RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
"этот" u ruski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
RU Славящийся красотой своих ландшафтов, этот район стал первым в Альпах, получившим этот почетный знак отличия.
FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
ruski | francuski |
---|---|
действительно | vraiment |
продукт | produit |
бизнес | entreprise |
и | et |
видеть | voir |
признание | reconnaissance |
RU Этот сайт доступен для скачивания на сайте Wyze, он будет работать на таких устройствах, как этот .
FR Le site Wyze peut le télécharger ici ; il fonctionnera sur des appareils comme celui-ci .
ruski | francuski |
---|---|
будет | peut |
устройствах | appareils |
RU Этот сигнал указывает, что мужество и уверенность зарегистрировал этот домен для busscadores
FR Ce signal indique que tant de courage et de confiance a enregistré ce domaine pour la busscadores
ruski | francuski |
---|---|
сигнал | signal |
указывает | indique |
уверенность | confiance |
домен | domaine |
RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
RU Этот сайт предназначен ТОЛЬКО для ВЗРОСЛЫХ, так как этот сайт предназначен только для взрослых (RTA)
FR Ce site est destiné UNIQUEMENT aux ADULTES, car ce site est réservé aux adultes (RTA)
ruski | francuski |
---|---|
сайт | site |
только | uniquement |
RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
ruski | francuski |
---|---|
действительно | vraiment |
этот | est |
продукт | produit |
бизнес | entreprise |
и | et |
видеть | voir |
признание | reconnaissance |
RU Славящийся красотой своих ландшафтов, этот район стал первым в Альпах, получившим этот почетный знак отличия.
FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.
RU Этот сайт доступен для скачивания на сайте Wyze, он будет работать на таких устройствах, как этот .
FR Le site Wyze peut le télécharger ici ; il fonctionnera sur des appareils comme celui-ci .
ruski | francuski |
---|---|
будет | peut |
устройствах | appareils |
RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.
FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.
ruski | francuski |
---|---|
ссылка | url |
легко | facilement |
поделиться | partager |
друзьями | amis |
RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее
FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
ruski | francuski |
---|---|
код | code |
RU Когда этот пользователь твитнет, его сообщения отобразятся здесь.
FR Quand il publiera des Tweets, ils apparaîtront ici.
ruski | francuski |
---|---|
здесь | ici |
RU В настоящее время этот контент доступен только на английском языке
FR Ce contenu n’est disponible qu’en anglais pour le moment
ruski | francuski |
---|---|
контент | contenu |
доступен | disponible |
английском | anglais |
RU Этот пример демонстрирует возможность ограничения количества попыток входа в систему
FR Cet exemple illustre la limitation du nombre de tentatives de connexion
ruski | francuski |
---|---|
пример | exemple |
ограничения | limitation |
в | la |
RU Если они превышают этот порог, то им будет отказано в доступе на следующие 5 минут.
FR S'ils dépassent ce seuil, ils ne pourront plus tenter de se connecter pendant 5 minutes.
ruski | francuski |
---|---|
они | ils |
минут | minutes |
RU Компания Google анализирует трафик, поступающий на этот сайт, с помощью файлов cookie
FR Google utilise des cookies pour analyser le trafic sur ce site
ruski | francuski |
---|---|
сайт | site |
cookie | cookies |
RU Внедрив этот инструмент, мы смогли на 170% увеличить количество сессий и доход по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
FR Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
ruski | francuski |
---|---|
и | et |
доход | revenus |
RU Вы также можете использовать этот метод для поиска упоминаний, не подкрепленных ссылкой. Просто ищите упоминания по брендовому запросу.
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
ruski | francuski |
---|---|
также | votre |
использовать | utiliser |
метод | méthode |
поиска | rechercher |
RU Этот подход работает только при использовании одного номера телефона и учетной записи iCloud
FR Cette approche ne fonctionne que lorsque vous utilisez le même numéro de téléphone et le même compte iCloud
ruski | francuski |
---|---|
подход | approche |
работает | fonctionne |
только | que |
при | de |
использовании | utilisez |
телефона | téléphone |
и | et |
icloud | icloud |
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire
ruski | francuski |
---|---|
доступ | accéder |
использовать | utiliser |
метод | méthode |
RU Если у вас уже есть последняя резервная копия, вы можете пропустить этот шаг.
FR Si vous disposez déjà d'une sauvegarde à jour, vous pouvez ignorer cette étape.
ruski | francuski |
---|---|
уже | une |
этот | cette |
RU Этот файл является базой данных, используемой WhatsApp для хранения истории сообщений
FR Ce fichier est la base de données utilisée par WhatsApp pour stocker l'historique de vos messages
ruski | francuski |
---|---|
файл | fichier |
данных | données |
сообщений | messages |
RU Убедитесь, что вы извлекли и загрузили этот файл в безопасное место
FR Assurez-vous d'extraire et de télécharger ce fichier dans un endroit sûr
ruski | francuski |
---|---|
и | et |
файл | fichier |
в | dans |
безопасное | sûr |
место | endroit |
RU Этот метод работает с iOS 8 вплоть до последней версии
FR Cette méthode fonctionne depuis iOS 8 jusqu'à la dernière version
ruski | francuski |
---|---|
метод | méthode |
работает | fonctionne |
с | depuis |
ios | ios |
версии | version |
RU Этот метод также работает с зашифрованными резервными копиями iPhone.
FR Cette méthode fonctionne également avec les sauvegardes iPhone cryptées.
ruski | francuski |
---|---|
метод | méthode |
работает | fonctionne |
с | avec |
iphone | iphone |
RU Начали новую карьеру, пройдя этот продукт (Специализация).
FR ont commencé une nouvelle carrière après avoir terminé ce spécialisation.
ruski | francuski |
---|---|
новую | nouvelle |
карьеру | carrière |
этот | ce |
RU Но этот успех не пришел в одночасье
FR Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit
RU Этот принцип заложен в фундамент всех наших продуктов, и мы стремимся реализовать его на практике
FR Elle est ancrée dans l'ADN de nos produits et nous lui donnons vie grâce à nos pratiques
ruski | francuski |
---|---|
в | dans |
продуктов | produits |
и | et |
практике | pratiques |
RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности
FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz
ruski | francuski |
---|---|
узнайте | découvrez |
повышения | améliorer |
эффективности | performances |
RU Используйте этот эффектный стиль, чтобы цвета идеально дополняли друг друга.
FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.
ruski | francuski |
---|---|
цвета | couleurs |
идеально | parfaitement |
RU Этот телефон удивит вас 5-дюймовым изогнутым экраном с 2,5D-стеклом.
FR Prenez tous les selfies que vous voulez grâce au double capteur photo et à l'autonomie de batterie de deux jours.
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique
ruski | francuski |
---|---|
использовать | utiliser |
восстановить | récupérer |
виртуальный | virtuel |
сервер | serveur |
случае | cas |
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой сервер в случае критической недостаточности
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur en cas d'échec critique
ruski | francuski |
---|---|
использовать | utiliser |
восстановить | récupérer |
сервер | serveur |
случае | cas |
RU Этот процесс быстрый, эффективный и свободный.
FR Ce processus est rapide, efficace et libre.
ruski | francuski |
---|---|
процесс | processus |
быстрый | rapide |
эффективный | efficace |
и | et |
свободный | libre |
RU Этот сайт использует cookies для хранения информации на вашем компьютере
FR Ce site utilise des cookies pour stocker des informations sur votre ordinateur
ruski | francuski |
---|---|
сайт | site |
использует | utilise |
cookies | cookies |
информации | informations |
вашем | votre |
компьютере | ordinateur |
RU Этот список рассылки работает на MailChimp
FR Cette liste de diffusion est propulsée par MailChimp
ruski | francuski |
---|---|
список | liste |
RU Этот общий балл представляет собой оценку уровня опасности в настоящий момент и привязан к вашей конкретной среде
FR Ce score global correspond à un moment précis et est adapté à votre environnement spécifique
ruski | francuski |
---|---|
общий | global |
балл | score |
момент | moment |
и | et |
вашей | votre |
конкретной | spécifique |
среде | environnement |
RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»
FR Votre téléphone peut dire «Messages dans iCloud: les messages n'ont pas été entièrement téléchargés sur cet iPhone»
ruski | francuski |
---|---|
телефон | téléphone |
может | peut |
сказать | dire |
icloud | icloud |
сообщения | messages |
были | ont |
полностью | entièrement |
iphone | iphone |
RU Мы включили этот метод последним, так как он немного экстремален
FR Nous avons inclus cette méthode en dernier, car elle est un peu extrême
ruski | francuski |
---|---|
метод | méthode |
RU Этот контент доступен только участникам
FR Ce contenu n'est disponible que pour les membres
ruski | francuski |
---|---|
контент | contenu |
доступен | disponible |
только | que |
участникам | membres |
RU Этот браузер больше не поддерживается
FR Ce navigateur n'est plus pris en charge
ruski | francuski |
---|---|
браузер | navigateur |
RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.
FR Le numéro de bon de commande apparaîtra sur votre devis ou votre facture (valide pendant 30 jours).
ruski | francuski |
---|---|
вашем | votre |
течение | pendant |
дней | jours |
RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.
FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.
ruski | francuski |
---|---|
приложения | apps |
без | non |
atlassian | atlassian |
RU Совет. Адаптируйте этот список к своим потребностям
FR Conseil : personnalisez cette liste
ruski | francuski |
---|---|
этот | cette |
список | liste |
RU Что лучше – читать речь по памяти или отдаться вдохновению? Вот ответ на этот популярный вопрос о публичных выступлениях.
FR Est-il préférable de mémoriser ou de parler spontanément ? Découvrez la réponse à cette question courante sur l’art oratoire.
ruski | francuski |
---|---|
ответ | réponse |
вопрос | question |
RU Если бы стены могли разговаривать, то этот отель рассказал бы более чем 100-летнюю историю Цинциннати
FR Si les murs pouvaient parler, cet hôtel vous raconterait plus d’un siècle d’histoire de Cincinnati
ruski | francuski |
---|---|
стены | murs |
могли | pouvaient |
разговаривать | parler |
отель | hôtel |
более | plus |
историю | histoire |
RU Этот стиль нашел воплощение и в отеле W Шанхай – Бунд, двери которого открыты для всех, кто хочет полюбоваться уникальными интерьерами.
FR Ce concept de design se retrouve au W Shanghai ? The Bund, qui a récemment ouvert ses portes pour dévoiler toute une gamme de séduisants intérieurs design.
ruski | francuski |
---|---|
двери | portes |
RU Этот отель в истинном итальянском духе представляет собой экстерьер исторического палаццо и интерьер со смелой интерпретацией роскоши
FR Résolument italien, le W Rome cache derrière une façade de palazzo chargé d’histoire un intérieur qui offre une toute nouvelle idée du luxe
ruski | francuski |
---|---|
в | le |
интерьер | intérieur |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda