FR Une interface web pour le change de crypto-monnaie en crypto-monnaie / monnaie fiat en crypto-monnaie en quelques clics
FR Une interface web pour le change de crypto-monnaie en crypto-monnaie / monnaie fiat en crypto-monnaie en quelques clics
EN A web interface for a crypto-crypto/fiat-crypto exchange in a few clicks
francuski | Engleski |
---|---|
web | web |
fiat | fiat |
clics | clicks |
interface | interface |
change | exchange |
en | in |
une | a |
FR La marque de la Monnaie comprend trois éléments de la dénomination sociale de la Monnaie : M pour « Monnaie », une feuille d'érable pour « canadienne » et une couronne pour « royale » et pour représenter qu'il s'agit d'une société d'État
EN The Mint Mark encompasses the three elements of the Mint's corporate name: M for Mint; a Maple leaf for Canadian; and a crown for Royal and Crown Corporation
francuski | Engleski |
---|---|
éléments | elements |
feuille | leaf |
canadienne | canadian |
couronne | crown |
royale | royal |
comprend | encompasses |
érable | maple |
la | the |
de | of |
m | m |
et | and |
trois | three |
une | a |
société | corporation |
FR La marque de la Monnaie comprend trois éléments de la dénomination sociale de la Monnaie : M pour « Monnaie », une feuille d'érable pour « canadienne » et une couronne pour « royale » et pour représenter qu'il s'agit d'une société d'État
EN The Mint Mark encompasses the three elements of the Mint's corporate name: M for Mint; a Maple leaf for Canadian; and a crown for Royal and Crown Corporation
francuski | Engleski |
---|---|
éléments | elements |
feuille | leaf |
canadienne | canadian |
couronne | crown |
royale | royal |
comprend | encompasses |
érable | maple |
la | the |
de | of |
m | m |
et | and |
trois | three |
une | a |
société | corporation |
FR Être la meilleure Monnaie du monde | Monnaie royale canadienne
EN Canadian Coins | Circulation, Collecting Coins & Coin Sets | The Royal Canadian Mint
francuski | Engleski |
---|---|
la | the |
monnaie | coin |
royale | royal |
canadienne | canadian |
FR Les renseignements personnels demandés sont recueillis en vertu de la Loi sur la Monnaie royale canadienne pour les fonctions Évaluations des produits et Questions et réponses sur le site monnaie.ca
EN This page is not intended to address customer-service related issues
francuski | Engleski |
---|---|
sont | is |
de | page |
le | not |
des | issues |
FR Les amateurs de monnaie peuvent collectionner la monnaie mondiale et profiter de la culture, des traditions, de l'art, de l'éducation et du folklore des pays du monde entier
EN Currency lovers can collect world currency and enjoy the culture, traditions, art, education and folklore of countries all over the world
francuski | Engleski |
---|---|
amateurs | lovers |
monnaie | currency |
peuvent | can |
profiter | enjoy |
folklore | folklore |
éducation | education |
la | the |
traditions | traditions |
pays | countries |
monde | world |
de | of |
culture | culture |
et | and |
FR Une crypto-monnaie est une monnaie numérique dont le fonctionnement est régulé et contrôlé par un logiciel ou un programme fonctionnant sur des milliers d'ordinateurs ou de nœuds qui forment un réseau décentralisé
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
francuski | Engleski |
---|---|
monnaie | currency |
contrôlé | controlled |
forment | form |
décentralisé | decentralized |
logiciel | software |
ou | or |
programme | program |
nœuds | nodes |
réseau | network |
de | of |
et | and |
numérique | digital |
fonctionnement | operation |
un | a |
milliers | thousands |
crypto | cryptocurrency |
est | is |
par | by |
sur | on |
FR Règles relatives à l'exportation de monnaie Aussi bien pour la monnaie locale (Euro - EUR) que pour les monnaies étrangères : il n'existe aucune restriction si vous voyagez depuis ou vers un pays de l'Union européenne.
EN Rules for the export of currency For both local currency (Euro - EUR) and foreign currencies: there are no restrictions if you are travelling to or from a European Union country.
francuski | Engleski |
---|---|
règles | rules |
étrangères | foreign |
voyagez | travelling |
locale | local |
euro | euro |
eur | eur |
si | if |
ou | or |
un | a |
pays | country |
européenne | european |
la | the |
de | of |
aucune | no |
à | to |
monnaie | currency |
vous | you |
depuis | from |
FR La Monnaie royale canadienne (la Monnaie) s’engage à faire tout ce qu’elle peut pour assurer la santé et la sécurité de ses clients, employés et visiteurs
EN The Royal Canadian Mint is committed to doing everything we can to keep our customers, employees and visitors healthy and safe
francuski | Engleski |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
santé | healthy |
employés | employees |
clients | customers |
visiteurs | visitors |
peut | can |
la | the |
sécurité | safe |
à | to |
FR Vous découvrirez dans la Chronologie les pièces de monnaie et les événements les plus marquants de l'histoire de la Monnaie royale canadienne
EN Scroll through the years and discover some of the most interesting coins and milestones in the Mint's history
francuski | Engleski |
---|---|
pièces de monnaie | coins |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR En 2006, la Monnaie a également ajouté la marque de la Monnaie sur l'avers de toutes les pièces canadiennes de circulation
EN In 2006, the Mint also introduced the Mint Mark on the obverse side of all Canadian circulation coinage
francuski | Engleski |
---|---|
canadiennes | canadian |
circulation | circulation |
la | the |
également | also |
en | in |
de | of |
sur | on |
FR Promotions offertes par la Monnaie royale canadienne | Monnaie royale canadienne
EN FAQ - Royal Canadian Mint Promotions | The Royal Canadian Mint
francuski | Engleski |
---|---|
promotions | promotions |
royale | royal |
canadienne | canadian |
la | the |
FR ** L'offre s'applique uniquement aux commandes en ligne passées par l'intermédiaire du site monnaie.ca et de l'application de la Monnaie royale canadienne
EN ** Offer valid for online orders placed through Mint.ca and the Royal Canadian Mint app only
francuski | Engleski |
---|---|
commandes | orders |
lapplication | app |
royale | royal |
canadienne | canadian |
en ligne | online |
la | the |
et | and |
FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.
EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.
francuski | Engleski |
---|---|
affine | refines |
feuille | leaf |
lingots | bullion |
poids | weight |
pureté | purity |
érable | maple |
frappé | struck |
marque | hallmark |
or | gold |
sont | are |
et | and |
ainsi | with |
FR La Monnaie royale canadienne et la protection de la vie privée | Monnaie royale canadienne
EN Privacy & Personal Information | The Royal Canadian Mint
francuski | Engleski |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
la | the |
privée | privacy |
de | personal |
FR Signalez le courriel en le transférant, ainsi que tout document pertinent, au centre des opérations de la Sécurité de la TI de la Monnaie royale canadienne (cos@monnaie.ca) aux fins de vérifications.
EN Report it by forwarding the communication along with any supporting documentation to the Royal Canadian Mint's IT Security Operations Center soc@mint.ca for verification.
francuski | Engleski |
---|---|
centre | center |
opérations | operations |
sécurité | security |
royale | royal |
canadienne | canadian |
signalez | report |
fins | for |
de | along |
FR Opinions et commentaires acheminés à la Monnaie ou autres renseignements compris dans des courriels de correspondance avec la Monnaie.
EN Feedback and opinions provided to the Mint or other information included in email correspondence with the Mint.
francuski | Engleski |
---|---|
ou | or |
courriels | |
correspondance | correspondence |
la | the |
opinions | opinions |
à | to |
renseignements | information |
et | and |
commentaires | feedback |
dans | in |
avec | with |
autres | other |
FR Vous cherchez une carrière enrichissante à la Monnaie royal canadienne? | Monnaie royale canadienne
EN Careers | The Royal Canadian Mint
francuski | Engleski |
---|---|
carrière | careers |
canadienne | canadian |
la | the |
FR La Monnaie royale canadienne (la « Monnaie ») a le plaisir de publier ses résultats financiers pour 2020, qui donnent des renseignements sur ses activités, les marchés qui influent sur celles-ci et ses prévisions pour les 12 prochains mois.
EN The Royal Canadian Mint (the “Mint”) is pleased to announce its financial results for 2020 that provide insight into our activities, the markets influencing our businesses and our expectations for the next 12 months.
francuski | Engleski |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
résultats | results |
financiers | financial |
marchés | markets |
mois | months |
prochains | next |
activités | activities |
et | and |
donnent | provide |
FR UNE AUTRE PREMIÈRE À LA MONNAIE! En plus du relief exceptionnel, la Monnaie a réussi à givrer le sommet des montagnes et des glaciers pour leur donner une apparence argentée et enneigée.
EN ANOTHER RCM FIRST: In addition to the EHR technology, the RCM was able to frost the top of the mountain peaks and glaciers to give them a silvery, snow-capped appearance
francuski | Engleski |
---|---|
glaciers | glaciers |
apparence | appearance |
autre | another |
et | and |
une | a |
des | of |
en | in |
FR La médaille de reconnaissance de la Monnaie royale canadienne remporte le prix international de la meilleure initiative en matière de devise dans le contexte de pandémie COVID-19 | Monnaie royale canadienne
EN The Royal Canadian Mint’s Recognition Medal Wins International Award for Best Currency Initiative in Response to the Covid-19 Pandemic | The Royal Canadian Mint
francuski | Engleski |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
remporte | wins |
initiative | initiative |
reconnaissance | recognition |
international | international |
pandémie | pandemic |
médaille | medal |
le prix | award |
de | for |
meilleure | best |
en | in |
devise | currency |
FR La nouvelle pièce de circulation de un dollar de la Monnaie royale canadienne évoque l’histoire commune de la ruée vers l’or du Klondike | Monnaie royale canadienne
EN New Royal Canadian Mint One-Dollar Circulation Coin Tells the Shared History of The Klondike Gold Rush | The Royal Canadian Mint
francuski | Engleski |
---|---|
nouvelle | new |
circulation | circulation |
royale | royal |
canadienne | canadian |
commune | shared |
klondike | klondike |
la | the |
de | of |
dollar | dollar |
un | one |
monnaie | coin |
FR La Monnaie royale canadienne émet une pièce de circulation de 2 $ pour souligner le 100e anniversaire de la découverte de l’insuline | Monnaie royale canadienne
EN Royal Canadian Mint $2 Circulation Coin Marks the 100th Anniversary of the Discovery of Insulin | The Royal Canadian Mint
francuski | Engleski |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
circulation | circulation |
anniversaire | anniversary |
découverte | discovery |
de | of |
monnaie | coin |
FR Il est possible de commander ces articles de collection dès aujourd?hui en communiquant avec la Monnaie par téléphone au 1-800-267-1871 au Canada, ou au 1‑800-268-6468 aux États-Unis, ou en ligne au www.monnaie.ca/insuline
EN These collectibles may be ordered as of today by contacting the Mint at 1-800-267-1871 in Canada, 1-800-268-6468 in the US, or online at www.mint.ca/insulin
francuski | Engleski |
---|---|
commander | ordered |
en ligne | online |
de | of |
par | by |
canada | canada |
en | in |
ou | or |
aujourd | today |
FR La Monnaie royale canadienne (la Monnaie) recrute un Adjoint exécutif pour pourvoir un poste permanent dans lequel la personne retenue pourra s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif.
EN The Royal Canadian Mint (Mint) is hiring an Executive Assistant who can thrive in a dynamic an inclusive environment.
francuski | Engleski |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
adjoint | assistant |
exécutif | executive |
pourra | can |
milieu | environment |
dynamique | dynamic |
inclusif | inclusive |
un | a |
la | the |
dans | in |
FR SWAP est l'un des premiers tokens émis par une plateforme d'échange instantané de cryptomonnaie. La monnaie de SimpleSwap sert de monnaie interne dans le programme de fidélité SimpleSwap.
EN SWAP is one of the first tokens issued by an instant cryptocurrency exchange platform. SimpleSwap Coin serves an internal currency for the SimpleSwap Loyalty Program.
francuski | Engleski |
---|---|
émis | issued |
plateforme | platform |
instantané | instant |
cryptomonnaie | cryptocurrency |
sert | serves |
fidélité | loyalty |
interne | internal |
programme | program |
de | of |
tokens | tokens |
premiers | the first |
monnaie | coin |
des | exchange |
par | by |
FR Dénommer un compte sur marge en fonction de vos besoins dans toute monnaie basée sur une crypto ou sur la monnaie fiat.
EN Denominate a margin account according to your needs
francuski | Engleski |
---|---|
marge | margin |
besoins | needs |
vos | your |
un | a |
compte | account |
de | according |
FR Les courtiers en crypto-monnaie et multi-actifs doivent acheter la plateforme de trading MetaTrader5 car il n'est pas possible de dénommer les comptes de trading en crypto-monnaie dans MetaTrader4 en raison de la limitation des chiffres de devises
EN Crypto- and Multi-asset brokers must buy MetaTrader5 Trading platform as it is not possible to denominate trading accounts in cryptocurrencies in MetaTrader4 due to currency digit limitation
francuski | Engleski |
---|---|
courtiers | brokers |
possible | possible |
comptes | accounts |
limitation | limitation |
acheter | buy |
il | it |
doivent | must |
plateforme | platform |
pas | not |
en | in |
crypto- | crypto- |
de | due |
trading | trading |
et | and |
car | to |
monnaie | currency |
FR Non, nous proposons une passerelle de paiement en crypto-monnaie qui est capable d?accepter n?importe quelle crypto-devise mais pas la monnaie fiat.
EN No, we offer a cryptocurrency payment gateway which is capable of accepting any crypto but not fiat currency.
francuski | Engleski |
---|---|
passerelle | gateway |
capable | capable |
accepter | accepting |
fiat | fiat |
paiement | payment |
nous | we |
de | of |
importe | any |
est | is |
devise | currency |
une | a |
pas | not |
mais | but |
proposons | we offer |
la | which |
FR Le compte de négociation peut-il être libellé en crypto-monnaie et monnaie fiat?
EN Can the trading account be denominated in crypto and fiat?
francuski | Engleski |
---|---|
compte | account |
en | in |
fiat | fiat |
le | the |
peut | can |
crypto | crypto |
être | be |
et | and |
FR Oui, la dénomination des comptes de négociation en monnaie fiat et en crypto-devises est la principale caractéristique de différenciation d?un courtier en crypto-monnaie.
EN Yes, denomination of trading accounts in any fiat and cryptocurrencies is the main differentiation feature of a crypto broker.
francuski | Engleski |
---|---|
comptes | accounts |
fiat | fiat |
principale | main |
caractéristique | feature |
différenciation | differentiation |
courtier | broker |
en | in |
un | a |
la | the |
oui | yes |
de | of |
crypto | crypto |
et | and |
FR Les comptes IB peuvent être libellés dans n'importe quelle monnaie fiat ou crypto-monnaie.
EN IB accounts can be nominated in any
francuski | Engleski |
---|---|
comptes | accounts |
ou | any |
dans | in |
FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).
EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).
francuski | Engleski |
---|---|
revenus | revenues |
locale | local |
premiers | the first |
période | period |
mois | months |
de | of |
en | in |
monnaie | currency |
la | the |
et | vs |
à | and |
par | by |
FR DASH est une blockchain et une crypto-monnaie dérivée du bitcoin qui vise à se convertir en "monnaie numérique", offrant un système de paiement de portée mondiale, rapide et peu coûteux
EN DASH is a blockchain and cryptocurrency derived from Bitcoin that aims to convert into "digital money", offering a payment system of global reach, fast and economical
francuski | Engleski |
---|---|
blockchain | blockchain |
monnaie | money |
offrant | offering |
système | system |
mondiale | global |
rapide | fast |
bitcoin | bitcoin |
vise | aims |
paiement | payment |
de | of |
du | from |
est | is |
à | to |
numérique | digital |
un | a |
portée | reach |
crypto | cryptocurrency |
dérivé | derived |
et | and |
convertir | convert |
FR Les lingots d'or de la Monnaie royale canadienne sont synonymes de variété et de qualité. Les lingots de la Monnaie sont offerts dans toute une gamme de poids et dimensions, pour combler les besoins de tous les clients. En savoir plus
EN Choice and quality are signatures of gold bars from the Royal Canadian Mint. The Mint's gold bar products come in sizes to meet every customer's needs. Learn more
francuski | Engleski |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
qualité | quality |
dimensions | sizes |
besoins | needs |
de | of |
la | the |
sont | are |
clients | customers |
en | in |
et | learn |
plus | more |
FR La Monnaie royale canadienne (la Monnaie) recrute un conseiller, Contenu marketing, qui saura s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif.
EN The Royal Canadian Mint is hiring an Advisor, Content Marketing who can thrive in a dynamic and inclusive environment.
francuski | Engleski |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
conseiller | advisor |
contenu | content |
saura | can |
milieu | environment |
dynamique | dynamic |
inclusif | inclusive |
la | the |
marketing | marketing |
un | a |
et | and |
dans | in |
FR La monnaie officielle de l'Italie est l'euro depuis 2002. Avant 2002, il était encore négocié en lires italiennes. Aujourd'hui, l'euro est la monnaie la plus importante de toute l'Europe.
EN The official currency of Italy is the Euro since 2002. Prior to 2002, Italian lire was still traded. Today, the euro is the most important currency in all of Europe.
francuski | Engleski |
---|---|
monnaie | currency |
officielle | official |
était | was |
en | in |
aujourdhui | today |
la | the |
de | of |
plus | important |
FR Être la meilleure Monnaie du monde | Monnaie royale canadienne
EN Canadian Coins | Circulation, Collecting Coins & Coin Sets | The Royal Canadian Mint
francuski | Engleski |
---|---|
la | the |
monnaie | coin |
royale | royal |
canadienne | canadian |
FR Quels effets écologiques, sociaux et économiques la Monnaie royale canadienne a-t-elle pu étudier quand elle a décidé de retirer cette pièce de monnaie de la circulation?
EN What different environmental, social and economic impacts might the Mint have researched when deciding to retire the one-cent coin?
francuski | Engleski |
---|---|
effets | impacts |
écologiques | environmental |
sociaux | social |
économiques | economic |
la | the |
quels | what |
et | and |
monnaie | coin |
quand | when |
FR Au même moment, ils ouvrent des Hôtels de la Monnaie pour transformer sur place les métaux en pièces de monnaie
EN At the same time, local mints opened to process the material into coins
francuski | Engleski |
---|---|
pièces de monnaie | coins |
moment | time |
la | the |
de | into |
au | opened |
FR En fait, la monnaie turque a été classée comme la monnaie la moins performante des marchés émergents cette année 2021, derrière le lei roumain et le zloty polonais.
EN In fact, the Turkish currency has been ranked as the worst performing emerging market currency this year 2021, below the Romanian lei and the Polish zloty.
francuski | Engleski |
---|---|
monnaie | currency |
turque | turkish |
lei | lei |
roumain | romanian |
polonais | polish |
classé | ranked |
émergents | emerging |
année | year |
marché | market |
en | in |
comme | as |
été | been |
FR Une crypto-monnaie est une monnaie numérique dont le fonctionnement est régulé et contrôlé par un logiciel ou un programme fonctionnant sur des milliers d'ordinateurs ou de nœuds qui forment un réseau décentralisé
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
francuski | Engleski |
---|---|
monnaie | currency |
contrôlé | controlled |
forment | form |
décentralisé | decentralized |
logiciel | software |
ou | or |
programme | program |
nœuds | nodes |
réseau | network |
de | of |
et | and |
numérique | digital |
fonctionnement | operation |
un | a |
milliers | thousands |
crypto | cryptocurrency |
est | is |
par | by |
sur | on |
FR Les lingots d'or de la Monnaie royale canadienne sont synonymes de variété et de qualité. Les lingots de la Monnaie sont offerts dans toute une gamme de poids et dimensions, pour combler les besoins de tous les clients. En savoir plus
EN Choice and quality are signatures of gold bars from the Royal Canadian Mint. The Mint's gold bar products come in sizes to meet every customer's needs. Learn more
francuski | Engleski |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
qualité | quality |
dimensions | sizes |
besoins | needs |
de | of |
la | the |
sont | are |
clients | customers |
en | in |
et | learn |
plus | more |
FR La Monnaie royale canadienne et la protection de la vie privée | Monnaie royale canadienne
EN Privacy & Personal Information | The Royal Canadian Mint
francuski | Engleski |
---|---|
royale | royal |
canadienne | canadian |
la | the |
privée | privacy |
de | personal |
FR Signalez le courriel en le transférant, ainsi que tout document pertinent, au centre des opérations de la Sécurité de la TI de la Monnaie royale canadienne (cos@monnaie.ca) aux fins de vérifications.
EN Report it by forwarding the communication along with any supporting documentation to the Royal Canadian Mint's IT Security Operations Center soc@mint.ca for verification.
francuski | Engleski |
---|---|
centre | center |
opérations | operations |
sécurité | security |
royale | royal |
canadienne | canadian |
signalez | report |
fins | for |
de | along |
FR Vous découvrirez dans la Chronologie les pièces de monnaie et les événements les plus marquants de l'histoire de la Monnaie royale canadienne
EN Scroll through the years and discover some of the most interesting coins and milestones in the Mint's history
francuski | Engleski |
---|---|
pièces de monnaie | coins |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR En 2006, la Monnaie a également ajouté la marque de la Monnaie sur l'avers de toutes les pièces canadiennes de circulation
EN In 2006, the Mint also introduced the Mint Mark on the obverse side of all Canadian circulation coinage
francuski | Engleski |
---|---|
canadiennes | canadian |
circulation | circulation |
la | the |
également | also |
en | in |
de | of |
sur | on |
FR Promotions offertes par la Monnaie royale canadienne | Monnaie royale canadienne
EN FAQ - Royal Canadian Mint Promotions | The Royal Canadian Mint
francuski | Engleski |
---|---|
promotions | promotions |
royale | royal |
canadienne | canadian |
la | the |
FR ** L'offre s'applique uniquement aux commandes en ligne passées par l'intermédiaire du site monnaie.ca et de l'application de la Monnaie royale canadienne
EN ** Offer valid for online orders placed through Mint.ca and the Royal Canadian Mint app only
francuski | Engleski |
---|---|
commandes | orders |
lapplication | app |
royale | royal |
canadienne | canadian |
en ligne | online |
la | the |
et | and |
FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.
EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.
francuski | Engleski |
---|---|
affine | refines |
feuille | leaf |
lingots | bullion |
poids | weight |
pureté | purity |
érable | maple |
frappé | struck |
marque | hallmark |
or | gold |
sont | are |
et | and |
ainsi | with |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda