ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
Prevedi "difusión de audio" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "difusión de audio" s Španjolski na Engleski
Prijevodi difusión de audio
"difusión de audio" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Španjolski na Engleski od difusión de audio
Španjolski
Engleski
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| matriz | matrix |
| extensor | extender |
| preamplificador | preamp |
| fuente | source |
| local | local |
| tarjeta | card |
| red | network |
| completa | comprehensive |
| incluye | includes |
| la | the |
| un | a |
| línea | line |
| audio | audio |
ES Para la difusión segura de tus archivos de vídeo, incluso durante picos elevados de audiencia. Disponemos de servidores en load balancing (balance de carga) dedicados a la recepción, la codificación y la difusión de contenido de audio y vídeo.
EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| difusión | distribution |
| picos | peaks |
| audiencia | audience |
| servidores | servers |
| recepción | reception |
| codificación | encoding |
| archivos | files |
| contenido | content |
| la | the |
| dedicados | dedicated to |
| vídeo | video |
| a | to |
| disponemos | we |
| de | of |
| audio | audio |
| incluso | even |
| y | your |
| durante | during |
| carga | load |
ES Para la difusión segura de tus archivos de vídeo, incluso durante picos elevados de audiencia. Disponemos de servidores en load balancing (balance de carga) dedicados a la recepción, la codificación y la difusión de contenido de audio y vídeo.
EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| difusión | distribution |
| picos | peaks |
| audiencia | audience |
| servidores | servers |
| recepción | reception |
| codificación | encoding |
| archivos | files |
| contenido | content |
| la | the |
| dedicados | dedicated to |
| vídeo | video |
| a | to |
| disponemos | we |
| de | of |
| audio | audio |
| incluso | even |
| y | your |
| durante | during |
| carga | load |
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES En contraste con las recientes leyes de censura, no cabe esperar que estas plataformas frenen la difusión de expresiones de odio, engañosas o peligrosas, ya que su modelo económico, por el contrario, refuerza esta difusión.
EN Rather than the path taken by recent censorship laws, we cannot hope that these platforms will curb the spread of hateful, deceptive and harmful speech, because their economic model depends on spreading this.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| recientes | recent |
| leyes | laws |
| censura | censorship |
| plataformas | platforms |
| modelo | model |
| económico | economic |
| difusión | spread |
| en | on |
| de | of |
| su | their |
| esta | this |
ES ¿Quieres controlar la difusión de tus medios, personalizar y adaptar el lector a tu sitio, adaptar la calidad de difusión o monetizar tu vídeo? Todo es posible.
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| medios | media |
| sitio | website |
| monetizar | monetise |
| posible | possible |
| o | or |
| a | to |
| calidad | quality |
| vídeo | video |
| de | of |
| tu | your |
| controlar | control |
| adaptar | adapt |
ES Objetivos de máxima difusión, innovación y sencillez que persigue la Fundación BBVA en todo su programa de difusión de la cultura científica y artística
EN Our key aims were to reach out to the broadest audience possible, simply yet innovatively, the underlying mantra of the Fundación BBVA
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| bbva | bbva |
| fundación | fundación |
| la | the |
| de | of |
| su | were |
| que | reach |
| y | our |
ES Olvide las ofertas de difusión masiva. Opte por la difusión selectiva.
EN Stop broadcasting offers. Narrowcast instead.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ofertas | offers |
| difusión | broadcasting |
| de | stop |
ES No olvides incluir tu hashtag de la campaña de recaudación de fondos en tus mensajes de difusión e incluso podrías considerar realizar un evento de Giving Tuesday para la recaudación de fondos y lograr una máxima difusión
EN Don’t forget to include your fundraiser hashtag in your appeals, and you might even consider throwing a Giving Tuesday fundraising event for maximum exposure
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| olvides | forget |
| hashtag | hashtag |
| podrías | might |
| considerar | consider |
| evento | event |
| giving | giving |
| máxima | maximum |
| en | in |
| no | dont |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| incluso | even |
| recaudación de fondos | fundraiser |
ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.
EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| misión | mission |
| y | and |
ES La plataforma permite una difusión de gran alcance y una difusión restringida hiperdirigida.
EN Platform enables wide reaching broadcasts and hyper-targeted narrowcasting.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| permite | enables |
| gran | wide |
| alcance | reaching |
| plataforma | platform |
ES En contraste con las recientes leyes de censura, no cabe esperar que estas plataformas frenen la difusión de expresiones de odio, engañosas o peligrosas, ya que su modelo económico, por el contrario, refuerza esta difusión.
EN Rather than the path taken by recent censorship laws, we cannot hope that these platforms will curb the spread of hateful, deceptive and harmful speech, because their economic model depends on spreading this.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| recientes | recent |
| leyes | laws |
| censura | censorship |
| plataformas | platforms |
| modelo | model |
| económico | economic |
| difusión | spread |
| en | on |
| de | of |
| su | their |
| esta | this |
ES Objetivos de máxima difusión, innovación y sencillez que persigue la Fundación BBVA en todo su programa de difusión de la cultura científica y artística
EN Our key aims were to reach out to the broadest audience possible, simply yet innovatively, the underlying mantra of the Fundación BBVA
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| bbva | bbva |
| fundación | fundación |
| la | the |
| de | of |
| su | were |
| que | reach |
| y | our |
ES ¿Quieres controlar la difusión de tus medios, personalizar y adaptar el lector a tu sitio, adaptar la calidad de difusión o monetizar tu vídeo? Todo es posible.
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| medios | media |
| sitio | website |
| monetizar | monetise |
| posible | possible |
| o | or |
| a | to |
| calidad | quality |
| vídeo | video |
| de | of |
| tu | your |
| controlar | control |
| adaptar | adapt |
ES La planificación de misión al completo, el archivo y difusión de los datos, y el canal de difusión de la misión CHEOPS, dedicada a la búsqueda de tránsitos de planetas de fuera del sistema solar, son responsabilidad de Elecnor Deimos.
EN The Rendezvous experiment, lead by Deimos from Portugal, will be the in-orbit validation of Deimos visual-based GNC technologies for formation flight in the Proba-3 mission, ESA’s – and the world’s – first precision formation flying mission.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| misión | mission |
| y | and |
ES Olvide las ofertas de difusión masiva. Opte por la difusión selectiva.
EN Stop broadcasting offers. Narrowcast instead.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ofertas | offers |
| difusión | broadcasting |
| de | stop |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| códec | codec |
| aac | aac |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| con | with |
| audio | audio |
| para | for |
ES SOUND FORGE Audio Studio 365 es la opción por suscripción para la edición de audio sencilla y ofrece todas las funciones de SOUND FORGE Audio Studio
EN SOUND FORGE Audio Studio 365 is the subscription for easy audio editing and contains all functions from SOUND FORGE Audio Studio
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| forge | forge |
| studio | studio |
| edición | editing |
| sencilla | easy |
| es | is |
| suscripción | subscription |
| la | the |
| audio | audio |
| funciones | functions |
| sound | sound |
| para | for |
ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pistas | tracks |
| descubre | discover |
| descarga | download |
| géneros | genres |
| derechos de autor | royalty |
| proyectos | projects |
| archivos | files |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| prémium | premium |
| alta | high |
| para | for |
| audio | audio |
| y | your |
| libres | free |
| todos | all |
ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.
EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| formato | format |
| wav | wav |
| online | online |
| gratuito | free |
| pista | track |
| música | music |
| extraer | extract |
| si | if |
| fichero | file |
| conversión | conversion |
| comenzará | start |
| vídeo | video |
| con | with |
| de | of |
| la | the |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| tu | your |
| audio | audio |
| a | to |
| conversor | converter |
| este | this |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pista | track |
| equipo | computer |
| fondo | background |
| gratuita | free |
| olvide | forget |
| en | in |
| otra | other |
| incorporada | built |
| volumen | volume |
| o | or |
| colección | collection |
| editar | edit |
| no | dont |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| u | a |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| su | your |
| desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| cargue | upload |
| nuevo | new |
| combine | combine |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| a | to |
| inserte | insert |
| audio | audio |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES DAW o Digital Audio Workstations son programas dedicados a la manipulación del audio y son las herramientas más recomendadas para editar y mezclar audio
EN DAWs, or Digital Audio Workstations, are dedicated programs for audio manipulation, being the most recommended place to edit and mix them
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| manipulación | manipulation |
| recomendadas | recommended |
| mezclar | mix |
| o | or |
| programas | programs |
| la | the |
| editar | edit |
| digital | digital |
| son | are |
| a | to |
| audio | audio |
ES Para los proyectos que deben pasar el cuidado de audio más sofisticado, utilice la extensión Blue Velvet y exporte los cortes de audio y sus pistas de audio en Blender a Ardour, que es el programa adecuado para hacerlo.
EN For projects that need dedicate and more sophisticated audio care, use the Blue Velvet addon and export your audio cuts and tracks from Blender directly to Ardour, the appropriate program to do that.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| cuidado | care |
| sofisticado | sophisticated |
| velvet | velvet |
| exporte | export |
| cortes | cuts |
| pistas | tracks |
| blender | blender |
| extensión | addon |
| proyectos | projects |
| a | to |
| programa | program |
| utilice | use |
| hacerlo | do |
| audio | audio |
| de | appropriate |
| y | your |
| deben | need |
ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| equipo | gear |
| decodificador | decoder |
| digital | digital |
| convertidor | converter |
| salida | output |
| soporte | support |
| para | for |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| enchufe | plug |
| ue | eu |
| audio | audio |
| sonido | sound |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ajustar | tweak |
| códec | codec |
| bits | bit |
| relación | ratio |
| resolución | resolution |
| canal | channel |
| video | video |
| puede | can |
| audio | audio |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pista | track |
| equipo | computer |
| fondo | background |
| gratuita | free |
| olvide | forget |
| en | in |
| otra | other |
| incorporada | built |
| volumen | volume |
| o | or |
| colección | collection |
| editar | edit |
| no | dont |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| u | a |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| su | your |
| desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| cargue | upload |
| nuevo | new |
| combine | combine |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| a | to |
| inserte | insert |
| audio | audio |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| bbc | bbc |
| retiró | retired |
| antiguas | old |
| dejando | leaving |
| windows | windows |
| media | media |
| controvertido | controversial |
| reemplazó | replaced |
| aac | aac |
| en | in |
| la | the |
| opción | option |
| cuando | when |
| también | also |
| como | as |
| un | a |
| con | with |
| audio | audio |
| de | move |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| transmisor | transmitter |
| oyentes | listeners |
| receptores | receivers |
| sistemas | systems |
| cumplimiento | compliance |
| normativo | regulatory |
| nítido | clear |
| fuentes | sources |
| fuente | source |
| la | the |
| están | are |
| un | a |
| audio | audio |
| a | to |
| usan | to the |
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| bloque | block |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| si | if |
| utilice | use |
| tiene | has |
| el | the |
| publicación | post |
| un | a |
| audio | audio |
| en | in |
ES El corte de audio y la cuantización de audio corrigen la sincronización de tus grabaciones de audio
EN Audio slicing and audio quantize?correct the timing of your audio recordings
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| sincronización | timing |
| corte | slicing |
| grabaciones | recordings |
| de | of |
| audio | audio |
| y | your |
ES VOD / AOD es una plataforma de almacenamiento, codificación y difusión de audio y vídeo. También te permite archivar y clasificar tus medios utilizando una estructura de árbol, como en tu ordenador.
EN VOD / AOD is a platform for storing, encoding and webcasting video and audio. You can also archive and classify your media with a tree structure, as you would on your computer.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| codificación | encoding |
| clasificar | classify |
| medios | media |
| estructura | structure |
| árbol | tree |
| ordenador | computer |
| aod | aod |
| es | is |
| en | on |
| plataforma | platform |
| como | as |
| vod | vod |
| una | a |
| vídeo | video |
| utilizando | with |
| almacenamiento | storing |
| también | also |
| archivar | archive |
| audio | audio |
| tu | your |
ES Busca, conecta y colabora con otros profesionales de la música, audio, televisión, cine y difusión y aumenta tus oportunidades creativas.
EN Find, connect, and collaborate with other music, audio, TV, film, and broadcast professionals around the world and expand your creative opportunities.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| conecta | connect |
| colabora | collaborate |
| otros | other |
| profesionales | professionals |
| televisión | tv |
| cine | film |
| difusión | broadcast |
| oportunidades | opportunities |
| creativas | creative |
| aumenta | expand |
| la | the |
| música | music |
| con | with |
| audio | audio |
| y | find |
ES Después de sustituir toda nuestra infraestructura de streaming por servidores de última generación, vamos a mejorar por completo la interfaz gráfica y la parte de programas de nuestro servicio de difusión de audio y vidéo en streaming:
EN After replacing all our streaming infrastructure with latest-generation servers, we are going to completely improve the graphic interface and the software portion of our audio and video streaming service:
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| sustituir | replacing |
| infraestructura | infrastructure |
| última | latest |
| generación | generation |
| mejorar | improve |
| gráfica | graphic |
| streaming | streaming |
| servidores | servers |
| interfaz | interface |
| la | the |
| servicio | service |
| programas | software |
| a | to |
| audio | audio |
| de | of |
| en | all |
| por completo | completely |
ES VOD / AOD es una plataforma de almacenamiento, codificación y difusión de audio y vídeo. También te permite archivar y clasificar tus medios utilizando una estructura de árbol, como en tu ordenador.
EN VOD / AOD is a platform for storing, encoding and webcasting video and audio. You can also archive and classify your media with a tree structure, as you would on your computer.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| codificación | encoding |
| clasificar | classify |
| medios | media |
| estructura | structure |
| árbol | tree |
| ordenador | computer |
| aod | aod |
| es | is |
| en | on |
| plataforma | platform |
| como | as |
| vod | vod |
| una | a |
| vídeo | video |
| utilizando | with |
| almacenamiento | storing |
| también | also |
| archivar | archive |
| audio | audio |
| tu | your |
ES La nueva plataforma garantizará una difusión fluida de las emisiones de audio en todos los dispositivos, adaptando automáticamente la definición en función de la velocidad de conexión del usuario final
EN The new platform will ensure audio streams are broadcast seamlessly on all devices by automatically tailoring resolution based on the connection speed of end users
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| difusión | broadcast |
| fluida | seamlessly |
| dispositivos | devices |
| automáticamente | automatically |
| conexión | connection |
| usuario | users |
| garantizar | ensure |
| plataforma | platform |
| la | the |
| nueva | new |
| audio | audio |
| velocidad | speed |
| de | of |
| en | on |
| todos | all |
ES Después de sustituir toda nuestra infraestructura de streaming por servidores de última generación, vamos a mejorar por completo la interfaz gráfica y la parte de programas de nuestro servicio de difusión de audio y vidéo en streaming:
EN After replacing all our streaming infrastructure with latest-generation servers, we are going to completely improve the graphic interface and the software portion of our audio and video streaming service:
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| sustituir | replacing |
| infraestructura | infrastructure |
| última | latest |
| generación | generation |
| mejorar | improve |
| gráfica | graphic |
| streaming | streaming |
| servidores | servers |
| interfaz | interface |
| la | the |
| servicio | service |
| programas | software |
| a | to |
| audio | audio |
| de | of |
| en | all |
| por completo | completely |
ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| localmente | locally |
| problemas | issues |
| beneficios | benefits |
| servicios | services |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| es | is |
| principales | main |
| audio | audio |
| calidad | quality |
| con | with |
| alta | high |
| de | of |
| persona | person |
| cada | each |
| eso | that |
| significa | means |
| llamada | your |
ES Esta es la Audio-Tecnica ATR2100x-USB. Incluso Tim Ferriss usa este micrófono. Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador. Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.
EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| tim | tim |
| usa | uses |
| enchufes | plugs |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| directamente | straight |
| ordenador | computer |
| mezclador | mixer |
| interfaz | interface |
| es | is |
| micrófono | mic |
| o | or |
| la | the |
| incluso | even |
| un | a |
| audio | audio |
| este | this |
| para | getting |
| puedes | you can |
ES Con el resurgimiento del audio, es ineludible. Desarrolla tu contenido de audio en nuestra interfaz y difunde tus podcasts en tu entorno
EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| desarrolla | develop |
| contenido | content |
| interfaz | interface |
| podcasts | podcasts |
| con | with |
| audio | audio |
| tu | your |
| del | a |
| de | via |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
difusión de audio difusión mayor difusión difusión superior difusión segura máxima difusión análisis y difusión difusión pública difusión en eventos fomentarán la difusión equipos de difusión estándares de difusión difusión cultural calidad de difusión canal de difusión garantizar una difusión difusión de contenido difusión inmediata difusión profesional difusión del agua fomentar la difusión difusión del video dar difusión espacio de difusión difusión de tecnologías difusión de desinformación difusión de noticias proporciona difusión causar difusión listas de difusión amplia difusión lumínica difusión udp difusión de sms difusión con doble asegurar la difusión combatir la difusión difusión fluida difusión otras maneras difusión de imágenes difusión del base tecnología de difusión difusión de contenidos opción de difusión difusión de sensidiscos difusión del curso difusión alterna ediciones difusión del deporte locales de difusión difusión hasta suscriptores aunque la difusión
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski