ES Otras referencias específicas de cada sector: dependiendo de la categoría, podemos solicitar más referencias específicas de cada sector; por ejemplo, un enlace a una página de IMDB en el caso del sector del entretenimiento.
"grandes del sector" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
ES Otras referencias específicas de cada sector: dependiendo de la categoría, podemos solicitar más referencias específicas de cada sector; por ejemplo, un enlace a una página de IMDB en el caso del sector del entretenimiento.
NL Andere specifieke branchereferenties: afhankelijk van de categorie kunnen we specifiekere branchereferenties opvragen, zoals een link naar een IMDB-pagina voor entertainment.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
específicas | specifieke |
categoría | categorie |
solicitar | opvragen |
enlace | link |
entretenimiento | entertainment |
otras | andere |
podemos | kunnen we |
página | pagina |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Nombre del CEO ha sido un líder en el sector nombre del sector durante años de experiencia. Está centrado en mejorar la experiencia del usuario e impulsar la misión de la empresa.
NL CEO naam heeft jarenlange ervaring als leider in de sector industrienaam. Hij is toegewijd aan het verbeteren van de klantervaring en het verder uitwerken van de missie van het bedrijf.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
ceo | ceo |
líder | leider |
misión | missie |
sector | sector |
mejorar | verbeteren |
empresa | bedrijf |
en | in |
años | jarenlange |
experiencia | ervaring |
de | en |
ha | heeft |
nombre | naam |
está | is |
a | aan |
un | hij |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
expertos | experts |
servicenow | servicenow |
otros | andere |
sector | branche |
energía | energie |
descubrir | ontdekken |
podemos | kunt |
conecta | contact |
y | en |
retos | uitdagingen |
potencial | kansen |
la | de |
cómo | hoe |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
expertos | experts |
servicenow | servicenow |
otros | andere |
sector | branche |
energía | energie |
descubrir | ontdekken |
podemos | kunt |
conecta | contact |
y | en |
retos | uitdagingen |
potencial | kansen |
la | de |
cómo | hoe |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
expertos | experts |
servicenow | servicenow |
otros | andere |
sector | branche |
energía | energie |
descubrir | ontdekken |
podemos | kunt |
conecta | contact |
y | en |
retos | uitdagingen |
potencial | kansen |
la | de |
cómo | hoe |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
expertos | experts |
servicenow | servicenow |
otros | andere |
sector | branche |
energía | energie |
descubrir | ontdekken |
podemos | kunt |
conecta | contact |
y | en |
retos | uitdagingen |
potencial | kansen |
la | de |
cómo | hoe |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
expertos | experts |
servicenow | servicenow |
otros | andere |
sector | branche |
energía | energie |
descubrir | ontdekken |
podemos | kunt |
conecta | contact |
y | en |
retos | uitdagingen |
potencial | kansen |
la | de |
cómo | hoe |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
expertos | experts |
servicenow | servicenow |
otros | andere |
sector | branche |
energía | energie |
descubrir | ontdekken |
podemos | kunt |
conecta | contact |
y | en |
retos | uitdagingen |
potencial | kansen |
la | de |
cómo | hoe |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
expertos | experts |
servicenow | servicenow |
otros | andere |
sector | branche |
energía | energie |
descubrir | ontdekken |
podemos | kunt |
conecta | contact |
y | en |
retos | uitdagingen |
potencial | kansen |
la | de |
cómo | hoe |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
expertos | experts |
servicenow | servicenow |
otros | andere |
sector | branche |
energía | energie |
descubrir | ontdekken |
podemos | kunt |
conecta | contact |
y | en |
retos | uitdagingen |
potencial | kansen |
la | de |
cómo | hoe |
ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen binnen de energie‑ en nutsbedrijfcommunity om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentiële kansen te ontdekken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
expertos | experts |
servicenow | servicenow |
otros | andere |
sector | branche |
energía | energie |
descubrir | ontdekken |
podemos | kunt |
conecta | contact |
y | en |
retos | uitdagingen |
potencial | kansen |
la | de |
cómo | hoe |
ES Un grupo de profesionales del sector de los viajes corporativos encuestados por la publicación de noticias del sector The Beat ha elegido a BCD Travel como la empresa de gestión de viajes más admirada por novena vez, según anunció The Beat.
NL Volgens een recent onderzoek van BCD Travel onder 875 zakenreizigers wereldwijd, zegt 89% dat het welzijn van werknemers een prioriteit is binnen hun bedrijf. Maar slechts 51% vindt dat hun bedrijf rekening houdt met het welzijn van reizigers.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
viajes | travel |
empresa | bedrijf |
un | slechts |
de | volgens |
a | binnen |
profesionales | van |
ES Nos hemos asociado con éxito con empresas del sector nombre del sector
NL We hebben samengewerkt met bedrijven in de sector industrienaam
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
empresas | bedrijven |
sector | sector |
con | met |
del | de |
nombre | in |
hemos | we |
ES Informes y conformidad del sector Logre la conformidad del sector y los informes de auditoría, incluidos la SOX y el FedRAMP
NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
informes | rapportage |
conformidad | naleving |
incluidos | inclusief |
sox | sox |
fedramp | fedramp |
y | en |
ES Compartiremos noticias del sector, consejos y trucos exclusivos para que estés al tanto de las últimas tendencias del sector.
NL Wij delen branchenieuws en exclusieve tips zodat jij helemaal up-to-date blijft.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
exclusivos | exclusieve |
consejos | tips |
y | en |
que | helemaal |
de | zodat |
ES participar activamente en la salud del sector comercial. De este modo se preservan muchos puestos de trabajo y el consumo tiene un impacto virtuoso en los ingresos de este sector.
NL actief deel te nemen aan de gezondheid van de handelssector. Zo worden veel banen behouden en heeft de consumptie een positieve invloed op het inkomen van deze sector.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
sector | sector |
consumo | consumptie |
impacto | invloed |
ingresos | inkomen |
activamente | actief |
y | en |
salud | gezondheid |
en | te |
ES La solución ERP única y específica para el sector de Aptean hace frente a los retos concretos a los que se enfrentan las organizaciones del sector de alimentación y bebidas.
NL De unieke, branchespecifieke ERP-oplossing van Aptean richt zich op de verschillende uitdagingen waar organisaties in de voedings- en drankenindustrie mee te maken hebben.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
solución | oplossing |
erp | erp |
organizaciones | organisaties |
y | en |
retos | uitdagingen |
ES Zoho ofrece aplicaciones específicas de un trabajo y del sector para las áreas de ventas y marketing, RR. HH., mesa de ayuda y finanzas. Zoho Desk for Business está diseñado para cualquier tamaño de empresa y sector.
NL Zoho biedt sector- en taakspecifieke apps voor verkoop en marketing, HR, helpdesk en financiën. Zoho Desk for Business is bedoeld voor elke bedrijfsgrootte en sector.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
zoho | zoho |
ofrece | biedt |
aplicaciones | apps |
sector | sector |
finanzas | financiën |
mesa | desk |
business | business |
marketing | marketing |
está | is |
ayuda | helpdesk |
y | en |
ventas | verkoop |
un | elke |
diseñado para | bedoeld |
ES Como actor líder en nuestro mercado y colaborador del sector vino, trabajamos regularmente en los Institutos y Universidades, enfocados en el sector vinícola y la comercialización de los vinos.
NL Als leidend acteur op onze markt en als partner van de wijnindustrie, bezoeken wij actief en nemen deel aan middelbare scholen en universiteiten die gericht zijn op de wijnindustrie of de commercialisering van wijnen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
actor | acteur |
enfocados | gericht |
mercado | markt |
vinos | wijnen |
y | en |
universidades | universiteiten |
como | als |
en | op |
ES Media del sector en aperturas y clics: Porcentaje medio de aperturas o clics para campañas en el sector seleccionado establecido para su cuenta.
NL Gemiddelde voor openen en klikken: Gemiddeld percentage opens of klikken voor campagnes in de geselecteerde branche die voor je account is ingesteld
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
sector | branche |
clics | klikken |
porcentaje | percentage |
campañas | campagnes |
establecido | ingesteld |
cuenta | account |
o | of |
en | in |
y | en |
el | de |
media | gemiddeld |
ES Haz que tu equipo tenga grandes experiencias. Los millennials suponen un 40 % del total de trabajadores del sector de los servicios financieros: cumplen sus expectativas automatizando tareas laboriosas y aumentando la productividad.
NL Bied uw team geweldige belevingen. Millennials vertegenwoordigen 40% van het personeelsbestand in financiële services. Voldoe aan hun verwachtingen door eentonige taken te automatiseren en de productiviteit te verhogen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
grandes | geweldige |
millennials | millennials |
financieros | financiële |
expectativas | verwachtingen |
automatizando | automatiseren |
aumentando | verhogen |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
trabajadores | personeelsbestand |
tareas | taken |
equipo | team |
y | en |
la | de |
servicios | services |
sus | uw |
ES Haz que tu equipo tenga grandes experiencias. Los millennials suponen un 40 % del total de trabajadores del sector de los servicios financieros: cumplen sus expectativas automatizando tareas laboriosas y aumentando la productividad.
NL Bied uw team geweldige belevingen. Millennials vertegenwoordigen 40% van het personeelsbestand in financiële services. Voldoe aan hun verwachtingen door eentonige taken te automatiseren en de productiviteit te verhogen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
grandes | geweldige |
millennials | millennials |
financieros | financiële |
expectativas | verwachtingen |
automatizando | automatiseren |
aumentando | verhogen |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
trabajadores | personeelsbestand |
tareas | taken |
equipo | team |
y | en |
la | de |
servicios | services |
sus | uw |
ES Haz que tu equipo tenga grandes experiencias. Los millennials suponen un 40 % del total de trabajadores del sector de los servicios financieros: cumplen sus expectativas automatizando tareas laboriosas y aumentando la productividad.
NL Bied uw team geweldige belevingen. Millennials vertegenwoordigen 40% van het personeelsbestand in financiële services. Voldoe aan hun verwachtingen door eentonige taken te automatiseren en de productiviteit te verhogen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
grandes | geweldige |
millennials | millennials |
financieros | financiële |
expectativas | verwachtingen |
automatizando | automatiseren |
aumentando | verhogen |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
trabajadores | personeelsbestand |
tareas | taken |
equipo | team |
y | en |
la | de |
servicios | services |
sus | uw |
ES Haz que tu equipo tenga grandes experiencias. Los millennials suponen un 40 % del total de trabajadores del sector de los servicios financieros: cumplen sus expectativas automatizando tareas laboriosas y aumentando la productividad.
NL Bied uw team geweldige belevingen. Millennials vertegenwoordigen 40% van het personeelsbestand in financiële services. Voldoe aan hun verwachtingen door eentonige taken te automatiseren en de productiviteit te verhogen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
grandes | geweldige |
millennials | millennials |
financieros | financiële |
expectativas | verwachtingen |
automatizando | automatiseren |
aumentando | verhogen |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
trabajadores | personeelsbestand |
tareas | taken |
equipo | team |
y | en |
la | de |
servicios | services |
sus | uw |
ES Haz que tu equipo tenga grandes experiencias. Los millennials suponen un 40 % del total de trabajadores del sector de los servicios financieros: cumplen sus expectativas automatizando tareas laboriosas y aumentando la productividad.
NL Bied uw team geweldige belevingen. Millennials vertegenwoordigen 40% van het personeelsbestand in financiële services. Voldoe aan hun verwachtingen door eentonige taken te automatiseren en de productiviteit te verhogen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
grandes | geweldige |
millennials | millennials |
financieros | financiële |
expectativas | verwachtingen |
automatizando | automatiseren |
aumentando | verhogen |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
trabajadores | personeelsbestand |
tareas | taken |
equipo | team |
y | en |
la | de |
servicios | services |
sus | uw |
ES Haz que tu equipo tenga grandes experiencias. Los millennials suponen un 40 % del total de trabajadores del sector de los servicios financieros: cumplen sus expectativas automatizando tareas laboriosas y aumentando la productividad.
NL Bied uw team geweldige belevingen. Millennials vertegenwoordigen 40% van het personeelsbestand in financiële services. Voldoe aan hun verwachtingen door eentonige taken te automatiseren en de productiviteit te verhogen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
grandes | geweldige |
millennials | millennials |
financieros | financiële |
expectativas | verwachtingen |
automatizando | automatiseren |
aumentando | verhogen |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
trabajadores | personeelsbestand |
tareas | taken |
equipo | team |
y | en |
la | de |
servicios | services |
sus | uw |
ES Haz que tu equipo tenga grandes experiencias. Los millennials suponen un 40 % del total de trabajadores del sector de los servicios financieros: cumplen sus expectativas automatizando tareas laboriosas y aumentando la productividad.
NL Bied uw team geweldige belevingen. Millennials vertegenwoordigen 40% van het personeelsbestand in financiële services. Voldoe aan hun verwachtingen door eentonige taken te automatiseren en de productiviteit te verhogen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
grandes | geweldige |
millennials | millennials |
financieros | financiële |
expectativas | verwachtingen |
automatizando | automatiseren |
aumentando | verhogen |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
trabajadores | personeelsbestand |
tareas | taken |
equipo | team |
y | en |
la | de |
servicios | services |
sus | uw |
ES Haz que tu equipo tenga grandes experiencias. Los millennials suponen un 40 % del total de trabajadores del sector de los servicios financieros: cumplen sus expectativas automatizando tareas laboriosas y aumentando la productividad.
NL Bied uw team geweldige belevingen. Millennials vertegenwoordigen 40% van het personeelsbestand in financiële services. Voldoe aan hun verwachtingen door eentonige taken te automatiseren en de productiviteit te verhogen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
grandes | geweldige |
millennials | millennials |
financieros | financiële |
expectativas | verwachtingen |
automatizando | automatiseren |
aumentando | verhogen |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
trabajadores | personeelsbestand |
tareas | taken |
equipo | team |
y | en |
la | de |
servicios | services |
sus | uw |
ES Haz que tu equipo tenga grandes experiencias. Los millennials suponen un 40 % del total de trabajadores del sector de los servicios financieros: cumplen sus expectativas automatizando tareas laboriosas y aumentando la productividad.
NL Bied uw team geweldige belevingen. Millennials vertegenwoordigen 40% van het personeelsbestand in financiële services. Voldoe aan hun verwachtingen door eentonige taken te automatiseren en de productiviteit te verhogen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
grandes | geweldige |
millennials | millennials |
financieros | financiële |
expectativas | verwachtingen |
automatizando | automatiseren |
aumentando | verhogen |
productividad | productiviteit |
experiencias | belevingen |
trabajadores | personeelsbestand |
tareas | taken |
equipo | team |
y | en |
la | de |
servicios | services |
sus | uw |
ES Hoy en día, las PYMES son un objetivo del fraude por correo electrónico, al igual que las grandes empresas del sector.
NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn tegenwoordig net zo goed een doelwit voor e-mailfraude als de grotere spelers in de sector.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
electrónico | e |
empresas | ondernemingen |
sector | sector |
en | in |
igual | een |
objetivo | voor |
del | de |
grandes | grotere |
hoy en día | tegenwoordig |
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
branding | branding |
sector | sector |
legal | juridische |
desea | wilt |
o | of |
en | in |
el | de |
si | als |
necesita | nodig |
ES Más que cualquier otro sector, los de la industria hotelera o el sector de los viajes deben asegurarse de poder destacar entre la multitud, ya sea en los motores de búsqueda, vallas publicitarias o incluso en los medios tradicionales
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
medios | media |
tradicionales | traditionele |
o | of |
sector | sector |
multitud | massa |
incluso | zelfs |
en | in |
motores de búsqueda | zoekmachines |
que | andere |
ES Por suerte, nuestras soluciones para alimentos y bebidas se han desarrollado teniendo en cuenta el sector de los productos frescos. Por lo tanto, ofrecen muchas funciones específicas para este sector.
NL Gelukkig zijn onze voedsel- en drankenoplossingen ontwikkeld met de AGF-industrie in gedachten, en bieden ze ladingen functionaliteit, speciaal voor vers.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
desarrollado | ontwikkeld |
sector | industrie |
frescos | vers |
funciones | functionaliteit |
específicas | speciaal |
por suerte | gelukkig |
en | in |
el | de |
alimentos | voedsel |
y | en |
ofrecen | zijn |
ES No solo necesitas una solución de ERP que se adapte al sector de los productos frescos, sino una que haya sido creada específicamente para este sector
NL U heeft niet alleen behoefte aan een ERP-oplossing die geschikt is voor de AGF-industrie: u heeft er een nodig die speciaal voor de industrie ontwikkeld is
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
solución | oplossing |
erp | erp |
creada | ontwikkeld |
necesitas | heeft |
no | niet |
sector | industrie |
haya | er |
solo | alleen |
adapte | een |
los | de |
específicamente | speciaal |
este | is |
ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso, necesitas un socio que tenga experiencia y esté familiarizado con los desafíos propios de tu sector.
NL Elke branche heeft zijn unieke uitdagingen. Dat vraagt om een partner met expertise en ervaring om te helpen de weg te vinden in uw complexe segment.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
sector | branche |
socio | partner |
necesitas | heeft |
experiencia | ervaring |
y | en |
desafíos | uitdagingen |
los | de |
cada | elke |
sus | uw |
ES Nuestro ERP para el sector lácteo satisface tus necesidades gracias a sus funciones diseñadas para ayudarte a afrontar los retos específicos de tu sector, desde cuestiones relativas a los costes hasta la gestión de alérgenos.
NL Met ons ERP-systeem voor zuivel kunt u de uitdagingen waarmee voornamelijk zuivelbedrijven te maken krijgen, aangaan - van kostenoverwegingen tot het beheer van allergenen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
erp | erp |
retos | uitdagingen |
gestión | beheer |
nuestro | ons |
a | tot |
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
branding | branding |
sector | sector |
legal | juridische |
desea | wilt |
o | of |
en | in |
el | de |
si | als |
necesita | nodig |
ES Más que cualquier otro sector, los de la industria hotelera o el sector de los viajes deben asegurarse de poder destacar entre la multitud, ya sea en los motores de búsqueda, vallas publicitarias o incluso en los medios tradicionales
NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
medios | media |
tradicionales | traditionele |
o | of |
sector | sector |
multitud | massa |
incluso | zelfs |
en | in |
motores de búsqueda | zoekmachines |
que | andere |
ES Inovalon, uno de los principales proveedores de software basado en la nube para el sector sanitario, utiliza Zendesk para sacar partido de la automatización al tiempo que cumple la normativa en un sector muy regulado.
NL Inovalon, een toonaangevende leverancier van cloudgebaseerde software voor de gezondheidszorg, gebruikt Zendesk om de kracht van automatisering te benutten en tegelijkertijd de naleving te handhaven in een sterk gereguleerde sector.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
proveedores | leverancier |
software | software |
sector | sector |
zendesk | zendesk |
automatización | automatisering |
basado en la nube | cloudgebaseerde |
utiliza | gebruikt |
de | en |
para | voor |
principales | een |
en | in |
ES Inovalon, uno de los principales proveedores de software basado en la nube para el sector sanitario, utiliza Zendesk para sacar partido de la automatización al tiempo que cumple la normativa en un sector muy regulado.
NL Inovalon, een toonaangevende leverancier van cloudgebaseerde software voor de gezondheidszorg, gebruikt Zendesk om de kracht van automatisering te benutten en tegelijkertijd de naleving te handhaven in een sterk gereguleerde sector.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
proveedores | leverancier |
software | software |
sector | sector |
zendesk | zendesk |
automatización | automatisering |
basado en la nube | cloudgebaseerde |
utiliza | gebruikt |
de | en |
para | voor |
principales | een |
en | in |
ES Diseñada con una gran cantidad de funcionalidades específicas, nuestra solución de ERP personalizada tiene en cuenta las complejidades del sector y te ofrece grandes beneficios.
NL Onze op maat gemaakte ERP-oplossing is ontworpen met ladingen functionaliteit speciaal voor de AGF-industrie, en pakt de nuances van deze industrie aan om u grote voordelen te bieden.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
diseñada | ontworpen |
funcionalidades | functionaliteit |
solución | oplossing |
erp | erp |
sector | industrie |
beneficios | voordelen |
y | en |
una | speciaal |
ofrece | bieden |
del | de |
grandes | grote |
en | te |
tiene | is |
ES Seleccionamos a personas altamente motivadas para ayudarles a convertirse en grandes profesionales del sector tecnológico
NL We selecteren de meest gemotiveerde mensen en leiden deze op tot echte tech professionals. Krijg toegang tot onze gevarieerde selectie van digitaal talent.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
personas | mensen |
tecnológico | tech |
en | op |
del | de |
para | professionals |
ES Los grandes del sector hosting descubren el potencial de rankingCoach, combinándolo con servicios de alojamiento de sitios web para asegurar el éxito de sus clientes en la red
NL Grote spelers uit de Hosting industrie ontdekken het potentieel van rankingCoach door het te bundelen met site hosting diensten om ervoor te zorgen dat hun klanten online een succes worden
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
grandes | grote |
descubren | ontdekken |
potencial | potentieel |
rankingcoach | rankingcoach |
éxito | succes |
clientes | klanten |
servicios | diensten |
asegurar | zorgen |
en | te |
hosting | hosting |
de | door |
web | site |
ES Marcas grandes y pequeñas del sector de la tecnología de consumo ya se han beneficiado de nuestra colaboración.
NL Grote en kleine merken in de consumer tech-industrie hebben al geprofiteerd van onze samenwerking.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
marcas | merken |
grandes | grote |
pequeñas | kleine |
sector | industrie |
tecnología | tech |
colaboración | samenwerking |
ya | al |
y | en |
la | de |
ES El fondo del acuario de un ajolote debe estar cubierto con piedras grandes para acuarios de peces (más grandes que la cabeza del ajolote) o arena fina (arena de grano fino que sería lo ideal para el substrato
NL De bodem van een axolotl-aquarium moet bedekt worden met grote kiezels voor in een vissenaquarium (de kiezels moeten groter zijn dan de kop van de axolotl) of met fijn zand (fijnkorrelig zand is het ideale substraat)
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
fondo | bodem |
acuario | aquarium |
cubierto | bedekt |
arena | zand |
fina | fijn |
grandes | grote |
o | of |
ideal | ideale |
cabeza | een |
sería | zijn |
debe | moet |
ES El fondo del acuario de un ajolote debe estar cubierto con piedras grandes para acuarios de peces (más grandes que la cabeza del ajolote) o arena fina (arena de grano fino que sería lo ideal para el substrato
NL De bodem van een axolotl-aquarium moet bedekt worden met grote kiezels voor in een vissenaquarium (de kiezels moeten groter zijn dan de kop van de axolotl) of met fijn zand (fijnkorrelig zand is het ideale substraat)
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
fondo | bodem |
acuario | aquarium |
cubierto | bedekt |
arena | zand |
fina | fijn |
grandes | grote |
o | of |
ideal | ideale |
cabeza | een |
sería | zijn |
debe | moet |
ES En todo el sector financiero, algunos de los más conocidos y grandes bancos, instituciones financieras, prestamistas y startups de fintech ya están utilizando las API de Open Banking para ofrecer mejores productos y servicios financieros
NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
sector | sector |
instituciones | instellingen |
utilizando | gebruik |
bancos | banken |
ya | al |
el | de |
y | en |
grandes | grootste |
ofrecer | bieden |
servicios | diensten |
productos | producten |
mejores | verbeterde |
financieros | financiële |
en | in |
algunos | enkele |
ES Con sede en París y Burdeos, la empresa presta sus servicios a grandes cuentas y al sector público
NL Het bedrijf, met vestigingen in Parijs en Bordeaux, bedient voornamelijk grotere bedrijven en de openbare sector
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
parís | parijs |
burdeos | bordeaux |
grandes | grotere |
público | openbare |
en | in |
y | en |
la | de |
sector | sector |
empresa | bedrijf |
con | met |
ES Nuestra amplia competencia y experiencia en este sector han llevado a que nuestro personal trabaje en bosques en más de cinco continentes, desde las áreas más remotas a lugares de producción de madera grandes y pequeños.
NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
sector | sector |
continentes | continenten |
remotas | afgelegen |
pequeños | kleine |
grandes | grote |
experiencia | ervaring |
y | en |
en | in |
ES Las empresas suelen buscar marcas de referencia en su sector de mercado, lo cual no es mala práctica. Y grandes empresas como Google, Amazon y Facebook tienden a hacer pruebas exhaustivas para que sus servicios tengan la máxima eficacia.
NL Bedrijven zoeken vaak naar benchmarks in hun marktsector, wat geen slechte praktijk is. En grote bedrijven als Google, Amazon en Facebook hebben de neiging om uitgebreid te testen om hun diensten zo effectief mogelijk te maken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
suelen | vaak |
mala | slechte |
grandes | grote |
amazon | amazon |
pruebas | testen |
servicios | diensten |
empresas | bedrijven |
es | is |
la | de |
y | en |
no | geen |
a | om |
buscar | zoeken |
práctica | praktijk |
en | in |
como | als |
su | hun |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda