ES Programa correos electrónicos para enviar más tarde, crea recordatorios de correos electrónicos y correos electrónicos recurrentes en Gmail
"correos" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES Programa correos electrónicos para enviar más tarde, crea recordatorios de correos electrónicos y correos electrónicos recurrentes en Gmail
IT Programma email da posticipare, crea promemoria per le email & email ricorrenti su Gmail
Španjolski | talijanski |
---|---|
programa | programma |
crea | crea |
recordatorios | promemoria |
recurrentes | ricorrenti |
gmail | gmail |
más | le |
ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.
IT Non supportato per le e-mail di benvenuto di Smartsheet e le e-mail di sistema, come la reimpostazione della password, le e-mail di notifica del pagamento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sistema | sistema |
contraseña | password |
notificación | notifica |
bienvenida | benvenuto |
de | di |
como | come |
a | e |
ES Para pedirle al Asistente que muestre sus correos electrónicos de Gmail, diga "Ok Google" seguido de "muéstrame mis correos electrónicos". Esto mostrará los correos electrónicos de su cuenta vinculada.
IT Per chiedere all'assistente di mostrare le tue email di Gmail, dì "Hey Google" seguito da "mostrami le mie email". Verranno visualizzate le email dal tuo account collegato.
Španjolski | talijanski |
---|---|
pedirle | chiedere |
seguido | seguito |
cuenta | account |
vinculada | collegato |
gmail | gmail |
mostrar | mostrare |
de | di |
que | verranno |
su | tuo |
para | per |
mis | mie |
al | dal |
sus | le |
ES Programa correos electrónicos para enviar más tarde, crea recordatorios de correos electrónicos y correos electrónicos recurrentes en Gmail
IT Programma email da posticipare, crea promemoria per le email & email ricorrenti su Gmail
Španjolski | talijanski |
---|---|
programa | programma |
crea | crea |
recordatorios | promemoria |
recurrentes | ricorrenti |
gmail | gmail |
más | le |
ES ¿Los correos electrónicos innecesarios te distraen? Aprende a tomar el control de los correos electrónicos no deseados en tu Mac priorizando los correos importantes y bloqueando los que no necesitas.
IT Le email non desiderate ti distraggono? Scopri come assumere il controllo delle e-mail indesiderate sul tuo Mac dando la priorità alle e-mail importanti e bloccando le e-mail che non ti servono.
Španjolski | talijanski |
---|---|
aprende | scopri |
tomar | assumere |
control | controllo |
mac | mac |
importantes | importanti |
bloqueando | bloccando |
y | e |
el | il |
tu | tuo |
en | sul |
ES No es compatible con correos electrónicos de bienvenida de Smartsheet ni correos electrónicos del sistema, como restablecimiento de contraseña o correos electrónicos de notificación de pagos.
IT Non supportato per le e-mail di benvenuto di Smartsheet e le e-mail di sistema, come la reimpostazione della password, le e-mail di notifica del pagamento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sistema | sistema |
contraseña | password |
notificación | notifica |
bienvenida | benvenuto |
de | di |
como | come |
a | e |
ES En este artículo te contaremos cómo puedes enviar correos electrónicos anónimos e irrastreables, y te daremos algunos consejos adicionales sobre el envío de correos electrónicos sin que puedan rastrearte hasta ti.
IT In questo articolo, ti spiegheremo come inviare email anonime e non tracciabili; e ti forniremo alcuni suggerimenti aggiuntivi su come inviare email senza che sia possibile risalire a te.
Španjolski | talijanski |
---|---|
consejos | suggerimenti |
adicionales | aggiuntivi |
algunos | alcuni |
en | in |
enviar | inviare |
sin | senza |
artículo | articolo |
e | e |
sobre | su |
ES Enviar correos electrónicos usando un servicio de correos electrónicos anónimos.
IT L?invio di email con un servizio di posta elettronica anonima.
Španjolski | talijanski |
---|---|
un | un |
servicio | servizio |
de | di |
usando | con |
ES Enviar correos electrónicos usando una cuenta de correos electrónicos desechables.
IT L?invio di email con un account di posta elettronica temporaneo.
Španjolski | talijanski |
---|---|
cuenta | account |
de | di |
usando | con |
ES Esto hace que estos correos electrónicos sean bastante más difíciles de interceptar que los correos electrónicos normales que viajan a través de un túnel sin cifrado
IT Tali email saranno pertanto molto più difficili da intercettare rispetto alle normali email che passano attraverso un tunnel non criptato
Španjolski | talijanski |
---|---|
difíciles | difficili |
normales | normali |
túnel | tunnel |
cifrado | criptato |
un | un |
más | più |
que | saranno |
ES Este rastreo también podría incluir los correos que envías, con el contenido de esos correos electrónicos siendo leídos por un público no deseado.
IT Questo monitoraggio include anche le email inviate: il contenuto di queste email potrebbe essere letto da un pubblico non previsto.
Španjolski | talijanski |
---|---|
rastreo | monitoraggio |
público | pubblico |
contenido | contenuto |
de | di |
también | anche |
el | il |
un | un |
este | questo |
podría | potrebbe |
ES Cuando los representantes de ventas planean y envían correos electrónicos con Sequences de Drift, pueden rastrear todas las métricas de interacción en correos electrónicos comunes.
IT Quando i rappresentanti delle vendite pianificano e inviano delle e-mail utilizzando Sequences di Drift, possono monitorare tutte le metriche tipiche delle interazioni via e-mail.
Španjolski | talijanski |
---|---|
representantes | rappresentanti |
ventas | vendite |
pueden | possono |
rastrear | monitorare |
métricas | metriche |
interacción | interazioni |
y | e |
de | di |
correos | |
correos electrónicos | |
todas | tutte |
ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.
IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.
Španjolski | talijanski |
---|---|
corta | breve |
imap | imap |
conecta | collega |
smtp | smtp |
proveedor | provider |
correo | elettronica |
de | di |
recibir | ricevere |
otros | altri |
servidor | server |
enviar | inviare |
es | è |
correo electrónico | posta |
tu | tuo |
usado | usato |
para | per |
mientras | mentre |
respuesta | risposta |
el | la |
la | del |
ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.
IT Se è importante per te risparmiare spazio sul tuo desktop, o se sei preoccupato per il backup delle tue email, seleziona IMAP. Questo significa che le tue email saranno memorizzate sul server del tuo provider di posta elettronica.
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importante |
respaldos | backup |
selecciona | seleziona |
imap | imap |
o | o |
servidor | server |
proveedor | provider |
ser | se |
de | di |
en | sul |
el | il |
espacio | spazio |
tu | tuo |
es | è |
si | sei |
que | saranno |
ES Sí, Slack puede ayudarte a mantener todas las comunicaciones relacionadas con tu trabajo, incluidos los correos electrónicos, en un solo lugar. Obtén más información sobre cómo enviar correos electrónicos a Slack.
IT Sì, Slack permette di conservare tutte le comunicazioni professionali, incluse le e-mail, in un unico posto. Scopri come inviare e-mail a Slack.
Španjolski | talijanski |
---|---|
mantener | conservare |
incluidos | incluse |
comunicaciones | comunicazioni |
un | un |
a | a |
electrónicos | e |
enviar | inviare |
correos | |
en | in |
correos electrónicos | |
relacionadas | di |
todas | tutte |
ES Si sus empleados hacen clic en correos electrónicos maliciosos, su solución de seguridad de correo electrónico actual no detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar
IT Se i tuoi dipendenti fanno clic sulle e-mail dannose significa che la tua soluzione di sicurezza e-mail attuale non le blocca prima che li raggiungano
Španjolski | talijanski |
---|---|
empleados | dipendenti |
clic | clic |
solución | soluzione |
seguridad | sicurezza |
actual | attuale |
hacen | fanno |
de | di |
su | tua |
en | sulle |
correo | |
electrónico | e |
ES Si tiene un problema con sus empleados que hacen clic en correos electrónicos maliciosos, también puede tener un problema con la manera en que su solución de seguridad actual detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar
IT Se i tuoi dipendenti fanno clic sulle e-mail dannose potresti avere dei problemi anche con il modo in cui la tua attuale soluzione di sicurezza blocca le e-mail dannose prima che arrivino ai dipendenti
Španjolski | talijanski |
---|---|
empleados | dipendenti |
clic | clic |
manera | modo |
solución | soluzione |
seguridad | sicurezza |
actual | attuale |
electrónicos | e |
la | il |
su | tua |
correos | |
también | anche |
de | di |
correos electrónicos | |
en | in |
ES 6.5 Se prohíbe el envío de correos electrónicos a múltiples receptores (boletines informativos, correos publicitarios) a través del sistema de correo de Jimdo
IT 6.5 L’invio di messaggi di posta elettronica a un gran numero di destinatari (newsletter, e-mail promozionali) tramite il sistema di posta elettronica Jimdo è generalmente proibito
Španjolski | talijanski |
---|---|
receptores | destinatari |
boletines | newsletter |
jimdo | jimdo |
publicitarios | promozionali |
el | il |
sistema | sistema |
a | a |
correo | elettronica |
electrónicos | e |
múltiples | un |
de | di |
ES Los gifs transparentes o píxeles que utilizamos en nuestros correos electrónicos basados en HTML nos permiten saber qué correos electrónicos abren los destinatarios
IT Utilizziamo clear gif o pixel nelle nostre e-mail basate su HTML per sapere quali sono state aperte dai destinatari
Španjolski | talijanski |
---|---|
gifs | gif |
píxeles | pixel |
utilizamos | utilizziamo |
html | html |
abren | aperte |
destinatarios | destinatari |
o | o |
electrónicos | e |
correos | |
correos electrónicos | |
en | nostre |
basados | per |
saber | sapere |
ES El usuario podrá darse de baja de la newsletter de Sendinblue o de los correos electrónicos de marketing mediante los enlaces de cancelación de la suscripción que aparecen en cada uno de dichos correos.
IT L’Utente può anche modificare da sé i dati che lo riguardano accedendo a https://www.sendinblue.com e facendo clic su “modificare il mio profilo” oppure contattando il Servizio relazioni clienti all’indirizzo support@sendinblue.com
Španjolski | talijanski |
---|---|
usuario | clienti |
sendinblue | sendinblue |
de | da |
la | il |
en | a |
ES A diferencia de los correos electrónicos enviados a la prensa, los correos electrónicos enviados a amigos, familiares y otros miembros de la comunidad deben ser más atractivos a nivel emocional para inspirar que tomen acciones.
IT A differenza di quelle rivolte alla stampa, nelle email rivolte ad amici, familiari e altri membri della comunità, per stimolare il contributo, dovresti far leva sulle emozioni.
Španjolski | talijanski |
---|---|
prensa | stampa |
amigos | amici |
familiares | familiari |
miembros | membri |
comunidad | comunità |
diferencia | differenza |
y | e |
de | di |
la | il |
a | a |
para | per |
ES Crea plantillas de correos electrónicos y envía correos por defecto
IT Crea template di e-mail e spedisci e-mail per default
Španjolski | talijanski |
---|---|
crea | crea |
plantillas | template |
de | di |
y | e |
correos | |
correos electrónicos | |
por defecto | default |
ES Si no desea recibir correos electrónicos que contengan balizas web, puede optar por recibir sus correos electrónicos en formato de texto (no en formato HTML)
IT Se non desidera ricevere email contenenti web beacon, può scegliere di ricevere email in formato di testo (non in formato HTML)
Španjolski | talijanski |
---|---|
balizas | beacon |
web | web |
contengan | contenenti |
html | html |
recibir | ricevere |
de | di |
desea | desidera |
puede | può |
en | in |
texto | testo |
formato | formato |
ES Correos electrónicos enviados y recibidos, y borradores de correos electrónicos guardados.
IT Email inviate e ricevute e bozze di e-mail salvate
Španjolski | talijanski |
---|---|
enviados | inviate |
borradores | bozze |
de | di |
y | e |
ES El espacio de almacenamiento es ilimitado para tus correos electrónicos y puedes enviar hasta 1440 correos electrónicos por día (ajustable bajo petición)
IT Lo spazio di archiviazione delle e-mail è illimitato e puoi inviare fino a 1440 e-mail al giorno (anche su richiesta)
Španjolski | talijanski |
---|---|
almacenamiento | archiviazione |
ilimitado | illimitato |
es | è |
puedes | puoi |
día | giorno |
y | e |
de | di |
el | delle |
espacio | spazio |
correos | |
enviar | inviare |
petición | richiesta |
correos electrónicos |
ES El protocolo IMAP almacena sus correos en el servidor de correo, mientras que el protocolo POP elimina sus correos del servidor para guardarlos exclusivamente en el ordenador que consulta la cuenta de correo
IT Il protocollo IMAP memorizza le sue e-mail sul server di posta mentre il protocollo POP elimina le sue e-mail dal server per memorizzarle esclusivamente sul computer che si occupa dell'account di posta
Španjolski | talijanski |
---|---|
protocolo | protocollo |
imap | imap |
almacena | memorizza |
pop | pop |
exclusivamente | esclusivamente |
servidor | server |
ordenador | computer |
elimina | elimina |
de | di |
en | sul |
correo | |
mientras | mentre |
para | per |
ES Esta guía explica cómo incluir adjuntos en los correos enviados desde Infomaniak Mail, nuestra solución en línea completa para leer y gestionar tus correos.
IT Questa guida spiega come aggiungere allegati ai messaggi inviati da Infomaniak Mail, la nostra soluzione online completa che ti consente di leggere e gestire le tue e-mail.
Španjolski | talijanski |
---|---|
explica | spiega |
incluir | aggiungere |
adjuntos | allegati |
enviados | inviati |
infomaniak | infomaniak |
solución | soluzione |
completa | completa |
gestionar | gestire |
en línea | online |
y | e |
guía | guida |
nuestra | nostra |
desde | da |
esta | questa |
leer | leggere |
tus | le |
ES Estos SPAMS malintencionados son obra de delincuentes organizados, probablemente desde el extranjero. Al igual que otros tipos de ataques, estos correos logran saltarse los filtros antispam más evolucionados y piratean correos considerados fiables.
IT Questi SPAM malevoli vengono messi in atto da malfattori organizzati, verosimilmente dall’estero. Come altri tipi di attacco, queste e-mail riescono a eludere i filtri antispam anche di tipo più avanzato, passando quindi come messaggi attendibili.
Španjolski | talijanski |
---|---|
organizados | organizzati |
ataques | attacco |
filtros | filtri |
fiables | attendibili |
tipos | tipi |
y | e |
obra | tipo |
de | di |
el | i |
otros | altri |
correos | |
más | più |
desde | da |
ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.
IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.
Španjolski | talijanski |
---|---|
remitentes | mittenti |
conocidos | conosciuti |
suele | spesso |
destinatarios | destinatari |
la | il |
utilizar | utilizzato |
o | o |
direcciones | indirizzi |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
ES ¿Por qué lidiar con correos electrónicos planos cuando puedes hacer que tus correos se destaquen del resto con una firma de correo electrónico en HTML? Agrega información vital y enlaces a tu firma de correo electrónico utilizando iPhone o iPad.
IT Perché trattare con email semplici quando è possibile distinguere le email dal resto con una seducente firma email HTML? Aggiungi informazioni e link vitali alla tua firma email utilizzando iPhone o iPad.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puedes | possibile |
resto | resto |
firma | firma |
html | html |
agrega | aggiungi |
enlaces | link |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
información | informazioni |
o | o |
que | è |
y | e |
tu | tua |
de | una |
utilizando | utilizzando |
con | con |
por | perché |
tus | le |
correo |
ES Haz que tus correos electrónicos se vean más profesionales y elegantes agregando una firma de correo electrónico a tus correos electrónicos. Crea múltiples firmas de correo electrónico HTML con facilidad con solo unos pocos clics.
IT Rendi le tue email più professionali ed eleganti aggiungendo una firma alle tue email. Crea più firme email HTML, facilmente, con pochi clic.
Španjolski | talijanski |
---|---|
profesionales | professionali |
elegantes | eleganti |
agregando | aggiungendo |
html | html |
clics | clic |
crea | crea |
firma | firma |
firmas | firme |
más | più |
de | una |
con | con |
haz | rendi |
tus | le |
y | tue |
correo |
ES ¿Los frecuentes correos electrónicos te mantienen distraído en el trabajo? Da los primeros pasos hacia un día productivo al controlar los correos electrónicos no deseados en tu Mac.
IT Le email frequenti ti tengono distratto al lavoro? Fai i primi passi verso una giornata produttiva prendendo il controllo delle email indesiderate sul tuo Mac.
Španjolski | talijanski |
---|---|
frecuentes | frequenti |
productivo | produttiva |
controlar | controllo |
mac | mac |
trabajo | lavoro |
al | al |
tu | tuo |
en | sul |
el | il |
primeros | primi |
a | i |
un | una |
ES Algunos correos contienen información importante que deseas guardar y mantener a salvo. Con Spark, puedes guardar esos correos como PDF en la nube y mantenerlos a salvo y con un fácil acceso.
IT Alcune email contengono informazioni importanti di cui potresti desiderare eseguire il backup o magari tenere al sicuro. Con Spark è possibile salvare queste email come file PDF nel cloud per la loro conservazione e facile accesso.
Španjolski | talijanski |
---|---|
contienen | contengono |
importante | importanti |
nube | cloud |
fácil | facile |
acceso | accesso |
correos | |
información | informazioni |
guardar | salvare |
y | e |
la | il |
que | è |
como | come |
mantener | tenere |
ES Discute los correos en un chat privado para obtener ayuda de tu equipo y responder más rápidamente. Escribe correos juntos en tiempo real.
IT Discuti le email in una chat privata per ottenere aiuto dal tuo team e rispondere più velocemente. Scrivi le email in modo collaborativo ed in tempo reale.
Španjolski | talijanski |
---|---|
correos | |
chat | chat |
real | reale |
obtener | ottenere |
ayuda | aiuto |
y | e |
responder | rispondere |
equipo | team |
rápidamente | velocemente |
escribe | scrivi |
tu | tuo |
en | in |
tiempo | tempo |
más | più |
de | una |
para | per |
ES Normalmente, los correos electrónicos de online-convert.com no se clasifican como spam, ya que nunca enviamos correos no solicitados
IT Visto che non inviamo mai posta indesiderata ai nostri utenti, in genere le email di online-convert-com non vengono classificate come spam
Španjolski | talijanski |
---|---|
spam | spam |
de | di |
enviamos | inviamo |
normalmente | in genere |
nunca | mai |
ES Para asegurarte de recibir nuestros correos en tu bandeja de entrada, debes permitir la recepción de correos de «online-convert.com» antes de que te enviemos un correo
IT Per assicurarti di ricevere le nostre email, devi inserire "online-convert.com" nella tua whitelist prima che ti inviamo un messaggio
Španjolski | talijanski |
---|---|
asegurarte | assicurarti |
un | un |
recibir | ricevere |
de | di |
tu | tua |
debes | devi |
correo | |
para | per |
en | nostre |
nuestros | le |
antes | prima |
ES Pega Email Bot comprende los correos electrónicos y realiza las acciones necesarias, lo que permite llevar la automatización de los correos electrónicos al siguiente nivel. Las capacidades incluyen:
IT Pega Email Bot comprende le email e agisce di conseguenza, alzando l'asticella dell'automazione intelligente della posta elettronica. Le funzionalità includono:
Španjolski | talijanski |
---|---|
capacidades | funzionalità |
bot | bot |
incluyen | includono |
comprende | comprende |
y | e |
de | di |
la | della |
que | conseguenza |
posta |
ES Recomendamos definir la política correspondiente para poner en cuarentena, o bien, rechazar los correos electrónicos a fin de evitar que partes no autenticadas realicen spoofing sobre los correos del dominio.
IT Si consiglia di impostare il criterio per mettere in quarantena o rifiutare le e-mail per impedire a parti non autenticate di falsificare la posta dal dominio.
Španjolski | talijanski |
---|---|
recomendamos | consiglia |
definir | impostare |
cuarentena | quarantena |
rechazar | rifiutare |
partes | parti |
dominio | dominio |
la | il |
en | in |
o | o |
a | a |
de | di |
electrónicos | e |
para | impedire |
ES Puede optar por no recibir correos electrónicos promocionales de WatchGuard si sigue las instrucciones provistas en esos correos electrónicos
IT Gli utenti possono richiedere di non ricevere e-mail promozionali da WatchGuard seguendo le istruzioni contenute nelle e-mail stesse
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possono |
promocionales | promozionali |
instrucciones | istruzioni |
recibir | ricevere |
de | di |
electrónicos | e |
en | gli |
ES Pero si tus correos son enterrados en la pestaña Promociones junto con otros correos de marketing, la probabilidad de que el destinatario lo note (y no hablemos de leerlo) son muy pocas
IT Ma se la tua e-mail è sepolta nella cartella Promozioni insieme a diverse altre e-mail di marketing, le probabilità che il destinatario se ne accorga o quantomeno che le legga, sono ridotte
Španjolski | talijanski |
---|---|
destinatario | destinatario |
probabilidad | probabilità |
promociones | promozioni |
otros | altre |
marketing | marketing |
y | e |
a | a |
pero | ma |
de | di |
que | è |
correos | |
no | diverse |
si | cartella |
ES Si la persona quiere ser parte de tu lista de correo, disfruta leer tus correos y responde frecuentemente o hace clic en tus enlaces, entonces tus correos serán enviados de forma continua a la pestaña Principal.
IT Se lui o lei vuole far parte della tua lista di e-mail, si diverte a leggere le e-mail, e spesso risponde o fa clic sui tuoi link, le tue e-mail finiranno correttamente nella cartella Principale.
Španjolski | talijanski |
---|---|
quiere | vuole |
frecuentemente | spesso |
clic | clic |
enlaces | link |
lista | lista |
y | e |
o | o |
principal | principale |
de | di |
responde | risponde |
a | a |
en | sui |
tu | tua |
correo | |
si | si |
parte | parte |
la | della |
leer | leggere |
tus | tuoi |
ES Si envías correos desde un dominio autenticado aumenta tu reputación como remitente y evita que tus correos parezcan spam.
IT L?invio di e-mail da un dominio autenticato accresce la reputazione del mittente e impedisce alle e-mail di apparire come spam.
Španjolski | talijanski |
---|---|
dominio | dominio |
autenticado | autenticato |
reputación | reputazione |
remitente | mittente |
evita | impedisce |
spam | spam |
un | un |
y | e |
correos | |
como | come |
desde | da |
ES Si configuro 4 correos electrónicos para enviar un día tras otro, ¿se cancelarán los correos electrónicos automáticos si el cliente recupera su carrito después del primer o segundo correo electrónico?
IT Se imposto 4 email da inviare una dopo l’altra, ma il cliente acquista dopo la prima o la seconda, le altre email saranno annullate?
Španjolski | talijanski |
---|---|
otro | altre |
o | o |
cliente | cliente |
enviar | inviare |
el | il |
correo | |
un | una |
ES Tenga también en cuenta que la mayoría de la gente lee sus correos en un smartphone, y que el objeto de sus correos no debe ser demasiado largo
IT Inoltre, ricordi che la maggior parte delle persone legge le proprie e-mail su uno smartphone, quindi l?oggetto dei messaggi non deve essere troppo lungo
Španjolski | talijanski |
---|---|
smartphone | smartphone |
y | e |
demasiado | troppo |
debe | deve |
de | dei |
ES Infomaniak facilita la gestión de los correos gracias a una nueva funcionalidad integrada en el WorkSpace: ahora ya puedes cancelar el envío de tus correos con el fin de modificarlos
IT Infomaniak semplifica la gestione delle tue e-mail con una nuova funzione integrata nel WorkSpace: adesso è possibile annullare l?invio dei tuoi messaggi per modificarli
Španjolski | talijanski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
facilita | semplifica |
gestión | gestione |
funcionalidad | funzione |
integrada | integrata |
puedes | possibile |
cancelar | annullare |
nueva | nuova |
correos | |
a | e |
el | la |
ahora | adesso |
envío | invio |
ES Esto significa que incluso si los correos electrónicos se envían desde llantas si su cliente responde a esos correos electrónicos, se enviará al correo electrónico que se enumere en el Perfil del remitente.
IT Ciò significa che anche se le e-mail vengono inviate da Weebly se il tuo cliente risponde a tali e-mail, verrà inviato all'e-mail che è elencata nel Profilo mittente.
Španjolski | talijanski |
---|---|
cliente | cliente |
perfil | profilo |
remitente | mittente |
responde | risponde |
significa | significa |
a | a |
enviar | inviato |
el | il |
los | tali |
su | tuo |
desde | da |
correo | |
electrónico | e |
que | è |
incluso | anche |
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.
Španjolski | talijanski |
---|---|
correos | |
usuarios | utenti |
negocios | business |
ilimitados | illimitato |
pueden | possono |
licencia | licenza |
de | di |
solo | un |
mientras | mentre |
ES Personalice sus correos electrónicos con su logotipo corporativo. Cree una firma de correo electrónico de marca y agréguela a nuestros correos electrónicos. ¡Perfecto!
IT Personalizza le tue email con il tuo logo aziendale. Crea una firma brandizzata per email ed aggiungila ad esse. Perfetto!
Španjolski | talijanski |
---|---|
personalice | personalizza |
corporativo | aziendale |
cree | crea |
firma | firma |
perfecto | perfetto |
logotipo | logo |
de | una |
con | con |
marca | per |
sus | le |
correo | |
su | tuo |
ES Maneje correos automáticos; envie los correos de su campaña de marketing, modifique los formatos y el contenido de los mensajes enviados a los jugadores
IT Gestite le email automatiche attivate, inviate campagne di email marketing, modificate la struttura e il contenuto delle email inviate ai giocatori
Španjolski | talijanski |
---|---|
automáticos | automatiche |
contenido | contenuto |
jugadores | giocatori |
y | e |
correos | |
marketing | marketing |
enviados | inviate |
de | di |
el | il |
campaña | campagne |
ES ¿Cómo puedo deshacerme de los correos no deseados y qué debo hacer con los correos spam en mi buzón?
IT Come posso sbarazzarmi delle e-mail di spam indesiderate e come posso gestire lo spam?
Španjolski | talijanski |
---|---|
puedo | posso |
spam | spam |
y | e |
de | di |
correos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda