ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
Prevedi "sistemas exclusivos" na talijanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sistemas exclusivos" s Španjolski na talijanski
Prijevodi sistemas exclusivos
"sistemas exclusivos" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
Prijevod Španjolski na talijanski od sistemas exclusivos
Španjolski
talijanski
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| exclusivos | esclusivi |
| divertidos | divertenti |
| claus | natale |
| elfos | elfi |
| nieve | neve |
| y | e |
| o | o |
| decorar | decorare |
| casa | casa |
| mesa | tavola |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| como | come |
| muchos | altro |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más motivos.
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| exclusivos | esclusivi |
| divertidos | divertenti |
| claus | natale |
| elfos | elfi |
| nieve | neve |
| y | e |
| o | o |
| decorar | decorare |
| casa | casa |
| mesa | tavola |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| como | come |
| muchos | altro |
ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| exclusivos | esclusivi |
| divertidos | divertenti |
| claus | natale |
| elfos | elfi |
| nieve | neve |
| y | e |
| o | o |
| decorar | decorare |
| casa | casa |
| mesa | tavola |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| como | come |
| muchos | altro |
ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.
IT Tweet esclusivi: oltre ai normali Tweet pubblicati da chi supersegui, nella tua cronologia principale vedrai anche i Tweet pubblicati esclusivamente per i superfollower, che possono interagirvi e rispondere.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| tweets | tweet |
| exclusivos | esclusivi |
| habituales | normali |
| cronología | cronologia |
| y | e |
| verá | vedrai |
| respondan | rispondere |
| también | anche |
| tu | tua |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
IT Gli HSM sono sistemi dedicati che proteggono in maniera fisica e logica le chiavi e le elaborazioni crittografiche alla base delle firme digitali. Gli HSM supportano le funzionalità seguenti:
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| exclusivos | dedicati |
| claves | chiavi |
| criptográficas | crittografiche |
| firmas | firme |
| física | fisica |
| lógica | logica |
| siguientes | seguenti |
| funciones | funzionalità |
| sistemas | sistemi |
| en | in |
| y | e |
| el | le |
| digitales | digitali |
| forma | maniera |
| son | sono |
| de | delle |
| seguridad | hsm |
| que | che |
ES Quieren evitar el uso de procesos y sistemas de tecnologías exclusivos que los vinculen a proveedores y que reduzcan su flexibilidad y potencial de crecimiento.
IT Vogliono evitare di scegliere sistemi e procedure proprietarie per non essere legati a un determinato fornitore e non rinunciare alla flessibilità e al potenziale di crescita.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| quieren | vogliono |
| evitar | evitare |
| proveedores | fornitore |
| potencial | potenziale |
| crecimiento | crescita |
| flexibilidad | flessibilità |
| y | e |
| sistemas | sistemi |
| de | di |
| a | a |
| el | alla |
ES No te rompas la cabeza y crea o amplía tu sistema Sonos con alguno de nuestros sistemas exclusivos, tanto si necesitas añadir un par estéreo, escuchar música en varias habitaciones, montar un cine en casa o disfrutar de un sonido arquitectónico.
IT Abbandona l’incertezza di come creare o espandere un Sonos System con gli esclusivi kit preconfigurati per coppie stereo, home theater, ascolto multi-stanza e audio da incasso.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| exclusivos | esclusivi |
| habitaciones | stanza |
| cine | theater |
| o | o |
| sonos | sonos |
| estéreo | stereo |
| en casa | home |
| y | e |
| de | di |
| sonido | audio |
| un | un |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
IT Gli HSM sono sistemi dedicati che proteggono in maniera fisica e logica le chiavi e le elaborazioni crittografiche alla base delle firme digitali. Gli HSM supportano le funzionalità seguenti:
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| exclusivos | dedicati |
| claves | chiavi |
| criptográficas | crittografiche |
| firmas | firme |
| física | fisica |
| lógica | logica |
| siguientes | seguenti |
| funciones | funzionalità |
| sistemas | sistemi |
| en | in |
| y | e |
| el | le |
| digitales | digitali |
| forma | maniera |
| son | sono |
| de | delle |
| seguridad | hsm |
| que | che |
ES No te rompas la cabeza y crea o amplía tu sistema Sonos con alguno de nuestros sistemas exclusivos, tanto si necesitas añadir un par estéreo, escuchar música en varias habitaciones, montar un cine en casa o disfrutar de un sonido arquitectónico.
IT Abbandona l’incertezza di come creare o espandere un Sonos System con gli esclusivi kit preconfigurati per coppie stereo, home theater, ascolto multi-stanza e audio da incasso.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| exclusivos | esclusivi |
| habitaciones | stanza |
| cine | theater |
| o | o |
| sonos | sonos |
| estéreo | stereo |
| en casa | home |
| y | e |
| de | di |
| sonido | audio |
| un | un |
ES Aislamiento de la empresa, lo cual incluye sistemas informáticos exclusivos, servidores dedicados (bare metal) y clústeres privados
IT Isolamento aziendale comprensivo di elaborazione dedicata, server bare metal e cluster privati
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| aislamiento | isolamento |
| empresa | aziendale |
| clústeres | cluster |
| privados | privati |
| metal | metal |
| de | di |
| servidores | server |
| y | e |
ES Registro: en lugar de consolidar registros, se unen/alinean identificadores exclusivos de todos los sistemas en tablas de combinación.
IT Registro - Piuttosto che consolidare i record, unire/allineare gli identificatori unici da tutti i sistemi in tabelle di unione.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| consolidar | consolidare |
| identificadores | identificatori |
| exclusivos | unici |
| sistemas | sistemi |
| tablas | tabelle |
| combinación | unione |
| en | in |
| de | di |
| en lugar de | piuttosto |
| registros | record |
| todos | tutti |
ES Ve a lo seguro y regala uno de nuestros sistemas de cine en casa exclusivos perfectos para crear o ampliar cualquier sistema Sonos. Cuantos más altavoces, mejor.
IT Risparmiati la fatica con i nostri kit esclusivi, perfetti per creare o espandere qualsiasi Sonos System. D’altronde si sa che gli speaker... più sono, meglio è.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| exclusivos | esclusivi |
| perfectos | perfetti |
| o | o |
| ampliar | espandere |
| sonos | sonos |
| mejor | meglio |
| crear | creare |
| más | più |
| cualquier | qualsiasi |
| cuantos | che |
| nuestros | nostri |
ES Nuestro hotel boutique, con su diseño clásico, ofrece habitaciones lujosas y amuebladas con servicios exclusivos, como camas Sofitel MyBed y sistemas de sonido Bose
IT Il nostro boutique hotel, dai dettagli classici e di design, vi offre camere con arredi sontuosi e comfort esclusivi, come il Sofitel MyBed e il sistema di diffusione audio Bose
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| boutique | boutique |
| diseño | design |
| clásico | classici |
| exclusivos | esclusivi |
| sofitel | sofitel |
| bose | bose |
| hotel | hotel |
| habitaciones | camere |
| y | e |
| ofrece | offre |
| sistemas | sistema |
| de | di |
| nuestro | nostro |
| como | come |
| sonido | audio |
| servicios | comfort |
ES El proveedor de nube pública adecuado debe contar con la certificación para ejecutar los sistemas operativos, el almacenamiento, el middleware y los sistemas de gestión que se integran con sus sistemas actuales.
IT Il provider di cloud pubblico più adatto deve essere certificato per eseguire sistemi operativi, storage, middleware e sistemi di gestione che si integrano nei sistemi esistenti.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| proveedor | provider |
| nube | cloud |
| pública | pubblico |
| certificación | certificato |
| operativos | operativi |
| almacenamiento | storage |
| middleware | middleware |
| gestión | gestione |
| integran | integrano |
| actuales | esistenti |
| y | e |
| de | di |
| adecuado | adatto |
| sistemas | sistemi |
| debe | deve |
| para | per |
ES Mapee los flujos de datos y los sistemas relevantes para marcar varias estructuras, archivos y sistemas donde se deben mantener diferentes niveles de privacidad. Incluye 3rd parties y sistemas de respaldo.
IT Mappare i flussi di dati e i relativi sistemi per contrassegnare le varie strutture, file e sistemi in cui è necessario mantenere diversi livelli di privacy. Includere terze parti e sistemi di backup.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| flujos | flussi |
| marcar | contrassegnare |
| deben | necessario |
| mantener | mantenere |
| niveles | livelli |
| privacidad | privacy |
| incluye | includere |
| datos | dati |
| y | e |
| estructuras | strutture |
| archivos | file |
| respaldo | backup |
| sistemas | sistemi |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| los | terze |
| varias | varie |
| para | per |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| integra | integra |
| luz | illuminazione |
| calefacción | riscaldamento |
| cámaras | videocamere |
| alarma | allarme |
| entretenimiento | intrattenimento |
| cocina | cucina |
| sistemas | sistemi |
| audio | audio |
| de | di |
| para | per |
| y | nonché |
| el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| permite | consente |
| cámaras | videocamere |
| estándar | standard |
| knx | knx |
| entretenimiento | intrattenimento |
| tecnologías | tecnologie |
| y | e |
| cocina | cucina |
| de | di |
| otras | altre |
| sistemas | sistemi |
| audio | audio |
| como | come |
| para | per |
| el | i |
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
IT Interesse per il prodotto* ? Sensori Fluke Sistemi di allineamento Sistemi di monitoraggio delle condizioni Sistemi di prove non distruttive Servizi
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interés | interesse |
| alineación | allineamento |
| monitorización | monitoraggio |
| prueba | prove |
| sistemas | sistemi |
| servicios | servizi |
| producto | prodotto |
| de | di |
| condiciones | condizioni |
| no | non |
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
IT Interesse per il prodotto ? Sensori Fluke Sistemi di allineamento Sistemi di monitoraggio delle condizioni Sistemi di prove non distruttive Servizi
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| interés | interesse |
| alineación | allineamento |
| monitorización | monitoraggio |
| prueba | prove |
| sistemas | sistemi |
| servicios | servizi |
| producto | prodotto |
| de | di |
| condiciones | condizioni |
| no | non |
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
IT Per supportare il trattamento del suo contatto, utilizziamo sistemi di supporto (sistemi di prenotazione di appuntamenti, live chat, sistemi di ticket o helpdesk, ecc
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| contacto | contatto |
| utilizamos | utilizziamo |
| reserva | prenotazione |
| citas | appuntamenti |
| chats | chat |
| directo | live |
| tickets | ticket |
| etc | ecc |
| o | o |
| la | il |
| sistemas | sistemi |
| de | di |
| su | suo |
| apoyar | supportare |
| apoyo | supporto |
| y | del |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| integra | integra |
| luz | illuminazione |
| calefacción | riscaldamento |
| cámaras | videocamere |
| alarma | allarme |
| entretenimiento | intrattenimento |
| cocina | cucina |
| sistemas | sistemi |
| audio | audio |
| de | di |
| para | per |
| y | nonché |
| el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| permite | consente |
| cámaras | videocamere |
| estándar | standard |
| knx | knx |
| entretenimiento | intrattenimento |
| tecnologías | tecnologie |
| y | e |
| cocina | cucina |
| de | di |
| otras | altre |
| sistemas | sistemi |
| audio | audio |
| como | come |
| para | per |
| el | i |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| integra | integra |
| luz | illuminazione |
| calefacción | riscaldamento |
| cámaras | videocamere |
| alarma | allarme |
| entretenimiento | intrattenimento |
| cocina | cucina |
| sistemas | sistemi |
| audio | audio |
| de | di |
| para | per |
| y | nonché |
| el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| permite | consente |
| cámaras | videocamere |
| estándar | standard |
| knx | knx |
| entretenimiento | intrattenimento |
| tecnologías | tecnologie |
| y | e |
| cocina | cucina |
| de | di |
| otras | altre |
| sistemas | sistemi |
| audio | audio |
| como | come |
| para | per |
| el | i |
ES Integra, entre otras cosas, persianas, luz, calefacción, sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de alarma y audio, así como sistemas para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Integra ad esempio veneziane, illuminazione, riscaldamento, citofoni, videocamere, sistemi di allarme e audio nonché sistemi per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| integra | integra |
| luz | illuminazione |
| calefacción | riscaldamento |
| cámaras | videocamere |
| alarma | allarme |
| entretenimiento | intrattenimento |
| cocina | cucina |
| sistemas | sistemi |
| audio | audio |
| de | di |
| para | per |
| y | nonché |
| el | i |
ES Permite la integración de otras tecnologías, como sistemas de intercomunicación, cámaras, sistemas de audio y sistemas de terceros con el estándar KNX para la cocina, el baño o la zona de entretenimiento
IT Consente l'integrazione di altre tecnologie come citofoni, videocamere, sistemi audio e sistemi di altri produttori con standard KNX per i servizi igienici, la cucina e le aree di intrattenimento
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| permite | consente |
| cámaras | videocamere |
| estándar | standard |
| knx | knx |
| entretenimiento | intrattenimento |
| tecnologías | tecnologie |
| y | e |
| cocina | cucina |
| de | di |
| otras | altre |
| sistemas | sistemi |
| audio | audio |
| como | come |
| para | per |
| el | i |
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
IT I certificati SSL dedicati vengono generati automaticamente e propagati tramite la nostra CDN globale. In questo modo, offriamo crittografia sicura, velocità supersonica e compatibilità.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| certificados | certificati |
| ssl | ssl |
| exclusivos | dedicati |
| automáticamente | automaticamente |
| global | globale |
| cifrado | crittografia |
| compatibilidad | compatibilità |
| y | e |
| nuestra | nostra |
| rápido | velocità |
| de | questo |
| a través de | tramite |
ES Soporte al cliente global galardonado con recursos técnicos exclusivos y una completa base de conocimientos
IT Supporto ai clienti in tutto il mondo premiato con risorse tecniche dedicate e basato sulla conoscenza
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| cliente | clienti |
| galardonado | premiato |
| soporte | supporto |
| recursos | risorse |
| y | e |
| técnicos | tecniche |
| al | ai |
| global | mondo |
| conocimientos | conoscenza |
| de | sulla |
| con | con |
ES Productos y funciones exclusivos del plan Enterprise
IT Caratteristiche e prodotti esclusivi del piano Enterprise
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| funciones | caratteristiche |
| exclusivos | esclusivi |
| plan | piano |
| enterprise | enterprise |
| y | e |
| productos | prodotti |
| del | del |
ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos
IT I nostri valori descrivono, nel modo più essenziale, ciò per cui lottiamo
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| valores | valori |
| describen | descrivono |
| más | più |
| nuestros | nostri |
| al | nel |
| lo | ciò |
ES Usa etiquetas para segmentar a tus clientes y, a continuación, comunícate con beneficios exclusivos para miembros, eventos especiales, promociones que rodean la membresía de tu programa de recompensas.
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| segmentar | segmentare |
| clientes | ospiti |
| beneficios | vantaggi |
| eventos | eventi |
| programa | programma |
| recompensas | premi |
| y | e |
| exclusivos | esclusivi |
| miembros | membri |
| especiales | speciali |
| promociones | promozioni |
| de | di |
| usa | usa |
| tu | tuo |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Beneficios exclusivos de las suscripciones
IT Vantaggi esclusivi della sottoscrizione
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| beneficios | vantaggi |
| exclusivos | esclusivi |
| suscripciones | sottoscrizione |
| de | della |
ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a la estimada tradición de Caroline Astor.
IT St. Regis è lieto di invitare gli ospiti alle intime ed esclusive cene di mezzanotte in tutto il mondo. Questi eventi speciali sono pensati per rendere omaggio alle apprezzate tradizioni di Caroline Astor.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| eventos | eventi |
| medianoche | mezzanotte |
| caroline | caroline |
| de | di |
| mundo | mondo |
| especiales | speciali |
| todo | tutto |
| en | in |
ES En Westin Hotels & Resorts, nuestros programas de bienestar exclusivos le ayudan a mantener su rutina sin importar el destino de su viaje
IT Presso gli hotel e resort Westin, i nostri esclusivi programmi benessere vi consentono di mantenere la vostra routine anche quando siete in viaggio
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| westin | westin |
| programas | programmi |
| bienestar | benessere |
| exclusivos | esclusivi |
| mantener | mantenere |
| rutina | routine |
| resorts | resort |
| viaje | viaggio |
| de | di |
| en | presso |
| su | vostra |
| nuestros | nostri |
| a | e |
| el | i |
ES Además de obtener puntos al alojarse con nosotros, podrá disfrutar de beneficios exclusivos, como la aplicación móvil de Marriott Bonvoy y las tarifas exclusivas para socios.
IT Soggiornando nei nostri hotel e resort, oltre ad accumulare punti potrete usufruire di vantaggi esclusivi come l?applicazione mobile Marriott e le tariffe esclusive per i soci.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| puntos | punti |
| móvil | mobile |
| marriott | marriott |
| tarifas | tariffe |
| socios | soci |
| beneficios | vantaggi |
| y | e |
| de | di |
| exclusivas | esclusive |
| exclusivos | esclusivi |
| como | come |
| aplicación | applicazione |
| para | per |
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy™.
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze memorabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
ES En AC Hotels, hemos creado y refinado cuidadosamente cada detalle. Espacios versátiles y abiertos. Diseño con objetivo. Momentos exclusivos. Todo ha sido optimizado para crear una estancia cómoda, elegante y sin esfuerzo.
IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| cuidadosamente | con cura |
| detalle | dettaglio |
| abiertos | aperti |
| momentos | momenti |
| exclusivos | esclusivi |
| optimizado | ottimizzato |
| elegante | elegante |
| hotels | hotels |
| y | e |
| espacios | spazi |
| diseño | design |
| estancia | soggiorno |
| cómoda | confortevole |
| creado | realizzato |
| cada | ogni |
| sido | stato |
| todo | tutto |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
ES Socialice mientras prueba tapas de inspiración española, cócteles exclusivos y curiosos rituales de bar.
IT Socializzate davanti a tapas di ispirazione spagnola, cocktail d?autore e intriganti rituali del bar.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| inspiración | ispirazione |
| española | spagnola |
| cócteles | cocktail |
| rituales | rituali |
| bar | bar |
| y | e |
| de | di |
ES Gracias a los eventos de moda, los lanzamientos de productos y los huéspedes de relevancia que ha recibido, el W Barcelona ha causado una intensa impresión tanto en los lugareños como en los viajeros internacionales más exclusivos.
IT Eventi di moda, lanci di prodotti e ospiti di spicco rendono il W Barcelona una destinazione esclusiva sia per la gente del posto sia per i personaggi del jet set internazionale.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| eventos | eventi |
| moda | moda |
| lanzamientos | lanci |
| w | w |
| barcelona | barcelona |
| lugareños | posto |
| internacionales | internazionale |
| y | e |
| huéspedes | ospiti |
| de | di |
| productos | prodotti |
| el | il |
ES Viaje a su manera. Consiga beneficios exclusivos en todo el mundo.
IT Viaggiate a modo vostro. Ottenete vantaggi esclusivi in tutto il mondo.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| beneficios | vantaggi |
| exclusivos | esclusivi |
| manera | modo |
| a | a |
| en | in |
| el | il |
| mundo | mondo |
| su | vostro |
| todo | tutto |
ES Resuelva los complejos desafíos exclusivos de su negocio con flujos de trabajo avanzados construidos mediante una interfaz sin códigos.
IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati con un’interfaccia senza codice.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| resuelva | risolvi |
| complejos | complesse |
| flujos | flussi |
| avanzados | avanzati |
| códigos | codice |
| desafíos | sfide |
| negocio | business |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| sin | senza |
| su | tuo |
ES Resuelva los complejos desafíos exclusivos de su negocio con flujos de trabajo avanzados construidos desde una interfaz sin códigos.
IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati a partire da un’interfaccia senza codice.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| resuelva | risolvi |
| complejos | complesse |
| flujos | flussi |
| avanzados | avanzati |
| códigos | codice |
| desafíos | sfide |
| negocio | business |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| sin | senza |
| su | tuo |
| desde | da |
ES Los IDE que se ofrecen como Software como servicio (SaaS) en la nube brindan varios beneficios exclusivos, en comparación con los entornos de desarrollo locales
IT Gli IDE forniti come Software-as-a-Service (SaaS)basati su cloud offrono vantaggi esclusivi rispetto agli ambienti di sviluppo locali
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| software | software |
| servicio | service |
| nube | cloud |
| exclusivos | esclusivi |
| desarrollo | sviluppo |
| saas | saas |
| beneficios | vantaggi |
| entornos | ambienti |
| locales | locali |
| ofrecen | offrono |
| de | di |
| que | rispetto |
| como | come |
| la | gli |
| software como servicio | software-as-a-service |
| en | agli |
| con | basati |
ES Suscríbete para tener acceso a descuentos exclusivos y novedades antes que los demás
IT Iscriviti per ottenere accesso anticipato alle nostre offerte e sconti esclusivi, oppure per collaborare con noi
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| suscríbete | iscriviti |
| acceso | accesso |
| descuentos | sconti |
| exclusivos | esclusivi |
| y | e |
| para | per |
ES Los hashtags exclusivos y de marca son una forma de agrupar publicaciones sobre un contenido muy relevante a tu marca y campañas.
IT Hashtag originali del brand sono una soluzione per raggruppare post dedicati a contenuti molto pertinenti al tuo brand e alle tue campagne.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| hashtags | hashtag |
| exclusivos | dedicati |
| agrupar | raggruppare |
| campañas | campagne |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| son | sono |
| relevante | pertinenti |
| a | a |
| tu | tuo |
| marca | brand |
| publicaciones | post |
| muy | molto |
| de | una |
ES Sujeto a estas Condiciones del servicio y a la Política de privacidad, por el presente le concedemos un derecho y licencia limitados, no exclusivos y no transferibles para acceder y utilizar el Software, únicamente para su uso y disfrute propios
IT Soggetti ai presenti Termini del servizio e della Policy sulla privacy, concediamo all'utente diritti limitati e non esclusivi e la licenza per l’accesso e l’uso del software, esclusivamente per l’uso e la fruizione personale
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| sujeto | soggetti |
| presente | presenti |
| limitados | limitati |
| servicio | servizio |
| y | e |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| licencia | licenza |
| exclusivos | esclusivi |
| software | software |
| no | non |
| condiciones | termini |
| acceder | per |
| el | la |
ES Esto resulta en menos recursos exclusivos para las operaciones de seguridad de datos, controles de cumplimiento generalizados y mucho menos riesgo en todo su negocio.
IT Ne risulta una riduzione delle risorse dedicate alle operazioni di sicurezza dei dati, ai controlli onnipresenti di conformità, ma anche un rischio minore per tutta l'organizzazione.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| recursos | risorse |
| operaciones | operazioni |
| seguridad | sicurezza |
| controles | controlli |
| riesgo | rischio |
| cumplimiento | conformità |
| datos | dati |
| menos | riduzione |
| en | tutta |
| de | di |
| para | per |
ES Las plantillas integradas lo ayudan a comenzar rápidamente al permitirle descubrir y clasificar rápidamente sus datos regulados. También puede crear sus propias plantillas en función de sus requisitos exclusivos.
IT I modelli integrati ti aiutano a usare l'applicazione immediatamente, permettendoti di scoprire e classificare rapidamente i dati regolati. Puoi anche creare modelli personalizzati a seconda delle tue specifiche esigenze.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| integradas | integrati |
| ayudan | aiutano |
| rápidamente | rapidamente |
| descubrir | scoprire |
| clasificar | classificare |
| regulados | regolati |
| y | e |
| datos | dati |
| puede | puoi |
| requisitos | esigenze |
| a | a |
| crear | creare |
| de | di |
| plantillas | modelli |
| también | anche |
| al | usare |
| sus | i |
ES Contamos con la base de una experiencia de usuario excelente, por lo que podrás centrarte en tus requisitos exclusivos de aplicaciones.
IT Le basi per un'eccellente esperienza utente sono già state gettate, per cui puoi concentrarti sui tuoi requisiti specifici relativi alle app.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| base | basi |
| centrarte | concentrarti |
| requisitos | requisiti |
| usuario | utente |
| aplicaciones | app |
| experiencia | esperienza |
| lo | già |
| una | specifici |
| en | sui |
| podrá | puoi |
ES no infringir los derechos de privacidad, publicidad, autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos exclusivos de cualquier tercero;
IT Violare privacy, pubblicità, copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali o altre proprietà intellettuali o diritti proprietari di soggetti terzi;
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| infringir | violare |
| patentes | brevetti |
| marcas | marchi |
| secretos | segreti |
| otros | altre |
| propiedad intelectual | copyright |
| privacidad | privacy |
| comerciales | commerciali |
| o | o |
| publicidad | pubblicità |
| derechos | diritti |
| de | di |
| propiedad | proprietà |
| los | terzi |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sistemas exclusivos exclusivos software exclusivos funciones exclusivos beneficios exclusivos exclusivos artículos descuentos exclusivos tus requisitos exclusivos exclusivos programas bienestar exclusivos incentivos exclusivos objetos exclusivos eventos exclusivos control exclusivos diseñadores exclusivos títulos exclusivos cócteles exclusivos espacios exclusivos licencia no exclusivos contenidos exclusivos aws exclusivos complejos desafíos exclusivos kit kat exclusivos ángulos exclusivos productos exclusivos diseños exclusivos requisitos exclusivos mejores exclusivos exclusivos hoteles exclusivos diseños momentos exclusivos exclusivos filtros códigos exclusivos exclusivos del país recursos exclusivos tenemos diseños exclusivos algunos exclusivos nombres exclusivos certificados ssl exclusivos procesos comerciales exclusivos publicar recorridos exclusivos crear logos exclusivos exclusivos acuerdos support exclusivos con marriott tweets exclusivos hoteles exclusivos comprende sistemas sistemas potencialmente vulnerables tus sistemas actuales sistemas fundamentalesPrevedite sistemas exclusivos na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
Tajlandski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
katalonski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
švedski