Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "zona de rotación" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zona de rotación" s Španjolski na talijanski

Prijevodi zona de rotación

"zona de rotación" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

zona a abbiamo ad ai al alla alle anche appartamento area aree camere casa città come con da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di dintorni dopo dove due durante e essere evento fino giorno gli grande ha hanno il il tuo in la la zona letto locale locali loro lungo luogo mentre minuti modo mondo nei nel nell nella nelle non non è o ogni oltre parte per per il per la piazza posizione posto punto qualsiasi quando quartiere questo regione ristoranti roma se sono spagna stato su sui sul sull sulla sulle tempo ti tra tutti tutto un una uno web zona zona di zone è
rotación rotazione turnover

Prijevod Španjolski na talijanski od zona de rotación

Španjolski
talijanski

ES Esta sala está dividida en cuatro zonas: la Zona del Universo, la Zona de las Galaxias, la Zona de las Estrellas y la zona del Planeta

IT Questa sala è suddivisa in quattro zone: la Universe Zone, la Galaxies Zone, la Stars Zone e la Planet Zone

Španjolski talijanski
sala sala
zonas zone
y e
en in
de quattro
la questa

ES Si estás considerando muy en serio la idea de cultivar muchas plantas, tendrás que aprender sobre la rotación de cultivos. Busca en Internet más información acerca del cultivo de plantas en cantidades grandes y sobre la rotación de cultivos.

IT Se intendi produrre su una scala più larga dovrai imparare di più sulla rotazione delle colture. Leggi un manuale.

Španjolski talijanski
rotación rotazione
cultivos colture
grandes larga
de di
que dovrai
más più
la delle

ES A diferencia de los tourbillons tradicionales, en los que la jaula realiza una rotación por minuto, la jaula del tourbillon de Officine Panerai realiza una rotación cada 30 segundos.

IT Al contrario dei tourbillon tradizionali in cui la gabbia effettua una rotazione completa al minuto, la gabbia del tourbillon Officine Panerai completa una rotazione in trenta secondi.

Španjolski talijanski
tradicionales tradizionali
jaula gabbia
rotación rotazione
minuto minuto
panerai panerai
segundos secondi
tourbillon tourbillon
en in

ES El módulo de rotación de PDF le permite girar archivos PDF simplemente seleccionando los archivos que desea girar y aplicar una rotación de 90,180 o 270 grados a todas o algunas de sus páginas

IT Il modulo PDF Rotate ti consente di ruotare i file PDF semplicemente selezionando i file che vuoi ruotare e applicando una rotazione di 90, 180 o 270 gradi a tutte o alcune delle loro pagine

Španjolski talijanski
módulo modulo
rotación rotazione
permite consente
girar ruotare
seleccionando selezionando
aplicar applicando
grados gradi
archivos file
y e
o o
páginas pagine
pdf pdf
a a
todas tutte
algunas alcune
simplemente semplicemente
de di
el il
desea vuoi

ES Utiliza esta calculadora de rotación de personal en tu empresa para analizar la tasa de rotación y optimizar la retención del talento.

IT Scarica la guida in 7 passi al Recruitment IT : la guida completa per recruiter per attrarre e assumere i migliori talenti IT. Con Guida agli Stipendi 2022.

Španjolski talijanski
optimizar migliori
talento talenti
tu passi
y e
en in

ES Rotación de contraseñas Automatice la rotación de credenciales para reducir radicalmente el riesgo de sufrir ataques a causa de las credenciales

IT Rotazione delle password Automatizzate la rotazione delle credenziali per ridurre drasticamente il rischio di attacchi basati sulle credenziali.

Španjolski talijanski
rotación rotazione
automatice automatizzate
contraseñas password
riesgo rischio
ataques attacchi
credenciales credenziali
de di
reducir ridurre
a sulle
para per

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma

Španjolski talijanski
dnssec dnssec
firma firma
zsk zsk
digitalmente digitalmente
pública pubblica
verifica verificare
tiene ha
claves chiavi
la il
clave chiave
cada ogni
de di
en in
un una
privada privata
parte parte
mientras mentre
que è
zona zona

ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.

IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.

Španjolski talijanski
dnskey dnskey
validar convalidare
zsk zsk
pública pubblica
clave chiave
podemos possiamo
y e
queda se
de di
registros record
si allora
zona zona
todos tutti

ES Zona industrial Operaciones del sitio DMZ industrial Zona empresarial Zona de WAN de Internet

IT Zona industriale Zona operazioni sito Zona demilitarizzata (DMZ) industriale Zona azienda Zona Internet/WAN

Španjolski talijanski
industrial industriale
empresarial azienda
wan wan
dmz dmz
zona zona
internet internet
operaciones operazioni
sitio sito

ES Si se imponen prohibiciones de circulación dentro de la zona ZPA debido al clima, éstas también se aplican a la zona ZFE/zona

IT Se i divieti alla guida vengono poi imposti all'interno della zona ZPA a causa delle condizioni atmosferiche, questi si applicano anche alla zona ZFE/zona

Španjolski talijanski
prohibiciones divieti
zona zona
zpa zpa
aplican applicano
si si
también anche
a a
debido se
dentro allinterno

ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.

IT A differenza di alcune delle fotocamere più semplici di Canon, qui cè unabbondanza di modalità: tracciamento; punto, 1 punto, espandi area, espandi area intorno, zona, zona grande e zona grande orizzontale.

Španjolski talijanski
cámaras fotocamere
simples semplici
canon canon
seguimiento tracciamento
expandir espandi
horizontal orizzontale
modos modalità
diferencia differenza
aquí qui
punto punto
y e
a a
algunas alcune
de di
más più
área area
zona zona
grande grande

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

IT Ciascuna zona in DNSSEC è munita di una coppia di chiavi, denominate Zone Signing Keys (ZSK): la parte privata della chiave firma digitalmente ogni RRRset nella zona, mentre la parte pubblica ha il compito di verificare la firma

Španjolski talijanski
dnssec dnssec
firma firma
zsk zsk
digitalmente digitalmente
pública pubblica
verifica verificare
tiene ha
claves chiavi
la il
clave chiave
cada ogni
de di
en in
un una
privada privata
parte parte
mientras mentre
que è
zona zona

ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.

IT Se ci fidiamo della zone-signing key nel record DNSKEY, allora possiamo fidarci di tutti i record nella zona. E se invece questa chiave fosse compromessa? Abbiamo bisogno di trovare un modo per convalidare la ZSK pubblica.

Španjolski talijanski
dnskey dnskey
validar convalidare
zsk zsk
pública pubblica
clave chiave
podemos possiamo
y e
queda se
de di
registros record
si allora
zona zona
todos tutti

ES La probabilidad nos arroja que el precio viene de una alta demanda ya testeada para llegar por lo menos a la zona de resistencia, consideramos el nivel más bajo como PO para esa zona y un SL por debajo de la zona de soporte de

IT La prosecuzione della discesa con rottura del supporto, significherebbe attenzione ad entrare

Španjolski talijanski
soporte supporto
que entrare
el la

ES La probabilidad nos arroja que el precio viene de una alta demanda ya testeada para llegar por lo menos a la zona de resistencia, consideramos el nivel más bajo como PO para esa zona y un SL por debajo de la zona de soporte de

IT La prosecuzione della discesa con rottura del supporto, significherebbe attenzione ad entrare

Španjolski talijanski
soporte supporto
que entrare
el la

ES La probabilidad nos arroja que el precio viene de una alta demanda ya testeada para llegar por lo menos a la zona de resistencia, consideramos el nivel más bajo como PO para esa zona y un SL por debajo de la zona de soporte de

IT La prosecuzione della discesa con rottura del supporto, significherebbe attenzione ad entrare

Španjolski talijanski
soporte supporto
que entrare
el la

ES La probabilidad nos arroja que el precio viene de una alta demanda ya testeada para llegar por lo menos a la zona de resistencia, consideramos el nivel más bajo como PO para esa zona y un SL por debajo de la zona de soporte de

IT La prosecuzione della discesa con rottura del supporto, significherebbe attenzione ad entrare

Španjolski talijanski
soporte supporto
que entrare
el la

ES La probabilidad nos arroja que el precio viene de una alta demanda ya testeada para llegar por lo menos a la zona de resistencia, consideramos el nivel más bajo como PO para esa zona y un SL por debajo de la zona de soporte de

IT La prosecuzione della discesa con rottura del supporto, significherebbe attenzione ad entrare

Španjolski talijanski
soporte supporto
que entrare
el la

ES La probabilidad nos arroja que el precio viene de una alta demanda ya testeada para llegar por lo menos a la zona de resistencia, consideramos el nivel más bajo como PO para esa zona y un SL por debajo de la zona de soporte de

IT La prosecuzione della discesa con rottura del supporto, significherebbe attenzione ad entrare

Španjolski talijanski
soporte supporto
que entrare
el la

ES La probabilidad nos arroja que el precio viene de una alta demanda ya testeada para llegar por lo menos a la zona de resistencia, consideramos el nivel más bajo como PO para esa zona y un SL por debajo de la zona de soporte de

IT La prosecuzione della discesa con rottura del supporto, significherebbe attenzione ad entrare

Španjolski talijanski
soporte supporto
que entrare
el la

ES La probabilidad nos arroja que el precio viene de una alta demanda ya testeada para llegar por lo menos a la zona de resistencia, consideramos el nivel más bajo como PO para esa zona y un SL por debajo de la zona de soporte de

IT La prosecuzione della discesa con rottura del supporto, significherebbe attenzione ad entrare

Španjolski talijanski
soporte supporto
que entrare
el la

ES La probabilidad nos arroja que el precio viene de una alta demanda ya testeada para llegar por lo menos a la zona de resistencia, consideramos el nivel más bajo como PO para esa zona y un SL por debajo de la zona de soporte de

IT La prosecuzione della discesa con rottura del supporto, significherebbe attenzione ad entrare

Španjolski talijanski
soporte supporto
que entrare
el la

ES La probabilidad nos arroja que el precio viene de una alta demanda ya testeada para llegar por lo menos a la zona de resistencia, consideramos el nivel más bajo como PO para esa zona y un SL por debajo de la zona de soporte de

IT La prosecuzione della discesa con rottura del supporto, significherebbe attenzione ad entrare

Španjolski talijanski
soporte supporto
que entrare
el la

ES La probabilidad nos arroja que el precio viene de una alta demanda ya testeada para llegar por lo menos a la zona de resistencia, consideramos el nivel más bajo como PO para esa zona y un SL por debajo de la zona de soporte de

IT La prosecuzione della discesa con rottura del supporto, significherebbe attenzione ad entrare

Španjolski talijanski
soporte supporto
que entrare
el la

ES La aerolínea ofrece tres clases diferentes de asientos, denominadas Zona Diamante (primera clase), Zona Perla (clase ejecutiva) y Zona Coral (clase económica)

IT La compagnia aerea offre tre diverse classi di posti a sedere, denominate la Diamond Zone (prima classe), la Pearl Zone (classe business) e la Coral Zone (classe economica)

Španjolski talijanski
aerolínea compagnia aerea
ofrece offre
y e
económica economica
diferentes diverse
clases classi
de di
clase classe
tres tre
asientos posti a sedere

ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.

IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti

Španjolski talijanski
la il
y e
previo in
zona area

ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.

IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti

Španjolski talijanski
la il
y e
previo in
zona area

ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.

IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti

Španjolski talijanski
la il
y e
previo in
zona area

ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.

IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti

Španjolski talijanski
la il
y e
previo in
zona area

ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.

IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti

Španjolski talijanski
la il
y e
previo in
zona area

ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.

IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti

Španjolski talijanski
la il
y e
previo in
zona area

ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.

IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti

Španjolski talijanski
la il
y e
previo in
zona area

ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.

IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti

Španjolski talijanski
la il
y e
previo in
zona area

ES Su primera zona está suscrita a un plan de pago el día 10 del mes y usted añade una segunda zona el día 20 de un mes de 30 días.

IT La prima area viene inserita in un piano a pagamento il decimo giorno del mese e puoi aggiungere una seconda area al ventesimo giorno di un mese di 30 giorni

Španjolski talijanski
plan piano
añade aggiungere
un un
mes mese
y e
a a
el il
días giorni
pago pagamento
de di
día giorno
segunda seconda

ES Por ejemplo, puede mencionar una zona geográfica al lado de su nombre para delimitar su zona de actividad o, por el contrario, utilizar un nombre genérico para dirigirse a un público más amplio.

IT Può, ad esempio, indicare un'area geografica accanto al suo nome per delimitare il bacino di utenza o usare, invece, un nome generico per puntare a un pubblico più vasto.

Španjolski talijanski
geográfica geografica
genérico generico
puede può
o o
un un
público pubblico
al al
de di
el il
su suo
utilizar usare
nombre nome
a a
más più
amplio vasto
al lado accanto

ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.

IT Abbiamo comprato il Citypass per il nostro viaggio nella zona di Tampa! Abbiamo fatto TUTTO quello che c'era da fare e ci è piaciuto tutto! Facile da acquistare e da usare. Consiglio di comprare un Citypass a chiunque visiti la zona!

Španjolski talijanski
citypass citypass
viaje viaggio
tampa tampa
fácil facile
visite visiti
y e
usar usare
un un
de di
a a
comprar acquistare
nuestro nostro
que è
todo tutto
para per
zona zona
cualquiera chiunque

ES Una zona tranquila y una zona creativa todo en uno

IT Aree che favoriscono calma e creatività

Španjolski talijanski
zona aree
y e
en che

ES La zona horaria seleccionada garantiza que los registros de la hora, los correos electrónicos programados y demás acciones basadas en el tiempo reflejen su zona horaria.

IT Il fuso orario selezionato assicura che gli indicatori di data/ora, le e-mail programmate e altre azioni basate sugli orari rispecchino il tuo fuso orario.

Španjolski talijanski
seleccionada selezionato
garantiza assicura
programados programmate
demás altre
acciones azioni
basadas basate
y e
tiempo orario
de di
correos mail
en sugli
correos electrónicos e-mail
hora ora
su tuo

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

IT L’Area Sacra è la zona dove si trovano le rovine dei templi più antichi di Roma. Attualmente l’area è occupata da rovine e da centinaia di gatti.

Španjolski talijanski
encuentran trovano
ruinas rovine
templos templi
antiguos antichi
roma roma
gatos gatti
es è
a e
de di
más più
la dei
el le
zona zona

ES Visualice los flujos de datos mediante zonas de data lakes (almacenamiento sin procesar, zona de ensamblaje del historial modificado, zona de suministro de data mart).

IT Visualizza il flusso di dati attraverso le aree dei data lake (landing dei dati grezzi, zona di assemblaggio degli storici delle modifiche, zona di provisioning di data mart).

Španjolski talijanski
flujos flusso
ensamblaje assemblaggio
suministro provisioning
zonas aree
visualice visualizza
datos dati
data data
de di
zona zona

ES CDNSKEY y CDS: para una zona secundaria que solicita actualizaciones de registros DS en la zona principal.

IT CDNSKEY e CDS - Per una zona figlio che richiede aggiornamenti ai record DS nella zona genitore.

Španjolski talijanski
zona zona
solicita richiede
actualizaciones aggiornamenti
registros record
ds ds
y e
de una
para per

ES Hace falta una manera de conectar la confianza de nuestra zona con su zona principal.

IT Abbiamo pertanto bisogno di un modo per collegare la fiducia nella nostra zona con la sua zona genitore.

Španjolski talijanski
confianza fiducia
manera modo
de di
conectar collegare
nuestra nostra
su sua
zona zona

ES DNSSEC introduce un registro de Delegation Signer (DS) para permitir la transferencia de confianza desde una zona principal a una zona secundaria

IT DNSSEC introduce un record di delegazione del firmatario (DS) per consentire il trasferimento di fiducia da una zona genitore a una zona figlio

Španjolski talijanski
dnssec dnssec
introduce introduce
registro record
ds ds
un un
la il
transferencia trasferimento
a a
de di
permitir consentire
para per
confianza fiducia
desde da
zona zona

ES Un operador de zona realiza una función hash en el registro DNSKEY que contiene la KSK pública y se lo entrega a la zona principal para publicarlo como registro DS.

IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.

Španjolski talijanski
operador operatore
realiza esegue
registro record
dnskey dnskey
pública pubblica
ksk ksk
ds ds
un un
y e
de di
que contiene contenente
como come
para per
zona zona
el la

ES La zona horaria está; en UTC, pero las funciones PHP de fecha están pensadas para poder seleccionar la zona horaria deseada.

IT Il fuso orario è in UTC, ma le funzioni PHP della data sono fatte per tenerne conto in funzione del fuso orario desiderato..

Španjolski talijanski
php php
deseada desiderato
horaria orario
funciones funzioni
la il
en in
pero ma
fecha data
las le

ES Si vives en una zona que es propensa a cortes de energía y no tienes una chimenea, entonces podrías acondicionar una esquina de tu patio como una zona de fogatas.

IT Se vivi in una zona dove i blackout sono frequenti e non hai un camino, dovresti considerare l'idea di dedicare una parte del tuo giardino per i falò.

Španjolski talijanski
chimenea camino
patio giardino
y e
tu tuo
en in
no non
de di
que parte
si dovresti
zona zona

ES ● Parte superior en ecopiel curtida sin metales ● Borde muy amplio que rodea todo el pie de gato para mejorar la durabilidad y la protección ● Acolchado interior en la zona de los maléolos y en la zona anterior para el máximo confort

IT ● Tomaia in Eco-pelle con concia metal-free● Bordatura all-around molto estesa per una migliore durabilità e protezione ● Imbottitura interna zona malleoli e zona anteriore per massimo comfort

ES Los productos de Fortinet para esta zona incluyen: FortiSwitch, FortiAP, FortiPresence y FortiCamera. Seleccione Red inalámbrica para obtener más información sobre los FortiAP en la zona industrial.

IT I prodotti Fortinet per questa zona comprendono: FortiSwitch, FortiAP, FortiPresence e FortiCamera. Selezionare Rete wireless per saperne di più sui FortiAP nella zona industriale.

Španjolski talijanski
fortinet fortinet
seleccione selezionare
industrial industriale
y e
red rete
inalámbrica wireless
de di
en sui
productos prodotti
más più
la questa
para per
zona zona

ES Y, cómo no, déjese mimar en la zona de bienestar de 1100 m2 con zona de sauna, piscina cubierta e hidromasaje exterior

IT Altrettanto accattivante è l’area wellness (1100 m²), dotata di saune, piscina coperta e vasca idromassaggio esterna

Španjolski talijanski
bienestar wellness
m m
piscina piscina
cubierta coperta
hidromasaje idromassaggio
exterior esterna
de di
e e

ES Y, cómo no, déjese mimar en la zona de bienestar de 1100 m2 con zona de sauna, piscina cubierta e hidromasaje exterior

IT Altrettanto seducente è l’area wellness (1100 m2), dotata di saune, piscina coperta e vasca idromassaggio esterna

Španjolski talijanski
bienestar wellness
piscina piscina
cubierta coperta
hidromasaje idromassaggio
exterior esterna
de di
e e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda