NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.
"nederlands elftal neemt" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
NL Het Nederlands elftal neemt het woensdag in de halve finale van de Nations League in Rotterdam op tegen Kroatië.
EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
concerten | concerts |
zakelijke | business |
events | events |
wil | wants |
innovaties | innovations |
duurzame | sustainable |
initiatieven | initiatives |
betrokkenheid | involvement |
ajax | ajax |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL Niet in de minste plaats wordt dat veroorzaakt door oranje winkelstraten en reclameblokken vol acties rondom het Nederlands elftal
EN No-one has ever been called stupid for asking “Don’t we first need to know why the consumer wants this?” You can’t say no to that
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
concerten | concerts |
zakelijke | business |
events | events |
wil | wants |
innovaties | innovations |
duurzame | sustainable |
initiatieven | initiatives |
betrokkenheid | involvement |
ajax | ajax |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL Het Nederlands elftal speelt over twee weken de Final Four van de Nations League.
EN Paris Saint-Germain are showing an interest in signing Arsenal attacking midfielder Martin Odegaard. Transfer Talk has the latest.
NL Het Nederlands elftal speelt om 20:45 uur tegen Kroatië in het kader van de halve finale van de Nations League.
EN Seb Salazar and Herc Gomez debate whether Gregg Berhalter is the right man to manage Club America.
NL Het Nederlands elftal speelt om 20:45 uur tegen Kroatië in het kader van de halve finale van de Nations League.
EN Seb Salazar and Herc Gomez debate whether Gregg Berhalter is the right man to manage Club America.
NL Het Nederlands elftal speelt om 20:45 uur tegen Kroatië in het kader van de halve finale van de Nations League.
EN Seb Salazar and Herc Gomez debate whether Gregg Berhalter is the right man to manage Club America.
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
populair | popular |
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
populair | popular |
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
populair | popular |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
populair | popular |
NL Bedruk dit bijvoorbeeld in een mooi lettertype met de naam van uw spruit of met de naam van het elftal waar uw kind in zit.
EN Use an eye-catching font to print your child's name, custom text, photos or the name of your kid's team on the T-shirt to create a truly unique garment.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lettertype | font |
naam | name |
NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen
EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jongens | boys |
meisjes | girls |
naam | name |
leeuw | lion |
trots | proud |
dragen | wear |
NL Bedruk dit bijvoorbeeld in een mooi lettertype met de naam van uw spruit of met de naam van het elftal waar uw kind in zit.
EN Use an eye-catching font to print your child's name, custom text, photos or the name of your kid's team on the T-shirt to create a truly unique garment.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lettertype | font |
naam | name |
NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen
EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion
Nizozemski | Engleski |
---|---|
jongens | boys |
meisjes | girls |
naam | name |
leeuw | lion |
trots | proud |
dragen | wear |
NL Messi FIFA-wereldvoetballer van het jaar, Van Dijk in beste elftal
EN LIVE Transfer Talk: Real Madrid to try again for Mbappe as Bellingham chase continues
NL Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire: Een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
EN The Many Faces of Ravana. Ravanisation: The Revitalisation of Ravana among Sinhalese Buddhists in Post-War Sri Lanka
NL De moedertaal van de Curaçaoënaars is Papiaments: een creoolse mengeling van Afrikaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Frans, Engels en de inboorlingentaal van de Arawakken. De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands, Papiaments en Engels.
EN The native language of the Curaçaoans is Papiamentu: a Creole mix of Afrikaans, Spanish, Portuguese, Dutch, French, English and the native language of the Arawaks. The official languages on Curaçao are Dutch, Papiamentu and English.
NL Alle verplichtingen tussen Leading Courses en de Gebruiker, alsmede deze Voorwaarden, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Nederlands recht, met uitzondering van de collisieregels naar Nederlands internationaal privaatrecht
EN Any and all obligations between Leading Courses and the User, as well as these Conditions, are governed by and construed in accordance with Dutch law, with the exception of the conflict rules under Dutch private international law
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verplichtingen | obligations |
leading | leading |
beheerst | governed |
recht | law |
uitzondering | exception |
internationaal | international |
NL In het kantoor van Deloitte op de Amsterdamse Zuidas organiseren we in-company cursussen Nederlands op verschillende niveaus, waaronder cursussen gericht op zakelijk Nederlands
EN At Deloitte's office in Amsterdam's Zuidas business district, we organise in-company Dutch courses at various levels, including courses with a specific focus on business Dutch
NL De tolk vertaalt dan losse zinnen of korte stukjes beide kanten op (dus bijvoorbeeld zowel Nederlands-Engels als Engels-Nederlands), zodat de partijen elkaar kunnen begrijpen.
EN He or she interprets individual sentences or short passages of speech in both languages so that the parties involved can understand one another.
NL De workshop biedt praktisch Nederlands voor beginners en is bedoeld voor absolute beginners, voor mensen die al een beetje Nederlands kennen en verder voor iedereen die zin heeft om mee te doen.
EN The workshop offers practical Dutch for beginners and is aimed at absolute beginners, people who already understand some Dutch and anyone else who wants to come along.
NL Onze halfgevorderden cursussen zijn:- Nederlands halfgevorderd op 2 niveau's. Na deze 2 cursussen zit je op B1 niveau.- Conversatiecursus Nederlands Halfgevorderden
EN All our online interactive Dutch courses have a 20% price reduction.
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
Nizozemski | Engleski |
---|---|
group | group |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | suitable |
maatregelen | measures |
misbruik | abuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | Engleski |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protecting |
gegevens | data |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
org | org |
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | Engleski |
---|---|
naturalis | naturalis |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe
EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks
NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | Engleski |
---|---|
neemt | takes |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sport | sport |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | suitable |
maatregelen | measures |
misbruik | abuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
wijziging | alteration |
NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | Engleski |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
Nizozemski | Engleski |
---|---|
group | group |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | suitable |
maatregelen | measures |
misbruik | abuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | Engleski |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protecting |
gegevens | data |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
org | org |
NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe
EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks
NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.
EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
stijgt | rises |
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
handleiding | guide |
algemeen | general |
begrip | understanding |
verder | further |
voorwaarden | prerequisites |
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
Nizozemski | Engleski |
---|---|
neemt | takes |
beheert | manages |
ruimte | space |
sfeer | ambience |
onafhankelijk | independent |
kans | likelihood |
planten | plants |
vibia | vibia |
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | Engleski |
---|---|
naturalis | naturalis |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL Onder andere de volgende talen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds.
EN Existing shopping cart checkout languages include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and others.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
andere | others |
deens | danish |
zweeds | swedish |
NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.
EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vertalingen | translations |
deens | danish |
zweeds | swedish |
NL Werknemers van Nederlands bedrijf mogen zelf kiezen hoeveel vakantiedagen ze nemen januari 07, 2016
EN Marketers Say Creating Content More Efficiently Is The Best Use Of Automation April 29, 2021
NL Deze taalkeuze is gemaakt op basis van uw browserinstellingen en zal worden aangehouden wanneer er content in het Nederlands beschikbaar is
EN This setting will be used whenever content in that language is available
Nizozemski | Engleski |
---|---|
content | content |
nederlands | language |
NL Nederlands – Sander Spies, Peter Smits en mother.of.code.a11n
EN Dutch – Sander Spies, Peter Smits and mother.of.code.a11n
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nederlands | dutch |
peter | peter |
en | and |
code | code |
sander | sander |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
help | help |
ifixit | ifixit |
geschreven | written |
moderne | modern |
informele | informal |
stijl | style |
houd | keep |
accuraat | accurate |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
functionaliteit | feature |
turks | turkish |
vertaler | translator |
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know
Nizozemski | Engleski |
---|---|
voorbeelden | examples |
laat | let |
bcm | bcm |
NL Economische groei is de heilige graal van onze samenleving. Maar dat pakt niet voor iedereen even goed uit, laat staan voor onze leefomgeving. In dit Hartslagcafé gaan we op zoek naar een nieuw verhaal over economie. (Nederlands / SG-Certificaat)
EN Economic growth is the holy grail of our society. But this idea works better for some than for others, let alone for our living environment. In this Hartslagcafé we will search for a new story about economics. (Dutch / SG-Certificate)
Nizozemski | Engleski |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
laat | let |
nieuw | new |
verhaal | story |
economie | economics |
NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)
EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda