NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
Prevedi "overeenstemming met nederlands" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "overeenstemming met nederlands" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi overeenstemming met nederlands
"overeenstemming met nederlands" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od overeenstemming met nederlands
Nizozemski
Engleski
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| populair | popular |
NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| populair | popular |
NL Alle verplichtingen tussen Leading Courses en de Gebruiker, alsmede deze Voorwaarden, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Nederlands recht, met uitzondering van de collisieregels naar Nederlands internationaal privaatrecht
EN Any and all obligations between Leading Courses and the User, as well as these Conditions, are governed by and construed in accordance with Dutch law, with the exception of the conflict rules under Dutch private international law
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| leading | leading |
| beheerst | governed |
| recht | law |
| uitzondering | exception |
| internationaal | international |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| populair | popular |
NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| populair | popular |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | relation |
| bezoek | visits |
| website | website |
| geldende | applicable |
| wetgeving | regulations |
| adessium | adessium |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | relation |
| bezoek | visits |
| website | website |
| geldende | applicable |
| wetgeving | regulations |
| adessium | adessium |
NL Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire: Een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands
EN The Many Faces of Ravana. Ravanisation: The Revitalisation of Ravana among Sinhalese Buddhists in Post-War Sri Lanka
NL De moedertaal van de Curaçaoënaars is Papiaments: een creoolse mengeling van Afrikaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Frans, Engels en de inboorlingentaal van de Arawakken. De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands, Papiaments en Engels.
EN The native language of the Curaçaoans is Papiamentu: a Creole mix of Afrikaans, Spanish, Portuguese, Dutch, French, English and the native language of the Arawaks. The official languages on Curaçao are Dutch, Papiamentu and English.
NL In het kantoor van Deloitte op de Amsterdamse Zuidas organiseren we in-company cursussen Nederlands op verschillende niveaus, waaronder cursussen gericht op zakelijk Nederlands
EN At Deloitte's office in Amsterdam's Zuidas business district, we organise in-company Dutch courses at various levels, including courses with a specific focus on business Dutch
NL De tolk vertaalt dan losse zinnen of korte stukjes beide kanten op (dus bijvoorbeeld zowel Nederlands-Engels als Engels-Nederlands), zodat de partijen elkaar kunnen begrijpen.
EN He or she interprets individual sentences or short passages of speech in both languages so that the parties involved can understand one another.
NL De workshop biedt praktisch Nederlands voor beginners en is bedoeld voor absolute beginners, voor mensen die al een beetje Nederlands kennen en verder voor iedereen die zin heeft om mee te doen.
EN The workshop offers practical Dutch for beginners and is aimed at absolute beginners, people who already understand some Dutch and anyone else who wants to come along.
NL Onze halfgevorderden cursussen zijn:- Nederlands halfgevorderd op 2 niveau's. Na deze 2 cursussen zit je op B1 niveau.- Conversatiecursus Nederlands Halfgevorderden
EN All our online interactive Dutch courses have a 20% price reduction.
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| overeenstemming | compliance |
| lokale | local |
| wetgeving | legislation |
| eerlijke | fair |
| behandeling | treatment |
NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG
EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uitgever | publisher |
| verantwoordelijk | responsible |
| inhoud | content |
| algemene | general |
| artikel | section |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL In dit project gaan we samen met partners Nederlands Centrum Jeugdgezondheid, VUmc, GGZ Amsterdam en de eindgebruikers, spelelementen ontwikkelen om jonge (aanstaande) moeders te helpen stoppen met roken.
EN In this project we collaborate with the Dutch Youth Health Centre (Nederlands Centrum Jeugdgezondheid, in Dutch), VUmc, GGZ Amsterdam and the end users, to develop game elements for young (expectant) mothers in order to help them quit smoking.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| project | project |
| we | we |
| amsterdam | amsterdam |
| eindgebruikers | end users |
| ontwikkelen | develop |
| jonge | young |
| stoppen | end |
| roken | smoking |
NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| informatie | information |
| abonnees | subscribers |
| verwerken | process |
| bewaren | retain |
| voorwaarden | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| doel | purpose |
| gesloten | concluded |
| gebruikersgegevens | user data |
| instructies | instructions |
| gegevensbescherming | data protection |
| hubspot | hubspot |
| eu | eu |
| norm | standard |
NL De velden gemarkeerd met een sterretje (*) moeten worden ingevuld. De door u verstrekte gegevens worden verwerkt in overeenstemming met AGB. Voor meer informatie over hoe wij met uw gegevens omgaan, verwijzen wij u naar ons privacybeleid.
EN The fields marked with an asterisk (*) need to be filled in. The data you provide will be processed in compliance with the GDPR. For more information on how we handle your data, please refer to our privacy policy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| velden | fields |
| gemarkeerd | marked |
| verwerkt | processed |
| overeenstemming | compliance |
| verwijzen | refer |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken, bewaren wij in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| abonnees | subscribers |
| verwerken | process |
| bewaren | retain |
| voorwaarden | terms |
| toepasselijke | applicable |
NL Eventuele persoonlijke informatie die u aanlevert met het registratieformulier zal worden verzameld in overeenstemming met, en met als uitdrukkelijk doel, het Privacybeleidvan Kobo.
EN Any personal information you provide in the registration form will be collected in accordance with, and for the express purposes set out in the Kobo's Privacy Policy.
NL Kluwer Navigator: portaal met juridische databanken voor Nederlands recht, bevat wetteksten, wetscommentaren, jurisprudentie, juridische literatuur en literatuurverwijzingen.
EN EURlex: portal of the European Union to search legislation, case-law, and documents deriving from the decision-making procedures.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| portaal | portal |
| nederlands | the |
NL Hulp nodig met het bedienen van je platform? Ons team van lokale experts staat je graag te woord, in het Nederlands of het Engels.
EN Need help operating your platform? Our team of experts ? based in The Netherlands ? is happy to help you, in English or Dutch.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nodig | need |
| platform | platform |
| team | team |
| experts | experts |
NL Prijzen voor combinaties met het Nederlands en/of het Engels. Voor combinatie tussen andere talen, geldt de hoogste groep.
EN Prices for all combinations within the same language group. For combinations between different language groups, the higher group applies.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| prijzen | prices |
| combinaties | combinations |
| geldt | applies |
NL Wij zijn GOOSE, een echt Nederlands bedrijf en wij zijn op een missie! Samen met jou zorgen we voor controle in je online leven, zodat je veilig en onbegrensd online kunt genieten.
EN We are GOOSE, a real Dutch company and we are on a mission! Together with you we provide control in your online life, so that you can enjoy the online environment safely and without limits.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| echt | real |
| online | online |
| zodat | so |
| genieten | enjoy |
NL Met een gezonde mix van Nederlands, Frans en Engels kunt u bij ons altijd terecht voor een leuke babbel over al uw digitale projecten.
EN In the beginning, just three young entrepreneurs. Today, over 30 digital marketing experts.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Spaans met ondertitels in het Nederlands
EN Spanish with subtitles in English
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
NL Hoe Marc Swerts en zijn team konden aantonen dat een Vlaming zich eerder met zijn Nederlands aan een Nederlander aanpast dan andersom.
EN One of the international BR41N.IO hackaton prizes was for students of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| events | events |
| wil | wants |
| innovaties | innovations |
| duurzame | sustainable |
| initiatieven | initiatives |
| betrokkenheid | involvement |
| ajax | ajax |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Control Union Water werkt samen met het Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee (NIOZ).
EN Control Union Water is a partner of the Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| control | control |
| koninklijk | royal |
| instituut | institute |
| onderzoek | research |
NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg
EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bijeenkomsten | meetings |
| turks | turkish |
| arabisch | arabic |
| of | or |
NL Mooie vormen De caleidoscoop (inderdaad, in het Nederlands schrijf je het met een c) werd in 1815 uitgevonden door de Schotse natuurkundige Sir David Brewster
EN Beautiful shapes The kaleidoscope was invented in 1815 by the Scottish physicist Sir David Brewster
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| vormen | shapes |
| werd | was |
| uitgevonden | invented |
| david | david |
NL Italiaans met ondertitels in het Nederlands
EN Italian with subtitles in English
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| italiaans | italian |
| ondertitels | subtitles |
NL Portugees met ondertitels in het Nederlands
EN Portuguese with subtitles in English
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| portugees | portuguese |
| ondertitels | subtitles |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| karakter | character |
| code | code |
| of | or |
NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs
EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| programma | programme |
| wereldwijde | global |
| miljoen | million |
NL Rondleidingen, zaterdag en zondag om 10u30, 12u, 14u en 15u30 (Nederlands) en om 10u, 11u30, 13u30 en 15u (Frans). In samenwerking met E-Guides.
EN Guided tours: Sat. & Sun. at 10:00, 11:30, 13:30 and 15:00 (in French); 10:30, 12:00, 14:00 and 15:30 (in Dutch). In cooperation with E-Guides.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| rondleidingen | tours |
| nederlands | dutch |
| frans | french |
| samenwerking | cooperation |
NL Na haar opleiding in Maastricht, Leiden en Londen verrijkt Emily nu The Green Land met haar kennis van Nederlands- en Europees recht
EN After finishing her education in Maastricht, Leiden and London, Emily now applies all her acquired knowledge of Dutch and European law within The Green Land
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| opleiding | education |
| londen | london |
| nu | now |
| green | green |
| land | land |
| kennis | knowledge |
| europees | european |
| recht | law |
| leiden | leiden |
| nederlands | dutch |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| karakter | character |
| code | code |
| of | or |
NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs
EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| programma | programme |
| wereldwijde | global |
| miljoen | million |
NL Met een gezonde mix van Nederlands, Frans en Engels kunt u bij ons altijd terecht voor een leuke babbel over al uw digitale projecten.
EN In the beginning, just three young entrepreneurs. Today, over 30 digital marketing experts.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| digitale | digital |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| concerten | concerts |
| zakelijke | business |
| events | events |
| wil | wants |
| innovaties | innovations |
| duurzame | sustainable |
| initiatieven | initiatives |
| betrokkenheid | involvement |
| ajax | ajax |
| johan | johan |
| cruijff | cruijff |
NL Control Union Water werkt samen met het Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee (NIOZ).
EN Control Union Water is a partner of the Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| control | control |
| koninklijk | royal |
| instituut | institute |
| onderzoek | research |
NL Tijdens bijeenkomsten met als voertaal Nederlands, Turks, Arabisch of Berbers wordt ingegaan op thema’s rondom mantelzorg
EN During meetings in the Dutch, Turkish, Arabic, or Berber language, topics related to informal care are discussed
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bijeenkomsten | meetings |
| turks | turkish |
| arabisch | arabic |
| of | or |
NL Mooie vormen De caleidoscoop (inderdaad, in het Nederlands schrijf je het met een c) werd in 1815 uitgevonden door de Schotse natuurkundige Sir David Brewster
EN Beautiful shapes The kaleidoscope was invented in 1815 by the Scottish physicist Sir David Brewster
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| vormen | shapes |
| werd | was |
| uitgevonden | invented |
| david | david |
NL Wij zijn GOOSE, een echt Nederlands bedrijf en wij zijn op een missie! Samen met jou zorgen we voor controle in je online leven, zodat je veilig en onbegrensd online kunt genieten.
EN We are GOOSE VPN, the European VPN and we are on a mission! Together with you we provide control in your online life, so that you can enjoy the online environment safely and without limits.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| zodat | so |
| genieten | enjoy |
NL Spaans met ondertitels in het Nederlands
EN Spanish with subtitles in English
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
NL Frans met ondertitels in het Nederlands
EN French with subtitles in English
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| frans | french |
| ondertitels | subtitles |
NL Portugees met ondertitels in het Nederlands
EN Portuguese with subtitles in English
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| portugees | portuguese |
| ondertitels | subtitles |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
overeenstemming met nederlands overeenstemming met gevoeligheden overeenstemming met avg overeenstemming met paragraaf overeenstemming met artikel overeenstemming met art overeenstemming met in overeenstemming met overeenstemming met clausule overeenstemming met ata overeenstemming met lokale overeenstemming met nederlandse overeenstemming met industrie overeenstemming met algemeen overeenstemming met eu overeenstemming overeenstemming blijven volledige overeenstemming overeenstemming bereiken moeilijkheden verkeren in overeenstemming overeenstemming zal belnet geheel in overeenstemming verwerkt in overeenstemming verwerking in overeenstemming volledig in overeenstemming beëindigen in overeenstemming certificaat van overeenstemming overeenstemming daarmee leven beveiligen in overeenstemming inhoud in overeenstemming inzicht in overeenstemming gemeten in overeenstemming klant in overeenstemming eerst overeenstemming gebaseerd in overeenstemming waarborg de overeenstemming uitsluitend in overeenstemming geïnterpreteerd in overeenstemming behandeld in overeenstemming aangestuurd in overeenstemming wijzigen in overeenstemming aanvaard in overeenstemming uitgevoerd in overeenstemming rendement in overeenstemming beëindigen in overeenstemming documentatie in overeenstemming bwbs in overeenstemming opgelost in overeenstemming runnen in overeenstemming wetgeving in overeenstemming
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski