Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "posible el sueño" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "posible el sueño" s Španjolski na talijanski

Prijevodi posible el sueño

"posible el sueño" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

posible a abbiamo accesso alcuni altro anche ancora avere base bisogno che ci sono ciò come con cosa così creare degli delle di disponibile disponibili e essere fare funzionalità gli grazie ha hai hanno il il tuo in la lo loro necessario non non è nostro o ottenere perché più possibile possibilità possono potenziale potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti puoi può può essere quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi rende rendere sarà se sia siamo siano solo sono stato suo ti tua tue tuo tuoi tutto un utilizzando utilizzare utilizzo viene vostro è è possibile
sueño dormire riposo sogni sogno sonno

Prijevod Španjolski na talijanski od posible el sueño

Španjolski
talijanski

ES Esto no significa que los sueños no ocurren en otras porciones de sueño tales como sueño de la lento-onda (SWS); designado el sueño no-REM pero tienda a ser más mundano con respecto a los sueños que ocurren durante sueño del REM.

IT Ciò non significa che i sogni non si presentano in altre parti di sonno quale sonno di lento-Wave (SWS); riferito a come sonno non-REM ma tenda ad essere più terreno rispetto ai sogni che si presentano durante il sonno di rem.

Španjolski talijanski
tienda tenda
sueños sogni
sueño sonno
significa significa
de di
pero ma
a a
no non
en in
otras altre
como come
que rispetto
ser essere

ES Si esto está conectada directamente al sueño del REM y al sueño, u otras partes de sueño es todavía desconocido, aunque basado en las otras pruebas que es altamente probable que el sueño sea cuando ocurren tales efectos.

IT Se questo è collegato direttamente a sonno di rem ed al sogno, o altre parti di sonno è ancora sconosciuto, comunque basato sull'altra prova che è altamente probabile che il sonno è quando tali effetti accadono.

Španjolski talijanski
conectada collegato
directamente direttamente
partes parti
desconocido sconosciuto
pruebas prova
altamente altamente
probable probabile
efectos effetti
al al
otras altre
o o
el il
a a
de di
sueño sonno
es è
y ed
aunque se

ES Hay registros de sueño diarios, junto con datos sobre el progreso, el número de veces que se levanta durante la noche, el sueño más prolongado, el sueño diurno y el sueño total

IT Ci sono registri del sonno giornalieri, insieme ai dati sui progressi, il numero di riprese notturne, il sonno più lungo, il sonno diurno e il sonno totale

Španjolski talijanski
sueño sonno
progreso progressi
noche notturne
datos dati
y e
registros registri
de di
más più
número numero
total totale

ES Hay registros de sueño diarios, junto con datos sobre el progreso, el número de veces que se levanta durante la noche, el sueño más prolongado, el sueño diurno y el sueño total

IT Ci sono registri del sonno giornalieri, insieme ai dati sui progressi, il numero di riprese notturne, il sonno più lungo, il sonno diurno e il sonno totale

Španjolski talijanski
sueño sonno
progreso progressi
noche notturne
datos dati
y e
registros registri
de di
más più
número numero
total totale

ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño

IT Offre tutte le cose tipiche che ti aspetteresti di trovare su un orologio per il monitoraggio del sonno, inclusa una ripartizione delle fasi del sonno tra cui il sonno REM e i punteggi del sonno

Španjolski talijanski
ofrece offre
típicas tipiche
encontrar trovare
reloj orologio
monitoreo monitoraggio
sueño sonno
incluido inclusa
y e
etapas fasi
puntuaciones punteggi
de di
cosas cose
un un
el il
todas tutte

ES En lo que respecta al seguimiento del sueño, ofrecerá etapas de sueño, incluido el tiempo de sueño REM, además de asignarle una puntuación de sueño

IT Quando si tratta di monitoraggio del sonno, offrirà fasi del sonno incluso il tempo di sonno REM, oltre allassegnazione di un punteggio del sonno

Španjolski talijanski
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
incluido incluso
etapas fasi
de di
el il
tiempo tempo
puntuación punteggio

ES Normalmente, paralizan a la gente durante el sueño del REM, la fase del sueño en la cual el sueño ocurre

IT Normalmente, la gente è paralizzata durante il sonno di rem, la fase di sonno in cui sognare si presenta

Španjolski talijanski
normalmente normalmente
sueño sonno
fase fase
la gente gente
en in

ES Las funciones exactas del sueño se disputan y saber no no completo, pero los estudios de la privación del sueño y del sueño se conectan al pensamiento, a la ansiedad, a los voltajes de entrada alternativos de humor, y al avance de peso empeorados.

IT Le funzioni esatte di sogno sono disputate e non completamente sapere, ma gli studi sulla privazione di sogno e di sonno sono collegati con il pensiero, l'ansia, i basculaggi asse verticali di umore e l'obesità alterati.

Španjolski talijanski
completo completamente
estudios studi
pensamiento pensiero
humor umore
conectan collegati
y e
funciones funzioni
la il
pero ma
de di
no non
sueño sonno
saber sapere

ES Se ofrece seguimiento del sueño, que le brinda un desglose de las etapas del sueño y le brinda retroalimentación sobre cómo durmió y consejos para mejorar el sueño

IT Viene offerto il monitoraggio del sonno, fornendoti una ripartizione delle fasi del sonno e fornendo feedback su come hai dormito e consigli per migliorare il sonno

Španjolski talijanski
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
retroalimentación feedback
consejos consigli
mejorar migliorare
se ofrece offerto
ofrece fornendo
y e
etapas fasi
el il
sobre su
de una
del del

ES Al igual que las otras métricas, verá un historial si toca la sección de sueño y un toque más en un día en particular mostrará un gráfico de sueño, así como su Puntaje de sueño con más información

IT Come le altre metriche, vedrai una cronologia se tocchi la sezione del sonno e un ulteriore tocco su un particolare giorno ti farà apparire un grafico del sonno, così come il tuo punteggio del sonno con ulteriori informazioni

Španjolski talijanski
métricas metriche
historial cronologia
sueño sonno
toque tocco
puntaje punteggio
información informazioni
verá vedrai
la il
y e
gráfico grafico
su tuo
otras altre
sección sezione
si farà
un un
día giorno
de una
con con
como come

ES Haga clic en la sección de sueño en la pestaña Hoy> Toque el registro de sueño que desea eliminar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Eliminar registro de sueño.

IT Fare clic sulla sezione del sonno nella scheda Oggi > toccare il registro del sonno che si desidera eliminare > toccare i tre punti nell'angolo in alto a destra > Elimina registro del sonno.

Španjolski talijanski
sueño sonno
pestaña scheda
hoy oggi
registro registro
desea desidera
puntos punti
eliminar eliminare
clic clic
sección sezione
toque toccare
derecha destra
de tre
a a

ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.

IT LHR ha fasi del sonno come Charge 3, il che significa che gli utenti avranno tempo di veglia, tempo in REM, tempo in sonno leggero e tempo in sonno profondo.

Španjolski talijanski
sueño sonno
significa significa
usuarios utenti
ligero leggero
profundo profondo
y e
en in
el il
etapas fasi
de di
tiempo tempo
tiene ha
como come

ES Fitbit ha realizado mejoras en su funcionalidad de seguimiento del sueño, agregando el seguimiento de la frecuencia cardíaca al sueño, la información REM y dividiendo el sueño en datos más útiles.

IT Fitbit ha apportato miglioramenti alla sua funzionalità di monitoraggio del sonno, aggiungendo il monitoraggio della frequenza cardiaca al sonno, le informazioni REM e suddividendo il sonno in dati più utili.

Španjolski talijanski
fitbit fitbit
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
agregando aggiungendo
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
útiles utili
funcionalidad funzionalità
mejoras miglioramenti
al al
y e
en in
datos dati
de di
información informazioni
más più
su sua

ES En el pasado, los rastreadores Fitbit capaces de rastrear el sueño presentaban el tiempo de sueño como una cifra total, con la calidad del sueño detallada como tiempos de vigilia, tiempos de inquietud y cantidad de minutos de vigilia o inquietud

IT In passato, i tracker Fitbit in grado di monitorare il sonno presentavano il tempo durante il sonno come una cifra totale, con la qualità del sonno dettagliata come tempi di veglia, tempi di irrequietezza e numero di minuti di veglia o irrequietezza

Španjolski talijanski
fitbit fitbit
sueño sonno
detallada dettagliata
rastreadores tracker
capaces in grado di
y e
minutos minuti
o o
calidad qualità
tiempo tempo
en in
de di
como come
tiempos tempi
rastrear monitorare
cifra cifra
total totale

ES También tiene etapas de sueño y puntaje de sueño para seguimiento del sueño , notificaciones de teléfonos inteligentes, respiración guiada y seguimiento de la salud menstrual.

IT Ha anche fasi del sonno e punteggio del sonno per il monitoraggio del sonno , notifiche sullo smartphone, respirazione guidata e monitoraggio della salute mestruale.

Španjolski talijanski
sueño sonno
puntaje punteggio
seguimiento monitoraggio
notificaciones notifiche
respiración respirazione
guiada guidata
menstrual mestruale
y e
también anche
etapas fasi
la il
tiene ha

ES Cuando llegue el momento de irse a dormir, obtendrá un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM, y recibirá una puntuación de sueño

IT Quando è ora di andare a dormire, otterrai unanalisi dettagliata delle fasi del sonno, incluso il sonno REM, e riceverai un punteggio del sonno

Španjolski talijanski
incluido incluso
un un
y e
sueño sonno
el il
de di
a a
dormir dormire
etapas fasi
puntuación punteggio
cuando quando

ES En cuanto al sueño, el M2 ofrece todos los elementos clave, como el desglose de las etapas del sueño y las puntuaciones de sueño, datos que se ven mejor en la aplicación Flow

IT Per il sonno, M2 offre tutti i punti chiave come la ripartizione delle fasi del sonno e i punteggi del sonno - dati che sono meglio visualizzati nell'app Flow

Španjolski talijanski
sueño sonno
puntuaciones punteggi
mejor meglio
flow flow
y e
datos dati
ofrece offre
clave chiave
etapas fasi
como come

ES Aunque este sueño puede hacerse realidad para los mayores podcasts del planeta, la abrumadora mayoría de las personas que inician un podcast nunca realizan este sueño.

IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.

Španjolski talijanski
sueño sogno
planeta pianeta
realidad realtà
de di
personas persone
nunca mai
puede può
un un
para per
mayoría maggioranza
podcast podcast

ES Alternativamente, el “dolor y el sueño” y la “artritis y el sueño crónicos” son términos de la búsqueda del poder para encontrar la investigación que ofrece discernimientos en painsomnia

IT Alternativamente, “il dolore ed il sonno„ e “l'artrite ed il sonno„ cronici sono termini di ricerca di proxy per trovare la ricerca che fornisce le comprensioni nel painsomnia

ES [2] Doctor en Medicina de Cheatle, S adoptivo, y otros, “perturbación del sueño que fija y de manejo en pacientes con dolor crónico,” MED Clin del sueño

IT [2] MD di Cheatle, S adottiva, ed altri, “disturbo del sonno di valutazione e di gestione in pazienti con dolore cronico,„ Med Clin di sonno

ES [6] Doce extremos simples para perfeccionar su sueño, sueño sano. Facultad de Medicina de Harvard. Horma alcanzada en 11/27/18 en http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips

IT [6] Dodici suggerimenti semplici per migliorare il vostro sonno, sonno sano. Facoltà di medicina di Harvard. Ultimo raggiunto su 11/27/18 a http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips

Španjolski talijanski
doce dodici
simples semplici
perfeccionar migliorare
sueño sonno
sano sano
medicina medicina
harvard harvard
http http
tips suggerimenti
facultad facoltà
de di
su vostro
para per
en a

ES Sueño de la gente mejor; algunos duermen ligeramente más de largo y algunos consiguen sueño profundo ininterrumpido

IT Sonno della gente meglio; alcuni dormono leggermente più lungamente ed alcuni ottengono il sonno profondo ininterrotto

Španjolski talijanski
sueño sonno
consiguen ottengono
profundo profondo
ininterrumpido ininterrotto
ligeramente leggermente
mejor meglio
la il
algunos alcuni
la gente gente
más più
de della
y ed

ES Este estudio seguirá, por cinco años, aproximadamente 430 participantes con desorden del comportamiento del sueño del REM y a 60 personas sin problemas del sueño

IT Questo studio seguirà, per cinque anni, circa 430 partecipanti con disturbo del comportamento di sonno di rem e 60 persone senza problemi di sonno

Španjolski talijanski
estudio studio
participantes partecipanti
comportamiento comportamento
sueño sonno
problemas problemi
y e
años anni
personas persone
sin senza
este questo

ES Hora de acostarse – El sueño es esencial. Programe horarios personalizados para acostarse y fomente horarios de sueño saludables para usted y su familia cuando sea la hora de apagar las luces.

IT Ora di andare a dormire – Il sonno è essenziale. Pianifica i tempi di sonno personalizzati e incoraggia i programmi di sonno sani per te e la tua famiglia quando è tempo di spegnere le luci.

ES Los sueños ocurren típicamente durante el sueño del REM - la porción de sueño que la mayoría se asemejan a vela

IT I sogni si presentano tipicamente durante il sonno di rem - la parte di sonno che la maggior parte somiglia alla veglia

Španjolski talijanski
típicamente tipicamente
sueños sogni
sueño sonno
de di

ES Otras formas del sueño incluyen el sueño y pesadillas lúcidos

IT Altri moduli di sogno comprendono il sogno e gli incubi lucidi

Španjolski talijanski
otras altri
formas moduli
sueño sogno
el il
y e
del di

ES El sueño lúcido es un estado entre el sueño del REM y la vela en los cuales usted puede “controlar” la narrativa en sus sueños

IT Il sogno lucido è uno stato fra sonno di rem e veglia in cui potete “gestire„ la descrizione nei vostri sogni

ES El sueño del REM es probablemente importante en fisiología normal de la carrocería pues la baja del sueño y/o de la privación del REM se conecta a una baja de la calidad de vida - físicamente y mentalmente.

IT Il sonno di rem è probabilmente importante in fisiologia normale dell'organismo poichè la perdita di sonno e/o di privazione di rem è collegata fisicamente e mentalmente con una perdita di qualità di vita.

Španjolski talijanski
sueño sonno
importante importante
fisiología fisiologia
vida vita
físicamente fisicamente
es è
normal normale
y e
o o
probablemente probabilmente
calidad qualità
en in
de di

ES En resumen, el sueño ocurre sobre todo durante el sueño del REM donde el cerebro se asemeja a la “vela” más a pesar de la carrocería que está en parálisis

IT Riassumendo, sognare soprattutto si presenta durante il sonno di rem dove il cervello somiglia “alla veglia„ più malgrado l'organismo che è nella paralisi

ES El sueño sí mismo del REM origina en el médula oblonga mientras que el sueño origina en el forebrain

IT Il sonno stesso di rem proviene dal tronco cerebrale mentre sognare proviene dal forebrain

Španjolski talijanski
sueño sonno
mismo stesso
el il
del di
mientras mentre

ES Es Sexo VRy es como un sueño¡! Un sueño que puedes tener en cualquier momento en ¡cualquier sitio de sexo de RV!

IT Ho riscontrato che Sesso VRed è come un sogno! Un sogno che si può avere in qualsiasi momento su qualsiasi sito di sesso VR!

Španjolski talijanski
sueño sogno
un un
momento momento
sexo sesso
en in
de di
cualquier qualsiasi
es è
como come
sitio sito

ES ¿Cuántas veces has tenido un sueño intenso, con efectos que perduran durante la mañana siguiente? Al usar las hierbas del sueño, puedes aprovechar las artes secretas conocidas únicamente por los nativos africanos y americanos

IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani

Španjolski talijanski
efectos effetto
mañana mattina
hierbas erbe
artes arti
conocidas conosciute
nativos nativi
africanos africani
americanos americani
un un
puedes possibile
y e
sueño sogno
únicamente solo
veces volte
que è
cuántas quante
tenido ha
la dei

ES Pero la verdadera adición es el seguimiento del sueño. Al utilizar una tecnología de radar inteligente, Nest Hub puede detectar sus patrones de sueño y proporcionar comentarios, lo que le da a Nest Hub algo único como asistente de cabecera.

IT Ma la vera aggiunta è il monitoraggio del sonno. Utilizzando una tecnologia radar intelligente, Nest Hub può rilevare i tuoi schemi di sonno e fornire feedback, offrendo a Nest Hub qualcosa di unico come assistente al letto.

Španjolski talijanski
verdadera vera
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
radar radar
inteligente intelligente
hub hub
detectar rilevare
comentarios feedback
asistente assistente
al al
y e
utilizar utilizzando
pero ma
a a
tecnología tecnologia
patrones schemi
de di
puede può
es è
único unico
como come
algo qualcosa

ES Preste la atención a la calidad del sueño (utilice una base cómoda, duerma en un cuarto oscuro y reservado), y evítela consumir el alcohol y el cafeína sobre las pocas horas antes de irse a la cama, que puede reducir la calidad del sueño.

IT Presti attenzione alla qualità di sonno (usi un letto comodo, dorma in uno scuro ed acquieti la stanza) ed eviti consumare l'alcool e la caffeina nelle poche ore prima del andare a letto, che può diminuire la qualità di sonno.

Španjolski talijanski
atención attenzione
sueño sonno
utilice usi
cómoda comodo
oscuro scuro
consumir consumare
cafeína caffeina
cama letto
reducir diminuire
un un
y e
horas ore
calidad qualità
a a
en in
de di
pocas poche
puede può
el la
antes prima

ES Puede realizar un seguimiento de los pasos y controlar automáticamente el sueño, aunque, como muchos dispositivos Garmin, el 55 tiende a sobreinformar la duración del sueño

IT Puoi tenere traccia dei passi e monitorare automaticamente il sonno, anche se, come molti dispositivi Garmin, il 55 tende a sovrastimare la durata del sonno

Španjolski talijanski
automáticamente automaticamente
sueño sonno
dispositivos dispositivi
garmin garmin
tiende tende
duración durata
y e
puede puoi
muchos molti
a a
seguimiento traccia
de dei
como come
controlar monitorare

ES Pero use el seguimiento del sueño y descubrimos que habíamos consumido el 20 por ciento de la duración de la batería después de seis o siete horas de sueño

IT Ma usa il monitoraggio del sonno e abbiamo scoperto di aver consumato il 20% della durata della batteria dopo sei o sette ore di sonno

Španjolski talijanski
use usa
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
descubrimos abbiamo scoperto
consumido consumato
duración durata
o o
y e
pero ma
de di
batería batteria
horas ore
habíamos abbiamo
siete sette

ES Observa la calidad del sueño y cómo se calma el sistema nervioso autónomo durante las primeras horas del sueño para generar la medición

IT Guarda la qualità del sonno e come il tuo sistema nervoso autonomo si calma durante le prime ore di sonno per generare la misurazione

Španjolski talijanski
observa guarda
sueño sonno
calma calma
nervioso nervoso
autónomo autonomo
medición misurazione
y e
sistema sistema
calidad qualità
horas ore
generar generare
primeras prime
para per

ES La precisión del seguimiento del sueño dicta en última instancia cuán útil es esta función, y frente al impresionante seguimiento del sueño de un Fitbit, el Polar se mantuvo muy bien en ese frente

IT Laccuratezza del monitoraggio del sonno determina in definitiva quanto sia utile questa funzione e, rispetto al monitoraggio del sonno piuttosto impressionante di Fitbit, Polar ha retto molto bene su questo fronte

Španjolski talijanski
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
útil utile
función funzione
fitbit fitbit
y e
al al
impresionante impressionante
en in
de di
muy molto

ES También puede agregar datos de sueño manualmente en Garmin Connect, si tiene otro sistema de seguimiento del sueño.

IT Puoi anche aggiungere manualmente i dati del sonno in Garmin Connect, se disponi di un altro sistema di monitoraggio del sonno.

Španjolski talijanski
agregar aggiungere
datos dati
sueño sonno
manualmente manualmente
garmin garmin
seguimiento monitoraggio
connect connect
en in
sistema sistema
puede puoi
de di
también anche
tiene se

ES Huawei Health le dará un puntaje general de la calidad del sueño y también le mostrará los períodos de la noche en los que ingresó a diferentes etapas del sueño

IT Huawei Health ti fornirà un punteggio complessivo sulla qualità del sonno e ti mostrerà anche i periodi della notte in cui sei entrato in diverse fasi del sonno

Španjolski talijanski
huawei huawei
health health
general complessivo
sueño sonno
períodos periodi
diferentes diverse
un un
y e
puntaje punteggio
calidad qualità
también anche
en in
etapas fasi
noche notte

ES Contra el Fitbit Sense, ofreció tiempos de duración de sueño similares, con el sueño total capturado generalmente una hora fuera de la realidad

IT Contro il Fitbit Sense, offriva tempi di durata del sonno simili, con il sonno totale catturato di solito unora fuori dalla realtà

Španjolski talijanski
fitbit fitbit
sueño sonno
similares simili
capturado catturato
realidad realtà
tiempos tempi
duración durata
de di
total totale

ES Cómo cambiar tu objetivo de sueño y establecer un horario de sueño en Fitbit

IT Come modificare l'obiettivo del sonno e impostare un programma di sonno su Fitbit

Španjolski talijanski
cambiar modificare
sueño sonno
fitbit fitbit
y e
establecer impostare
un un
horario programma
de di

ES A continuación, puede cambiar su objetivo de tiempo de sueño, así como establecer un recordatorio de la hora de dormir y un horario de sueño objetivo

IT È quindi possibile modificare l'obiettivo del sonno, nonché impostare un promemoria per andare a dormire e un programma di sonno target

Španjolski talijanski
cambiar modificare
objetivo target
recordatorio promemoria
un un
horario programma
puede possibile
sueño sonno
a a
dormir dormire
de di
la del
establecer impostare
y nonché

ES Cuando llegue el momento de irse a la cama, podrá capturar la duración del sueño y obtener un desglose de las etapas del sueño

IT Quando è ora di andare a letto, sarai in grado di catturare la durata del sonno e ottenere una ripartizione delle fasi del sonno

Španjolski talijanski
cama letto
sueño sonno
capturar catturare
duración durata
y e
a a
etapas fasi
de di
un una
obtener ottenere
cuando quando
el la

ES Eso incluye el importantísimo sueño REM, que es una ventana al tipo de sueño relacionado con la memoria y el aprendizaje

IT Ciò include limportantissimo sonno REM, che è una finestra sul tipo di sonno legato alla memoria e allapprendimento

Španjolski talijanski
incluye include
sueño sonno
ventana finestra
tipo tipo
relacionado legato
memoria memoria
y e
de di
es è

ES The Sense ofrece una puntuación diaria de estrés de 100, como la puntuación del sueño, compuesta por la capacidad de respuesta de la frecuencia cardíaca, el equilibrio del esfuerzo y los patrones de sueño

IT The Sense offre un punteggio di stress giornaliero su 100 - come il punteggio del sonno - composto da reattività della frequenza cardiaca, equilibrio dello sforzo e schemi di sonno

Španjolski talijanski
ofrece offre
diaria giornaliero
estrés stress
sueño sonno
compuesta composto
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
equilibrio equilibrio
esfuerzo sforzo
y e
puntuación punteggio
de di
como come
capacidad de respuesta reattività

ES Si el seguimiento del sueño fuera la razón principal por la que estaba comprando un rastreador, entonces Jawbone habría sido una mejor opción, o uno de los sistemas de sueño dedicados como Withings Aura

IT Se il monitoraggio del sonno fosse il motivo principale per cui stavi acquistando un tracker, allora Jawbone sarebbe stata unopzione migliore o uno dei sistemi di sonno dedicati come Withings Aura

Španjolski talijanski
sueño sonno
comprando acquistando
mejor migliore
dedicados dedicati
rastreador tracker
o o
seguimiento monitoraggio
razón motivo
sistemas sistemi
principal principale
sido stata
de di
como come
un un

ES Dentro de la sección de seguimiento del sueño de la aplicación Fitbit hay un gráfico de barras estándar del número de horas de sueño, con desgloses diarios debajo

IT Allinterno della sezione di monitoraggio del sonno dellapp Fitbit è presente un grafico a barre standard del numero di ore di sonno, con sotto le suddivisioni giornaliere

Španjolski talijanski
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
fitbit fitbit
barras barre
estándar standard
un un
gráfico grafico
horas ore
dentro allinterno
de di
aplicación dellapp
número numero
o presente
sección sezione

ES Un toque en un día específico presentará un gráfico diferente, que se dice que es similar a lo que obtendría en una clínica del sueño, que muestra las etapas del sueño

IT Un tocco in un giorno specifico presenterà un grafico diverso, che si dice sia simile a quello che si otterrebbe in una clinica del sonno, che mostra le fasi del sonno

Španjolski talijanski
toque tocco
gráfico grafico
diferente diverso
dice dice
clínica clinica
sueño sonno
muestra mostra
un un
en in
día giorno
a a
etapas fasi
del del
las le

ES Hemos usado sistemas de sueño dedicados en el pasado, pero preferimos el nuevo seguimiento de sueño de Fitbit por su simplicidad y presentación.

IT In passato abbiamo utilizzato sistemi di sonno dedicati, ma preferiamo di gran lunga il nuovo monitoraggio del sonno di Fitbit per la sua semplicità e presentazione.

Španjolski talijanski
usado utilizzato
sueño sonno
dedicados dedicati
preferimos preferiamo
seguimiento monitoraggio
fitbit fitbit
presentación presentazione
simplicidad semplicità
y e
sistemas sistemi
nuevo nuovo
de di
el il
pero ma
su sua
en in

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda