ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
"protección" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
IT Ad esempio, include un firewall avanzato, la protezione da phishing e ransomware, la protezione con password, gli aggiornamenti automatici, la protezione dei dispositivi Android in caso di furto, ecc.
Španjolski | talijanski |
---|---|
firewall | firewall |
avanzado | avanzato |
phishing | phishing |
ransomware | ransomware |
contraseñas | password |
actualizaciones | aggiornamenti |
automáticas | automatici |
dispositivo | dispositivi |
etc | ecc |
un | un |
y | e |
android | android |
protección | protezione |
de | di |
ES La combinación de protección en línea para el tráfico vertical, protección basada en host para el tráfico horizontal y protección de los riesgos de configuración y de la API en la nube ofrece la solución de seguridad más hermética para la nube
IT La combinazione di protezione inline per il traffico nord-sud, protezione basata su host per il traffico est-ovest e protezione per API cloud e rischi di configurazione offre la soluzione di sicurezza più solida per il cloud
Španjolski | talijanski |
---|---|
combinación | combinazione |
basada | basata |
host | host |
riesgos | rischi |
configuración | configurazione |
api | api |
ofrece | offre |
protección | protezione |
y | e |
nube | cloud |
de | di |
solución | soluzione |
seguridad | sicurezza |
tráfico | traffico |
más | più |
para | per |
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
IT La persona responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:
Španjolski | talijanski |
---|---|
responsable | responsabile |
sentido | sensi |
general | generale |
protección | protezione |
datos | dati |
otras | altre |
aplicables | applicabili |
miembros | membri |
es | è |
reglamento | regolamento |
y | e |
disposiciones | disposizioni |
leyes | leggi |
estados | stati |
en | in |
europea | europea |
de | di |
el | la |
la | dei |
en los | negli |
ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.
IT NETGEAR Armor è ancora migliore con nuove funzionalità come Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protectione altro ancora.
Španjolski | talijanski |
---|---|
netgear | netgear |
nuevas | nuove |
datos | data |
características | funzionalità |
fuerza | force |
prevención | prevention |
mejor | migliore |
es | è |
protección | armor |
como | come |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
IT Condizioni generali di contratto Le nostre condizioni generali di contratto attualmente in vigore Copyright Protezione del marchio e condizioni di utilizzo Informativa sulla privacy Informazioni sul trattamento dei dati personali
Španjolski | talijanski |
---|---|
generales | generali |
marca | marchio |
y | e |
protección | protezione |
informaciones | informazioni |
uso | utilizzo |
de | di |
datos | dati |
la | dei |
protección de datos | privacy |
ES - Encendido suave para protección de lámparas- Protección electrónica contra cortocircuitos- Protección automática contra temperaturas excesivas- Ampliación de potencia mediante amplificadores- Incluye bornes con resorte
IT - softstart proteggi-lampade- protezione elettronica da cortocircuito- protezione automatica da sovratemperatura- aumento della potenza con amplificatori di potenza- morsetti a molla inclusi
Španjolski | talijanski |
---|---|
protección | protezione |
electrónica | elettronica |
automática | automatica |
potencia | potenza |
incluye | inclusi |
resorte | molla |
amplificadores | amplificatori |
de | di |
ES Responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y otras leyes nacionales para la protección de datos en los Estados miembros así como otras disposiciones para la protección de datos personales:
IT Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, di altre leggi nazionali di tutela dei dati degli Stati membri e di altre disposizioni relative alla tutela dei dati è:
Španjolski | talijanski |
---|---|
sentido | sensi |
general | generale |
datos | dati |
otras | altre |
nacionales | nazionali |
miembros | membri |
reglamento | regolamento |
protección | protezione |
y | e |
disposiciones | disposizioni |
leyes | leggi |
estados | stati |
de | di |
ES La combinación de protección en línea para el tráfico vertical, protección basada en host para el tráfico horizontal y protección de los riesgos de configuración y de la API en la nube ofrece la solución de seguridad más hermética para la nube
IT La combinazione di protezione inline per il traffico nord-sud, protezione basata su host per il traffico est-ovest e protezione per API cloud e rischi di configurazione offre la soluzione di sicurezza più solida per il cloud
Španjolski | talijanski |
---|---|
combinación | combinazione |
basada | basata |
host | host |
riesgos | rischi |
configuración | configurazione |
api | api |
ofrece | offre |
protección | protezione |
y | e |
nube | cloud |
de | di |
solución | soluzione |
seguridad | sicurezza |
tráfico | traffico |
más | più |
para | per |
ES - Encendido suave para protección de lámparas- Protección electrónica contra cortocircuitos- Protección automática contra temperaturas excesivas- Ampliación de potencia mediante amplificadores- Incluye bornes con resorte
IT - softstart proteggi-lampade- protezione elettronica da cortocircuito- protezione automatica da sovratemperatura- aumento della potenza con amplificatori di potenza- morsetti a molla inclusi
Španjolski | talijanski |
---|---|
protección | protezione |
electrónica | elettronica |
automática | automatica |
potencia | potenza |
incluye | inclusi |
resorte | molla |
amplificadores | amplificatori |
de | di |
ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.
IT NETGEAR Armor è ancora migliore con nuove funzionalità come Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protectione altro ancora.
Španjolski | talijanski |
---|---|
netgear | netgear |
nuevas | nuove |
datos | data |
características | funzionalità |
fuerza | force |
prevención | prevention |
mejor | migliore |
es | è |
protección | armor |
como | come |
ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema
IT utenti > impostazioni > Accelerazione della pulizia > Elenco di protezione dalla pulitura - Accelerate Protection List > Elenco di protezione > Inserisci Servizio di sistema
Španjolski | talijanski |
---|---|
limpieza | pulizia |
usuarios | utenti |
protección | protezione |
servicio | servizio |
sistema | sistema |
aceleración | accelerazione |
configuraciones | impostazioni |
de | di |
lista | elenco |
ES El uso de IBM Cloud ofrece una protección única ante el uso indebido de credenciales a nivel interno, protección contra malware y protección de claves de cifrado de hardware.
IT L'utilizzo di IBM Cloud offre una protezione unica dall'abuso di credenziali dall'interno, protezione da malware e protezione mediante chiave di crittografia per l'hardware.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
ofrece | offre |
credenciales | credenziali |
malware | malware |
claves | chiave |
protección | protezione |
y | e |
cifrado | crittografia |
de | di |
única | unica |
ES Obtenga protección DDoS para todas sus aplicaciones TCP/UDP. Da a sus aplicaciones de juego personalizadas la protección DDoS necesaria con un rendimiento rápido
IT Ottieni protezione dagli attacchi DDoS per tutte le applicazioni TCP/UDP. Dai alle applicazioni di gioco personalizzate protezione dagli attacchi DDoS con prestazioni veloci
Španjolski | talijanski |
---|---|
ddos | ddos |
tcp | tcp |
udp | udp |
juego | gioco |
personalizadas | personalizzate |
rápido | veloci |
obtenga | ottieni |
protección | protezione |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
rendimiento | prestazioni |
todas | tutte |
para | per |
sus | le |
ES Tienes derecho a presentar una denuncia ante una autoridad de protección de datos sobre nuestra recopilación y el uso que le damos a tu información. Para obtener más información, comunícate con tu autoridad de protección de datos local.
IT L'utente ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità per la protezione dei dati in merito alla raccolta e all'utilizzo di informazioni da parte nostra. Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale per la protezione dei dati.
Španjolski | talijanski |
---|---|
presentar | presentare |
recopilación | raccolta |
local | locale |
y | e |
protección | protezione |
datos | dati |
información | informazioni |
derecho | diritto |
a | a |
el | il |
de | di |
nuestra | nostra |
que | parte |
ES Respondemos todas las solicitudes que recibimos de personas que desean ejercer sus derechos de protección de datos de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables
IT Rispondiamo a tutte le richieste di persone che desiderano esercitare i loro diritti sulla protezione dei dati in conformità con le relative leggi in vigore
Španjolski | talijanski |
---|---|
personas | persone |
ejercer | esercitare |
desean | desiderano |
conformidad | conformità |
solicitudes | richieste |
derechos | diritti |
protección | protezione |
datos | dati |
leyes | leggi |
de | di |
todas | tutte |
sus | i |
ES También son muchos los requisitos que hay sobre la protección de los datos en Europa, los cuales están todos documentados en el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)
IT Esistono anche molti requisiti in materia di protezione dei dati in Europa, che sono tutti documentati nel Regolafmento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)
Španjolski | talijanski |
---|---|
protección | protezione |
europa | europa |
muchos | molti |
requisitos | requisiti |
general | generale |
gdpr | gdpr |
datos | dati |
en | in |
también | anche |
de | di |
la | dei |
todos | tutti |
ES El servicio de VPN también ofrece protección contra fugas de DNS, protección contra fugas de WebRTC y cifrado OpenVPN con una confidencialidad perfecta para encriptar tu información y garantizar tu privacidad
IT Il servizio VPN fornisce anche protezione dalle perdite DNS, dalle perdite WebRTC e crittografia OpenVPN con un metodo di segretezza perfetto per crittografare le tue informazioni e garantire la tua privacy
Španjolski | talijanski |
---|---|
vpn | vpn |
fugas | perdite |
dns | dns |
webrtc | webrtc |
openvpn | openvpn |
perfecta | perfetto |
información | informazioni |
ofrece | fornisce |
protección | protezione |
y | e |
cifrado | crittografia |
encriptar | crittografare |
garantizar | garantire |
privacidad | privacy |
servicio | servizio |
de | di |
tu | tua |
el | il |
también | anche |
ES Perfecta protección visual y contra el sol y el deslumbramiento para ventanas, espacios acristaladaos y techos de terrazas, para un mayor confort vital y protección del medio ambiente. |
IT Vista perfetta, protezione dall'abbagliamento e dal sole per finestre, stanze in vetro e tettucci e per un maggiore comfort abitativo e protezione del clima. |
Španjolski | talijanski |
---|---|
perfecta | perfetta |
protección | protezione |
visual | vista |
sol | sole |
ventanas | finestre |
espacios | stanze |
mayor | maggiore |
confort | comfort |
ambiente | clima |
y | e |
un | un |
ES Protección de datos | Productos para la protección de datos | Thales
IT Protezione dei dati | Prodotti per la protezione dei dati | Thales
Španjolski | talijanski |
---|---|
datos | dati |
protección | protezione |
de | dei |
productos | prodotti |
para | per |
ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables.
IT Soddisfa i requisiti di compliance e best practice nell'ambito della protezione dei dati grazie a soluzioni comprovate, ad alte prestazioni e scalabili.
Španjolski | talijanski |
---|---|
requisitos | requisiti |
prácticas | practice |
protección | protezione |
datos | dati |
comprobadas | comprovate |
escalables | scalabili |
y | e |
soluciones | soluzioni |
a | a |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
cumplimiento | compliance |
la | dei |
ES No se trata solo de la protección de datos. Es Protección de datos a pedido.
IT Non si tratta soltanto di protezione dei dati. È una protezione dati on demand
Španjolski | talijanski |
---|---|
protección | protezione |
datos | dati |
pedido | demand |
no | non |
de | di |
la | dei |
a | soltanto |
ES Thales ofrece un ecosistema completo de soluciones de seguridad que combina protección constante, cifrado flexible, protección de identidad y comunicaciones seguras
IT Thales offre un ecosistema completo di soluzioni di sicurezza che combina protezione costante, crittografia flessibile, protezione delle identità e comunicazioni sicure
Španjolski | talijanski |
---|---|
ofrece | offre |
ecosistema | ecosistema |
completo | completo |
soluciones | soluzioni |
combina | combina |
constante | costante |
flexible | flessibile |
comunicaciones | comunicazioni |
identidad | identità |
un | un |
protección | protezione |
cifrado | crittografia |
y | e |
seguridad | sicurezza |
de | di |
seguras | sicure |
ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables
IT Soddisfano i requisiti di compliance e best practice nell'ambito della protezione dei dati grazie a soluzioni comprovate, scalabili e ad alte prestazioni
Španjolski | talijanski |
---|---|
requisitos | requisiti |
prácticas | practice |
protección | protezione |
datos | dati |
comprobadas | comprovate |
escalables | scalabili |
y | e |
soluciones | soluzioni |
cumplimiento | compliance |
a | a |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
la | dei |
ES Thales ayuda a los clientes de farmacias minoristas a cumplir con los requisitos reglamentarios para la protección de datos mediante la administración y autenticación de acceso y la protección de datos centrada en los datos.
IT Thales aiuta i clienti delle farmacie al dettaglio a rispettare i requisiti normativi per la protezione dei dati tramite la gestione e autenticazione degli accessi e una sicurezza datacentrica.
Španjolski | talijanski |
---|---|
farmacias | farmacie |
requisitos | requisiti |
reglamentarios | normativi |
minoristas | dettaglio |
ayuda | aiuta |
administración | gestione |
y | e |
autenticación | autenticazione |
protección | protezione |
a | a |
clientes | clienti |
datos | dati |
acceso | accessi |
los | i |
ES Uno de los regímenes de protección de datos más estrictos del mundo, la Ley de Protección de Información Personal de Corea del Sur, se encuentra respaldada por legislación sectorial específica relacionada con:
IT Fra i regimi di protezione dei dati più severi al mondo, la legge per la tutela dei dati personali (PIPA) della Corea del Sud è sostenuta da una legislazione settoriale relativa a:
Španjolski | talijanski |
---|---|
estrictos | severi |
mundo | mondo |
corea | corea |
sur | sud |
protección | protezione |
datos | dati |
de | di |
más | più |
legislación | legislazione |
personal | personali |
ley | legge |
la | dei |
ES Esta versión incluye un firewall más avanzado, mejor protección contra ransomware, protección para webcam, así como filtros para phishing y spam
IT Questa versione include un firewall più avanzato, una migliore protezione contro il ransomware, la protezione della webcam, e filtri antiphishing e antispam
Španjolski | talijanski |
---|---|
incluye | include |
firewall | firewall |
avanzado | avanzato |
ransomware | ransomware |
webcam | webcam |
filtros | filtri |
un | un |
mejor | migliore |
y | e |
protección | protezione |
versión | versione |
más | più |
contra | contro |
esta | questa |
así | il |
ES Por lo que respecta a la privacidad y el antifraude, Kaspersky ofrece protección contra la recolección de datos a través de webs, así como protección contra el control de tu webcam por parte de terceros
IT In fatto di privacy e funzionalità antifrode, Kaspersky offre una protezione contro la raccolta dati tramite siti web e una protezione contro l?acquisizione della tua webcam da parte di terzi
Španjolski | talijanski |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
recolección | raccolta |
webcam | webcam |
privacidad | privacy |
y | e |
protección | protezione |
datos | dati |
ofrece | offre |
de | di |
webs | web |
tu | tua |
parte | parte |
a través de | tramite |
ES Protección bancaria: la protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.
IT Protezione banking: protezione banking ti avvisa quando visiti un sito di banking affidabile e tiene al sicuro il tuo denaro proteggendo la connessione al sito.
Španjolski | talijanski |
---|---|
bancaria | banking |
mantiene | tiene |
dinero | denaro |
protección | protezione |
un | un |
y | e |
al | al |
la | il |
protegiendo | proteggendo |
su | tuo |
conexión | connessione |
sitio | sito |
seguro | sicuro |
en | quando |
ES La Guía para compradores de protección de endpoints de CrowdStrike pretende ayudarle a tomar una decisión y para ello destaca las características y funciones esenciales que toda protección de endpoints debe tener
IT La Guida all?acquisto di una soluzione di protezione degli endpoint di CrowdStrike facilita la scelta mettendo in evidenza le caratteristiche e le funzionalità essenziali che non devono mancare
Španjolski | talijanski |
---|---|
protección | protezione |
endpoints | endpoint |
crowdstrike | crowdstrike |
esenciales | essenziali |
y | e |
guía | guida |
de | di |
decisión | scelta |
características | caratteristiche |
funciones | funzionalità |
la | degli |
ES Para obtener más información sobre el Marco de Protección de la Privacidad, puede visitar el listado del Marco de Protección de la Privacidad del Departamento de Comercio de los Estados unidos.
IT Per maggiori informazioni sul quadro normativo dello Scudo per la Privacy puoi consultare la Lista dello Scudo per la Privacy (Privacy Shield List) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
marco | quadro |
puede | puoi |
comercio | commercio |
unidos | uniti |
visitar | consultare |
información | informazioni |
privacidad | privacy |
protección | scudo |
el | la |
de | degli |
departamento | dipartimento |
estados | stati |
del | del |
ES Nuestros servidores seguros protegen esta información mediante protección con contraseña y cifrado avanzado y podemos usar tecnología de cortafuegos para ofrecer protección adicional
IT I nostri server ad alta sicurezza proteggono queste informazioni tramite un sistema di password e crittografia avanzata e possiamo avvalerci di tecnologie firewall per offrire un grado di protezione ancora maggiore
Španjolski | talijanski |
---|---|
contraseña | password |
avanzado | avanzata |
podemos | possiamo |
cortafuegos | firewall |
servidores | server |
información | informazioni |
protección | protezione |
cifrado | crittografia |
tecnología | tecnologie |
ofrecer | offrire |
protegen | proteggono |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
a | ad |
para | per |
ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea
IT Noi di Quip siamo impegnati a proteggere i dati personali e abbiamo accolto con favore il GDPR come un importante passo avanti nella razionalizzazione dei requisiti di protezione dei dati in tutta l'Unione europea
Španjolski | talijanski |
---|---|
gdpr | gdpr |
importante | importante |
requisitos | requisiti |
comprometidos | impegnati |
protección | protezione |
y | e |
un | un |
datos | dati |
personales | personali |
a | a |
europea | europea |
de | di |
en | in |
ES Tus buzones de correo, calendarios, Teams y documentos también necesitan protección. Consigue ahora una protección integral para tus datos de Office 365, protegiendo tu negocio del borrado, la corrupción de datos y los ataques de ransomware
IT Le tue inbox, i tuoi calendar, Teams e i tuoi documenti hanno bisogno di protezione. Richiedi la protezione completa per il tuo Office 365 per salvaguardare il tuo business da cancellazioni, corruzioni e attacchi ransomware.
Španjolski | talijanski |
---|---|
integral | completa |
office | office |
negocio | business |
ataques | attacchi |
ransomware | ransomware |
y | e |
documentos | documenti |
la | il |
protección | protezione |
de | di |
necesitan | hanno bisogno |
para | per |
tus | tuoi |
ES Equivalente al TCS para el seguro de reparación y la protección juridica, pero con la gran ventaja de ser activo en la protección del medio ambiente. Saber más
IT Equivalente al TCS per l'assicurazione riparazione e la protezione giuridica, ma con il grande vantaggio di essere attivo nella protezione dell'ambiente. Per più informazioni
Španjolski | talijanski |
---|---|
equivalente | equivalente |
tcs | tcs |
reparación | riparazione |
ventaja | vantaggio |
activo | attivo |
al | al |
y | e |
gran | grande |
protección | protezione |
de | di |
pero | ma |
más | più |
ser | essere |
ES Ofrece protección de datos, archivo y conocimientos para simplificar la gestión de datos y garantizar una protección completa de los datos importantes para la empresa.
IT Offre protezione dei dati, archiviazione e informazioni dettagliate per semplificare la gestione dei dati e garantire la protezione completa dei dati aziendali di importanza critica.
Španjolski | talijanski |
---|---|
simplificar | semplificare |
completa | completa |
y | e |
gestión | gestione |
garantizar | garantire |
ofrece | offre |
protección | protezione |
empresa | aziendali |
datos | dati |
de | di |
la | dei |
para | per |
importantes | critica |
ES Protección sin conexión. La protección y la detección se producen en el endpoint, lo que protege a los endpoints desconectados.
IT Protezione offline. La protezione e il rilevamento vengono eseguiti a livello di endpoint, proteggendo gli endpoint scollegati.
Španjolski | talijanski |
---|---|
detección | rilevamento |
sin conexión | offline |
y | e |
protección | protezione |
a | a |
los | di |
protege | proteggendo |
endpoints | endpoint |
ES El Firewall de aplicaciones, el sistema de prevención de intrusiones (IPS), la protección de botnet y el filtrado de contenido web brindan capas adicionales de protección.
IT Ulteriori livelli di protezione sono garantiti grazie a firewall applicativo, sistema di prevenzione delle intrusioni (IPS), protezione botnet e filtraggio di contenuti web.
Španjolski | talijanski |
---|---|
firewall | firewall |
prevención | prevenzione |
intrusiones | intrusioni |
ips | ips |
protección | protezione |
filtrado | filtraggio |
capas | livelli |
adicionales | ulteriori |
botnet | botnet |
y | e |
contenido | contenuti |
web | web |
sistema | sistema |
de | di |
aplicaciones | applicativo |
la | delle |
ES FortiEDR es la única solución de protección de endpoint que proporciona tanto la ejecución Antimalware de aprendizaje automático integral como la protección posterior a la infección en tiempo real
IT FortiEDR è l’unica soluzione di protezione degli endpoint che fornisce sia un’esecuzione completa di antimalware ad apprendimento automatico che una protezione post-infezione in tempo reale
Španjolski | talijanski |
---|---|
fortiedr | fortiedr |
solución | soluzione |
protección | protezione |
proporciona | fornisce |
aprendizaje | apprendimento |
automático | automatico |
integral | completa |
infección | infezione |
real | reale |
endpoint | endpoint |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
es | è |
única | una |
la | degli |
ES El Paquete de protección empresarial consolida la protección integral necesaria para proteger y defenderse de todos los canales de ataques cibernéticos desde el punto final hasta la nube
IT L’Enterprise Protection Bundle consolida la protezione completa necessaria per proteggersi e difendersi contro tutti i canali di attacchi informatici, dall’endpoint al cloud
Španjolski | talijanski |
---|---|
paquete | bundle |
consolida | consolida |
necesaria | necessaria |
canales | canali |
ataques | attacchi |
y | e |
nube | cloud |
protección | protezione |
integral | completa |
de | di |
el | i |
para | per |
todos | tutti |
ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados
IT Il bundle Unified Threat Protection (UTP) estende la protezione dalle minacce su tutta la superficie di attacco digitale, fornendo una difesa leader del settore contro gli attacchi sofisticati
Španjolski | talijanski |
---|---|
paquete | bundle |
extiende | estende |
digital | digitale |
proporciona | fornendo |
líder | leader |
sofisticados | sofisticati |
unificada | unified |
amenazas | minacce |
ataque | attacco |
ataques | attacchi |
defensa | difesa |
protección | protezione |
en | tutta |
industria | settore |
de | di |
superficie | superficie |
ES Este es nuestro primer paso hacia la creación de una protección que va ""más allá"" del dispositivo, una protección que analiza tus hábitos, elecciones y preferencias online para protegerte las 24 horas del día.
IT Si tratta di un primo passo verso la creazione di una protezione che vada ""oltre"" il dispositivo: una sicurezza che considera ciò che fate solitamente online, le vostre scelte e le preferenze, per proteggervi 24 ore su 24.
Španjolski | talijanski |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
online | online |
preferencias | preferenze |
elecciones | scelte |
protección | protezione |
allá | la |
y | e |
horas | ore |
la | il |
creación | creazione |
de | di |
a | un |
que | ciò |
paso | passo |
para | per |
ES Encontrará más información sobre el tratamiento y la protección de datos en la declaración de protección de datos de Jimdo
IT Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulla protezione dei dati sono disponibili nell’Informativa sulla protezione dei dati personali di Jimdo
Španjolski | talijanski |
---|---|
tratamiento | trattamento |
protección | protezione |
jimdo | jimdo |
y | e |
información | informazioni |
datos | dati |
de | di |
en | sul |
la | dei |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) es una legislación europea que entró en vigencia el 25 de mayo de 2018 y en el cual se definen los estándares orientados a la protección y el procesamiento de los datos personales
IT Il GDPR (General Data Protection Regulation) è un regolamento europeo entrato in vigore il 25 maggio 2018 che ha stabilito nuovi standard di protezione e processazione dei dati personali
Španjolski | talijanski |
---|---|
reglamento | regolamento |
europea | europeo |
estándares | standard |
protección | protezione |
gdpr | gdpr |
mayo | maggio |
y | e |
datos | dati |
en | in |
personales | personali |
general | general |
de | di |
es | è |
ES Cuando sea necesario, implementaremos las medidas de protección adecuadas que exigen las legislaciones de protección de datos del Reino Unido y el EEE (por ejemplo, las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea)
IT Laddove richiesto, implementeremo appropriate protezioni, come riconosciuto dalle leggi sulla protezione dei dati del Regno Unito e del SEE (ad esempio le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea)
Španjolski | talijanski |
---|---|
necesario | richiesto |
protección | protezione |
reino | regno |
unido | unito |
cláusulas | clausole |
contractuales | contrattuali |
aprobadas | approvate |
comisión | commissione |
europea | europea |
adecuadas | appropriate |
datos | dati |
y | e |
el | le |
de | dei |
del | del |
ES Gracias a la protección contra ataques de redes robot que te ofrece Protección de Jetpack, tu sitio bloqueará los intentos de acceso no deseados.
IT Con la protezione botnet funzionante tramite Jetpack Protect, il tuo sito bloccherà i tentativi di accesso indesiderati.
Španjolski | talijanski |
---|---|
acceso | accesso |
la | il |
intentos | tentativi |
protección | protezione |
de | di |
sitio | sito |
que | tramite |
ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.
IT Il Contributo dell’utente sarà considerato non riservato, tuttavia, i dati personali associati al Contributo continueranno ad essere protetti secondo la nostra informativa sulla privacy.
Španjolski | talijanski |
---|---|
no | non |
nuestra | nostra |
datos | dati |
protección | privacy |
a | contributo |
confidencial | i |
personal | personali |
que | sarà |
de | secondo |
ES Peli ofrece la gama más amplia de maletas de protección, perfectas para armas, instrumental médico, kits de despliegue, kits de pelotones o para cualquier otro dispositivo que requiera protección.
IT Peli offre la più ampia gamma di valigie protettive per armi, strumentazione medica, kit di distribuzione, kit per plotoni o qualsiasi altra attrezzatura che richieda protezione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ofrece | offre |
gama | gamma |
amplia | ampia |
maletas | valigie |
protección | protezione |
armas | armi |
médico | medica |
despliegue | distribuzione |
dispositivo | attrezzatura |
o | o |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
más | più |
para | per |
kits | kit di |
ES Peli™ Air empezó como una gama de protección para objetos largos, y pronto creció para ofrecerte protección para objetos profundos
IT Peli™ Air è partita dalla protezione di oggetti lunghi per poi crescere rapidamente fino ad offrire protezione per gli oggetti profondi
ES Una única inyección de cualquiera de estas vacunas de dos dosis proporciona protección contra la COVID-19, pero no tanta como la que se logra con 2 dosis, y no sabemos cuánto dura esa protección
IT Una singola iniezione di uno di questi vaccini a due dosi fornisce protezione contro il COVID-19, ma non quanto 2 dosi, inoltre non sappiamo quanto dura tale protezione
Španjolski | talijanski |
---|---|
inyección | iniezione |
vacunas | vaccini |
dosis | dosi |
proporciona | fornisce |
protección | protezione |
sabemos | sappiamo |
dura | dura |
la | il |
pero | ma |
no | non |
de | di |
única | una |
dos | due |
y | quanto |
ES Cuando la legislación aplicable sea distinta de la legislación de aplicación obligatoria en materia de protección del consumidor, le ofreceremos una protección similar.
IT Laddove le leggi applicabili differiscano dalle norme imperative a tutela del consumatore del paese di residenza, una tutela analoga sarà da noi garantita.
Španjolski | talijanski |
---|---|
aplicable | applicabili |
protección | tutela |
consumidor | consumatore |
legislación | leggi |
de | di |
en | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda