FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
Prevedi "all" na ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "all" s francuski na ruski
Prijevod francuski na ruski od all
francuski
ruski
RU Внимание: пропущенный тег "all", который равен "?all" (нейтральный), пожалуйста, используйте "-all" для максимальной безопасности!
Transliteracija Vnimanie: propuŝennyj teg "all", kotoryj raven "?all" (nejtralʹnyj), požalujsta, ispolʹzujte "-all" dlâ maksimalʹnoj bezopasnosti!
| francuski | ruski |
|---|---|
| balise | тег |
| veuillez | пожалуйста |
| utiliser | используйте |
FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
RU Внимание: пропущенный тег "all", который равен "?all" (нейтральный), пожалуйста, используйте "-all" для максимальной безопасности!
Transliteracija Vnimanie: propuŝennyj teg "all", kotoryj raven "?all" (nejtralʹnyj), požalujsta, ispolʹzujte "-all" dlâ maksimalʹnoj bezopasnosti!
| francuski | ruski |
|---|---|
| balise | тег |
| veuillez | пожалуйста |
| utiliser | используйте |
FR The All-American Rejects se sont connu au bahut (d’où leur nom « all-american » qui fait référence aux équipes/sélections de sports américains constituées des meilleurs joueurs de tous les collèges ou lycées du pays)
RU Молодым людям надоела скучная жизнь маленького городка
Transliteracija Molodym lûdâm nadoela skučnaâ žiznʹ malenʹkogo gorodka
FR The All-American Rejects se sont connu au bahut (d’où leur nom « all-american » qui fait référence aux équipes/sélections de sports américains constituées des meilleurs joueurs de tous les collèges ou lycées du pays)
RU Молодым людям надоела скучная жизнь маленького городка
Transliteracija Molodym lûdâm nadoela skučnaâ žiznʹ malenʹkogo gorodka
FR Le Louise Hotel Brussels Mgallery - Hôtel à Bruxelles | ALL - ALL
RU Le Louise Брюссель Mgallery - отель в Брюсселе | ALL - ALL
Transliteracija Le Louise Brûsselʹ Mgallery - otelʹ v Brûssele | ALL - ALL
FR Hôtel 5 étoiles à Paris - Sofitel Le Scribe Paris Opéra - ALL - ALL
RU 5-звездочный отель в Париже - Sofitel Le Scribe Париж Опера - ALL - ALL
Transliteracija 5-zvezdočnyj otelʹ v Pariže - Sofitel Le Scribe Pariž Opera - ALL - ALL
FR Sofitel Lisbon Liberdade - Hôtel d'affaires et de loisirs, Lisbonne centre - ALL - ALL
RU Sofitel Лиссабон Либердаде - отель для отдыха и командировок в центре Лиссабона - ALL - ALL
Transliteracija Sofitel Lissabon Liberdade - otelʹ dlâ otdyha i komandirovok v centre Lissabona - ALL - ALL
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
RU Шаг 3. Перейдите на вкладку « App View », затем выберите нужное приложение или приложения, и вы сможете извлечь их данные, выбрав « Extract all .
Transliteracija Šag 3. Perejdite na vkladku « App View », zatem vyberite nužnoe priloženie ili priloženiâ, i vy smožete izvlečʹ ih dannye, vybrav « Extract all .
| francuski | ruski |
|---|---|
| view | view |
| onglet | вкладку |
| pourrez | сможете |
| extraire | извлечь |
| données | данные |
| choisissant | выбрав |
FR Si vous avez eu de nombreuses bonnes expériences avec Mindvalley, je vous recommande de souscrire un abonnement All Access
RU Если у вас было много хороших впечатлений от Mindvalley, я бы порекомендовал оформить подписку с полным доступом
Transliteracija Esli u vas bylo mnogo horoših vpečatlenij ot Mindvalley, â by porekomendoval oformitʹ podpisku s polnym dostupom
| francuski | ruski |
|---|---|
| bonnes | хороших |
| je | я |
| abonnement | подписку |
| avec | с |
FR Le laissez-passer All-Access vous coûtera 499 $
RU Абонемент All-Access обойдется вам в 499 долларов
Transliteracija Abonement All-Access obojdetsâ vam v 499 dollarov
| francuski | ruski |
|---|---|
| le | в |
FR Seuls les participants Global Campus et les abonnés All Access ont accès à l'Université de Mindvalley, qui dure une à trois semaines
RU Только участники Global Campus и подписчики All Access имеют доступ к Mindvalley University, который длится от одной до трех недель
Transliteracija Tolʹko učastniki Global Campus i podpisčiki All Access imeût dostup k Mindvalley University, kotoryj dlitsâ ot odnoj do treh nedelʹ
| francuski | ruski |
|---|---|
| participants | участники |
| global | global |
| ont | имеют |
| dure | длится |
| semaines | недель |
FR Vous pouvez soit vous inscrire à un abonnement, tel que Mindvalley All-Access, soit payer pour des cours individuels si vous avez déterminé que Mindvalley vous convient
RU Вы можете подписаться на членство, такое как Mindvalley All-Access, или заплатить за отдельные занятия, если вы определили, что Mindvalley вам подходит
Transliteracija Vy možete podpisatʹsâ na členstvo, takoe kak Mindvalley All-Access, ili zaplatitʹ za otdelʹnye zanâtiâ, esli vy opredelili, čto Mindvalley vam podhodit
| francuski | ruski |
|---|---|
| inscrire | подписаться |
| cours | занятия |
| convient | подходит |
FR Le pass All-Access Mindvalley Quest semble être la meilleure offre
RU Пропуск Mindvalley Quest All-Access кажется лучшим предложением
Transliteracija Propusk Mindvalley Quest All-Access kažetsâ lučšim predloženiem
| francuski | ruski |
|---|---|
| semble | кажется |
FR Je pense m'offrir un pass All-Access pour la quête Mindvalley.
RU Я подумываю подарить себе проход квеста Mindvalley с полным доступом.
Transliteracija  podumyvaû podaritʹ sebe prohod kvesta Mindvalley s polnym dostupom.
| francuski | ruski |
|---|---|
| je | себе |
| pour | с |
FR Je cherche à acheter un laissez-passer pour Mindvalley Quest All-Access, propose-t-il un essai pour le moment?
RU Я хочу купить абонемент с полным доступом Mindvalley quest, предлагают ли они сейчас какие-либо пробные версии?
Transliteracija  hoču kupitʹ abonement s polnym dostupom Mindvalley quest, predlagaût li oni sejčas kakie-libo probnye versii?
| francuski | ruski |
|---|---|
| acheter | купить |
| pour | с |
| propose | предлагают |
| moment | сейчас |
FR Appuyez sur Reset All Settings et entrez votre mot de passe iOS.
RU Нажмите « Reset All Settings и введите свой пароль iOS.
Transliteracija Nažmite « Reset All Settings i vvedite svoj parolʹ iOS.
| francuski | ruski |
|---|---|
| settings | settings |
| ios | ios |
| et | и |
FR Peut traiter les journaux dans divers formats, notamment Norstar Standard, Norstar All, Meridian et SL-1.
RU Может обрабатывать журналы в различных форматах, включая Norstar Standard, Norstar All, Meridian и SL-1.
Transliteracija Možet obrabatyvatʹ žurnaly v različnyh formatah, vklûčaâ Norstar Standard, Norstar All, Meridian i SL-1.
| francuski | ruski |
|---|---|
| traiter | обрабатывать |
| journaux | журналы |
| divers | различных |
| formats | форматах |
| notamment | включая |
| standard | standard |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в приложении Accor All в магазине Apple и Google Play.
Transliteracija Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v priloženii Accor All v magazine Apple i Google Play.
| francuski | ruski |
|---|---|
| voyage | путешествие |
| encore | еще |
| et | и |
FR Ils écoutent tous les deux twenty one pilots, Taylor Swift et All Time Low.
RU Вы вместе слушаете twenty one pilots, Taylor Swift и All Time Low.
Transliteracija Vy vmeste slušaete twenty one pilots, Taylor Swift i All Time Low.
| francuski | ruski |
|---|---|
| time | time |
FR Si vous souhaitez extraire des fichiers Viber complets, dans la fenêtre de droite, accédez à App View → Viber → All messages
RU Если вы хотите извлечь полные файлы Viber, в правом окне перейдите в App View → Viber → All messages
Transliteracija Esli vy hotite izvlečʹ polnye fajly Viber, v pravom okne perejdite v App View → Viber → All messages
| francuski | ruski |
|---|---|
| app | app |
| view | view |
| souhaitez | хотите |
| extraire | извлечь |
| fichiers | файлы |
| messages | messages |
FR Vous pouvez également aller dans l'onglet «App view», puis sélectionner «Apple Notes» et cliquer sur le numéro à côté de «All Notes».
RU Вы также можете перейти на вкладку «Просмотр приложений», затем выбрать «Apple Notes» и щелкнуть номер рядом с «All Notes».
Transliteracija Vy takže možete perejti na vkladku «Prosmotr priloženij», zatem vybratʹ «Apple Notes» i ŝelknutʹ nomer râdom s «All Notes».
| francuski | ruski |
|---|---|
| onglet | вкладку |
| app | приложений |
| sélectionner | выбрать |
| et | и |
| cliquer | щелкнуть |
| le | номер |
| s | с |
FR Pour effacer uniquement les données de votre site Web: Accédez à Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data .
RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
Transliteracija Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
| francuski | ruski |
|---|---|
| settings | settings |
| advanced | advanced |
| effacer | очистить |
| uniquement | только |
| safari | safari |
FR Sélectionnez l'application en question dans la liste des applications, puis cliquez sur Extract all .
RU Выберите нужное приложение из списка приложений и нажмите « Extract all .
Transliteracija Vyberite nužnoe priloženie iz spiska priloženij i nažmite « Extract all .
| francuski | ruski |
|---|---|
| liste | списка |
FR Offres dédiées et services exclusifs, accédez à tous les privilèges du programme de fidélité ALL !
RU Хотите получать собые предложения и эксклюзивные услуги? Воспользуйтесь преимуществами программы лояльности ALL
Transliteracija Hotite polučatʹ sobye predloženiâ i éksklûzivnye uslugi? Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami programmy loâlʹnosti ALL
| francuski | ruski |
|---|---|
| offres | предложения |
| exclusifs | эксклюзивные |
| programme | программы |
| tous | all |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor ALL sur Apple Store et Google Play :
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в нашем приложении Accor ALL в магазине Apple и Google Play:
Transliteracija Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v našem priloženii Accor ALL v magazine Apple i Google Play:
| francuski | ruski |
|---|---|
| voyage | путешествие |
| encore | еще |
| et | и |
FR Plus de 16 000 abonné·es à JetBrains ont profité de notre offre d'accès gratuit de 90 jours au Pack All Products. Étiez-vous l’un·e d’entre eux ?
RU Мы открыли бесплатный доступ к All Products Pack на 90 дней. Им воспользовались 16 000 разработчиков. Вы были среди них?
Transliteracija My otkryli besplatnyj dostup k All Products Pack na 90 dnej. Im vospolʹzovalisʹ 16 000 razrabotčikov. Vy byli sredi nih?
| francuski | ruski |
|---|---|
| gratuit | бесплатный |
| accès | доступ |
| jours | дней |
FR Dans la section Report Params, définissez le format sur Norstar et le type sur All (best) ou CLID (next best)
RU В разделе «Параметры отчета» установите для формата Norstar тип «Все» (лучший) или «CLID» (следующий лучший)
Transliteracija V razdele «Parametry otčeta» ustanovite dlâ formata Norstar tip «Vse» (lučšij) ili «CLID» (sleduûŝij lučšij)
| francuski | ruski |
|---|---|
| section | разделе |
| type | тип |
FR Avez-vous réservé votre séjour sur le site Web ALL - Accor Live Limitless ? Rendez-vous sur ce site pour consulter votre réservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteracija Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
| francuski | ruski |
|---|---|
| séjour | пребывание |
| live | live |
| consulter | увидеть |
| réservation | бронирование |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в приложении Accor All в магазине Apple и Google Play.
Transliteracija Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v priloženii Accor All v magazine Apple i Google Play.
| francuski | ruski |
|---|---|
| voyage | путешествие |
| encore | еще |
| et | и |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в приложении Accor All в магазине Apple и Google Play.
Transliteracija Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v priloženii Accor All v magazine Apple i Google Play.
| francuski | ruski |
|---|---|
| voyage | путешествие |
| encore | еще |
| et | и |
FR ALL Stay WellComme toujours, notre priorité absolue est de prendre soin de vous
RU ALL Stay WellКак всегда, забота о вас является нашим главным приоритетом
Transliteracija ALL Stay WellKak vsegda, zabota o vas âvlâetsâ našim glavnym prioritetom
| francuski | ruski |
|---|---|
| toujours | всегда |
| notre | нашим |
FR Le groupe publie son tout premier album intitulé All We Know Is Falling en 2005, … en lire plus
| francuski | ruski |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Fin 2009, il intègre le collectif OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill Them All) avec notamment Hodgy Beats et… en lire plus
RU Фрэнк был эвакуирован из университета Нового Орлеана в Л… подробнее
Transliteracija Frénk byl évakuirovan iz universiteta Novogo Orleana v L… podrobnee
| francuski | ruski |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore
RU All Time Low – это американская поп-панк-группа новой волны, которая сформировалась в 2003 году в городе Балтимор, штат Мэриленд
Transliteracija All Time Low – éto amerikanskaâ pop-pank-gruppa novoj volny, kotoraâ sformirovalasʹ v 2003 godu v gorode Baltimor, štat Mérilend
| francuski | ruski |
|---|---|
| time | time |
| américain | американская |
| un | году |
FR The All-American Rejects est un groupe de pop rock , ils commencèrent leur carrière à la fin des années 90
RU Тайсон Риттер (вокал, бас-гитара) и Ник Уилер (гитара, программирование) учились в школе, когда музыка завладела их мыслями
Transliteracija Tajson Ritter (vokal, bas-gitara) i Nik Uiler (gitara, programmirovanie) učilisʹ v škole, kogda muzyka zavladela ih myslâmi
| francuski | ruski |
|---|---|
| la | в |
FR All Challenges - survival game Classements d'appli et données de Store | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения All Challenges - survival game | App Annie
Transliteracija Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ All Challenges - survival game | App Annie
| francuski | ruski |
|---|---|
| game | game |
| et | и |
| données | данные |
| de | для |
| annie | annie |
FR Vous pouvez suivre la performance de All Challenges - survival game pour chaque heure de chaque jour sur différents pays, catégories et appareils.
RU Вы можете отслеживать показатели эффективности All Challenges - survival game по дням и по часам в разных странах, категориях и на разных устройствах.
Transliteracija Vy možete otsleživatʹ pokazateli éffektivnosti All Challenges - survival game po dnâm i po časam v raznyh stranah, kategoriâh i na raznyh ustrojstvah.
| francuski | ruski |
|---|---|
| game | game |
| suivre | отслеживать |
| performance | эффективности |
| différents | разных |
| appareils | устройствах |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de All Challenges - survival game en lisant les évaluations et en consultant la note.
RU Узнайте, что пользователи думают о All Challenges - survival game прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Transliteracija Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o All Challenges - survival game pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
| francuski | ruski |
|---|---|
| game | game |
| utilisateurs | пользователи |
| pensent | думают |
FR Pourquoi Phemex Frais et conditions Sécurité Adhésion Premium Bonus de bienvenue Programme All-Star
RU Почему Phemex Условия и тарифы Безопасность Премиум-членство Приветственный бонус Программа All-stars
Transliteracija Počemu Phemex Usloviâ i tarify Bezopasnostʹ Premium-členstvo Privetstvennyj bonus Programma All-stars
| francuski | ruski |
|---|---|
| phemex | phemex |
| et | и |
| frais | тарифы |
| bonus | бонус |
FR Tapis (All-In) –pariertout votre argent sur un seul résultat.
RU All-In, Олл-ин –ситуация в покере, когда игрок ставит в банк все имеющиеся у него деньги.
Transliteracija All-In, Oll-in –situaciâ v pokere, kogda igrok stavit v bank vse imeûŝiesâ u nego denʹgi.
| francuski | ruski |
|---|---|
| un | все |
| argent | деньги |
FR Bénéficiez d'une multitude d'avantages et -10% réservés aux membres! Devenez VIP dès maintenant en rejoignant ALL.
RU Участники программы ALL получают дополнительную скидку 10% и другие преимущества! Присоединяйтесь к ALL сейчас и наслаждайтесь привилегиями!
Transliteracija Učastniki programmy ALL polučaût dopolnitelʹnuû skidku 10% i drugie preimuŝestva! Prisoedinâjtesʹ k ALL sejčas i naslaždajtesʹ privilegiâmi!
| francuski | ruski |
|---|---|
| et | и |
| avantages | преимущества |
| aux | к |
FR Tout ce dont vous avez besoin… c’est d’une escapade ALL
RU Всё, что вам нужно — это отдых с ALL
Transliteracija Vsë, čto vam nužno — éto otdyh s ALL
| francuski | ruski |
|---|---|
| tout | all |
FR Tout ce dont vous avez besoin… c’est d’une escapade ALL
RU Всё, что вам нужно — это отдых с ALL
Transliteracija Vsë, čto vam nužno — éto otdyh s ALL
| francuski | ruski |
|---|---|
| tout | all |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor ALL sur Apple Store et Google Play :
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в нашем приложении Accor ALL в магазине Apple и Google Play:
Transliteracija Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v našem priloženii Accor ALL v magazine Apple i Google Play:
| francuski | ruski |
|---|---|
| voyage | путешествие |
| encore | еще |
| et | и |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor ALL sur Apple Store et Google Play :
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в нашем приложении Accor ALL в магазине Apple и Google Play:
Transliteracija Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v našem priloženii Accor ALL v magazine Apple i Google Play:
| francuski | ruski |
|---|---|
| voyage | путешествие |
| encore | еще |
| et | и |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor ALL sur Apple Store et Google Play :
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в нашем приложении Accor ALL в магазине Apple и Google Play:
Transliteracija Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v našem priloženii Accor ALL v magazine Apple i Google Play:
| francuski | ruski |
|---|---|
| voyage | путешествие |
| encore | еще |
| et | и |
FR Avez-vous réservé votre séjour sur le site Web ALL - Accor Live Limitless ? Rendez-vous sur ce site pour consulter votre réservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть бронирование.
Transliteracija Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ bronirovanie.
| francuski | ruski |
|---|---|
| séjour | пребывание |
| live | live |
| consulter | увидеть |
| réservation | бронирование |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor ALL sur Apple Store et Google Play :
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в нашем приложении Accor ALL в магазине Apple и Google Play:
Transliteracija Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v našem priloženii Accor ALL v magazine Apple i Google Play:
| francuski | ruski |
|---|---|
| voyage | путешествие |
| encore | еще |
| et | и |
FR Avez-vous réservé votre séjour sur le site Web ALL - Accor Live Limitless ? Rendez-vous sur ce site pour consulter votre réservation.
RU Вы забронировали пребывание через веб-сайт ALL - Accor Live Limitless? Перейдите на этот сайт, чтобы увидеть ваше бронирование.
Transliteracija Vy zabronirovali prebyvanie čerez veb-sajt ALL - Accor Live Limitless? Perejdite na étot sajt, čtoby uvidetʹ vaše bronirovanie.
| francuski | ruski |
|---|---|
| séjour | пребывание |
| live | live |
| consulter | увидеть |
| réservation | бронирование |
FR Kyle Larson empoche le millions de dollars de la NASCAR All-Star Race
RU «В мгновение ока: от триумфа до трагедии». О гонщике NASCAR сняли фильм
Transliteracija «V mgnovenie oka: ot triumfa do tragedii». O gonŝike NASCAR snâli filʹm
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
all all employees mindvalley all access all information all time low l’application accor all not all carte all fidélité all pass all access catch all all is bright of all all in one accor all all 4 vs all web all all messages delete all ass for all suit all playstyles all american all dan provider all challenges open all year all existing social choisissant extract all all games all time all out unit all others remove all website all access
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski