Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "navegar a otra" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "navegar a otra" s Španjolski na talijanski

Prijevodi navegar a otra

"navegar a otra" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

navegar browser cercare come connessione digitale google guida internet naviga navigare navigazione online pagina pagine rete ricerca sfogliare sistema siti siti web sito sito web surf trovare visitare visitatori web
otra a ad ai al alcuni all alla alle altra altre altri altrimenti altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ci ciò come con cosa cose così cui da dal dall dalla data dati dei del dell della delle di di più diversa diverse diversi diverso dopo due durante e essere fa fare gli grande hai hanno il il tuo importante in in cui informazioni inoltre invece la la tua le tue lo loro ma mentre migliore modo molto nei nel nell nella non non è nostri numero nuovamente nuovo o ogni oppure pagina parte per per il perché persona personali persone più potrebbe prima proprio quale qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo qui quindi rispetto sarà se sempre senza si sia sito solo sono stato stessa stesso su sui sul sull sulla tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto ulteriore un un altro una uno volta volte vostro è

Prijevod Španjolski na talijanski od navegar a otra

Španjolski
talijanski

ES Para pedirle al Asistente que lo ayude a navegar, diga "Ok Google" seguido de "navegar a casa", "navegar al trabajo", "instrucciones para llegar a 100 Main Street", "Navegar a la cafetería más cercana" o "navegar a la oficina de correos ", etc

IT Per chiedere all'assistente di aiutarti a navigare, dì "Ok Google" seguito da "naviga verso casa", "vai al lavoro", "indicazioni per 100 Main Street", "Vai al bar più vicino" o "vai all'ufficio postale ", ecc

Španjolski talijanski
pedirle chiedere
ayude aiutarti
ok ok
google google
trabajo lavoro
cafetería bar
etc ecc
street street
correos postale
al al
navegar navigare
o o
a a
casa casa
más più
de di
para per

ES AVG Secure Browser le permitirá navegar mejor. Use las herramientas integradas para navegar de forma privada, segura y rápida, No importa lo que haga en Internet.Siempre que vaya a realizar operacione

IT Express Burn Plus è una suite di masterizzazione di dischi ottici, in grado di scrivere, copiare e masterizzare dischi audio, video e dati, compresi i supporti Blu-ray. Ha un'interfaccia utente faci

Španjolski talijanski
use utente
y e
que è
en in
de di
lo express

ES Es hora de navegar más rápido, seguro y limpio. Es hora de navegar mejor.

IT È ora di una navigazione più veloce, pulita e sicura. Migliore, insomma.

Španjolski talijanski
hora ora
navegar navigazione
y e
limpio pulita
mejor migliore
de di
más più
rápido veloce

ES AVG Secure Browser le permitirá navegar mejor. Use las herramientas integradas para navegar de forma privada, segura y rápida, No importa lo que haga en Internet.Siempre que vaya a realizar operacione

IT Non bisogna sottovalutare l'importanza della sicurezza nella navigazione online. Dopotutto, non è raro ritrovarsi afflitti da software maligni che rubano i dati o corrompono il PC se non si è in guard

Španjolski talijanski
secure sicurezza
herramientas software
no non
que è
en in
navegar navigazione
para il
vaya o

ES Es hora de navegar más rápido, seguro y limpio. Es hora de navegar mejor.

IT È ora di una navigazione più veloce, pulita e sicura. Migliore, insomma.

Španjolski talijanski
hora ora
navegar navigazione
y e
limpio pulita
mejor migliore
de di
más più
rápido veloce

ES Intenta navegar por Internet con tu IP personal oculta, y no podrás volver atrás. Solo imagina – navegar sin anuncios molestos, acceda fácilmente al contenido restringido y aprovecha al máximo tu conexión.

IT Prova a navigare in Internet con il tuo IP personale nascosto e non tornerai indietro. Immagina – navigare senza fastidiosi annunci, accedere facilmente ai contenuti riservati e sfruttare al massimo la tua connessione.

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

Španjolski talijanski
ocurre succede
comandos comandi
hoja foglio
o o
fórmulas formule
fórmula formula
uso uso
copiar copiare
para per
mis mie
mover spostare
fila riga
contiene contenente
los i

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

IT Analogamente alla regola numero 6, non passare né dare mai il tuo multiuso a qualcun altro se una lama o un altro strumento sono ancora aperti. Assicurati di chiudere attentamente il coltello prima di darlo a qualcun altro.

Španjolski talijanski
regla regola
herramienta strumento
abiertas aperti
asegúrese assicurati
similar analogamente
o o
navaja coltello
cerrar chiudere
a a
la il
nunca mai
hoja lama
su tuo
de di
número numero
con cuidado attentamente
antes prima
es non
están sono

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?

Španjolski talijanski
ocurre succede
comandos comandi
hoja foglio
o o
fórmulas formule
fórmula formula
uso uso
copiar copiare
para per
mis mie
mover spostare
fila riga
contiene contenente
los i

ES Si considera que cualquier modificación de este CLUF o del Servicio es inaceptable, su único recurso es dejar de acceder a él, de navegar por él y de utilizarlo de cualquier otra forma

IT Qualora l’Utente ritenga inaccettabili delle modifiche apportate all’EULA o al Servizio, l’unica soluzione possibile è cessare di accedere al Servizio, navigare all’interno dello stesso o comunque utilizzarlo

Španjolski talijanski
modificación modifiche
navegar navigare
o o
si qualora
servicio servizio
de di
utilizarlo utilizzarlo
es è

ES Por lo tanto, es posible que con una batería y un smartphone equivalentes se pueda navegar por Internet el doble de tiempo utilizando Opera o la versión «preview» de Firefox que con Firefox o la versión «mini» de Opera? O dicho de otra forma:

IT Per una batteria e uno smartphone equivalente è quindi possibile navigare in Internet due volte più a lungo utilizzando Opéra o la versione “preview” di Firefox, che utilizzando Firefox o la versione “mini” di Opéra… Altrimenti detto:

Španjolski talijanski
batería batteria
smartphone smartphone
firefox firefox
mini mini
dicho detto
posible possibile
y e
navegar navigare
internet internet
utilizando utilizzando
de di
un uno
o o
versión versione
el la

ES Podrá buscar y navegar, mientras se coordina con su equipo mejor, más rápido y de forma más dinámica que cualquier otra persona

IT Sarai in grado di cercare e navigare, coordinandoti con la tua squadra in modo migliore, più veloce e più dinamico di chiunque altro

Španjolski talijanski
forma modo
dinámica dinamico
y e
navegar navigare
mejor migliore
de di
su tua
más più
rápido veloce
buscar cercare
que chiunque

ES Para trabajar, navegar y otra productividad, la pantalla es excelente y también tiene otras ventajas

IT Per lavorare, navigare e altre produttività lo schermo è ottimo e ha anche altri bonus

Španjolski talijanski
trabajar lavorare
navegar navigare
pantalla schermo
productividad produttività
es è
y e
otras altre
también anche
tiene ha
excelente ottimo

ES Por lo tanto, es posible que con una batería y un smartphone equivalentes se pueda navegar por Internet el doble de tiempo utilizando Opera o la versión «preview» de Firefox que con Firefox o la versión «mini» de Opera? O dicho de otra forma:

IT Per una batteria e uno smartphone equivalente è quindi possibile navigare in Internet due volte più a lungo utilizzando Opéra o la versione “preview” di Firefox, che utilizzando Firefox o la versione “mini” di Opéra… Altrimenti detto:

Španjolski talijanski
batería batteria
smartphone smartphone
firefox firefox
mini mini
dicho detto
posible possibile
y e
navegar navigare
internet internet
utilizando utilizzando
de di
un uno
o o
versión versione
el la

ES Los usuarios de Firefox de todo el mundo protegen sus datos, contraseñas y otra información con Keeper. En cualquier dispositivo en el que utilice Firefox para navegar por la web, Keeper le permite hacer lo siguiente:

IT Gli utenti di Firefox in tutto il mondo proteggono i propri dati, le password e molto altro con Keeper. Su qualsiasi dispositivo su cui utilizzate Firefox per navigare nel Web, Keeper vi consentirà di:

Španjolski talijanski
firefox firefox
dispositivo dispositivo
protegen proteggono
usuarios utenti
y e
web web
de di
datos dati
contraseñas password
mundo mondo
en in
navegar navigare
cualquier qualsiasi
todo tutto
que altro
para per

ES Si considera que cualquier modificación de este CLUF o del Servicio es inaceptable, su único recurso es dejar de acceder a él, de navegar por él y de utilizarlo de cualquier otra forma

IT Qualora l’Utente ritenga inaccettabili delle modifiche apportate all’EULA o al Servizio, l’unica soluzione possibile è cessare di accedere al Servizio, navigare all’interno dello stesso o comunque utilizzarlo

Španjolski talijanski
modificación modifiche
navegar navigare
o o
si qualora
servicio servizio
de di
utilizarlo utilizzarlo
es è

ES Jugar a Mario Kart Tour fue una experiencia fluida y sin complicaciones, al igual que navegar por la web, desplazarse por Twitter y cualquier otra aplicación que encontráramos en nuestro uso diario del teléfono.

IT Giocare a Mario Kart Tour è stata unesperienza fluida e senza problemi, così come la navigazione sul Web, lo scorrimento di Twitter e qualsiasi altra app che abbiamo incontrato nellutilizzo quotidiano del telefono.

Španjolski talijanski
mario mario
tour tour
complicaciones problemi
twitter twitter
diario quotidiano
teléfono telefono
jugar giocare
fluida fluida
y e
sin senza
aplicación app
a a
que è
web web
navegar navigazione
en sul
cualquier qualsiasi
fue stata

ES En algunas plantillas de la versión 7.0, Ajax (JavaScript y XML asíncronos) hace que la carga de la página parezca más rápida y fluida al navegar de una página a otra

IT In alcuni modelli della versione 7.0, la tecnologia Ajax (Asynchronous JavaScript and XML) rende il caricamento delle pagine più veloce e più semplice quando si naviga da una pagina all'altra

Španjolski talijanski
ajax ajax
javascript javascript
xml xml
carga caricamento
navegar naviga
y e
rápida veloce
en in
la il
página pagina
plantillas modelli
versión versione
más più
de una

ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))

IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))

Španjolski talijanski
usuarios utenti
vistas visualizzazioni
salidas uscite
tiempo tempo
la il
página pagina
a a
total totale
de di
sitio sito
promedio medio
parte parte
antes prima

ES El tiempo promedio en la página es el tiempo total que pasan en la página/(vistas - salidas), o el tiempo promedio que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio

IT Il tempo medio trascorso sulla pagina è il tempo totale trascorso sulla pagina / (visualizzazioni di pagina - uscite) o la quantità media di tempo che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito

Španjolski talijanski
vistas visualizzazioni
salidas uscite
usuarios utenti
o o
tiempo tempo
página pagina
a a
de di
es è
sitio sito
promedio medio
total totale
parte parte
antes prima

ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.

IT Sarà necessario informare immediatamente Foursquare per iscritto di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o altre violazioni della sicurezza dell'account relativamente al quale si è a conoscenza.

Španjolski talijanski
foursquare foursquare
autorizado autorizzato
cuenta account
infracción violazioni
conocimiento conoscenza
notificar informare
seguridad sicurezza
a a
uso uso
inmediatamente immediatamente
no non
de di
que è
cualquier qualsiasi
u o
su proprio

ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.

IT 2. Fai clic nuovamente sul pulsante Menu per visualizzare l?opzione Strumenti per sviluppatori. Evidenzia gli Strumenti per sviluppatori per far apparire un?altra finestra di opzioni e fai clic su Plug-in.

Španjolski talijanski
menú menu
desarrollador sviluppatori
aparezcan apparire
ventana finestra
y e
herramientas strumenti
haga fai
opciones opzioni
de di
botón pulsante
ver visualizzare
para per

ES Para importarlos en otra copia de seguridad de iTunes, debe usar nuevamente el "Modo experto" y elegir reemplazar el archivo en cuestión en la otra copia de seguridad

IT Per importarli in un altro backup di iTunes, è necessario utilizzare nuovamente "Modalità esperto" e scegliere di sostituire il file in questione nell'altro backup

Španjolski talijanski
itunes itunes
debe necessario
experto esperto
elegir scegliere
reemplazar sostituire
cuestión questione
modo modalità
usar utilizzare
nuevamente nuovamente
y e
de di
archivo file
en in
para per
copia de seguridad backup

ES Agrega una imagen que represente todo tu sitio, otra para cada página en particular y otra para cada publicación de blog, producto y evento.

IT Aggiungine una per rappresentare l'intero sito, una per ogni singola pagina e una per ogni post del blog, prodotto ed evento.

Španjolski talijanski
blog blog
producto prodotto
evento evento
y e
sitio sito
página pagina
cada ogni
publicación post
de singola
para per

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

IT compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);

Španjolski talijanski
seguridad sicurezza
cuenta accedere
o o
de di
servicios servizio
que altri

ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.

IT Informazioni sull'attività Internet o di altre reti elettroniche, incluse ma non solo, informazioni riguardanti interazione del consumatore col nostro sito web, applicazione o pubblicità.

Španjolski talijanski
electrónica elettroniche
interacción interazione
consumidor consumatore
anuncio pubblicità
información informazioni
internet internet
o o
un solo
de di
aplicación applicazione
la del
nuestro nostro
incluyendo incluse
sitio sito
web web

ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez

IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte

Španjolski talijanski
permitió permesso
correcta giusta
escalera scala
bajar scendere
monitor monitor
y e
ajustar regolare
sin senza
al al
cámaras telecamere
subir salire
la dalla
posición di

ES Lentamente separa tus manos cerca de 5 centímetros, luego lentamente júntalas otra vez pero sin tocar las puntas de los dedos de una mano con la otra

IT Lentamente, separa le mani di circa 5 -10 centimetri, poi pian piano ritorna alla posizione iniziale senza permettere che le dita si tocchino nuovamente

Španjolski talijanski
lentamente lentamente
separa separa
centímetros centimetri
manos mani
dedos dita
vez nuovamente
de di
sin senza
la alla
pero si
luego poi

ES Trabaja en tu clarisensibilidad concentrándote en la energía de otra persona. Una de las mejores formas de desarrollar la clarisensibilidad es intentar captar la energía y los sentimientos de otra persona. Puedes practicarlo de varias maneras.[6]

IT Lavora sulla chiarosenzienza concentrandoti sull'energia di un'altra persona. Uno dei modi più utili per sviluppare questa abilità è lavorare sull'interpretazione dell'energia e dei sentimenti di qualcun altro. Puoi praticarlo in diversi modi [7]

Španjolski talijanski
sentimientos sentimenti
trabaja lavora
desarrollar sviluppare
y e
es è
puedes puoi
de di
persona persona
maneras modi
la dei

ES Excúsate de la conversación con buenos modales. En vez de comportarte como esa otra persona, mantén la calma y dile que tienes que reunirte con un amigo o que tienes otra reunión. Luego, podrás irte.

IT Con educazione, trova una scusa per allontanarti. Non imitare il comportamento della persona sgradevole. Mantieni la calma e dille che hai un appuntamento o che devi incontrare un amico, poi salutala e vai per la tua strada.

Španjolski talijanski
mantén mantieni
calma calma
y e
o o
un un
la il
persona persona
amigo amico
de vai
con con
tienes que devi
tienes la
luego poi

ES Si estás en un lugar y ves a alguien que deseas evitar hablando o interactuando con gente, analiza si puedes ir a otra parte del recinto. Si estás en una fiesta o bar, puedes ir a otra zona y evitar toparte con esa persona.

IT Se dal punto in cui ti trovi puoi vedere la persona con cui non vuoi parlare, cerca di cambiare posizione. Se sei a una festa o in un bar, potresti avere la possibilità di spostarti e non incontrarla.

Španjolski talijanski
fiesta festa
bar bar
un un
y e
o o
puedes puoi
en in
a a
estás ti
que vedere
persona persona
si sei

ES Dobla la misma hoja por la mitad otra vez en la dirección opuesta. Dobla la misma hoja por la mitad otra vez pero esta vez a lo largo del eje opuesto.[22]

IT Piega di nuovo lo stesso foglio a metà nella direzione opposta. Devi piegare il medesimo foglio in due, ma questa volta lungo l'asse opposto.[22]

Španjolski talijanski
hoja foglio
vez volta
la il
en in
pero ma
a a
largo di
mitad metà
esta questa

ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend

IT Chi lavora con i cavalli non diventa ricco. Ma si arricchisce in un modo diverso, come nessun altro. Werner Wohlwend

Španjolski talijanski
rico ricco
caballos cavalli
enriquece arricchisce
se hace diventa
otra altro
manera modo
pero ma
trabajando un
como come

ES Si conoce alguna ley u otra información sobre la conversión a GLP, conducir con GLP o cualquier otra información relacionada con GLP en Eslovenia Por favor contáctame y lo agregaré a la página..

IT Se sei a conoscenza di leggi o altre informazioni sulla conversione a GPL, la guida a GPL o qualsiasi altra informazione riguardante il GPL in Slovenia per favore contattami e lo aggiungerò alla pagina..

Španjolski talijanski
ley leggi
eslovenia slovenia
información informazioni
o o
y e
la il
en in
página pagina
conversión conversione
cualquier qualsiasi
por favor favore
relacionada di

ES suplantar la identidad de otra persona o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación a una persona o entidad, cometer fraudes, u ocultar o intentar ocultar su identidad;

IT furto dell'identità di un'altra persona o falsa dichiarazione in qualsiasi altro modo della tua affiliazione con una persona o entità, nascondendo o tentando di nascondere in modo fraudolento la tua identità;

Španjolski talijanski
forma modo
afiliación affiliazione
ocultar nascondere
identidad identità
o o
entidad entità
de di
persona persona
cualquier qualsiasi
la della
su tua

ES Por ejemplo, use la función VLOOKUP para buscar un valor de una tabla de búsqueda que ya exista en otra hoja a la cual tiene acceso, o bien, cree una fórmula SUMIF que resuma los valores guardados en otra hoja.

IT Per esempio, puoi utilizzare la funzione VLOOKUP per trovare un valore da una tabella di ricerca che esiste su un foglio diverso a cui hai accesso, oppure crea una formula SUMIF che riassume i valori memorizzati su un foglio diverso.

Španjolski talijanski
tabla tabella
hoja foglio
acceso accesso
cree crea
fórmula formula
guardados memorizzati
un un
búsqueda ricerca
valor valore
a a
use utilizzare
función funzione
de di
valores valori
para per
buscar trovare
que esiste

ES Ingrese el nombre de la carpeta y haga clic en Aceptar. CONSEJO: Puede crear una carpeta adentro de otra (sin límite en la cantidad de niveles) o puede arrastrar una carpeta a otra para crear una jerarquía de carpetas.

IT Inserisci un nome per la cartella, quindi fai clic su OK. SUGGERIMENTO: Puoi creare una cartella dentro un'altra cartella (non ci sono limiti al numero di livelli) o trascinare una cartella in un'altra per creare una gerarchia di cartelle.

Španjolski talijanski
aceptar ok
consejo suggerimento
límite limiti
arrastrar trascinare
jerarquía gerarchia
carpeta cartella
o o
carpetas cartelle
haga fai
puede puoi
niveles livelli
nombre nome
el la
de di
clic clic
crear creare
en in
a un
ingrese inserisci

ES Smartsheet calcula la posición relativa de un valor de búsqueda contando las celdas de izquierda a derecha (de una columna a otra) y, luego, de arriba a abajo (de una fila a otra)

IT Smartsheet calcola la posizione relativa di un valore di ricerca contando le celle da sinistra a destra (attraverso le colonne), poi dall'alto verso il basso (attraverso le righe)

Španjolski talijanski
smartsheet smartsheet
calcula calcola
relativa relativa
búsqueda ricerca
celdas celle
la il
un un
izquierda sinistra
de di
valor valore
a a
columna colonne
fila righe
derecha destra
luego poi
abajo basso

ES “Por lo menos descubramos lo que está haciendo, tan quizá nosotros puede sobrepasarlo y conseguir a esos efectos positivos del estrógeno otra manera, por otra droga, otro objetivo

IT “Almeno scopriamo che cosa sta facendo, così forse noi può oltrepassarlo ed ottenere a quegli effetti positivi di estrogeno un altro modo, da un'altra droga, un altro obiettivo

ES Otra forma de probar si es solo su IP capturado en un firewall es usar otra IP (por ejemplo, teléfono móvil en datos en lugar de WiFi).

IT Un altro modo per verificare se è solo il tuo IP catturato in un firewall è usare un altro IP (E.G., telefono cellulare sui dati anziché WiFi).

Španjolski talijanski
ip ip
capturado catturato
firewall firewall
usar usare
datos dati
es è
en lugar de anziché
forma modo
un un
teléfono telefono
wifi wifi
su tuo
solo solo
teléfono móvil cellulare
otra altro
probar e

ES no será responsable de los daños, costes, gastos u honorarios que se deriven de la revelación de su nombre de usuario, contraseña u otra información de la cuenta a otra persona.

IT non è responsabile per eventuali danni, costi, spese o commissioni derivanti dalla divulgazione del vostro nome utente, password o altre informazioni sull'account a un'altra persona.

Španjolski talijanski
daños danni
revelación divulgazione
otra altre
información informazioni
usuario utente
contraseña password
no non
que è
a a
responsable responsabile
gastos spese
nombre nome
costes costi
persona persona
su vostro
u o
de del
la dalla

ES resultante de su equipamiento, software u otra tecnología y/o equipamiento, software u otra tecnología de cualquier tercero (que no sea equipamiento de terceros dentro de nuestro control directo);

IT derivanti dalla tua attrezzatura, software o altre tecnologie e/o apparecchiature di terze parti, software o altra tecnologia (diverse dagli apparecchi di terzi sotto il nostro controllo diretto);

Španjolski talijanski
software software
o o
control controllo
directo diretto
de di
equipamiento attrezzatura
y e
su tua
tecnología tecnologia
terceros terze
nuestro nostro

ES Elija una carpeta que aparezca en la lista o elija Otra ubicación para elegir otra.

IT Scegli una cartella che è elencata o scegli Altra posizione per scegliere qualcosaltro.

Španjolski talijanski
carpeta cartella
o o
otra altra
ubicación posizione
elegir scegliere
elija scegli
que è
una una

ES Gran piso en centro de Barcelona junto al Arco de Triúmfo, una habitación con una cama individuales y otra doble con balcón a la calle y otra con u...

IT Grande appartamento nel centro di Barcellona vicino all'Arco di Trionfo, una camera con un letto singolo e una doppia con balcone alla strada e un ...

Španjolski talijanski
gran grande
barcelona barcellona
balcón balcone
y e
cama letto
piso appartamento
habitación camera
centro centro
de di
la alla
en vicino
doble doppia

ES Ninguna de las partes puede divulgar o de ninguna otra manera hacer que la información confidencial esté disponible para terceros sin el consentimiento por escrito de la otra Parte.

IT Nessuna parte può rivelare o in qualsiasi altro modo effettuare informazioni riservate a disposizione di terzi senza il consenso scritto dell'altra parte.

Španjolski talijanski
consentimiento consenso
o o
manera modo
escrito scritto
de di
información informazioni
sin senza
puede può
parte parte
disponible a disposizione

ES Rode es otra marca de micrófonos de calidad y este soporte de escritorio no es una excepción. El soporte de mesa DS1 es otra sólida elección. Viene con clips para el tendido de cables.

IT Rode è un'altra marca di microfoni di qualità e questo supporto da tavolo non fa eccezione. Il supporto da tavolo DS1 è un'altra solida scelta. Viene fornito con clip per il passaggio dei cavi.

Španjolski talijanski
micrófonos microfoni
soporte supporto
excepción eccezione
sólida solida
elección scelta
clips clip
cables cavi
calidad qualità
y e
es è
no non
el il
de di
mesa tavolo
con fornito
este questo

ES La cámara de gama alta de Sony ofrece una experiencia como ninguna otra Alpha o, en realidad, como cualquier otra cámara que existe. ¡Pero cuesta

IT La fotocamera di fascia alta di Sony offre unesperienza come nessunaltra Alpha o, davvero, come qualsiasi altra fotocamera in circolazione. Ma costa

Španjolski talijanski
gama fascia
alta alta
sony sony
ofrece offre
cuesta costa
o o
pero ma
de di
en in
existe la
como come
cualquier qualsiasi
la cámara fotocamera

ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.

IT Informazioni sull'attività Internet o di altre reti elettroniche, incluse ma non solo, informazioni riguardanti interazione del consumatore col nostro sito web, applicazione o pubblicità.

Španjolski talijanski
electrónica elettroniche
interacción interazione
consumidor consumatore
anuncio pubblicità
información informazioni
internet internet
o o
un solo
de di
aplicación applicazione
la del
nuestro nostro
incluyendo incluse
sitio sito
web web

ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez

IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte

Španjolski talijanski
permitió permesso
correcta giusta
escalera scala
bajar scendere
monitor monitor
y e
ajustar regolare
sin senza
al al
cámaras telecamere
subir salire
la dalla
posición di

ES Si conoce alguna ley u otra información sobre la conversión a GLP, conducir con GLP o cualquier otra información relacionada con GLP en Eslovenia Por favor contáctame y lo agregaré a la página..

IT Se sei a conoscenza di leggi o altre informazioni sulla conversione a GPL, la guida a GPL o qualsiasi altra informazione riguardante il GPL in Slovenia per favore contattami e lo aggiungerò alla pagina..

Španjolski talijanski
ley leggi
eslovenia slovenia
información informazioni
o o
y e
la il
en in
página pagina
conversión conversione
cualquier qualsiasi
por favor favore
relacionada di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda