Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "lycées du pays" na ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lycées du pays" s francuski na ruski

Prijevodi lycées du pays

"lycées du pays" u francuski može se prevesti u sljedećih ruski riječi/izraza:

pays а более в время все всех вы вы можете где для до если есть еще за и из или к как какие которой которые ли может можете мы на но он от по при регионе с стран страна странами странах стране страну страны сша также только у чем что чтобы это является

Prijevod francuski na ruski od lycées du pays

francuski
ruski

FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.

RU Средняя школа включает средние и старшие классы школы. Градация средней школы может отличаться в разных странах.

Transliteracija Srednââ škola vklûčaet srednie i staršie klassy školy. Gradaciâ srednej školy možet otličatʹsâ v raznyh stranah.

francuski ruski
peuvent может
varier отличаться

FR The All-American Rejects se sont connu au bahut (d’où leur nom « all-american » qui fait référence aux équipes/sélections de sports américains constituées des meilleurs joueurs de tous les collèges ou lycées du pays)

RU Молодым людям надоела скучная жизнь маленького городка

Transliteracija Molodym lûdâm nadoela skučnaâ žiznʹ malenʹkogo gorodka

FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.

RU Средняя школа включает средние и старшие классы школы. Градация средней школы может отличаться в разных странах.

Transliteracija Srednââ škola vklûčaet srednie i staršie klassy školy. Gradaciâ srednej školy možet otličatʹsâ v raznyh stranah.

francuski ruski
peuvent может
varier отличаться

FR The All-American Rejects se sont connu au bahut (d’où leur nom « all-american » qui fait référence aux équipes/sélections de sports américains constituées des meilleurs joueurs de tous les collèges ou lycées du pays)

RU Молодым людям надоела скучная жизнь маленького городка

Transliteracija Molodym lûdâm nadoela skučnaâ žiznʹ malenʹkogo gorodka

FR Étudiants d'universités et de lycées, apprenez gratuitement des compétences pour être prêts à travailler avec Coursera pour campus.

RU Coursera для кампуса позволяет студентам университетов и колледжей бесплатно освоить нужные для работы навыки

Transliteracija Coursera dlâ kampusa pozvolâet studentam universitetov i kolledžej besplatno osvoitʹ nužnye dlâ raboty navyki

francuski ruski
coursera coursera
campus кампуса
gratuitement бесплатно
compétences навыки

FR Inspirez les élèves à l'aide de notre modélisateur Web pour écoles primaires, collèges et lycées.

RU Вдохновляйте учеников с помощью нашего средства веб-моделирования для начальных и средних школ.

Transliteracija Vdohnovlâjte učenikov s pomoŝʹû našego sredstva veb-modelirovaniâ dlâ načalʹnyh i srednih škol.

francuski ruski
aide помощью
notre нашего

FR Dans les lycées finlandais, une fête débridée précède le congé d’études

RU Дело не в шляпе, а в фуражке

Transliteracija Delo ne v šlâpe, a v furažke

FR Inspirez les élèves à l'aide de notre modélisateur Web pour écoles primaires, collèges et lycées.

RU Вдохновляйте учеников с помощью нашего средства веб-моделирования для начальных и средних школ.

Transliteracija Vdohnovlâjte učenikov s pomoŝʹû našego sredstva veb-modelirovaniâ dlâ načalʹnyh i srednih škol.

francuski ruski
aide помощью
notre нашего

FR Des écoles aux lycées techniques en passant par les universités, les établissements d’enseignement sont tributaires du bon fonctionnement et de la qualité des performances de leur infrastructure informatique

RU Школы, колледжи, университеты и другие учебные заведения все больше зависят от работоспособности и производительности ИТ-инфраструктуры

Transliteracija Školy, kolledži, universitety i drugie učebnye zavedeniâ vse bolʹše zavisât ot rabotosposobnosti i proizvoditelʹnosti IT-infrastruktury

francuski ruski
des все
performances производительности

FR Dans les lycées finlandais, une fête débridée précède le congé d’études

RU Дело не в шляпе, а в фуражке

Transliteracija Delo ne v šlâpe, a v furažke

FR Ces taxes dépendent du pays où vous avez effectué l’achat. Même si le régime fiscal varie d’un pays à l’autre, le prix final que vous payez dans chaque pays reste le même.

RU Он зависит от страны, в которой вы находитесь при покупке. Но итоговая стоимость заказа не зависит от страны и одинакова для всех клиентов.

Transliteracija On zavisit ot strany, v kotoroj vy nahoditesʹ pri pokupke. No itogovaâ stoimostʹ zakaza ne zavisit ot strany i odinakova dlâ vseh klientov.

francuski ruski
pays страны
achat покупке

FR En dehors de ces pays de l’espace Schengen, ce visa spécifique est invalide pour tout autre pays de l’espace Schengen non spécifié avant

RU Кроме этих стран шенгенского соглашения, данная виза недействительна в любой другой стране шенгенского соглашения

Transliteracija Krome étih stran šengenskogo soglašeniâ, dannaâ viza nedejstvitelʹna v lûboj drugoj strane šengenskogo soglašeniâ

francuski ruski
visa виза
tout любой

FR Il est possible que ces pays ne disposent pas des mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations

RU В этих странах могут не действовать законы о защите данных, актуальные для страны, в которой вы изначально предоставили информацию

Transliteracija V étih stranah mogut ne dejstvovatʹ zakony o zaŝite dannyh, aktualʹnye dlâ strany, v kotoroj vy iznačalʹno predostavili informaciû

francuski ruski
lois законы
protection защите
pays страны
initialement изначально
fourni предоставили

FR Pour accéder à l'aperçu synthétique d'un pays ou d'un territoire, cliquez sur un des pays ou territoires marqués en bleu ou en jaune

RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка

Transliteracija Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka

francuski ruski
pour и

FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE

RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ

Transliteracija Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ

francuski ruski
tiers третьи
pays страны
et и
peuvent могут
protection защите

FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.

RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!

Transliteracija Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!

FR Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre

RU   Снижение неравенства внутри стран и между странами

Transliteracija   Sniženie neravenstva vnutri stran i meždu stranami

francuski ruski
pays стран

FR Les équipes de pays des Nations Unies travaillent sans relâche dans le monde entier pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030

RU Новый многоязычный сайт – это приглашение для страновых команд ООН по всему миру к более тесному сотрудничеству

Transliteracija Novyj mnogoâzyčnyj sajt – éto priglašenie dlâ stranovyh komand OON po vsemu miru k bolee tesnomu sotrudničestvu

FR GNUDD | Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН

Transliteracija Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON

francuski ruski
rapport отчет
résultats результатах

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН

Transliteracija Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON

francuski ruski
rapport отчет
résultats результатах

FR Plus un pays est éloigné géographiquement, moins il est relié aux réseaux maritimes mondiaux et plus les coûts qu’engendrent pour le pays le transport et les échanges commerciaux sont élevés

RU Чем более удалена страна и чем меньше она связана с глобальными судоходными сетями, тем выше транспортные и торговые расходы

Transliteracija Čem bolee udalena strana i čem menʹše ona svâzana s globalʹnymi sudohodnymi setâmi, tem vyše transportnye i torgovye rashody

francuski ruski
pays страна
moins меньше
réseaux сетями
transport транспортные
commerciaux торговые
coûts расходы

FR Viser les bons pays peut vraiment monter en flèche vos gains adsense. Voici les 10 meilleurs pays à cibler :

RU Стремясь к нужным странам может действительно резко возрасти ваши доходы AdSense. Вот 10 лучших стран, ориентированных на:

Transliteracija Stremâsʹ k nužnym stranam možet dejstvitelʹno rezko vozrasti vaši dohody AdSense. Vot 10 lučših stran, orientirovannyh na:

francuski ruski
peut может
vraiment действительно
pays стран

FR Si vous jetez un oeil à ce tableau, vous remarquerez que la plupart des pays de cette liste sont des pays du premier monde.

RU Если вы посмотрите на эту диаграмму, вы заметите, что большинство стран в этом списке являются странами первого мира.

Transliteracija Esli vy posmotrite na étu diagrammu, vy zametite, čto bolʹšinstvo stran v étom spiske âvlâûtsâ stranami pervogo mira.

francuski ruski
liste списке
sont являются
monde мира

FR Pour accéder à l'aperçu synthétique d'un pays ou d'un territoire, cliquez sur un des pays ou territoires marqués en bleu ou en jaune

RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка

Transliteracija Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka

francuski ruski
pour и

FR Au vu des dimensions du pays, la Suisse est gâtée en matière de cinéma. Le pays dispose d'une scène dynamique, et de plus en plus internationale.

RU Как противостоять структурному кризису горных регионов в Швейцарии?

Transliteracija Kak protivostoâtʹ strukturnomu krizisu gornyh regionov v Švejcarii?

FR Taux d'émigration = nombre de personnes nées dans un pays mais travaillant dans un autre / nombre total de personnes nées dans ce pays

RU Доля эмигрантов = количество людей, родившихся в одной стране, но работающих в другой / общее количество людей, родившихся в этой стране

Transliteracija Dolâ émigrantov = količestvo lûdej, rodivšihsâ v odnoj strane, no rabotaûŝih v drugoj / obŝee količestvo lûdej, rodivšihsâ v étoj strane

francuski ruski
dans в
pays стране
ce этой

FR Les lois sur la protection des données dans ces pays peuvent ne pas être les mêmes que dans votre pays d’origine.

RU Законодательство этих стран о защите персональных данных может отличаться от законодательства Вашей страны.

Transliteracija Zakonodatelʹstvo étih stran o zaŝite personalʹnyh dannyh možet otličatʹsâ ot zakonodatelʹstva Vašej strany.

francuski ruski
protection защите
peuvent может

FR Elle passe son enfance entre les pays du golfe persique et la Grèce, en raison des moments particulièrement difficiles que vit son pays à cette époque

RU Стала известна благодаря Soapkills, дуэту, основанному в Бейруте совместно с Зейд Хамдан (не родственник)

Transliteracija Stala izvestna blagodarâ Soapkills, duétu, osnovannomu v Bejrute sovmestno s Zejd Hamdan (ne rodstvennik)

francuski ruski
entre совместно
des с

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays

RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес

Transliteracija Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres

francuski ruski
vpn vpn
ip ip
et и

FR Dans ce pays, selon l'Organisation internationale du Travail (OIT), jusqu'à 17 millions de postes de travail - près de la moitié du total des emplois dans le pays - risquent d'être automatisés

RU По данным МОТ, до 17 миллионов рабочих мест – почти половина рабочих мест в стране – будут заняты машинами

Transliteracija Po dannym MOT, do 17 millionov rabočih mest – počti polovina rabočih mest v strane – budut zanâty mašinami

francuski ruski
millions миллионов
pays стране

FR Dans ce pays, selon l'Organisation internationale du Travail (OIT), jusqu'à 17 millions de postes de travail - près de la moitié du total des emplois dans le pays - risquent d'être automatisés

RU По данным МОТ, до 17 миллионов рабочих мест – почти половина рабочих мест в стране – будут заняты машинами

Transliteracija Po dannym MOT, do 17 millionov rabočih mest – počti polovina rabočih mest v strane – budut zanâty mašinami

francuski ruski
millions миллионов
pays стране

FR Pays participants. Le centre de formation de la Genuine HID Academy a un impact mondial. Les étudiants proviennent en effet de plus de 100 pays.

RU стран принимают участие. Представители более 100 стран проходят обучение в учебном центре академии Genuine HID Academy.

Transliteracija stran prinimaût učastie. Predstaviteli bolee 100 stran prohodât obučenie v učebnom centre akademii Genuine HID Academy.

francuski ruski
pays стран
plus более
formation обучение
centre центре
academy академии

FR Comme chaque pays possède son propre organisateur de loterie, les prix doivent être réclamés dans le pays dans lequel le ticket a été acheté initialement

RU Поскольку в каждой стране работает отдельный организатор лотереи, призы следует запрашивать в той стране, в которой вы купили билет

Transliteracija Poskolʹku v každoj strane rabotaet otdelʹnyj organizator loterei, prizy sleduet zaprašivatʹ v toj strane, v kotoroj vy kupili bilet

francuski ruski
chaque каждой
pays стране
doivent следует
lequel которой
ticket билет

FR Les pays nordiques ont décroché de façon répétée de bonnes places à ce classement, tandis que la Finlande s’impose comme le pays le plus heureux au monde pour la troisième fois consécutive à l’édition 2020 du rapport.

RU Санна Марин с коллегами обратилась к детям страны напрямую.

Transliteracija Sanna Marin s kollegami obratilasʹ k detâm strany naprâmuû.

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН

Transliteracija Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON

francuski ruski
rapport отчет
résultats результатах

FR Jean-Joseph Philippon, secrétaire du Parlement Européen des Jeunes France: " Le Parlement Européen des Jeunes est une association qui réunit plus de 28 pays d'Europe, ainsi que des pays d'autres régions

RU Высадка союзных войск в Нормандии – историческое событие мирового масштаба

Transliteracija Vysadka soûznyh vojsk v Normandii – istoričeskoe sobytie mirovogo masštaba

FR Aujourd’hui, le vélo fait un retour en force dans les villes de certains pays comme le Danemark et les Pays-Bas

RU Сегодня велосипеды имеют преимущественное право проезда в таких странах, как Дания и Нидерланды

Transliteracija Segodnâ velosipedy imeût preimuŝestvennoe pravo proezda v takih stranah, kak Daniâ i Niderlandy

francuski ruski
comme как

FR Pour accéder à l'aperçu synthétique d'un pays ou d'un territoire, cliquez sur un des pays ou territoires marqués en bleu ou en jaune

RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка

Transliteracija Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka

francuski ruski
pour и

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

RU Методологическая записка по учету гендерной проблематики для СК ООН при проведении мероприятий по реагированию на COVID-19

Transliteracija Metodologičeskaâ zapiska po učetu gendernoj problematiki dlâ SK OON pri provedenii meropriâtij po reagirovaniû na COVID-19

FR Dans ce pays, selon l'Organisation internationale du Travail (OIT), jusqu'à 17 millions de postes de travail - près de la moitié du total des emplois dans le pays - risquent d'être automatisés

RU По данным МОТ, до 17 миллионов рабочих мест – почти половина рабочих мест в стране – будут заняты машинами

Transliteracija Po dannym MOT, do 17 millionov rabočih mest – počti polovina rabočih mest v strane – budut zanâty mašinami

francuski ruski
millions миллионов
pays стране

FR Taux d'émigration = nombre de personnes nées dans un pays mais travaillant dans un autre / nombre total de personnes nées dans ce pays

RU Доля эмигрантов = количество людей, родившихся в одной стране, но работающих в другой / общее количество людей, родившихся в этой стране

Transliteracija Dolâ émigrantov = količestvo lûdej, rodivšihsâ v odnoj strane, no rabotaûŝih v drugoj / obŝee količestvo lûdej, rodivšihsâ v étoj strane

francuski ruski
dans в
pays стране
ce этой

FR En dehors de ces pays de l’espace Schengen, ce visa spécifique est invalide pour tout autre pays de l’espace Schengen non spécifié avant

RU Кроме этих стран шенгенского соглашения, данная виза недействительна в любой другой стране шенгенского соглашения

Transliteracija Krome étih stran šengenskogo soglašeniâ, dannaâ viza nedejstvitelʹna v lûboj drugoj strane šengenskogo soglašeniâ

francuski ruski
visa виза
tout любой

FR Viser les bons pays peut vraiment monter en flèche vos gains adsense. Voici les 10 meilleurs pays à cibler :

RU Стремясь к нужным странам может действительно резко возрасти ваши доходы AdSense. Вот 10 лучших стран, ориентированных на:

Transliteracija Stremâsʹ k nužnym stranam možet dejstvitelʹno rezko vozrasti vaši dohody AdSense. Vot 10 lučših stran, orientirovannyh na:

francuski ruski
peut может
vraiment действительно
pays стран

FR Si vous jetez un oeil à ce tableau, vous remarquerez que la plupart des pays de cette liste sont des pays du premier monde.

RU Если вы посмотрите на эту диаграмму, вы заметите, что большинство стран в этом списке являются странами первого мира.

Transliteracija Esli vy posmotrite na étu diagrammu, vy zametite, čto bolʹšinstvo stran v étom spiske âvlâûtsâ stranami pervogo mira.

francuski ruski
liste списке
sont являются
monde мира

FR Dans ce pays, selon l'Organisation internationale du Travail (OIT), jusqu'à 17 millions de postes de travail - près de la moitié du total des emplois dans le pays - risquent d'être automatisés

RU По данным МОТ, до 17 миллионов рабочих мест – почти половина рабочих мест в стране – будут заняты машинами

Transliteracija Po dannym MOT, do 17 millionov rabočih mest – počti polovina rabočih mest v strane – budut zanâty mašinami

francuski ruski
millions миллионов
pays стране

FR Pour accéder à l'aperçu synthétique d'un pays ou d'un territoire, cliquez sur un des pays ou territoires marqués en bleu ou en jaune

RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка

Transliteracija Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka

francuski ruski
pour и

FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

RU Резерв перспективных кандидатов на пост ПК/ГК – как составить и подать заявку

Transliteracija Rezerv perspektivnyh kandidatov na post PK/GK – kak sostavitʹ i podatʹ zaâvku

francuski ruski
les и

FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE

RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ

Transliteracija Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ

francuski ruski
tiers третьи
pays страны
et и
peuvent могут
protection защите

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays

RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес

Transliteracija Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres

francuski ruski
vpn vpn
ip ip
et и

FR GNUDD | Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН

Transliteracija Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON

francuski ruski
rapport отчет
résultats результатах

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda