Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "just" na Španjolski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "just" s Engleski na Španjolski

Prijevodi just

"just" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:

just 1 a a la a las a los acaba acceso además ahora al al igual que algo algunas algunos antes antes de apenas aquí así año años bien cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dos día e ejemplo el ellos en en el en línea entonces entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fácil grandes hace hacer han has hasta hay hemos hoy igual igual que incluso información justo la la mayoría la misma las le les lo lo que los luego mayoría me mejor mejores mi mientras minutos misma muchas mucho mucho más muy más más de más que necesita ni no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número número de o obtener otro otros para para el pero personal personas poco por por ejemplo preguntas puede pueden que quieres qué se sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sino sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos trabajo través tu tus un un poco una uno unos usted varias ver vez y ya

Prijevod Engleski na Španjolski od just

Engleski
Španjolski

EN Imagine being a child whose family is in trauma. You’ve just been pulled out of your home. You’re sitting in an office wondering what’s going to happen to you. You’re scared and upset. Whatever has just gone on, you just want to go home.

ES Imagina que eres un niño cuya familia está en trauma. Acaban de sacarte de tu casa. Estás sentado en una oficina preguntándote qué te va a pasar. Estás asustado y molesto. Lo que sea que haya pasado, sólo quieres ir a casa.

Engleski Španjolski
imagine imagina
child niño
trauma trauma
sitting sentado
office oficina
scared asustado
family familia
in en
a un
is está
to a
your tu
of de
want to quieres
to go ir

EN There was literally just a buzz in the air and people were just agitated in their seats, just waiting to throw their hats in the air and to be commissioned as second lieutenants in the Marine Corps and ensigns in the Navy

ES Se sentía la emoción en el aire y las personas estaban inquietas en sus asientos, esperando lanzar sus gorros al aire y ser nombrados subtenientes en el Cuerpo de Marines y alféreces en la Marina

Engleski Španjolski
seats asientos
waiting esperando
throw lanzar
hats gorros
corps cuerpo
in en
air aire
people personas
be ser
was estaban
to a
second de

EN It has cut the use of just one of more than two dozen medically important antibiotics approved for use in the cattle industry by just 20%, and in just 30% of its beef supply. 

ES Redujo el uso de solo uno de los más de dos docenas de antibióticos médicamente importantes aprobados para su uso en la industria ganadera en un 20 por ciento y solo un 30 por ciento en su suministro de carne.

Engleski Španjolski
dozen docenas
medically médicamente
important importantes
antibiotics antibióticos
approved aprobados
beef carne
supply suministro
in en
use uso
of de
industry industria
one ciento
just para

EN There was literally just a buzz in the air and people were just agitated in their seats, just waiting to throw their hats in the air and to be commissioned as second lieutenants in the Marine Corps and ensigns in the Navy

ES Se sentía la emoción en el aire y las personas estaban inquietas en sus asientos, esperando lanzar sus gorros al aire y ser nombrados subtenientes en el Cuerpo de Marines y alféreces en la Marina

Engleski Španjolski
seats asientos
waiting esperando
throw lanzar
hats gorros
corps cuerpo
in en
air aire
people personas
be ser
was estaban
to a
second de

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

ES Justo al lado de la carretera, esta es una increíble joya escondida que solo tiene que ser compartida. Es una gran cascada en un hueco escondido que se siente como … Leer más

EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».

Engleski Španjolski
workers workers
javascript javascript
i me
know conozco
and y
works funciona
we nos
speed velocidad
was fue
using utilizar
do tengo
just simplemente
then luego
to a
into entrar
go vaya
this esto
write escribir

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.

Engleski Španjolski
documented documentado
success éxito
practices prácticas
tools herramientas
people personas
experience experiencia
from partir
just para

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

ES Realmente me gustó que ustedes se tomaran el tiempo de llamarme. Me hacen sentir que no soy solo un número.

Engleski Španjolski
feels sentir
time tiempo
not no
a un
the el
you ustedes
really realmente

EN Just to keep things as simple as possible, let’s narrow our target and just focus on the website.

ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.

Engleski Španjolski
possible posible
focus centrarse
the el
things cosas
to a
simple simples
as como
just para
our nuestro
and y
on en
to keep mantener

EN “Just couldn’t break through enough and love the fight there at the end and the quality of the at-bats there at the end -- just couldn’t break through,” New York manager Aaron Boone said.

ES Los Yankees sucumbieron apenas por segunda vez en 10 encuentros.

Engleski Španjolski
at en
just apenas
new vez
and los

EN It's just as easy to import existing Solvency II reports that are already in XBRL into Excel for easy analysis. Just click the Import XBRL button. Once the XBRL data is in Excel, it's easy to view, review, understand, and/or re-use.

ES Importar en Excel informes XBRL Solvencia II ya existentes para analizarlos es igual de sencillo. Solo tiene que usar el botón de importar XBRL. Una vez importados en Excel, los datos XBRL se pueden consultar, analizar y reutilizar.

Engleski Španjolski
solvency solvencia
xbrl xbrl
excel excel
ii ii
re-use reutilizar
reports informes
in en
use usar
is es
import importar
already ya
data datos
button botón
once una vez
the el
easy sencillo
just para
view que

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.

Engleski Španjolski
bad mal
s s
difficult difícil
dash dash
podcast podcast
dot punto
use them usarlos
best mejor
a un
not no
little poco
same que
the el
so así
maybe tal vez
these estos
to ven
say decir

EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD. You just get a couple extra outputs for an extra $20. Still a great value. Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

ES Desde el frente, el Behringer U-Phoria UMC204HD se parece al UMC202HD. Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra. Sigue siendo un gran valor. Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.

Engleski Španjolski
outputs salidas
interfaces interfaces
great gran
or o
better mejor
value valor
people gente
a un
even incluso
the el
performs funciona
this esto
front frente
extra extra
twice de
from desde
looks que

EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!

ES Tendrás que crear una cuenta, pero luego sólo tienes que pegar la URL del feed, elegir tus categorías (como en iTunes), ¡y listo!

Engleski Španjolski
account cuenta
paste pegar
url url
choose elegir
categories categorías
itunes itunes
feed feed
but pero
in en
just sólo
done listo
need tendrás
your y
create crear
an una
then luego

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso

Engleski Španjolski
setup configurar
conflict conflicto
support soporte
i had tuve
is es
easy fácil
plugin plugin
a un
works funciona
the el
to probar
their su
great genial

EN WordPress is just a click away. Our automated installer installs WordPress and several other web apps in just seconds!

ES WordPress está a solo un clic de distancia. ¡Nuestro instalador automatizado instala WordPress y varias otras aplicaciones web en solo segundos!

Engleski Španjolski
wordpress wordpress
click clic
automated automatizado
web web
other otras
seconds segundos
installer instalador
installs instala
in en
apps aplicaciones
is está
a un
away de
our nuestro

EN If you’re just getting started as a trainer and have no funds or marketing data and just want to try your hands in training then thinkific free package is for you.

ES Si recién está comenzando como capacitador y no tiene fondos ni datos de marketing y solo quiere probar sus manos en la capacitación, entonces el paquete Thinkific gratuito es para usted.

Engleski Španjolski
started comenzando
marketing marketing
data datos
hands manos
training capacitación
thinkific thinkific
free gratuito
package paquete
if si
in en
is es
want to quiere
a solo
your y
just para
as como
no no

EN It’s going to take a lot of effort to make yourself readily available to just one buyer, and focus a lot of energy for just one review. But it’s worth it! If you can bump up your feedback score and keep your reputation stellar.

ES Va a costar mucho esfuerzo ponerse a disposición de un solo comprador y concentrar mucha energía para una sola reseña. Pero merece la pena. Si puedes aumentar tu puntuación de comentarios y mantener tu reputación estelar.

Engleski Španjolski
buyer comprador
reputation reputación
stellar estelar
if si
score puntuación
effort esfuerzo
energy energía
review reseña
but pero
a un
you can puedes
to a
your tu
of de
feedback comentarios
its la
lot mucha
just para

EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.

ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.

Engleski Španjolski
crowd multitud
thousands miles
i me
think pensar
am soy
human humana
graduated graduado
in en
job trabajo
is es
song canción
musical musical
of de
made que
find y
recently recientemente

EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.

ES En la carta encontrará platos clásicos de la cocina suiza reinterpretados.

Engleski Španjolski
dinner cocina
to carta
switzerland suiza
the la
in en
of de

EN There are a few different ways you can do just that in 2021 ? no need for a fancy studio. Or maybe you just want to create bonus episodes with your iPhone while you?re away from your main recording area.

ES Hay varias maneras de hacer eso en 2021, sin necesidad de un estudio de lujo. O tal vez sólo quieras crear episodios extra con tu iPhone mientras estás fuera de tu área de grabación principal.

Engleski Španjolski
ways maneras
bonus extra
episodes episodios
iphone iphone
area área
or o
your tu
a un
in en
studio estudio
main principal
re vez
recording grabación
no sin
maybe tal vez
that eso
with con
create crear
while mientras
to hacer
away de
there hay
want to quieras

EN If only you had just one patient, it would be easy to know them as a whole person, not just as notes on a chart

ES Si usted solo tuviera un paciente, sería fácil conocerlo como una persona íntegra y no como meras notas en un gráfico

Engleski Španjolski
patient paciente
chart gráfico
if si
be ser
easy fácil
notes notas
not no
would be sería
had tuviera
on en
to a
person persona
as como
a un

EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.

ES Una sola pantalla ayuda a comprender el progreso en el proceso de construcción de enlaces. Rastrear no solo la cantidad sino también los tipos de backlinks.

Engleski Španjolski
screen pantalla
helps ayuda
building construcción
track rastrear
progress progreso
in en
types tipos
links enlaces
to a
process proceso
understand comprender
not no
also también
of de
amount cantidad

EN Sham was just a little girl when, in 2013, she and her family escaped the violence in their Syrian hometown of Dara’a. There, she had attended school for just a few days.  

ES Sham era solo una niña cuando, en 2013, ella y su familia escaparon de la violencia en su ciudad natal Dara'a, en Siria. Allí, había asistido a la escuela sólo por unos días.  

Engleski Španjolski
family familia
violence violencia
syrian siria
attended asistido
school escuela
in en
girl niña
when cuando
the la
days días
there allí
of de
a a
their su
was era

EN NING becomes publically available as a free open source community building platform. It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.

ES Ning se convierte públicamente disponible como una plataforma creadora de comunidades de código abierto gratuita. Comenzó a impulsarse con tan solo más de 20 aplicaciones sociales simples y ha termiando con 40.000 en tan solo 16 meses.

Engleski Španjolski
months meses
source código
platform plataforma
social sociales
applications aplicaciones
available disponible
free gratuita
open abierto
in en
community comunidades
simple simples
with con
to a
as como

EN Excellent communication with several bus and metro lines nearby. Just 5 minutes from the Islazul shopping center. Supermarkets and health center next door. Access to M-40 just a few minutes away. Area booming and acquiring significant revaluation, quiet

ES Excelente comunicación con varias líneas de autobús y metro cercanas. A tan sólo 5 minutos del centro comercial Islazul. Supermercados y centro de salud al lado. Acceso a M-40 a escasos minutos. Zona en

Engleski Španjolski
bus autobús
supermarkets supermercados
health salud
communication comunicación
metro metro
minutes minutos
access acceso
area zona
shopping comercial
with con
the al
excellent excelente
nearby en
center centro
to a

EN Visiting the Royal Palace, the Almudena Cathedral, strolling around Plaza Mayor or just losing yourself in the fashionable quarters are just some of the things to do in Madrid city centre.

ES Visitar el Palacio Real o la Catedral de la Almudena, dar una vuelta por la Plaza Mayor o perderse en alguno de los barrios de moda, son solo un ejemplo de los planes que puedes hacer en el centro de Madrid.

Engleski Španjolski
visiting visitar
royal real
palace palacio
cathedral catedral
quarters barrios
or o
fashionable de moda
madrid madrid
in en
are son
of de
to hacer
centre centro de

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.

ES ¿Que es eso?¿Estamos conectando esa serie de blog de WordPress demasiado demasiado en este punto?Haremos todo lo posible para tonificarlo hacia adelante, pero no hay promesas.¡Estaba bromeando!Somos simplemente tontos.

Engleski Španjolski
series serie
blog blog
wordpress wordpress
point punto
promises promesas
at en
it lo
but pero
just simplemente
was estaba
this este
no no
too demasiado
to adelante
we somos

EN That being said, for someone who?s just starting out, and who just wants to sell their first 1-10 products, there are better alternatives out there.

ES Dicho esto, para alguien que está empezando, y que sólo quiere vender sus primeros 1-10 productos, hay mejores alternativas por ahí.

Engleski Španjolski
said dicho
s s
starting empezando
alternatives alternativas
products productos
someone alguien
wants quiere
sell vender
and y
there ahí
are hay
just para

EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material

ES De este modo, las personas pueden colocárselo de forma segura casi en cualquier lugar y material

Engleski Španjolski
place lugar
material material
people personas
can pueden
on en
anywhere en cualquier lugar
any cualquier

EN I wanted to show you how it works, but as you’re just getting started with NEMS Linux, you will just select linux-servers and carry on, knowing that this will initiate a ping on that host (based on this example).

ES Quería mostrarte cómo funciona, aunque cuando estés empezando con NEMS Linux, simplemente seleccionarás linux-servers y continuará, sabiendo que esto iniciará un ping en ese host (basado en este ejemplo).

Engleski Španjolski
nems nems
linux linux
select seleccionar
ping ping
show you mostrarte
initiate iniciar
host host
example ejemplo
wanted to quería
works funciona
and y
on en
knowing sabiendo
based on basado
to a
how cómo
that ese
getting que
a un
this esto

EN Happiness could be just around the corner, in the little things, just like sitting under a lush green tree

ES La felicidad podría estar a la vuelta de la esquina, en las pequeñas cosas, como sentarse bajo un árbol verde y frondoso

Engleski Španjolski
corner esquina
little pequeñas
tree árbol
things cosas
the la
green verde
happiness felicidad
in en
a un

EN The milk should be prepared just before feeding, if you´re going to be away from home, you can keep hot water in a thermos flask, adding the formula just before feeding.

ES La leche debe prepararse justo antes de la toma; si salimos de casa, se puede mantener en un termo el agua caliente, y añadir la leche en polvo en el momento en que se vaya a consumir.

Engleski Španjolski
milk leche
water agua
thermos termo
adding añadir
if si
hot caliente
in en
can puede
a un
to a
away de
be debe

EN It would come in cycles ? I'd be like, I want to be an artist! No, I just want to be a songwriter! Once I got to my senior year, I was like, I should just do both

ES Como compositora ha escrito para artista reconocidos como Britney Spears, Oh Honey, Melanie Martinez, y Bea Miller, y ha sido invitada en canciones con artistas como The Knocks, Tritonal, Skizzy Mars, The Chainsmokers, entre otros

Engleski Španjolski
artist artista
songwriter artistas
in en
got y
to escrito
just para
was sido

EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.

ES mensajes de libGammu - hay pocos de ellos y son también utilizados en Wammu. Es simplemente un buen lugar para comenzar y familiarizarte con la terminología básica.

Engleski Španjolski
place lugar
wammu wammu
is es
good buen
in en
terminology terminología
also también
to a
messages mensajes
just para
are son
it simplemente
there hay
basic básica

EN Just a stone's throw away from Lausanne, Morges is just half an hour from Geneva Airport

ES Lausana está a un paso y el aeropuerto de Ginebra a media hora

Engleski Španjolski
lausanne lausana
half media
hour hora
geneva ginebra
away de
airport aeropuerto
is está
a un

EN They just put families and children first and they just do

ES Los tres elementos de nuestra misión son acoger, empoderar y fortalecer

Engleski Španjolski
first de

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

ES Solo por hoy, acepto la vida en los términos de la vida. Solo por hoy, estoy agradecido por todas las bendiciones en mi vida.

Engleski Španjolski
accept acepto
terms términos
grateful agradecido
today hoy
my mi
the la
life vida
of de
in en
i estoy
just solo
for por

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

ES Solo por hoy, estaré presente conmigo mismo. Solo por hoy, me antepondré a mi uso de Internet y tecnología.

Engleski Španjolski
today hoy
my mi
internet internet
technology tecnología
i me
present presente
use uso
be estar
before de

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

Engleski Španjolski
parent padres
filters filtros
my mi
addiction adicción
internet internet
see veo
control control
another otra
to a
do hacerlo
as como
to control controlar
these estos
way de

EN Dunant has just become fully in service and MAREA has boosted transatlantic connectivity in its just over two years’ lifetime

ES Dunant acaba de entrar en servicio y MAREA, en sus poco más de dos años de vida, ha dado un impulso a la conectividad transatlántica

Engleski Španjolski
service servicio
marea marea
connectivity conectividad
lifetime vida
in en
its la

EN Today, a beach club is about more than just the beach, it’s about an experience that caters to all our needs, and Puro Group have perfected just that

ES El club de playa de hoy en día no tiene que ofrecer solo playa, sino una experiencia a la altura de todas tus necesidades, y Puro Group es magistral en eso

Engleski Španjolski
puro puro
today hoy
beach playa
club club
is es
needs necesidades
experience experiencia
group group
more sino
about altura
to a
all en
that eso

EN Santa Maria del Cami is very well connected to the city centre of Palma. By car it is just 25-minutes, and by train just 15-minutes.

ES Santa Maria del Cami está muy bien comunicado con el centro de la ciudad de Palma. En coche son solo 25 minutos y en tren unos 15 minutos.

Engleski Španjolski
santa santa
maria maria
palma palma
minutes minutos
car coche
city ciudad
very muy
centre centro de
well bien
is está

EN Just business, as the Mafia dons like to tell their best friends, just before a hired hitman emerges from the shadows with a muffled pistol to execute the coup-de-gras

ES Sólo son negocios, de la misma manera que a la mafia no le gusta correr la voz justo antes de que un sicario surja de las sombras con una pistola para llevar a cabo una ejecución

Engleski Španjolski
mafia mafia
shadows sombras
pistol pistola
business negocios
the la
a un
to a
friends una
best para
with con
before de
execute ejecución

EN Learn how to craft a DIY monogram in just three easy steps. Seriously, we promise, fanciness is just...

ES Usa la herramienta para monogramas de PicMonkey para crear el tuyo con este tutorial de 4 pasos. Usa...

Engleski Španjolski
we tuyo
three de
steps pasos
just para
is este

EN To succeed, attackers need to find just one tactic that works. That's why you must block all of them, not just some of them. download our guide for CISOs to learn:

ES Pero, para lograr su objetivo, solo necesitan encontrar una táctica que funcione. Por eso, es necesario bloquearlas todas, no solo algunas. Descargue nuestra guía para CISO para descubrir:

Engleski Španjolski
succeed lograr
tactic táctica
download descargue
guide guía
need to necesitan
not no
to a
find encontrar
our nuestra
that eso
learn descubrir
just para

EN I mean, you can do both, but don’t just do solar and ignore how much energy you consume just because the cost went down

ES Es decir, se pueden hacer las dos cosas, pero no se puede implementar tan solo el solar sin tener en cuenta cuánta energía consumes solo porque tus costos ahora son más bajos

Engleski Španjolski
solar solar
because porque
cost costos
energy energía
the el
dont no
but pero
you sin
can puede
and hacer
down en
how much cuánta
mean a

EN If you need help please just head to iMazing’s Knowledge Base if this does not help we’re happy to answer your questions, just ask. If it’s for chatter, you’re more than welcome to befriend us on Facebook!

ES Si necesita ayuda, vaya a la Base de conocimientos de iMazing. Si esto no le ayuda, estaremos encantados de responder a sus preguntas, usted pregúntenos. Si es para hablar de otras cosas, le invitamos a que nos siga en Facebook.

Engleski Španjolski
facebook facebook
if si
questions preguntas
us nos
help ayuda
not no
more otras
welcome la
on en
to a
base base
this esto
ask que
just para
answer responder
your sus

EN And you need to know what John Doe does, not just any customers who just stumbled into your website.

ES Y necesitas saber lo que hace John Doe, no solo cualquier cliente que acaba de tropezar con tu sitio web

Engleski Španjolski
john john
customers cliente
you need necesitas
not no
your tu
to con
any cualquier

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

ES Si quiere evitar que un salto de línea o un salto de página separe dos palabras, simplemente inserte un "espacio en blanco protegido" entre ellas. Para ello, basta con pulsar la combinación de teclas Ctrl+Mayús+Espacio.

Engleski Španjolski
press pulsar
combination combinación
ctrl ctrl
if si
or o
space espacio
key teclas
a un
page página
the la
to basta
prevent evitar
enter que
line línea
just para
two de
words palabras
between entre
want to quiere

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda