Prevedi "queste" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "queste" s talijanski na turski

Prijevod talijanski na turski od queste

talijanski
turski

IT Ottieni una stima di CPC e volumi di ricerca per queste keyword, oltre alla densità competitiva, per decidere se investire anche tu su queste keyword o no.

TR Bu anahtar kelimeler hakkında, rekabet yoğunluğunda teklif verip vermeme konusunda karar vermek için CPC ve arama hacmi tahminleri alın

talijanski turski
ottieni alın
e ve
ricerca arama
queste bu
decidere karar

IT Ora, man mano che queste reti si espandono e l’adozione diventa sempre più diffusa, gli operatori stanno rivolgendo l’attenzione al consumo energetico e ai costi di gestione di queste reti.

TR Artık bu ağlar genişledikçe ve benimsendikçe, operatörler dikkatlerini bu ağları çalıştırmanın enerji kullanımına ve maliyetlerine veriyor.

talijanski turski
e ve
gli e

IT Ora, man mano che queste reti si espandono e l’adozione diventa sempre più diffusa, gli operatori stanno rivolgendo l’attenzione al consumo energetico e ai costi di gestione di queste reti.

TR Artık bu ağlar genişledikçe ve benimsendikçe, operatörler dikkatlerini bu ağları çalıştırmanın enerji kullanımına ve maliyetlerine veriyor.

talijanski turski
e ve
gli e

IT Quando queste proprietà vengono definite insieme ad altre proprietà correlate alla temporizzazione, viene conteggiato solo il momento in cui queste proprietà vengono soddisfatte

TR Bu özellikler, zamanlamayla ilgili diğer özelliklerle birlikte tanımlandığında, yalnızca bu özelliklerin karşılandığı zaman sayılır

talijanski turski
queste bu
insieme birlikte
altre diğer
correlate ilgili
alla karşı
solo yalnızca

IT Man mano che più lavoro passa online, assicurarsi che tutte queste risorse siano protette, affidabili e performanti diventa un imperativo aziendale.

TR Çevrimiçi ortama daha fazla geçiş yaptıkça, bu kaynakların güvenli, performanslı ve güvenilir olmasını sağlamak bir iş zorunluluğudur.

talijanski turski
e ve
un bir

IT  Puoi anche disattivare tutte queste funzioni con una singola impostazione principale presente in cima alla schermata

TR Ayrıca ekranın üst kısmında bulunan tek bir ana ayarla tüm bu özellikleri devre dışı bırakabilirsiniz 

talijanski turski
anche ayrıca
tutte tüm
queste bu
principale ana
funzioni özellikleri

IT Di seguito viene illustrato in che modo Twitter, i nostri partner e altre terze parti utilizzano queste tecnologie, le tue impostazioni sulla privacy e le altre opzioni a tua disposizione.  

TR Twitter'ın, iş ortaklarımızın ve diğer üçüncü tarafların bu teknolojileri nasıl kullandıklarını aşağıda açıkladık. Gizlilik ayarlarınız ve size sunulan diğer seçenekler hakkındaki bilgileri de burada bulabilirsiniz.  

talijanski turski
twitter twitter
e ve
tecnologie teknolojileri
privacy gizlilik
opzioni seçenekler
terze üçüncü
di seguito aşağıda

IT I nostri servizi utilizzano queste tecnologie per fornire, valutare e migliorare i propri servizi in vari modi. In genere, tali utilizzi rientrano in una delle categorie indicate qui sotto.

TR Hizmetlerimiz bu teknolojileri; hizmetlerimizi sunmak, ölçmek ve çeşitli yollarla iyileştirmek amacıyla kullanıyor. Bu kullanımlar genellikle aşağıdaki kategorilerden birine girer:

talijanski turski
queste bu
tecnologie teknolojileri
fornire sunmak
e ve
migliorare iyileştirmek
in daki
sotto aşağıdaki
i nostri servizi hizmetlerimizi
vari çeşitli
in genere genellikle
una birine

IT Grazie a queste tecnologie, possiamo mostrarti gli annunci e stabilirne l'efficacia sulla base delle tue visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari

TR Bu teknolojileri kullanarak size reklamları gösterebilir ve reklam iş ortaklarımızın web sitelerine yaptığınız ziyaretlere bağlı olarak bunların ne ölçüde etkili olduğunu değerlendirebiliriz

talijanski turski
tecnologie teknolojileri
e ve

IT Potremmo utilizzare queste informazioni (solitamente gli indirizzi IP e l'ora in cui le informazioni vengono ricevute) per dedurre che determinati dispositivi sono associati a un altro, inclusi quelli da cui accedi a Twitter

TR Bu bilgiyi, çoğunlukla IP adreslerini ve bilgilerin alındığı zamanı kullanarak, Twitter'a giriş yaptığınız cihazlar da dahil olmak üzere bazı cihazların birbiriyle ilişkili olduğu sonucuna varabiliriz

talijanski turski
ip ip
ora zaman
dispositivi cihazlar
associati ilişkili
twitter twitter
accedi giriş
sono olmak

IT Dove vengono utilizzate queste tecnologie?  

TR Bu teknolojiler nerede kullanılır?  

talijanski turski
dove nerede
utilizzate kullanılır
queste bu
tecnologie teknolojiler

IT ... se trovi un altro strumento che ti consente di fare tutte queste cose

TR ... eğer bunların hepsini yapmanıza izin veren başka bir araç bulursanız

talijanski turski
se eğer
consente izin
strumento araç

IT Verifica tutte queste informazioni per individuare le pubblicità prodotte dai competitor, dove le inseriscono e quali testi e grafiche usano

TR Bu bilgileri, rakiplerinizin ne reklamları ürettiğini, nereye yerleştirdiklerini ve hangi metin ve grafikleri kullandıklarını saptamak için kullanın

talijanski turski
queste bu
informazioni bilgileri
pubblicità reklamlar
grafiche grafikleri

IT Aggiungi loghi, foto e video aggiornati per rendere la tua attività più accattivante per i clienti. Una volta aggiornate queste informazioni verranno automaticamente aggiornate in ogni elenco in cui sei presente.

TR Websitenizi müşterileriniz için daha çekici hale getirmek için logoları, fotoğrafları ve videoları ekleyin ve güncelleyin. Güncellendikten sonra, bu bilgiler sunduğunuz her listede otomatik olarak görünecektir.

talijanski turski
loghi logolar
clienti müşterileriniz
queste bu
informazioni bilgiler

IT Con queste informazioni avrai un quadro chiaro di quali keyword ti servono per apparire negli snippet in primo piano.

TR Bu bilgi ile, websitenizde öne çıkarılan snippet'lere ulaşmak için hangi anahtar kelimelerin eksik olduğunun net bir şekilde göreceksiniz.

talijanski turski
queste bu
informazioni bilgi
chiaro net
keyword anahtar

IT Con queste informazioni potrai individuare i tuoi articoli esterni con le prestazioni migliori, confrontare risorse di pubblicazione differenti, e sfruttare le tattiche più efficaci dei tuoi competitor.

TR Bu bilgi ile, harici makalelerinizden en iyi performans göstereni tespit edebileceksiniz, farklı paylaşım kaynaklarını karşılaştırabileceksiniz ve  rakiplerinizin en etkili taktiklerini benimseyeceksiniz.

talijanski turski
queste bu
informazioni bilgi
individuare tespit
esterni harici
prestazioni performans
e ve
più en
efficaci etkili
differenti farklı

IT Usa queste informazioni per distribuire in modo adeguato il tuo budget, in modo da non farti trovare impreparato durante l'alta stagione.

TR Yüksek sezona hazırlıksız yakalanmamak için bu içgörüleri kullanıp bütçenizi  uygun olarak dağıtın

talijanski turski
usa kullan
queste bu
alta yüksek

IT Dai una rapida occhiata alle metriche SEO ed ai posizionamenti delle pagine migliori. Valuta le SERP e capisci perché queste pagine si posizionano in questo modo.

TR En iyi sıralanan sayfaların SEO ölçümlerine ve sıralama geçmişlerine hızlı bir şekilde göz atın. SERP’leri değerlendirin ve bu sayfaların neden bu şekilde sıralandığını anlayın.

talijanski turski
occhiata göz
seo seo
serp serp
perché neden
rapida hızlı
modo şekilde

IT È possibile valutare rapidamente la SERP e capire perché queste pagine si posizionano in questo modo.

TR SERP’i hızlı bir şekilde değerlendirebilir ve bu sayfaların neden bulundukları sıralara yerleştiğini anlayabilirsiniz.

talijanski turski
serp serp
e ve
perché neden
in bir
modo şekilde

IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.

TR Tek bir sayfa, yüzlerce alakalı arama sorgusu için sıralanabilir ve her birinden arama trafiği çeker.

talijanski turski
ricerca arama
e ve
traffico trafiği

IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.

TR Bu düzeltmelerin çoğunu kendiniz kolayca yapabilirsiniz - web sitenizin potansiyelini iyileştirmeye hemen bugün başlayabilirsiniz.

talijanski turski
queste bu
puoi yapabilirsiniz
potenziale potansiyelini
oggi bugün

IT Utilizza queste informazioni per trovare nuove parole chiave da indirizzare nel tuo sito.

TR Sitenizle hedeflemek üzere yeni anahtar kelimeler bulmak için bu bilgileri kullanın.

talijanski turski
queste bu
informazioni bilgileri
trovare bulmak
nuove yeni
parole kelimeler
chiave anahtar

IT Queste agenzie utilizzano già Ahrefs e potrebbero essere una combinazione perfetta per il tuo progetto.

TR Bu ajanslar halihazırda Ahrefs kullanıyor ve sizin projeniz için mükemmel bir eşleşme olabilirler.

talijanski turski
queste bu
già halihazırda
ahrefs ahrefs
e ve
perfetta mükemmel

IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York

TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar

talijanski turski
tutti bütün
scopi amaçlar
queste bu
accettano kabul
giurisdizione yetkisini
tribunali mahkemelerinin
federali federal
uniti birleşik
o ya
meridionale güney
new new
york york
stati uniti amerika

IT Utilizziamo queste tecnologie per diversi scopi, come ad esempio l’autenticazione, la sicurezza, le impostazioni delle preferenze, nei nostri Prodotti per la pubblicità, la misurazione e l’analisi.

TR Bu teknolojileri kimlik doğrulama, güvenlik, tercih ayarları gibi çeşitli amaçlarla ve Ürünlerimizde reklam, ölçüm ve analiz amaçlarıyla kullanırız.

talijanski turski
utilizziamo kullanırız
queste bu
tecnologie teknolojileri
scopi amaçlar
sicurezza güvenlik
impostazioni ayarlar
pubblicità reklam
analisi analiz
diversi çeşitli

IT I servizi pubblicitari utilizzano queste informazioni per mostrare annunci personalizzabili in base agli interessi degli utenti

TR Reklam hizmetleri, bu bilgileri kullanıcıların ilgi alanlarına göre uyarlanabilecek reklamları göstermek için kullanır

talijanski turski
servizi hizmetleri
queste bu
informazioni bilgileri
interessi ilgi
degli in

IT Queste terze parti possono includere i partner di attribuzione, i partner di rilevamento delle frodi, i partner di analisi e i partner di prodotti e funzionalità elencati qui

TR Bu üçüncü taraflar, burada listelenmiş olan nitelendirme iş ortakları, dolandırıcılık tespiti iş ortakları, analiz iş ortakları ve ürün ve işlevsellik iş ortaklarını içerebilir

talijanski turski
queste bu
partner ortakları
delle
analisi analiz
e ve
funzionalità işlevsellik
qui burada
terze üçüncü
prodotti ürün

IT Queste impostazioni si trovano solitamente nel menu ?Opzioni? o ?Preferenze? del browser Internet

TR Bu ayarlar genellikle internet tarayıcınızın ?Seçenekler? ya da ?Tercihler? / “Ayarlar” menüsünde bulunur

talijanski turski
queste bu
impostazioni ayarlar
solitamente genellikle
opzioni seçenekler
o ya
browser tarayıcı
internet internet

IT Prova queste raccolte selezionate

TR Bu derlenmiş koleksiyonları deneyin

talijanski turski
prova deneyin
queste bu

IT VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE AVVERTENZE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO.

TR LÜTFEN BU SITEYI KULLANMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKI ŞARTLARI DIKKATLE OKUYUN.

talijanski turski
leggere okuyun

IT Queste dichiarazioni previsionali si basano sulle nostre attuali aspettative, stime e proiezioni sul nostro settore, sulle opinioni del management e su certe ipotesi che abbiamo fatto

TR Bu ileriye yönelik ifadeler, sektörümüz ile ilgili mevcut beklentilerimizi, tahminlerimizi ve planlarımızı, yönetimimizin inançlarını ve tarafımızdan yapılan varsayımları temel almaktadır

talijanski turski
attuali mevcut
e ve
settore sektör

IT Queste dichiarazioni previsionali sono soggette a un numero di rischi significativi e incertezze e i nostri effettivi risultati possono differire in modo sostanziale

TR Bu ileriye yönelik ifadeler birtakım önemli risklere ve belirsizliklere tabidir ve bu nedenle gerçek sonuçlarımızda somut farklar ortaya çıkabilir

talijanski turski
queste bu
e ve
a yönelik
significativi önemli

IT Potremmo sovrascrivere queste impostazioni per forzare un user agent desktop predefinito per alcuni siti di destinazione se il loro layout solo per dispositivi mobili non è supportato.

TR Bu ayarları geçersiz kılarak bazı hedef siteler için yalnızca mobil düzenleri desteklenmiyorsa varsayılan bir masaüstü kullanıcı aracısı zorlayabiliriz .

talijanski turski
impostazioni ayarlar
predefinito varsayılan
siti siteler
mobili mobil
desktop masaüstü
user kullanıcı

IT Il servizio tenta di reindirizzare tutte queste richieste tramite il nostro server, ma potrebbe non avere successo

TR Tüm sunucularımızdan veri geçirme hizmet istekleri her zaman başarılı olmayabilir

talijanski turski
richieste istekleri
successo başarı

IT Abbiamo la fiducia di queste aziende

TR Bu şirketler tarafından güvenilir

talijanski turski
di tarafından
queste bu
aziende şirketler

IT Queste aziende rendono disponibili online i loro manuali di riparazione:

TR Bu şirketler tamir kılavuzlarını çevrimiçi olarak kullanıma sunuyor:

talijanski turski
riparazione tamir
aziende şirketler
online çevrimiçi

IT Queste Linee guida sono pensate per aiutarti a comprendere ciò che significa essere utenti di Last.fm

TR Bu Topluluk Kuralları, Last.fm üyesi olmanın anlamını anlatır

talijanski turski
linee guida kuralları

IT Queste statistiche sono raccolte al fine di migliorare il servizio e fornire informazioni più affidabili per la protezione dei nostri utenti

TR Bu istatistikler, hizmet kalitesini geliştirmek ve kullanıcılarımız için daha güvenilir bir koruma sağlamak için toplanır

talijanski turski
queste bu
statistiche istatistikler
sono i
migliorare geliştirmek
e ve
protezione koruma
nostri utenti kullanıcılarımız

IT Il nostro semplice e pratico strumento ti permetterà di trasformare statistiche e cifre in splendide infografiche come queste:

TR Basit ve zahmetsiz infografik oluşturucumuz, istatistikleri ve rakamları aşağıdakiler gibi harika infografiklere dönüştürmeniz için ihtiyaç duyduğunuz tüm unsurları size sunuyor.

talijanski turski
semplice basit
statistiche istatistikleri
ti size

IT Ecco perché è difficile distinguersi tra tutte queste aziende di abbigliamento

TR Bu nedenle tüm bu giyim firmaları arasında öne çıkmak zor

talijanski turski
perché nedenle
difficile zor
tutte tüm
queste bu
abbigliamento giyim

IT E ciascuna di queste pagine deve avere il proprio emblema pubblicitario

TR Ve bu tür her sayfanın kendi reklam amblemi olmalıdır

talijanski turski
e ve
ciascuna her
queste bu
pubblicitario reklam

IT Ma nella vita puoi incontrare le altre varianti di queste persone impegnate

TR Ancak hayatta, bu meşgul insanların diğer çeşitleriyle tanışabilirsiniz

talijanski turski
ma ancak
nella e
queste bu

IT Per enfatizzare queste qualità, non è necessario ricorrere a dettagli nella scelta degli elementi del logo, l'importante è che le immagini costituenti creano un'immagine di saggezza

TR Bu nitelikleri vurgulamak için, logo öğelerinin seçiminde ayrıntılara başvurmak gerekli değildir, asıl mesele, kurucu resimlerin bir bilgelik imajı yaratmasıdır

talijanski turski
non değildir
necessario gerekli
logo logo

IT Ciascuna di queste società ha un logo aziendale unico

TR Bu tür şirketlerin her birinin benzersiz bir kurumsal logosu vardır

talijanski turski
ciascuna her
queste bu
logo logosu
aziendale kurumsal
ha vardır

IT Si ritiene che queste tonalità simboleggino stabilità, affidabilità e sostenibilità

TR Bu renklerin istikrar, güvenilirlik ve sürdürülebilirliği sembolize ettiğine inanılıyor

talijanski turski
affidabilità güvenilirlik
e ve

IT Ogni giorno ci sono sempre più aziende che si occupano del trasporto di persone e ciascuna di queste aziende deve avere un logo

TR Her geçen gün insan taşımacılığı ile uğraşan daha fazla şirket var ve bu tür şirketlerin her birinin bir logosu olması gerekiyor

talijanski turski
giorno gün
persone insan
logo logosu

IT Affinché queste persone si trovino, suggeriamo di utilizzare un puntatore: un logo religioso

TR Bu tür insanların birbirlerini bulması için, bir işaretçi - dini bir logo kullanmanızı öneririz

talijanski turski
queste bu
logo logo

IT Dopo l’approvazione del tuo brief da parte del nostro team creativo consegneremo i contenuti richiesti velocemente, in circa 4 settimane. Queste tempistiche possono variare a seconda delle richieste presenti nel brief.

TR İçeriğiniz kretif ekibimiz tarafından onaylandıktan sonra ortalama 4 hafta gibi kısa bir sürede içeriğinizle ilgili geri dönüş bekleyebilirsiniz. Briefin gerekliliklerine göre bu süre değişebilir.

talijanski turski
parte taraf
queste bu
seconda göre

IT La vera sfida consiste nel trascrivere queste informazioni e nel coordinare le varie discipline, in particolare i team di architetti, ingegneri civili, ingegneri strutturali e di costruzione

TR Asıl zorluk bu bilgileri uyarlamak ve disiplinler arası olarak koordine etmekte yatıyor; özellikle mimar, inşaat mühendisi, yapı mühendisi ve imalat ekibi için

talijanski turski
sfida zorluk
queste bu
informazioni bilgileri
e ve
team ekibi
costruzione inşaat

IT Tutte queste attività consumano energia e tutte generano emissioni di CO2.

TR Bunların tümü enerji kullanır ve tamamı CO2 emisyonlarına neden olur.

talijanski turski
tutte tüm
energia enerji
e ve

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda