ES Cuando no hay un historial ni datos de sitios web para borrar, la opción de configuración se vuelve gris
Prevedi "vuelve a doblar" na Mađarski
Prikazuje se 26 od 26 prijevoda fraze "vuelve a doblar" s Španjolski na Mađarski
Prijevod Španjolski na Mađarski od vuelve a doblar
Španjolski
Mađarski
HU Ha nincs törölhető előzmény vagy webhelyadat, a beállítás szürke színnel jelenik meg
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| no | vagy |
| un | a |
ES La revisión de grandes diferencias se vuelve más intuitiva gracias a una comparación lateral actualizada con funciones de contextuales y gestión de tareas.
HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| grandes | nagy |
| funciones | funkció |
| a | a |
ES Si se vuelve temporalmente no disponible, evitará que los desarrolladores envíen, fusionen o reviertan código
HU Ha ideiglenesen hozzáférhetetlenné válik, akkor a fejlesztők nem tudják kiadni, összefésülni vagy visszaállítani a kódot
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| desarrolladores | fejlesztők |
| o | vagy |
| no | nem |
| los | a |
ES Vuelve a espacios recientes, a trabajos en curso y a borradores, y mantente actualizado con la actividad y las fuentes populares en tu página de inicio personal.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| personal | személyes |
| tu | vagy |
| populares | népszerű |
| a | a |
ES Cuando migras a Cloud, consigues lo mejor de Atlassian: una plataforma que crece contigo, se integra con todas tus herramientas y se vuelve más inteligente y rápida cada día.
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| cada | minden |
| más | az |
ES Cierra AutoCAD a las 17:00 y no vuelve a abrirlo durante la semana
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
| no | nem |
ES ¿Cómo se vuelve productivo trabajar de forma remota? ¿Cómo puedo estar seguro de que el teletrabajo es eficaz y económico para una empresa? Preguntas importantes que el software de trabajo remoto OTRS puede responder.
HU Hogyan lesz produktív a távoli munkavégzés? Hogyan lehet biztos benne, hogy a távmunka hatékony és gazdaságos egy vállalat számára? Fontos kérdések, amelyekre az OTRS távoli munka szoftver választ ad.
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| empresa | vállalat |
| importantes | fontos |
| software | szoftver |
| puede | lehet |
| es | lesz |
| trabajo | a |
ES Realiza un seguimiento de las ventas en varias monedas y vuelve a calcularlas en una moneda?
HU Kövesse nyomon az eladásokat több pénznemben, és számítsa át őket egyetlen alapértelmezett pénznemre.
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| de | egyetlen |
ES La revisión de grandes diferencias se vuelve más intuitiva gracias a una comparación lateral actualizada con funciones de contextuales y gestión de tareas.
HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| grandes | nagy |
| funciones | funkció |
| a | a |
ES Si se vuelve temporalmente no disponible, evitará que los desarrolladores envíen, fusionen o reviertan código
HU Ha ideiglenesen hozzáférhetetlenné válik, akkor a fejlesztők nem tudják kiadni, összefésülni vagy visszaállítani a kódot
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| desarrolladores | fejlesztők |
| o | vagy |
| no | nem |
| los | a |
ES Cierra AutoCAD a las 17:00 y no vuelve a abrirlo durante la semana
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| a | a |
| la | az |
| no | nem |
ES Crea, fusiona y comenta una pull request o vuelve a ejecutar un build fallido sin tener que salir de tu canal.
HU Hozzon létre, fésüljön össze és kommentáljon pull-kérelmeket, illetve futtasson újra egy hibás buildet; mindezt anélkül, hogy elhagyná a csatornáját.
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| sin | anélkül |
| a | a |
ES Cuando migras a Cloud, consigues lo mejor de Atlassian: una plataforma que crece contigo, se integra con todas tus herramientas y se vuelve más inteligente y rápida cada día.
HU Amikor a felhőre váltasz, az Atlassian legjavát kapod – egy platformot, amely veled együtt növekszik, integrálható minden eszközöddel, ráadásul napról napra okosabb és gyorsabb lesz.
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| cada | minden |
| más | az |
ES Vuelve a espacios recientes, a trabajos en curso y a borradores, y mantente actualizado con la actividad y las fuentes populares en tu página de inicio personal.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| personal | személyes |
| tu | vagy |
| populares | népszerű |
| a | a |
ES Grecia | Volos vuelve a ser golpeada por las inundaciones
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
ES Grecia | Volos vuelve a ser golpeada por las inundaciones
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
ES Grecia | Volos vuelve a ser golpeada por las inundaciones
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
ES Grecia | Volos vuelve a ser golpeada por las inundaciones
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
ES El uso de la mascarilla vuelve a ser obligatorio en Chipre
HU Több ciprusi strandon is búcsút intettek az eldobható műanyagoknak
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| la | az |
ES Grecia | Volos vuelve a ser golpeada por las inundaciones
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
ES Grecia | Volos vuelve a ser golpeada por las inundaciones
HU Alternatív Nobelt kapott egy migránsokat mentő európai szervezet
ES Si tienes problemas para conectarte, lo que ocurre ocasionalmente, vuelve al principio e intenta todos los pasos nuevamente
HU Ha a csatlakozás során problémákba ütközik, ami néha előfordul, akkor kezdje elölről a folyamatot, és haladjon végig az összes lépésen
ES Vuelve el rey: Teddy Riner gana su 11º título mundial de yudo en Doha
HU 10 perc alatt az Empire State Building tetejére
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| el | az |
ES Vuelve el rey: Teddy Riner gana su 11º título mundial de yudo en Doha
HU 10 perc alatt az Empire State Building tetejére
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| el | az |
ES Vuelve el Trabant, de coche 'lowcost' a clásico de la RDA
HU Dízelbotrány: beismerő vallomást tett az Audi egykori felsővezetője
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| la | az |
ES Vuelve a enamorarte de los trenes en el cautivador mundo 3D de TrainStation 2 e ingresa al imperio donde recolectas y administras tu propia flota de trenes llena de famosas bellezas de trenes de la vida real.
HU Szeress bele újra a vonatokba a TrainStation 2 magával ragadó 3D-s világában, és lépj be egy olyan birodalomba, ahol összegyűjtheted és kezelheted a saját vonatflottád, ami tele van híres és valódi vonat szépségekkel.
| Španjolski | Mađarski |
|---|---|
| mundo | világ |
| a | a |
| de | egy |
| tu | saját |
Prikazuje se 26 od 26 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski