ES Satélite - Imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel
"satélite" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
satélite | satellitare satellitari satellite |
ES Satélite - Imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel
IT Satellite - Immagini satellitari fino a una risoluzione massima di 24" per pixel.
Španjolski | talijanski |
---|---|
imágenes | immagini |
resolución | risoluzione |
máxima | massima |
píxel | pixel |
satélite | satellite |
de | di |
ES El satélite OPTSAT-3000 es un sistema de alta autonomía estabilizado en tres ejes, diseñado para tener un peso reducido, bajo consumo y alta fiabilidad. El satélite ha sido diseñado para una vida de misión de más de siete años.
IT Il satellite OPTSAT-3000 è un sistema ad alta autonomia stabilizzato a tre assi, progettato per avere un peso ridotto, basso consumo e alta affidabilità. Il satellite è stato progettato per avere una vita operativa di oltre sette anni.
Španjolski | talijanski |
---|---|
satélite | satellite |
sistema | sistema |
autonomía | autonomia |
ejes | assi |
peso | peso |
consumo | consumo |
vida | vita |
fiabilidad | affidabilità |
es | è |
el | il |
alta | alta |
y | e |
años | anni |
reducido | ridotto |
de | di |
sido | stato |
a | ad |
un | un |
tener | avere |
para | per |
en | basso |
diseñado | progettato |
ES Satélite - Imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel
IT Satellite - Immagini satellitari fino a una risoluzione massima di 24" per pixel.
Španjolski | talijanski |
---|---|
imágenes | immagini |
resolución | risoluzione |
máxima | massima |
píxel | pixel |
satélite | satellite |
de | di |
ES Mientras que es necesario recolectar alguna cantidad de datos de ubicación para ofrecer servicios de navegación por satélite, los siguientes servicios son, de alguna forma, más amigos de la privacidad que Google:
IT Certo per offrire servizi di navigazione è necessario raccogliere una certa quantità di dati di localizzazione. Tuttavia, i seguenti servizi compiono questa operazione in modo più rispettoso della privacy, se paragonati a Google:
Španjolski | talijanski |
---|---|
recolectar | raccogliere |
navegación | navigazione |
privacidad | privacy |
cantidad | quantità |
datos | dati |
ofrecer | offrire |
forma | modo |
necesario | necessario |
servicios | servizi |
más | più |
es | è |
de | di |
ES Fox Sports, fue lanzado en 2013 como una forma adicional, para sus clientes de cable y satélite, para ver por streaming deportes cuando no estaban delante de su televisor
IT Fox Sports è un canale lanciato nel 2013 come alternativa alla TV via cavo o satellitare per i clienti che volevano guardare lo sport in streaming anche quando erano fuori casa
Španjolski | talijanski |
---|---|
lanzado | lanciato |
cable | cavo |
satélite | satellitare |
streaming | streaming |
televisor | tv |
deportes | sport |
en | in |
sus | i |
clientes | clienti |
una | un |
ver | guardare |
cuando | quando |
como | come |
de | fuori |
y | alla |
ES Es importante decir que si no tienes acceso a una de las cadenas enumeradas como parte de tu paquete por cable o satélite, o a través de otro servicio de streaming en directo, tal vez no puedas ver los partidos por streaming de Fox Sports
IT È importante notare che se non hai l’accesso a una delle reti elencate incluso nel tuo abbonamento alla TV via cavo o satellitare, o attraverso un altro servizio di live streaming, puoi non riuscire a guardare le partite tramite Fox Sports
Španjolski | talijanski |
---|---|
importante | importante |
cable | cavo |
satélite | satellitare |
streaming | streaming |
partidos | partite |
o | o |
servicio | servizio |
no | non |
a | a |
de | di |
tu | tuo |
directo | live |
por | via |
en | attraverso |
a través de | tramite |
ES La nevada histórica de la borrasca Filomena, desde el espacio en imágenes por satélite
IT Astroturismo: come preservare il cielo stellato
Španjolski | talijanski |
---|---|
de | come |
ES Emite con plena confianza, con acceso fiable las 24 horas desde cualquier región del mundo a través de seis rutas de satélite dedicadas y enlaces permanentes.
IT Trasmetti le notizie in tutta sicurezza, con un livello di accessibilità affidabile, 24 ore su 24, da tutte le regioni del mondo, tramite sei traiettorie satellitari e collegamenti permanenti dedicati
Španjolski | talijanski |
---|---|
región | regioni |
satélite | satellitari |
dedicadas | dedicati |
enlaces | collegamenti |
permanentes | permanenti |
acceso | accessibilità |
y | e |
horas | ore |
mundo | mondo |
de | di |
fiable | affidabile |
desde | da |
a través de | tramite |
ES Todo el contenido se selecciona, verifica y licencia para su uso inmediato, y se puede distribuir vía web o satélite.
IT Tutti i contenuti sono attentamente selezionati, verificati e autorizzati, sono pronti per l’uso immediato e possono essere trasmessi via web o via satellite
Španjolski | talijanski |
---|---|
inmediato | immediato |
satélite | satellite |
contenido | contenuti |
web | web |
o | o |
y | e |
para | per |
ES vehículo camión tanque militar arma transporte modelo colección barco avión aeronave CHORRO misil helicóptero satélite camión archimodelos vol
IT veicolo camion carro-armato militare arma trasporto modello collezione barca aereo aereo elicottero satellitare camion
Španjolski | talijanski |
---|---|
militar | militare |
arma | arma |
modelo | modello |
colección | collezione |
helicóptero | elicottero |
satélite | satellitare |
vehículo | veicolo |
barco | barca |
transporte | trasporto |
avión | aereo |
camión | camion |
ES Vision Helpdesk ofrece asistencia técnica, mesa de ayuda por satélite o multicompañía y herramientas de software de centro de atención con metodología de Biblioteca de Infraestructuras de TI (ITIL) para empresas de todos los tamaños.
IT Vision Helpdesk offre un soluzione di helpdesk, satellitare o per più aziende oltre a strumenti software service desk ITIL per aziende di ogni dimensione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ofrece | offre |
mesa | desk |
satélite | satellitare |
itil | itil |
tamaños | dimensione |
o | o |
herramientas | strumenti |
software | software |
empresas | aziende |
de | di |
vision | vision |
atención | service |
a | un |
para | per |
mesa de ayuda | helpdesk |
ES La URSEC es la agencia del gobierno uruguayo responsable de regular las comunicaciones interestatales por radio, televisión, cable, satélite y cable
IT L'URSEC è l'agenzia governativa uruguaiana responsabile della regolamentazione delle comunicazioni interstatali via radio, televisione, filo, satellite e cavo
Španjolski | talijanski |
---|---|
gobierno | governativa |
satélite | satellite |
radio | radio |
cable | cavo |
y | e |
es | è |
televisión | televisione |
responsable | responsabile |
comunicaciones | comunicazioni |
de | via |
la | della |
ES Lleva tus modelos un paso más allá accediendo a imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel. Aprende sobre el acceso ampliado a estas imágenes con la importación de grandes áreas.
IT Fai fare ai tuoi modelli un ulteriore passo in avanti, arrivando a una risoluzione massima di 24" per pixel. Scopri come accedere alle immagini estese con l'importazione di aree di grandi dimensioni.
Španjolski | talijanski |
---|---|
imágenes | immagini |
resolución | risoluzione |
píxel | pixel |
aprende | scopri |
áreas | aree |
un | un |
grandes | grandi |
modelos | modelli |
a | a |
de | di |
máxima | massima |
tus | tuoi |
lleva | con |
paso | passo |
ES Además de MPLS, las SD-WAN pueden utilizar servicios de Internet de banda ancha, móvil y por satélite, suministrando un mayor ancho de banda más deprisa por una parte del coste de MPLS
IT Oltre all’MPLS, le SD-WAN possono utilizzare servizi Internet a banda larga e reti di telecomunicazione cellulare e satellitare, offrendo una larghezza di banda aggiuntiva più veloce a una frazione del costo dell’MPLS
Španjolski | talijanski |
---|---|
pueden | possono |
banda | banda |
móvil | cellulare |
satélite | satellitare |
coste | costo |
utilizar | utilizzare |
internet | internet |
ancha | larga |
y | e |
ancho | larghezza |
de | di |
servicios | servizi |
más | più |
un | una |
ES Televisión: todas las formas de medios de televisión, lineales o a petición (incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión local, regional y en red; televisión de pago, por cable, por satélite y por protocolo de Internet);
IT Televisione: tutte le forme di media televisivi, lineari oppure on-demand (incluse, senza limitazioni, tutte le forme di televisione a trasmissione locale, regionale e in rete, a pagamento, via cavo, satellitare e via protocollo internet);
Španjolski | talijanski |
---|---|
lineales | lineari |
petición | demand |
incluidas | incluse |
transmisión | trasmissione |
satélite | satellitare |
protocolo | protocollo |
formas | forme |
regional | regionale |
y | e |
cable | cavo |
internet | internet |
local | locale |
red | rete |
a | a |
pago | pagamento |
de | di |
medios | media |
en | in |
por | via |
televisión | televisione |
todas | tutte |
ES Por desgracia, nuestro satélite natural se acercará a su nueva fase, por lo que ocupará la misma región del espacio que el Sol, y no podremos ver la Luna de noche
IT Purtroppo, il nostro satellite naturale si avvicinerà alla sua nuova fase: questo significa che occuperà la stessa regione del cielo del Sole, quindi sarà impossibile vedere la Luna di notte
Španjolski | talijanski |
---|---|
satélite | satellite |
natural | naturale |
nueva | nuova |
región | regione |
sol | sole |
noche | notte |
fase | fase |
no | impossibile |
luna | luna |
de | di |
nuestro | nostro |
a | significa |
misma | stessa |
su | sua |
ver | vedere |
ES El 7 de diciembre a las 00:49 GMT, la fina media luna de nuestro satélite se encontrará con Venus en el cielo
IT Il 7 dicembre, alle 00:49 GMT, la sottile falce di Luna incontrerà Venere nel cielo
Španjolski | talijanski |
---|---|
diciembre | dicembre |
gmt | gmt |
luna | luna |
venus | venere |
de | di |
cielo | cielo |
ES Nuestro satélite natural pasará a 4°11' hacia el sur del gigante de gas
IT Il nostro satellite naturale passerà a 4°11' a sud del gigante gassoso
Španjolski | talijanski |
---|---|
satélite | satellite |
natural | naturale |
gigante | gigante |
sur | sud |
a | a |
el | il |
nuestro | nostro |
ES Nuestro satélite natural pasará 1° 06' al norte y de la magnitud -4,5 de Venus a través de la constelación de Sagitario
IT Il nostro satellite naturale passerà 1°06' a nord di -4,5 magnitudo Venere attraverso la costellazione del Sagittario
Španjolski | talijanski |
---|---|
satélite | satellite |
natural | naturale |
norte | nord |
venus | venere |
la | il |
a | a |
de | di |
y | del |
nuestro | nostro |
ES No te preocupes si te pierdes el momento exacto de la conjunción: los observadores de ambos hemisferios probablemente verán un acercamiento de nuestro satélite natural y el planeta brillante
IT Non preoccuparti se perdi il momento esatto della congiunzione: molto probabilmente gli osservatori di entrambi gli emisferi vedranno un avvicinamento ravvicinato del nostro satellite naturale e del brillante pianeta
Španjolski | talijanski |
---|---|
preocupes | preoccuparti |
exacto | esatto |
observadores | osservatori |
satélite | satellite |
natural | naturale |
planeta | pianeta |
brillante | brillante |
un | un |
y | e |
momento | momento |
probablemente | probabilmente |
de | di |
conjunción | congiunzione |
nuestro | nostro |
no | non |
ambos | entrambi |
ES Como la Luna estará cerca de los gigantes gaseosos durante varios días, comienza tus observaciones con antelación y busca los planetas cerca de nuestro brillante satélite natural en las noches del 13 al 15 de octubre.
IT Poiché la Luna sarà vicina ai giganti gassosi per diversi giorni, inizia le tue osservazioni in anticipo e cerca i pianeti vicino al nostro luminoso satellite naturale nelle notti dal 13 al 15 ottobre.
Španjolski | talijanski |
---|---|
gigantes | giganti |
comienza | inizia |
observaciones | osservazioni |
antelación | anticipo |
busca | cerca |
planetas | pianeti |
brillante | luminoso |
satélite | satellite |
natural | naturale |
noches | notti |
octubre | ottobre |
y | e |
días | giorni |
al | al |
luna | luna |
la | dal |
los | i |
nuestro | nostro |
varios | la |
ES Nuestro brillante satélite natural pasará a 3° 45' al sur de Saturno; ambos objetos celestes se colocarán en la constelación de Capricornio
IT Il nostro brillante satellite naturale passerà 3°45' a sud di Saturno: entrambi gli oggetti celesti saranno posizionati nella costellazione del Capricorno
Španjolski | talijanski |
---|---|
brillante | brillante |
satélite | satellite |
natural | naturale |
capricornio | capricorno |
a | a |
la | il |
sur | sud |
de | di |
ambos | entrambi |
objetos | oggetti |
nuestro | nostro |
ES Nuestro satélite natural gana brillo rápidamente, y el día de su conjunción con Venus, la Luna brillará con una magnitud de -10,0
IT Il nostro satellite naturale guadagna rapidamente luminosità e nel giorno dell'avvicinamento a Venere, la Luna brillerà con una magnitudine di -10.0
Španjolski | talijanski |
---|---|
satélite | satellite |
natural | naturale |
gana | guadagna |
rápidamente | rapidamente |
venus | venere |
brillo | luminosità |
y | e |
luna | luna |
de | di |
nuestro | nostro |
día | giorno |
ES El 22 de agosto de 2021 a las 04:56 GMT, deslumbrante Júpiter brillará cerca de la Luna Azul en la constelación de Capricornio; nuestro satélite natural pasará a 3° 57' al sur del gigante gaseoso.
IT Il 22 agosto 2021, alle 04:56 GMT, avrai la possibilità di avvistare Giove luminoso vicino alla Luna piena blu nella costellazione del Capricorno; il nostro satellite naturale passerà 3°57' a sud del gigante gassoso.
Španjolski | talijanski |
---|---|
agosto | agosto |
gmt | gmt |
júpiter | giove |
capricornio | capricorno |
satélite | satellite |
natural | naturale |
gigante | gigante |
sur | sud |
de | di |
a | a |
luna | luna |
azul | blu |
en | vicino |
nuestro | nostro |
ES Después de iniciar la aplicación, toca el icono de satélite en la esquina superior derecha de la pantalla y luego toca "Todo".
IT Dopo aver avviato l'app, toccare l'icona del satellite nell'angolo in alto a destra della schermata, quindi toccare "Tutti".
Španjolski | talijanski |
---|---|
toca | toccare |
satélite | satellite |
pantalla | schermata |
la aplicación | lapp |
el icono | licona |
en | in |
superior | a |
derecha | destra |
ES En la parte superior de la pantalla principal el temporizador "Siguiente paso" cuenta la cantidad de tiempo que queda hasta el próximo sobrevuelo del satélite seleccionado sobre tu ubicación
IT Nella parte superiore della schermata principale, il timer "Prossimo passaggio" rivela il tempo rimanente fino al prossimo sorvolo del satellite selezionato sopra la propria posizione
Španjolski | talijanski |
---|---|
pantalla | schermata |
temporizador | timer |
satélite | satellite |
seleccionado | selezionato |
principal | principale |
ubicación | posizione |
tiempo | tempo |
paso | passaggio |
próximo | prossimo |
superior | superiore |
ES Vista del globo: permite ver la trayectoria de un satélite alrededor del modelo 3D de la Tierra y en el mapa de la Tierra;
IT Visualizzazione globo: consente di vedere la traiettoria di un satellite attorno al modello 3D della Terra e sulla mappa terrestre;
Španjolski | talijanski |
---|---|
globo | globo |
permite | consente |
trayectoria | traiettoria |
satélite | satellite |
modelo | modello |
mapa | mappa |
ver | vedere |
un | un |
y | e |
vista | visualizzazione |
de | di |
la | della |
el | la |
ES Vista del cielo: con su ayuda puedes ver dónde está el satélite en el cielo, siguiendo el indicador de flecha.
IT Visualizzazione cielo: consente di vedere dove si trova il satellite nel cielo seguendo il puntatore a freccia.
Španjolski | talijanski |
---|---|
satélite | satellite |
siguiendo | seguendo |
flecha | freccia |
vista | visualizzazione |
el | il |
de | di |
cielo | cielo |
ver | vedere |
dónde | dove |
ES Abre la aplicación, toca el icono de la lupa y luego el icono de satélite en la esquina inferior derecha de la pantalla.
IT Avvia l'applicazione, tocca l'icona a forma di lente d'ingrandimento e premi l'icona del satellite nell'angolo in basso a destra dello schermo.
Španjolski | talijanski |
---|---|
abre | avvia |
toca | tocca |
satélite | satellite |
pantalla | schermo |
el icono | licona |
y | e |
de | di |
en | in |
derecha | destra |
ES Toca el satélite que te interesa y Star Walk 2 te dará información precisa sobre su posición y trayectoria.
IT Tocca il satellite di tuo interesse e Star Walk 2 ti fornirà informazioni precise sulla sua posizione e traiettoria.
Španjolski | talijanski |
---|---|
toca | tocca |
satélite | satellite |
interesa | interesse |
star | star |
precisa | precise |
trayectoria | traiettoria |
y | e |
información | informazioni |
el | il |
posición | di |
su | sua |
ES En el sitio N2YO.com puedes escribir el nombre de un satélite Starlink en el campo de búsqueda y la herramienta te mostrará su posición y trayectoria
IT Su N2YO.com puoi digitare il nome di un satellite Starlink nel campo di ricerca: lo strumento ti mostrerà la sua posizione e traiettoria
Španjolski | talijanski |
---|---|
puedes | puoi |
un | un |
satélite | satellite |
starlink | starlink |
búsqueda | ricerca |
trayectoria | traiettoria |
y | e |
herramienta | strumento |
nombre | nome |
de | di |
campo | campo |
su | sua |
ES Elige el resultado de búsqueda correspondiente y verás la trayectoria del satélite y la información principal sobre él.
IT Scegli il risultato della ricerca corrispondente: vedrai la traiettoria del satellite e le sue informazioni principali.
Španjolski | talijanski |
---|---|
elige | scegli |
correspondiente | corrispondente |
trayectoria | traiettoria |
satélite | satellite |
principal | principali |
búsqueda | ricerca |
y | e |
verá | vedrai |
información | informazioni |
resultado | risultato |
ES Para ahorrar costes, SpaceX usa una tecnología en la que cada satélite incluye un panel solar único, lo que ayuda a simplificar el proceso de fabricación
IT Per ridurre i costi di produzione, SpaceX utilizza tecnologie finalizzate al risparmio: ogni satellite è dotato di un unico pannello solare che contribuisce a semplificare il processo di fabbricazione
Španjolski | talijanski |
---|---|
costes | costi |
usa | utilizza |
tecnología | tecnologie |
satélite | satellite |
panel | pannello |
solar | solare |
ahorrar | risparmio |
simplificar | semplificare |
ayuda | contribuisce |
un | un |
que | è |
a | a |
cada | ogni |
de | di |
proceso | processo |
para | per |
fabricación | produzione |
ES A pesar de su pequeño tamaño, cada satélite Starlink está equipado con comunicaciones de alta tecnología y tecnologías económicas
IT Nonostante le sue dimensioni contenute, ogni satellite Starlink è dotato di sistemi di comunicazioni ad alta tecnologia, tecnologie per il risparmio dei costi e fornisce al satellite gli inseguitori stellari con i dati dell'assetto
Španjolski | talijanski |
---|---|
satélite | satellite |
starlink | starlink |
equipado | dotato |
comunicaciones | comunicazioni |
alta | alta |
a pesar de | nonostante |
tamaño | dimensioni |
y | e |
tecnologías | tecnologie |
de | di |
cada | ogni |
tecnología | tecnologia |
su | sue |
ES Los 4 puertos LAN Gigabit Ethernet en cada router y satélite hacen que sea cómodo para configurar oficinas domésticas o espacios de entretenimiento.
IT Le 4 porte LAN Gigabit Ethernet su ciascun router e satellite rendono conveniente la configurazione di uffici o spazi di intrattenimento.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puertos | porte |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
router | router |
satélite | satellite |
hacen | rendono |
cómodo | conveniente |
configurar | configurazione |
oficinas | uffici |
espacios | spazi |
entretenimiento | intrattenimento |
y | e |
o | o |
de | di |
ES 2,4 GHz (2400 Mbps†) + 5 GHz (2400 Mbps†) para que los dispositivos WiFi se conecten a Internet Enlace WiFi dedicado de 5 GHz (1200 Mbps†) para establecer conexiones de datos más rápidas entre el router y el satélite Orbi
IT 2,4 GHz (2.400 Mbps†) + 5 GHz (2.400 Mbps†) per la connessione a Internet di dispositivi WiFi Collegamento WiFi dedicato a 5 GHz (1.200 Mbps†) per connessioni dati più veloci tra il router Orbi e il satellite Orbi
ES 2,4 GHz (2400 Mbps†) + 5 GHz (2400 Mbps†) para que los dispositivos WiFi se conecten a Internet Enlace WiFi dedicado de 2,4 Gbps (1200Mbps†) para conexiones de datos más rápidas entre Router Orbi y Satélite Orbi
IT 2,4 GHz (2.400 Mbps†) + 5 GHz (2.400 Mbps†) per la connessione a Internet di dispositivi WiFi Collegamento WiFi dedicato a 2.4 Gbps (1200 Mbps†) per connessioni dati più veloci tra router Orbi e satellite Orbi
ES Incluye cuatro puertos LAN GbE adicionales en router y satélite para crear un entorno de trabajo adecuado para los negocios
IT Include quattro porte LAN GbE aggiuntive nel router e nel satellite per creare un ambiente di lavoro favorevole all'azienda
Španjolski | talijanski |
---|---|
incluye | include |
puertos | porte |
lan | lan |
adicionales | aggiuntive |
router | router |
satélite | satellite |
y | e |
un | un |
crear | creare |
entorno | ambiente |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Mantente conectado mientras te desplazas por la oficina o casa utilizando un único nombre de red, incluso mientras amplias la cobertura hasta 125 metros cuadrados por satélite adicional y hasta 4 satélites adicionales (se venden por separado)
IT Rimani connesso mentre ti muovi per l'ufficio o la casa mentre usi un singolo nome di rete anche mentre estendi la copertura fino a 100 mq. per satellite. Puoi aggiungere fino a 4 satelliti (venduti separatamente)
Španjolski | talijanski |
---|---|
mantente | rimani |
conectado | connesso |
red | rete |
cobertura | copertura |
satélite | satellite |
venden | venduti |
utilizando | usi |
o | o |
un | un |
nombre | nome |
de | di |
por separado | separatamente |
casa | casa |
mientras | mentre |
la | per |
ES Cuando compra el mini kit Orbi Pro WiFi 6 (SXK30), el router y el satélite ya están emparejados para facilitar la instalación
IT Quando si acquista il kit Orbi Pro WiFi 6 Mini (SXK30), il router e il satellite sono pre-associati per una più facile installazione
Španjolski | talijanski |
---|---|
compra | acquista |
mini | mini |
kit | kit |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
router | router |
satélite | satellite |
y | e |
pro | pro |
instalación | installazione |
cuando | quando |
para | per |
ES Servicio de llamadas en ProSUPPORT 24 horas al día, 7 días a la semana, Packs3 SXK30 router + 1x satélite PMB0312-10000S (1 año)
IT Pacchetti di servizi ProSUPPORT onCall 24x7 router SXK30 + 1x satellite PMB0312-10000S (1 anno)
Španjolski | talijanski |
---|---|
servicio | servizi |
de | di |
packs | pacchetti |
router | router |
satélite | satellite |
año | anno |
a | s |
ES 2,4 GHz (600 Mbps†) + 5 GHz (1200 Mbps†) para que los dispositivos WiFi se conecten a Internet. Enlace WiFi dedicado de 5 GHz (2400 Mbps†) para conexiones de datos más rápidas entre Router Orbi y satélite Orbi
IT 2,4 GHz (600Mbps † ) + 5GHz (1200Mbps † ) per collegare i dispositivi WiFi a Internet Collegamento WiFi dedicato 5GHz (2400Mbps † ) per connessioni dati più veloci tra il router Orbi e il satellite Orbi
ES Cuando compra el kit Orbi Pro WiFi 6 (SXK80), el enrutador y el satélite se emparejan previamente para facilitar la instalación
IT Quando acquisti il kit Orbi Pro WiFi 6 (SXK80), il router e il satellite e pre-accoppiati per un'installazione più semplice
Španjolski | talijanski |
---|---|
compra | acquisti |
kit | kit |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
enrutador | router |
satélite | satellite |
facilitar | semplice |
y | e |
pro | pro |
cuando | quando |
para | per |
ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG
IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG
Španjolski | talijanski |
---|---|
puertos | porte |
local | local |
router | router |
satélite | satellite |
un | un |
de | di |
pueden | possono |
en | in |
dos | due |
área | area |
para | per |
ES Mapa Híbrido: mapa satélite en el que aparecen las principales vías de comunicación dependiendo del nivel de zoom seleccionado
IT Ibrida: una vista satellitare che mette in rilievo i principali assi stradali, a seconda del livello di zoom utilizzato.
Španjolski | talijanski |
---|---|
híbrido | ibrida |
satélite | satellitare |
principales | principali |
dependiendo | seconda |
nivel | livello |
zoom | zoom |
en | in |
el | i |
de | di |
que | vista |
ES Mostrado por primera vez en el tráiler de presentación de Black Ops Cold War, Satellite está ambientado en el desierto de Angola, donde un satélite KH-9 de fabricación estadounidense ha sido derribado.
IT Vista nel trailer di presentazione di Black Ops Cold War, Satellite è una mappa ambientata in un deserto dell'Angola, in cui si è schiantato un satellite KH-9 americano.
Španjolski | talijanski |
---|---|
tráiler | trailer |
presentación | presentazione |
black | black |
ops | ops |
war | war |
desierto | deserto |
satélite | satellite |
un | un |
en | in |
de | di |
el | nel |
ES Las fuerzas soviéticas y estadounidenses tendrán que luchar en un campo de batalla desprovisto de estructuras artificiales, salvo por el satélite en cuestión, que se encuentra en mitad del mapa
IT Le forze americane e sovietiche arrivano su un campo di battaglia privo di qualsiasi elemento artificiale, con l'eccezione del satellite al centro della mappa
Španjolski | talijanski |
---|---|
fuerzas | forze |
estadounidenses | americane |
batalla | battaglia |
satélite | satellite |
mitad | centro |
mapa | mappa |
y | e |
un | un |
de | di |
campo | campo |
el | le |
ES En lo más profundo de los desiertos de Angola, en África central, un satélite de reconocimiento americano conocido como KH-9 ha sido derribado, posiblemente por Perseus
IT Nel cuore del deserto dell'Angola, in Africa centrale, un satellite spia americano noto come KH-9 è stato fatto schiantare, forse da Perseus
Španjolski | talijanski |
---|---|
satélite | satellite |
americano | americano |
conocido | noto |
posiblemente | forse |
central | centrale |
un | un |
en | in |
sido | stato |
como | come |
de | del |
ES Miami Strike y Satélite se unen a la rotación de mapas de Caza de accesorios en la actualización de esta semana, junto con la introducción de nuevos accesorios en los mapas existentes
IT Miami Strike e Satellite si uniscono alla rotazione di Caccia agli oggetti nell'aggiornamento di questa settimana, insieme a nuovi oggetti aggiunti ad alcune mappe già esistenti
Španjolski | talijanski |
---|---|
miami | miami |
satélite | satellite |
unen | uniscono |
rotación | rotazione |
mapas | mappe |
caza | caccia |
y | e |
nuevos | nuovi |
semana | settimana |
de | di |
a | a |
existentes | esistenti |
en | agli |
ES Extensión de las redes 2G/3G/4G/LTE vía satélite a las zonas rurales y a la brecha digital
IT Estensione di reti 2G/3G/4G/LTE via satellite per le aree rurali e in digital divide
Španjolski | talijanski |
---|---|
extensión | estensione |
redes | reti |
lte | lte |
satélite | satellite |
zonas | aree |
rurales | rurali |
y | e |
de | di |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda