Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "brightness" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "brightness" s Engleski na francuski

Prijevodi brightness

"brightness" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

brightness lampe luminosité lumière éclairage

Prijevod Engleski na francuski od brightness

Engleski
francuski

EN Brightness/contrast correction obviously refers to adjusting the brightness and contrast of the video picture.These three parameters – color, brightness and contrast – all rely on each other

FR La correction des niveaux concerne la luminosité et le contraste.Les trois paramètres de couleur, luminosité et contraste sont liés les uns aux autres

Engleski francuski
correction correction
brightness luminosité
contrast contraste
parameters paramètres
other autres
and et
of de
color couleur
three trois

EN We generally recommend adjusting the brightness/contrast when performing color corrections. All three of these parameters – color, brightness and contrast – work together to define how the video picture looks.

FR En règle générale, il est recommandé de toujours corriger les niveaux d'une vidéo en plus des couleurs. En effet, les trois paramètres – couleur, luminosité et contraste – déterminent ensemble l'apparence de l'image.

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

FR Cliquez sur "Luminosité/contraste" puis modifiez les valeurs de luminosité, contraste, gamma HDR et flou HDR Il est particulièrement recommandé d'augmenter la valeur gamma HDR.

Engleski francuski
contrast contraste
adjust modifiez
hdr hdr
gamma gamma
brightness luminosité
recommend recommandé
value valeur
the la
values valeurs
click cliquez
on sur
and et
for de

EN If you want to adjust brightness settings further, you can set the brightness and contrast sliders manually. For perception-based correction, use the gamma slider.

FR Si la luminosité n'est pas encore satisfaisante, ajustez-la manuellement à l'aide des deux curseurs Luminosité et Contraste. Pour un réglage basé sur la perception, utilisez les commandes pour Gamma.

Engleski francuski
contrast contraste
manually manuellement
gamma gamma
brightness luminosité
based basé
perception perception
if si
the la
settings réglage
use utilisez
to à
for pour
adjust ajustez

EN To start with, turning down your monitor's brightness may help you, but brightness is not the really issue

FR Pour commencer, baisser la luminosité de votre écran peut vous aider, mais la luminosité n'est pas vraiment le problème

Engleski francuski
may peut
issue problème
brightness luminosité
your votre
really vraiment
to start commencer
not pas
you vous

EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness

FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)

Engleski francuski
a une
colour couleurs
and la
given ces

EN This dimmable LED light has a ton of positive reviews on its brightness and color.

FR Cette lumière LED à intensité variable a reçu une tonne de critiques positives sur sa luminosité et sa couleur.

Engleski francuski
ton tonne
positive positives
reviews critiques
color couleur
of de
this cette
a une
on sur
and à
led led
brightness luminosité

EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:

FR La fonction avancée vous permet de régler la luminosité et les options de sortie du casque :

Engleski francuski
lets permet
adjust régler
headphone casque
output sortie
options options
brightness luminosité
you vous
and et

EN With 96% brightness, Rolland Hitech® is the perfect paper for high-end digital print projects that demand high-quality, colorful results.

FR Grâce à sa brillance de 96 %, Rolland Hitech® est le produit parfait pour les impressions haut de gamme qui exigent des résultats colorés de la plus haute qualité.

Engleski francuski
rolland rolland
high-end haut de gamme
demand exigent
results résultats
hitech hitech
perfect parfait
quality qualité
print impressions
high haute
with à
projects des
colorful coloré
that qui

EN ReproPlus® is an environmentally friendly paper choice with 30% post-consumer recycled content and high brightness. Dependable and versatile, you won?t have to sacrifice high quality to reduce your office’s environmental footprint.

FR ReproPlus® est un papier écologique fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation. Fiable et polyvalent, ce produit à la brillance supérieure vous assure une impression de qualité sans sacrifier les objectifs écologiques de votre entreprise.

Engleski francuski
recycled recyclé
high supérieure
dependable fiable
versatile polyvalent
sacrifice sacrifier
offices entreprise
quality qualité
paper papier
to à
your votre
is est
you vous
an un

EN The display brightness is too low or display is switched off.

FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.

Engleski francuski
display écran
low faible
brightness luminosité
or ou
off de

EN Change display brightness from the app settings.

FR Modifiez la luminosité dans les paramètres de l'application.

Engleski francuski
change modifiez
settings paramètres
brightness luminosité
app lapplication
from de
the la

EN In order to offer faster production, superior image clarity and color brightness, while helping to meet the production demands of their new online e-commerce market, Visual Impressions uses the Kornit Avalanche 1000.

FR Afin d’accélérer sa production et délivrer une qualité d’image supérieure, tout en répondant aux exigences de son nouveau marché en ligne, Visual Impressions a opté pour la Kornit Avalanche 1000.

Engleski francuski
superior supérieure
new nouveau
online en ligne
visual visual
impressions impressions
kornit kornit
avalanche avalanche
to meet répondant
market marché
in en
production production
of de
the la
demands exigences
and et
while tout en

EN Take advantage of displays that can reach high peak brightness values exceeding diffuse white

FR Écrans pouvant atteindre des valeurs de luminosité maximale élevées allant au-delà du blanc diffusant

Engleski francuski
values valeurs
white blanc
brightness luminosité
high élevées
of de
that des
reach atteindre

EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents

FR Consultation de la plage de luminosité étendue des documents 32 bits sans limite

Engleski francuski
documents documents
brightness luminosité
bit bits
of de
the la
extended étendue

EN HDR10 runs a scene-by-scene adjustment sequence for brightness level, colour saturation, and contrast, to produce an image that is far more realistic.

FR HDR10 + exécute une séquence de réglage scène par scène pour le niveau de luminosité, la saturation des couleurs et le contraste, afin de produire une image beaucoup plus réaliste.

Engleski francuski
adjustment réglage
saturation saturation
contrast contraste
image image
realistic réaliste
scene scène
brightness luminosité
level niveau
sequence séquence
a une
far de
by par
runs le
and et
produce produire
more plus

EN 600 nits peak brightness improves the dynamic range from the darkest areas to the brightest areas of the TV screen

FR La luminosité maximale de 600 lts améliore la plage dynamique des zones les plus sombres aux zones les plus claires de l'écran du téléviseur

Engleski francuski
improves améliore
dynamic dynamique
range plage
areas zones
screen écran
brightness luminosité
tv téléviseur
the la
of de
from du

EN In addition, high peak brightness helps portray the natural lighting conditions of each scene.

FR De plus, une luminosité de pointe élevée aide à représenter les conditions d'éclairage naturel de chaque scène.

Engleski francuski
helps aide
natural naturel
scene scène
high élevée
brightness luminosité
lighting éclairage
conditions conditions
of de
the une
peak plus

EN Remotely configure peripheral settings like volume and screen brightness. Selectively allow user access to key functions like flashlight.

FR Configurez à distance les paramètres de vos appareils tels que le volume et la luminosité de l'écran. Permettez de manière sélective aux utilisateurs d'accéder à des fonctions clés telles que la lampe de poche.

Engleski francuski
configure configurez
settings paramètres
screen écran
functions fonctions
brightness luminosité
user utilisateurs
volume volume
flashlight lampe de poche
access permettez
to à
key clé

EN Diffusing brightness from its core, it evokes the halo effect of an eclipse.

FR La lumière, diffuse, jaillit de son coeur et irradie, rappelant le halo d’une éclipse.

Engleski francuski
brightness lumière
core coeur
halo halo
of de

EN The Samsung Galaxy S21 Ultra's display offers a maximum brightness of 1,500 nits / © NextPit

FR L'écran du Samsung Galaxy S21 Ultra propose une luminosité maximale de 1500 nits... en théorie. / © NextPit

Engleski francuski
display écran
maximum maximale
offers propose
brightness luminosité
galaxy galaxy
samsung samsung
of de
a une

EN Also make sure you haven’t just turned the brightness all the way down

FR Assurez-vous également que vous n’avez pas tout simplement baissé complètement la luminosité

Engleski francuski
brightness luminosité
also également
just simplement
the la
you vous

EN Very appreciated for their brightness, and perfect for balloon decorations which have to stay in place for longer than a week.

FR Parfait pour les décorations de plus d\'une semaine.

Engleski francuski
decorations décorations
week semaine
perfect parfait
a une

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

FR Faites votre choix parmi les motifs rayés, floraux, géométriques, artisanaux et de design, dans la gamme des jaunes, allant des tonalités de terre à la jonquille, et toujours avec la qualité Little Greene et notre œil unique pour la beauté.

Engleski francuski
geometric géométriques
choose choix
the la
and à
around de
designs motifs

EN When luminance is >20lx, set brightness to 40%.

FR Lorsque la luminance est > 20lx, régler la luminosité à 40%.

Engleski francuski
is est
gt gt
when lorsque
set régler
brightness luminosité
to à

EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.

FR Contrôlez facilement la luminosité de vos lumières en remplaçant linterrupteur marche-arrêt ordinaire par lun des gradateurs supérieurs.

Engleski francuski
control contrôlez
lights lumières
regular ordinaire
brightness luminosité
easily facilement
the la
your vos
of de
by par
top supérieurs

EN The G1 features the Evo panel, delivering higher HDR peak brightness and all the gaming goodness you could ask for. It's wall-mount only though.

FR Le G1 est doté du panneau Evo, offrant une luminosité de crête HDR plus élevée et toute la qualité de jeu que vous pourriez demander. Cest un

Engleski francuski
panel panneau
delivering offrant
hdr hdr
gaming jeu
brightness luminosité
features qualité
ask demander
higher élevée
and et
you pourriez

EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.

FR L'ensemble QLED sous-phare de Samsung offre beaucoup de luminosité et de couleurs, avec un excellent prix car le rétro-éclairage n'est pas le

Engleski francuski
samsung samsung
brightness luminosité
a un
price prix
the le
great excellent
as car
with avec
delivers offre
and et
from de

EN The HDR superstar, this top-end Samsung 4K TV for 2019 has ultra brightness, extra wide viewing angles, and more voice control than before.

FR Superstar HDR, ce téléviseur 4K haut de gamme Samsung pour 2019 a une luminosité ultra élevée, des angles de vision extra-larges et plus de

Engleski francuski
hdr hdr
samsung samsung
wide larges
viewing vision
angles angles
brightness luminosité
tv téléviseur
this ce
ultra ultra
before de
the haut
and et
more plus

EN It's a bit of a silly name, but Starlight is a pretty nice and bold choice for your iPhone 13, bringing a near-white brightness to the table.

FR Cest un nom un peu idiot, mais Starlight est un choix plutôt sympa et audacieux pour votre iPhone 13, apportant une luminosité presque blanche à la table.

Engleski francuski
nice sympa
bold audacieux
choice choix
iphone iphone
bringing apportant
table table
brightness luminosité
near presque
bit un peu
name nom
a un
your votre
to à
white blanche
for pour

EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!

FR Ajustez la luminosité, le contraste, la saturation, le flou, la teinte, le sépia, la vignette pour donner à vos photos un aspect spécifique. Allez-y et explorez-les !

Engleski francuski
contrast contraste
saturation saturation
photos photos
explore explorez
brightness luminosité
your vos
a un
tint teinte
to à
them les
ahead pour
go allez
adjust ajustez
specific spécifique

EN Our rugged large venue projectors offer excellent brightness for auditoriums, events, shows and projection mapping projects

FR Les projecteurs grands événements durcis offrent une excellente luminosité dans les auditoriums, pour la réalisation d’événements, de spectacles et de mapping vidéo

Engleski francuski
large grands
projectors projecteurs
offer offrent
brightness luminosité
projects réalisation
mapping mapping
events événements
shows spectacles
excellent les

EN With a wide range of brightness and color accuracy, our projectors always deliver your message the way you intended to.

FR Offrant un large éventail de niveaux de luminosité et une grande précision des couleurs, nos projecteurs diffusent votre message de la manière souhaitée.

Engleski francuski
accuracy précision
projectors projecteurs
message message
deliver offrant
brightness luminosité
wide large
the la
color couleurs
a un
of de
your votre
to manière
our nos

EN Excelling in brightness, color representation and reliability. Available in different technologies, sizes and resolutions.

FR Excellent niveau de luminosité, de représentation des couleurs et de fiabilité. Disponible en différentes technologies, tailles et résolutions.

Engleski francuski
color couleurs
representation représentation
available disponible
sizes tailles
resolutions résolutions
brightness luminosité
reliability fiabilité
in en
technologies technologies
and et

EN Consider using a free image editing tool, like PIXLR, to adjust saturation, brightness, or contrast to make your image more professional looking

FR Envisagez d'utiliser un outil gratuit d'édition d'imagesComme PIXLRpour ajuster la saturation, la luminosité ou le contraste afin de rendre votre image plus professionnelle

Engleski francuski
free gratuit
image image
tool outil
saturation saturation
contrast contraste
brightness luminosité
a un
editing édition
or ou
looking de
consider envisagez
to professionnelle
adjust ajuster
your votre
more plus

EN Optimize brightness, contrast, color, and sharpness with just a couple of clicks or conduct red eye correction.

FR Optimisez la luminosité, le contraste, la couleur et la netteté en quelques clics ou éliminez les yeux rouges.

Engleski francuski
optimize optimisez
contrast contraste
clicks clics
brightness luminosité
sharpness netteté
or ou
and et
eye yeux
a quelques
color couleur
red le

EN BOROFLOAT® borosilicate glass also offers outstanding heat resistance when used with powerful, high-temperature projection lamps, providing stunning brightness and picture quality even in the largest imaging displays.

FR Le verre borosilicaté BOROFLOAT® offre également une excellente résistance à la chaleur lorsqu'il est utilisé avec des lampes de projection puissantes.

Engleski francuski
glass verre
resistance résistance
powerful puissantes
lamps lampes
used utilisé
also également
heat chaleur
offers offre
and à
outstanding excellente
with avec

EN As a result, the projectors achieve more reliable long-term brightness, luminescence and color performance, with its high temperature stability and exceptional heat conductivity making it a durable solution.

FR Par conséquent, les projecteurs obtiennent une clarté, une luminosité et des performances de couleur plus fiables à long terme, grâce à leur stabilité thermique élevée et à leur conductivité thermique exceptionnelle.

Engleski francuski
result par conséquent
projectors projecteurs
performance performances
achieve obtiennent
brightness luminosité
long long
term terme
stability stabilité
reliable fiables
high élevée
heat thermique
more plus
color couleur
and à
its de
making et
a une

EN Increase presence and restore natural brightness and detail, without significant equalization

FR Augmentez la présence et restaurez la luminosité naturelle et les détails sans égalisation excessive

Engleski francuski
increase augmentez
presence présence
restore restaurez
natural naturelle
detail détails
brightness luminosité
and et

EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.

FR Une esthétique améliorée : le passe-partout donne un effet de profondeur, d'éclat et de luminosité, tout en améliorant l'effet de transition avec le cadre.

Engleski francuski
aesthetics esthétique
gives donne
depth profondeur
improving améliorant
transition transition
effect effet
frame cadre
brightness luminosité
the le
with avec
improved amélioré
and et
while tout en

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker

FR Modifiez la luminosité, le contraste et le gamma des images directement dans FreeOffice TextMaker

Engleski francuski
change modifiez
contrast contraste
gamma gamma
directly directement
freeoffice freeoffice
brightness luminosité
and et
in dans
pictures images

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations

FR Modifiez la luminosité, le contraste et le gamma des images directement dans FreeOffice Presentations

Engleski francuski
change modifiez
contrast contraste
gamma gamma
directly directement
freeoffice freeoffice
brightness luminosité
presentations presentations
and et
in dans
pictures images

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker

FR Modifiez la luminosité, le contraste et le gamma des images directement dans FreeOffice PlanMaker

Engleski francuski
change modifiez
contrast contraste
gamma gamma
directly directement
freeoffice freeoffice
brightness luminosité
and et
in dans
pictures images

EN Adjust Brightness along with Highlights and Shadows to add contrast.

FR Ajustez la luminosité ainsi que les tons foncés et les tons clairs pour plus de contraste.

Engleski francuski
adjust ajustez
contrast contraste
brightness luminosité
with ainsi
along de
and et

EN XGIMI Horizon Pro review: 4K projector brings bundles of brightness

FR Test XGIMI Horizon Pro : le projecteur 4K apporte de la luminosité

Engleski francuski
horizon horizon
review test
projector projecteur
brings apporte
brightness luminosité
of de
pro pro

EN This 4K projector brings bundles of brightness, is easy to setup thanks to automation, but is it a viable TV replacement option?

FR Ce projecteur 4K apporte des faisceaux de luminosité, est facile à installer grâce à lautomatisation, mais est-ce une option de remplacement de

Engleski francuski
projector projecteur
brings apporte
replacement remplacement
brightness luminosité
easy facile
this ce
of de
to à
option option
is est
but mais
a une
thanks grâce

EN Pelican™ 3345 VLO with Variable Light Output: The first pro-grade flashlight that automatically adjusts brightness.

FR PelicanMC 3345 VLO avec puissance lumineuse variable : La première lampe de poche professionnelle qui ajuste automatiquement la luminosité.

Engleski francuski
output puissance
variable variable
pro professionnelle
adjusts ajuste
automatically automatiquement
the la
with avec
that qui
first première
brightness luminosité

EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.

FR Lorsque vous souhaitez une distance plus longue, utilisez la torche 5020. Avec une longueur de faisceau pouvant atteindre 250 mètres et 586 lumens de luminosité à LED, vous disposez de suffisamment d'éclairage pour la totalité des installations.

Engleski francuski
beam faisceau
flashlight torche
meters mètres
lumens lumens
plant installations
distance distance
when lorsque
of de
the la
to à
you vous
extra plus
enough pour
led led
brightness luminosité
with avec

EN A dual mode button activates all 3 LEDs for full brightness, or just 1 to extend battery life

FR Un bouton double active les 3 DEL pour un éclairage à pleine puissance, ou 1 seule DEL pour prolonger la vie des piles

Engleski francuski
button bouton
activates active
full pleine
battery piles
or ou
life vie
to à
a un
mode des
to extend prolonger
for pour

EN Fully automatic color, brightness and contrast correction improves the quality of your videos and saves you lots of time.

FR La correction automatique de la couleur, de la luminosité et du contraste vous permet de gagner du temps pour l'optimisation de vos vidéos.

Engleski francuski
automatic automatique
contrast contraste
correction correction
videos vidéos
brightness luminosité
of de
the la
color couleur
your vos
you vous
time temps
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda