pagina’s op je site kunnen vinden, moet je een platte structuur gebruiken.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
semplice | gemakkelijk |
vostro | je |
struttura | structuur |
piatta | platte |
IT Con la timeline multiformato, è possibile disporre comodamente in ogni traccia video, immagini, audio e titoli di diversi formati. È possibile codificare in base al colore, spostare, aggiungere o cancellare le tracce in modo flessibile.
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
timeline | tijdlijn |
possibile | kunnen |
comodamente | comfortabel |
e | en |
formati | formaten |
colore | kleur |
aggiungere | toegevoegd |
o | of |
IT se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinarla;
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
talijanski | Nizozemski |
---|---|
possibile | mogelijk |
criteri | criteria |
dati personali | persoonsgegevens |
IT È possibile aggiornare il tuo livello in qualsiasi momento dal pannello di controllo cloud.È possibile scegliere tra l'aggiornamento a un'opzione più elevata del backup del modello per andare con un server cloud personalizzato.
NL U kunt uw niveau op elk gewenst moment upgraden vanaf uw cloudconfiguratiescherm.U kunt kiezen uit het upgraden naar een hogere sjabloon-gesteunde optie om met een aangepaste cloudserver te gaan.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
livello | niveau |
momento | moment |
modello | sjabloon |
personalizzato | aangepaste |
IT Utilizzando la scheda Profilo firewall, è possibile selezionare il profilo firewall per il server.È possibile visualizzare la direzione, il protocollo, il tipo IP, la porta minima e la porta massima sulla tabella.
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
utilizzando | met behulp van |
scheda | tabblad |
firewall | firewall |
possibile | kunt |
selezionare | selecteren |
server | server |
visualizzare | zien |
protocollo | protocol |
tipo | type |
porta | poort |
e | en |
IT Dobbiamo ai nostri clienti attuali e futuri fare tutto il possibile per rendere le offerte di accesso remoto e supporto remoto di Splashtop il più sicure possibile.
NL We zijn het aan onze huidige en toekomstige klanten verplicht om er alles aan te doen om het remote access en remote support-aanbod van Splashtop zo veilig mogelijk te maken.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
clienti | klanten |
attuali | huidige |
e | en |
futuri | toekomstige |
possibile | mogelijk |
offerte | aanbod |
accesso | access |
remoto | remote |
supporto | support |
splashtop | splashtop |
IT Se non vengono forniti i dati richiesti non sarà possibile accedere ai nostri forum di discussione, oppure sarà possibile accedervi solo parzialmente.
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
forniti | verstrekt |
dati | gegevens |
possibile | mogelijk |
accedere | toegang |
nostri | onze |
solo | slechts |
ai | tot |
IT Se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri per determinare tale durata
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
talijanski | Nizozemski |
---|---|
possibile | mogelijk |
durata | duur |
criteri | criteria |
determinare | bepalen |
dati personali | persoonsgegevens |
IT È possibile scegliere di promuovere singoli contenuti, oppure è possibile far crescere l?intero account. Hai anche la possibilità di rendere i tuoi post promozionali invisibili ai tuoi follower.
NL Je kunt ervoor kiezen om individuele stukjes content te promoten, of je kunt je volledige account een boost geven. Je kunt je gepromote berichten ook onzichtbaar maken voor je huidige volgers.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
intero | volledige |
account | account |
invisibili | onzichtbaar |
follower | volgers |
IT *La versione gratuita di Movavi Picverse ha le seguenti restrizioni: è possibile salvare fino a 10 immagini con filigrana aggiunta, non è possibile acquisire schermate. Altre info
NL *De gratis versie van Movavi Picverse heeft de volgende beperkingen: je kunt maximaal 10 afbeeldingen opslaan met een watermerk, schermafbeeldingen zijn uitgeschakeld. Meer info
talijanski | Nizozemski |
---|---|
versione | versie |
gratuita | gratis |
restrizioni | beperkingen |
possibile | kunt |
salvare | opslaan |
immagini | afbeeldingen |
info | info |
movavi | movavi |
IT Con questo modulo è possibile migliorare la qualità delle immagini, aumentarne la nitidezza e ridurne le dimensioni. È anche possibile convertirle nel formato “Webp”, così apprezzato da Google, che renderà le immagini più piccole.
NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind
talijanski | Nizozemski |
---|---|
modulo | module |
possibile | kunt |
qualità | kwaliteit |
immagini | afbeeldingen |
nitidezza | scherpte |
e | en |
webp | webp |
IT Questo potrebbe non essere possibile per alcuni, ma andare nel maggior numero di posti possibile ti aiuterà a raccogliere più tipi di Pokemon
NL Voor sommigen is dit misschien niet mogelijk, maar door naar zoveel mogelijk plaatsen te gaan, kun je meer soorten Pokemon verzamelen
talijanski | Nizozemski |
---|---|
raccogliere | verzamelen |
tipi | soorten |
pokemon | pokemon |
ma | maar |
IT Ci sono date di rilascio ove possibile e un trailer per ciascuno. Aggiorneremo anche il riepilogo durante tutto l'anno, quindi torna se possibile.
NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
possibile | mogelijk |
e | en |
trailer | trailer |
IT Gigabyte ha fatto tutto il possibile qui, quindi potrebbe essere possibile ottenere oltre 6 ore di utilizzo con una bassa luminosità dello schermo - e questo ci sembra un compromesso abbastanza giusto.
NL Gigabyte heeft hier alles aan gedaan, dus het zou mogelijk kunnen zijn om meer dan 6 uur te gebruiken met een lage schermhelderheid - en dat lijkt ons een redelijk compromis.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
bassa | lage |
e | en |
sembra | lijkt |
compromesso | compromis |
abbastanza | redelijk |
IT Se non abbiamo ancora terminato l'elaborazione del vostro ordine, è possibile la cancellazione. In seguito, ciò non è più possibile a causa degli bollini prodotti individualmente o della registrazione.
NL Als we nog niet klaar zijn met de verwerking van uw bestelling, is een annulering mogelijk. Daarna is dit niet meer mogelijk door de individueel geproduceerde stickers of registratie.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
terminato | klaar |
elaborazione | verwerking |
possibile | mogelijk |
cancellazione | annulering |
individualmente | individueel |
registrazione | registratie |
IT d. se possibile, la durata prevista per la conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinarla;
NL d. indien mogelijk, de geplande duur van de opslag van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria om deze duur te bepalen;
talijanski | Nizozemski |
---|---|
d | d |
possibile | mogelijk |
durata | duur |
conservazione | opslag |
criteri | criteria |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Se durante lo scatto, per vari motivi, non dovesse essere possibile lavorare con la profondità di campo, è possibile inserirla nella foto grazie a un software.
NL Als het om wat voor reden niet mogelijk was of niet gelukt is al bij het maken van de foto's met scherptediepte te werken, kan dat achteraf ook nog worden gedaan met behulp van speciaal daarvoor bestemde programma's.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
lavorare | werken |
software | programma |
IT Prezzo: È possibile ottenere Themify Builder da solo gratuitamente o in bundle con un Themify Theme per $59. È possibile accedere a tutti i Themify Themes per $89/anno o un pagamento unico di $249.
NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
possibile | kunt |
builder | builder |
gratuitamente | gratis |
theme | theme |
themes | themes |
IT È possibile digitare "podcast" nella casella di ricerca Patreon per vedere altri esempi, ma non tutti condividono le loro entrate, anche se è possibile stimarle in base al numero di avventori.
NL U kunt "podcast" in het Patreon-zoekvak typen om meer voorbeelden te zien, maar niet iedereen deelt zijn of haar inkomsten, hoewel u het kunt schatten aan de hand van het aantal patroons.
talijanski | Nizozemski |
---|---|
possibile | kunt |
digitare | typen |
podcast | podcast |
patreon | patreon |
esempi | voorbeelden |
entrate | inkomsten |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda