Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "avenir proche" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "avenir proche" s francuski na Engleski

Prijevodi avenir proche

"avenir proche" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

avenir a about across all also an and any around as at at the be because but by by the even every first for for the from future have how if in in the in the future into is it like ll means more most near next no not of of the on on the one only other out over own part re see so than that the the future their them there these they this through time to the up us we what when which while who why will with you your
proche a about after all an and area around as at at the be below between by by the city close closer closest even every first for for the from from the future has have if in in the into it like ll local location more near nearby nearest next not of of the on on the one or out over page place re region see service site so some than that the them then there they this through to to the two up us use using way we we are what when which while with within without work you your

Prijevod francuski na Engleski od avenir proche

francuski
Engleski

FR Dans un avenir proche, plus proche que la plupart des gens ne l’anticipent, nous observerons une réaffectation importante des capitaux.

EN In the near future – and sooner than most anticipate – there will be a significant reallocation of capital.

francuski Engleski
réaffectation reallocation
importante significant
capitaux capital
avenir future
proche near
un a
la the
ne and
dans in
plupart most

FR Arrondit un nombre proche de zéro au plus proche multiple d'importance.

EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance.

francuski Engleski
zéro zero
un a
de of
plus proche nearest
nombre the
plus to

FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

francuski Engleski
proche close
collèges colleges
pratique convenient
parc park
je i
en in
grand big
un a
très very
transport transportation
six six
de of
notre our
pour to
épiceries grocery
est is

FR Bien qu'il soit le plus proche du site A, le spawn est également très proche du site B.

EN While it's closest to Site A, the spawn location is also very close to Site B.

francuski Engleski
site site
très very
b b
le the
également also
plus proche closest

FR Le site B est le plus proche du mur central du CT et le spawn du contre-terrorisme est très proche

EN Site B is closest to the CT Mid wall and the Counter Terrorist Spawn is very close

francuski Engleski
b b
mur wall
ct ct
le the
et and
très very
contre counter
site site
plus proche closest
plus to

FR La particularité du “Baskerwille” de Jacob est que son romain est très proche du Baskerville original, tandis que l’italique est proche d’un italique néo-classique de Didot

EN The particularity of Jacob’s Baskerwille is that the roman is very close to Baskerville’s typefaces, while the italic is closer to Didot’s typefaces

francuski Engleski
de of
romain roman
très very
la to
est is
proche closer
que while

FR Le jaune très comparable à la clarté («tout proche de la lumière») et le bleu très apparenté à l’obscurité («tout proche de l’ombre») sont les deux pôles opposés entre lesquels toutes les autres couleurs se laissent ordonner.

EN The opposite poles are formed by the yellow most easily compared with brightness («next to light») and the blue most related to darkness («next to blackness»), between which all other colours can be grouped.

francuski Engleski
pôles poles
opposé opposite
jaune yellow
à to
lumière light
sont are
et and
autres other

FR Arrondit un nombre proche de zéro au plus proche multiple d'importance.

EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance

francuski Engleski
zéro zero
un a
de of
plus proche nearest
nombre the
plus to

FR Ma maison est très proche du centre de Tokyo, et la gare la plus proche est la gare de Saginuma sur la ligne Den-en-toshi. Il faut 19 minutes à Sh...

EN My house is very convenient to central Tokyo, and the nearest station is Saginuma Station on the Den-en-toshi Line. It takes 19 minutes to Shibu...

francuski Engleski
ma my
centre central
tokyo tokyo
gare station
minutes minutes
. takes
très very
la the
ligne line
il it
à to
plus proche nearest
et and
de house
sur on

FR Dans une rue calme du centre de Rome, proche des jardins de la Villa Borghese et la Villa Médicis, le Sofitel Roma Villa Borghese est très proche des principales attractions et rues commerçantes de la capitale

EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets

francuski Engleski
calme quiet
jardins parks
villa villa
sofitel sofitel
très very
attractions attractions
centre centre
proche close
rues streets
rue street
principales main
rome rome
roma roma
une a
et and

FR ... ou si c'est ainsi que vous vous voyez dans un avenir proche, contactez-nous !

EN ? or that's how you see yourself in the near future, contact us!

francuski Engleski
ou or
avenir future
nous us
voyez see
un yourself
ainsi how
vous you
contactez-nous contact us
que the

FR Il est fort possible que, dans un avenir proche, notre politique de protection de la vie privée et notre politique concernant les cookies soient élaborées ou modifiées

EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future

francuski Engleski
politique policies
cookies cookie
il it
avenir future
ou or
de near
la the
privée privacy
modifié changed
notre our
vie that

FR Les bots sont un outil de marketing extrêmement efficace, et vous en verrez beaucoup plus dans un avenir proche

EN Bots are an extremely successful marketing tool, which you will be seeing much more of in the near future

francuski Engleski
bots bots
outil tool
marketing marketing
efficace successful
avenir future
extrêmement extremely
sont are
vous you
en in
plus more
les the

FR Nous sommes conscients que les éléments ci-dessus représentent beaucoup d’informations, et que vous aurez probablement des questions dans un avenir proche

EN We realize that the above contains a lot of information and that you will have questions in the near future

francuski Engleski
éléments information
avenir future
aurez will
un a
nous we
ci-dessus the
et and
vous you
questions questions
des above

FR Elles doivent poursuivre leur travail stratégique de résistance et de coopération en réponse à un avenir proche de ce que Sohail Inayatullah (2013) appelle les futurs prédits

EN Teacher organisations need to sustain their tactical work of resistance and cooperation in response to the immediate horizon of what Sohail Inayatullah (2013) calls predicted futures

francuski Engleski
résistance resistance
coopération cooperation
appelle calls
travail work
de of
en in
doivent need to
réponse response
à to
et and

FR Le jeu à succès pourrait recevoir le traitement hollywoodien dans un proche avenir, selon les rapports.

EN eSports and professional gaming is increasing in popularity, but what is it, why does it matter and how can you get into it?

francuski Engleski
jeu gaming
un but
pourrait can
à and
dans in
recevoir you

FR Ce sont les véhicules électriques dont larrivée est confirmée en 2021 et dans un avenir proche

EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.

francuski Engleski
les car
ce that
véhicules the
et has
un much

FR Il semble que WhatsApp pourrait bénéficier dans un proche avenir dune mise à niveau très recherchée qui offrira une prise en charge pour plus dun

EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.

francuski Engleski
whatsapp whatsapp
offrira offer
recherché sought
mise à niveau upgrade
prise en charge support
avenir future
il it
un a
en in
pour getting
plus more
pourrait be
qui that
il semble seems

FR Spotify pourrait recevoir des clips musicaux dans un avenir proche

EN Spotify may be getting music videos in the near future

francuski Engleski
spotify spotify
clips videos
avenir future
pourrait be

FR Si vous envisagez de louer une voiture dans un avenir proche, il vous faut un VPN dès maintenant

EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now

francuski Engleski
vpn vpn
louer renting
si if
un a
maintenant now
voiture car
vous you

FR Si vous servez actuellement un public international, ou si vous prévoyez le faire dans un avenir proche, assurez-vous de choisir une solution CMS qui propose des outils d’édition multilingues et des flux de traduction intuitifs

EN If you currently serve an international audience or expect to in the near future, make sure you choose a CMS that supports multilingual editing tools and intuitive translation workflows

francuski Engleski
servez serve
actuellement currently
public audience
cms cms
outils tools
multilingues multilingual
intuitifs intuitive
si if
ou or
avenir future
choisir choose
édition editing
international international
le the
de near
un a
vous you
et and
traduction translation

FR En particulier pour les achats en ligne B2C, le commerce électronique mobile représente désormais une part importante du marché du commerce électronique au Liechtenstein et devrait dépasser l'utilisation des PC dans un avenir proche

EN Especially for B2C online purchases, mobile e-commerce now accounts for a significant share of the Liechtenstein e-commerce market and is likely to surpass desktop usage in the near future

francuski Engleski
mobile mobile
désormais now
importante significant
marché market
liechtenstein liechtenstein
dépasser surpass
pc desktop
d c
achats purchases
commerce commerce
avenir future
en ligne online
électronique e
commerce électronique e-commerce
le the
et and
en in
en particulier especially
du share
un a

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

francuski Engleski
redirection redirect
permanente permanent
si if
avenir future
il it
contenu content
afficher display
préférable better
sûr sure
page page
un a
définir to set
pas not
de near
vous you
car to

FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

francuski Engleski
importants important
facteur factor
classement ranking
réalité reality
moteur engine
décision decision
aspects aspects
web web
google google
avenir future
si if
recherche search
un a
le the
core core
fondamentaux fundamental
en in
sont are
de near
a has
mais but

FR Il est clair que ces dispositifs seront de plus en plus courants dans un avenir proche, ce qui rend impératif de nous maintenir à la pointe de cette technologie.

EN It’s clear that such devices will be increasingly commonplace in the near future, making it imperative that we remain at the forefront of this technology.

francuski Engleski
clair clear
dispositifs devices
impératif imperative
technologie technology
avenir future
il it
la the
en in
nous we
de plus en plus increasingly
ce this

FR L'industrie des boissons, avec des marques comme Diageo, PepsiCo ou Bacardi, investit massivement dans ces développements et s'engage à remplacer dans un avenir proche les bouteilles en plastique et en verre par des contenants biodégradables.

EN Beverage companies, including Diageo, Pepsico and Bacardi, are highly invested in these developments, and have committed to replacing their current plastic or glass bottles with compostable or renewable options in the near future. 

francuski Engleski
boissons beverage
pepsico pepsico
investit invested
développements developments
remplacer replacing
bouteilles bottles
plastique plastic
verre glass
ou or
avenir future
à to
en in
et and
avec with
ces the

FR Dans un avenir proche, cette option permettra aussi de personnaliser kMeet avec son propre logo et image d’arrière-plan pour l’écran d’accueil.

EN This option will also soon allow users to customise kMeet with their own logo and home screen background image.

francuski Engleski
option option
permettra allow
personnaliser customise
kmeet kmeet
image image
écran screen
logo logo
cette this
avec with
et and

FR Si vous rêvez de créer les outils que tout le monde utilisera dans un avenir proche, inscrivez-vous sans tarder à l?Ecole 42 Lausanne : c?est par ici.

EN If you’re dreaming of creating the tools that everyone will be using in the near future, enrol now at École 42 Lausanne: you’ll find it here.

francuski Engleski
lausanne lausanne
si if
outils tools
avenir future
le the

FR Les investissements d’avenir dans les infrastructures de recharge des véhicules électriques signifient qu’un monde entièrement électrique n’a jamais été aussi proche qu’il ne l’est aujourd’hui.

EN Futureproofing investments in infrastructure for electric vehicle charging means that an all-electric world was never closer than it is today.

francuski Engleski
investissements investments
infrastructures infrastructure
recharge charging
monde world
été was
proche closer
entièrement all
aujourdhui today
dans in
électriques electric
quil it
quun is
jamais never

FR La PlayStation 5 de Sony est sortie, et il y a beaucoup de jeux auxquels nous pouvons nous attendre à jouer dessus dans un proche avenir.

EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.

francuski Engleski
playstation playstation
attendre expect
il it
avenir future
jeux games
pouvons we can
la the
un plenty
nous we
à to
et and
nous pouvons can

FR L'OMS a identifié la fièvre de Lassa comme l'un des principaux agents pathogènes susceptibles de provoquer de graves épidémies dans un avenir proche.

EN The WHO has identified Lassa fever as one of the major pathogens that could cause serious epidemics in the near future.

francuski Engleski
identifié identified
graves serious
susceptibles that
avenir future
la the
fièvre fever
provoquer cause
comme as
principaux major
a has

FR Désormais disponible pour tous sur PC et mobile, avec prise en charge de la console sur invitation (ouverture à plus de développeurs dans un avenir proche).*

EN Now available to everyone on PC and mobile, with console support on an invite basis – opening up to more developers in the near future.*

francuski Engleski
pc pc
mobile mobile
console console
invitation invite
développeurs developers
désormais now
disponible available
avenir future
et and
proche near
sur on
à to
avec with
en in
la the
plus more

FR Un plan des liquidités permet à l’entreprise de déterminer si, dans un avenir proche, elle disposera de suffisamment de liquidités pour payer ses factures et autres engagements dans les délais

EN A liquidity plan is used by companies to determine whether they will have enough liquidity in the near future to be able to pay their invoices and to cover any other liabilities in time

francuski Engleski
factures invoices
délais time
liquidité liquidity
avenir future
plan plan
un a
à to
déterminer determine
payer pay
et and
pour enough
de near
si whether
disposera will
autres other

FR Dans un proche avenir, cette façon de se connecter séparément à nos différentes applications ne sera plus disponible.

EN In the near future, this way to sign in to the different applications separately will not be available anymore.

francuski Engleski
applications applications
avenir future
ne not
plus anymore
à to
disponible available
séparément separately
de near
différentes different

FR Un nouveau niveau d'intimité est prêt à nous épater dans un avenir proche, et c'est VR Sex Cams !

EN A new level of intimacy is ready to blow our minds into the near future, and that?s VR Sex Cams!

francuski Engleski
nouveau new
niveau level
prêt ready
vr vr
avenir future
un a
à to
dans near
sex sex

FR Le jeu est supporté sur les PC et actuellement soutient la RV. Mais les contrôles sont un peu maladroits. Il est évident que cela devrait être quelque chose à travailler dans un avenir proche, puisque de tels jeux ont un bon public dans Le porno RV.

EN The game is supported on PCs and currently does support VR. But the controls are a bit clunky. This obviously should be something to work on in the near future, since such games have a nice following in VR porn.

francuski Engleski
pc pcs
porno porn
avenir future
actuellement currently
contrôles controls
jeux games
un peu bit
jeu game
sont are
un a
à to
de near
et and
mais but
devrait be
support support

FR Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez au quotidien et espérons pouvoir vous offrir à nouveau nos services habituels à l'aéroport de Bâle/Mulhouse dans un avenir proche

EN We thank you for the trust you place in us on a daily basis and hope to be able to provide our usual services for you at Basel/Mulhouse Airport again soon

francuski Engleski
confiance trust
bâle basel
services services
la the
quotidien daily
un a
à to
dans in
nos our
nous we
vous you
le on

FR Des restrictions de santé publique sont imposées depuis plus de sept mois et il est peu probable qu'elles soient levées dans un proche avenir, ce qui rend impératif de régler ce problème sans délai

EN Public health restrictions have been imposed for over seven months and are unlikely to be lifted in the near future, making it imperative that this issue is addressed without delay

francuski Engleski
restrictions restrictions
santé health
publique public
levées lifted
impératif imperative
imposé imposed
il it
avenir future
mois months
délai delay
de near
problème issue
sont are
ce this

FR Plongez au cœur d'un futur proche où l'avenir des populations est incertain et explorez des lieux tout aussi divers que variés dans un monde ébranlé par la violence

EN Explore diverse locations and discover a near future setting where the fate of humanity hangs in the balance

francuski Engleski
lieux locations
futur future
explorez explore
la the
et and
un a

FR Les utilisateurs professionnels VR devront s'en tenir aux versions filaires des lunettes VR dans un avenir proche

EN Professional VR users will have to stick to the wired versions of VR glasses in the near future

francuski Engleski
utilisateurs users
vr vr
versions versions
filaires wired
lunettes glasses
avenir future
devront will
tenir to
professionnels professional

FR ... ou si c'est ainsi que vous vous voyez dans un avenir proche, contactez-nous !

EN ? or that's how you see yourself in the near future, contact us!

francuski Engleski
ou or
avenir future
nous us
voyez see
un yourself
ainsi how
vous you
contactez-nous contact us
que the

FR Il est fort possible que, dans un avenir proche, notre politique de protection de la vie privée et notre politique concernant les cookies soient élaborées ou modifiées

EN It is not inconceivable that our privacy and cookie policies will be expanded or changed in the near future

francuski Engleski
politique policies
cookies cookie
il it
avenir future
ou or
de near
la the
privée privacy
modifié changed
notre our
vie that

FR À ce stade, il vous faut cesser toute distribution vers ce vendeur et vous mettre d'accord, en interne, de ne pas entrer en partenariat avec lui dans un avenir proche.

EN At this stage, you’ll want to end all distribution to that retailer and agree internally to not partner with them for the foreseeable future.

francuski Engleski
distribution distribution
partenariat partner
avenir future
dans at
de end
et and
stade stage
interne internally
pas not

FR La PlayStation 5 de Sony est sortie, et il y a beaucoup de jeux auxquels nous pouvons nous attendre à jouer dessus dans un avenir proche.

EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.

francuski Engleski
playstation playstation
attendre expect
il it
avenir future
jeux games
pouvons we can
la the
un plenty
nous we
à to
et and
nous pouvons can

FR La PlayStation 5 de Sony est sortie, et il y a beaucoup de jeux auxquels nous pouvons nous attendre à jouer dessus dans un proche avenir.

EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.

francuski Engleski
playstation playstation
attendre expect
il it
avenir future
jeux games
pouvons we can
la the
un plenty
nous we
à to
et and
nous pouvons can

FR Il semble que WhatsApp pourrait obtenir une mise à niveau très recherchée dans un avenir proche qui offrira un support pour plus d'un téléphone.

EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.

francuski Engleski
whatsapp whatsapp
recherché sought
mise à niveau upgrade
il it
avenir future
offrira offer
support support
téléphone phone
un a
pour getting
plus more
pourrait be
qui that
il semble seems

FR Officiel : le taux de rafraîchissement variable (VRR) arrive sur PlayStation 5 dans un avenir proche

EN Official: Variable Refresh Rate (VRR) coming to PlayStation 5 in near future

francuski Engleski
officiel official
taux rate
rafraîchissement refresh
variable variable
playstation playstation
avenir future
de near

FR Une exposition itinérante sur la récente origine et au proche avenir de la monnaie électronique.

EN A travelling exhibition about the recent past and near future of e-money.

francuski Engleski
exposition exhibition
récente recent
monnaie money
électronique e
avenir future
la the
une a
et and

FR Dans un avenir proche, cette option permettra aussi de personnaliser kMeet avec son propre logo et image d’arrière-plan pour l’écran d’accueil.

EN This option will also soon allow users to customise kMeet with their own logo and home screen background image.

francuski Engleski
option option
permettra allow
personnaliser customise
kmeet kmeet
image image
écran screen
logo logo
cette this
avec with
et and

FR Si vous rêvez de créer les outils que tout le monde utilisera dans un avenir proche, inscrivez-vous sans tarder à l?Ecole 42 Lausanne : c?est par ici.

EN If you’re dreaming of creating the tools that everyone will be using in the near future, enrol now at École 42 Lausanne: you’ll find it here.

francuski Engleski
lausanne lausanne
si if
outils tools
avenir future
le the

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda