Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "public sector" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "public sector" s Engleski na turski

Prijevodi public sector

"public sector" u Engleski može se prevesti u sljedećih turski riječi/izraza:

public 2 açık genel halk halka açık herhangi ile için kamu kamusal ortak toplum veya web özel
sector ile sektör sektörü sektöründe

Prijevod Engleski na turski od public sector

Engleski
turski

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

Engleski turski
civil sivil
law yasası
areas alan
schools okul
transportation ulaşım
places yerler
open açık
and ve
general genel
public kamu
including dahil
all tüm
life hayat

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

Engleski turski
civil sivil
law yasası
areas alan
schools okul
transportation ulaşım
places yerler
open açık
and ve
general genel
public kamu
including dahil
all tüm
life hayat

EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.

TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.

Engleski turski
elegant zarif
cabin kabin
travel seyahat
cactus cactus
the etme
interior iç
sector sektör
to içindeki

EN Bringing together all manufacturers, distributors, system integrators, assembly companies and end users in the sector, the exhibition enables sector representatives to inquire in person the state-of-the art technologies in the world and in our country

TR Sektördeki tüm, üretici, distribütör, sistem entegratörü, montaj firmaları ve son kullanıcıları buluşturmakta, dünyada ve ülkemizdeki en güncel teknolojilerin sektör temsilcilerinin canlı olarak inceleyebilmesine imkan sağlamaktadır

Engleski turski
assembly montaj
sector sektör
system sistem
companies firmaları
users kullanıcıları
in the world dünyada
and ve
all tüm
end son

EN Regular meetings are held with the private sector companies across our country. Through these regular meetings, it will be ensured that the entire sector is informed about the exhibition.

TR Ülkemizin dört bir yanında bulunan özel sektör firmaları ile düzenli görüşülmektedir. Bu düzenli görüşmeler vasıtası ile tüm sektörün fuarı bilmesi sağlanacaktır.

Engleski turski
regular düzenli
these bu
companies firmaları
sector sektör
the özel
is bulunan

EN In the countries where the products of the sector are produced, the activities will be carried out mainly for the sector companies and for the targeted visitors in the countries which are in the position of users and buyers.

TR Sektör ürünlerinin üretildiği ülkelerde ağırlıklı olarak sektör firmalarına, kullanıcı ve alıcı durumundaki ülkelerde hedef ziyaretçi kesimimize yönelik çalışmalar yapılacaktır.

Engleski turski
sector sektör
visitors ziyaretçi
products ürünlerinin
countries ülkelerde
users kullanıcı
and ve
companies firmalar
the olarak

EN Is the Third Sector or the Social Economy Sector Back?

TR Sivil Toplum Örgütleri için Avrupa Birliği’nde Serbest Dolaşım Mümkün mü?

Engleski turski
social toplum
the için

EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.

TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.

Engleski turski
elegant zarif
cabin kabin
travel seyahat
cactus cactus
the etme
interior iç
sector sektör
to içindeki

EN Laidback interior: references to the luggage sector The feel inside the C4 Cactus is elegant yet laidback. The cabin evokes the idea of travel with nods to the luggage sector.

TR Laidback iç: bagaj sektörüne referanslar C4 Cactus?un içindeki his zarif ve rahattır. Kabin, bagaj sektörüne nodlarla seyahat etme fikrini çağrıştırıyor.

Engleski turski
elegant zarif
cabin kabin
travel seyahat
cactus cactus
the etme
interior iç
sector sektör
to içindeki

EN Don’t Miss the Public Sector Ignite Cybersecurity Conference!

TR FİDYE YAZILIMINI ÖNLEMENİN 3 ANAHTARI

EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.

TR Ayrıca, günlük kullanımının Latin Amerika ülkesindeki işletmelere, bireylere ve kamu sektörü hizmetlerine fayda sağlaması beklenmektedir.

Engleski turski
everyday günlük
benefit fayda
businesses işletmelere
individuals bireylere
and ve
public kamu
services hizmetlerine
latin latin
to ayrıca
american amerika
use kullanım
sector sektör

EN She uses her experience in public and private sector on economic and social development issues with a focus on construction of business collaborations and works on utility design to create common value

TR Ekonomik ve sosyal kalkınma konularında kamu ve özel sektördeki birikimini iş birlikleri kurgulama odağında kullanarak ortak değer yaratma amaçlı fayda tasarımı üzerinde çalışmaktadır

Engleski turski
economic ekonomik
social sosyal
issues konular
value değer
public kamu
common ortak
and ve
design tasarım
to kullanarak
on üzerinde
development kalkınma
a özel

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek

Engleski turski
active aktif
participation katılım
civil sivil
encourage teşvik
purpose amacı
society toplum
this bu
public kamu
day gün
and ve
sector sektör
among bir
of in
the özel

EN Banks, hospitals, sports clubs, other public institutions, associations, and brands in the private sector all have the opportunity to effectively promote their services on YouTube

TR Bankalar, hastaneler, spor kulüpleri, diğer kamusal kurumlar, dernekler ya da özel sektörde yer alan markalar, Youtube?da hizmetlerinin tanıtımı noktasında etkili bir şekilde yer alıyor

Engleski turski
banks bankalar
hospitals hastaneler
sports spor
other diğer
public kamusal
institutions kurumlar
associations dernekler
brands markalar
services hizmetlerinin
in da
and şekilde

EN Situation of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Intersex and Plus Employees in Public and Private Sector in Turkey

TR Türkiye'de Kamu ve Özel Sektör Çalışan LGBTİ+'ların Durumu Araştırması

Engleski turski
situation durumu
of ın
and ve
public kamu
sector sektör

EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in Ankara and Izmir within t...

TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda, Sığınmacılar ve Göçme...

Engleski turski
civil sivil
and ve
nations milletler
protection koruma
services hizmetlerine
access erişimi
society toplum
public kamu

EN Public sector, civil society and United Nations organizations came together at the “Increasing Access of Refugees with Disabilities to Protection Services Workshops”. The workshops were held in... Read more

TR Kamu, sivil toplum ve Birleşmiş Milletler kuruluşları Engelli Göçmenlerin Koruma Hizmetlerine Erişimi Çalıştayları’nda buluştu. Çalıştaylar, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu (UNFPA) koordinasyonunda,... Daha fazla

Engleski turski
civil sivil
and ve
nations milletler
protection koruma
services hizmetlerine
access erişimi
society toplum
public kamu
more fazla

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal

Engleski turski
in da
among bir
to e

EN consolidating intra-organizational democracy; developing CSOs' engagement in communication and cooperation, both within the country and abroad, among themselves as well as with central/local public administrations or private sector

TR Örgüt içi demokrasilerin pekiştirilmesi; STÖ’lerin yurtiçi ve yurtdışında kendi aralarında ve devlet/yerel yönetim veya özel sektör gibi diğer alanlarla iletişim ve işbirliğinin geliştirilmesi,

Engleski turski
communication iletişim
local yerel
sector sektör
developing geliştirilmesi
and ve
or veya

EN Strengthening the cooperation between CSOs and the Public Sector by supporting the establishment of balanced and transparent mechanisms,

TR Dengeli ve şeffaf mekanizmaların oluşturulmasını destekleyerek STK’lar ve Kamu Sektörü arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi,

Engleski turski
strengthening güçlendirilmesi
and ve
of ın
balanced dengeli
transparent şeffaf
public kamu
between arasındaki
sector sektör

EN 16.6.1. Primary government expenditures as a proportion of original approved budget, by sector (or by budget codes or similar) 16.6.2. Proportion of the population satisfied with their last experience of public services

TR 16.6.1. Sektör,bütçe kodu ve benzerlerine göre orijinal bütçenin oranı olarak birincil kamu harcamaları 16.6.2. Son kamu hizmeti tecrübelerinden memnun kalan nüfusun oranı

Engleski turski
primary birincil
original orijinal
budget bütçe
sector sektör
codes kodu
population nüfusun
their ve
last son
services hizmeti
public kamu
by göre
the olarak

EN We enable the public sector with real-time data for maximum operational awareness and smarter decision making

TR Maksimum çalışma farkındalığı ve daha akıllı karar alma için kamu sektörünü gerçek zamanlı verilerle destekleriz

Engleski turski
maximum maksimum
decision karar
smarter akıllı
time zamanlı
and ve
real gerçek
public kamu
sector sektör
for için

EN We empower the front line of business in retail/ecommerce, manufacturing, transportation and logistics, healthcare, public sector and other industries to achieve a performance edge.

TR Performans üstünlüğüne ulaşabilmek için, perakende/ticaret, imalat, taşıma ve lojistik, sağlık sektörü, kamu sektörü ve diğer sektörlere dahil iş yerlerinde ileri hatta çalışanları destekleriz.

Engleski turski
manufacturing imalat
logistics lojistik
healthcare sağlık
public kamu
other diğer
performance performans
retail perakende
and ve
of in
business ticaret
to hatta
sector sektör

EN This pack gives public sector customers everything needed to evaluate AWS at the PROTECTED level and helps individual agencies simplify the process of adopting AWS services

TR Bu paket, kamu sektörü müşterilerine AWS’yi KORUMALI düzeyde değerlendirmek için gereken her şeyi sağlar ve her bir ajansın AWS hizmetlerini benimseme sürecini basitleştirmesine yardımcı olur

Engleski turski
pack paket
gives sağlar
public kamu
needed gereken
aws aws
level düzeyde
at de
and ve
helps yardımcı olur
this bu
services hizmetlerini
process sürecini
sector sektör
to şeyi

EN consolidating intra-organizational democracy; developing CSOs' engagement in communication and cooperation, both within the country and abroad, among themselves as well as with central/local public administrations or private sector

TR Örgüt içi demokrasilerin pekiştirilmesi; STÖ’lerin yurtiçi ve yurtdışında kendi aralarında ve devlet/yerel yönetim veya özel sektör gibi diğer alanlarla iletişim ve işbirliğinin geliştirilmesi,

Engleski turski
communication iletişim
local yerel
sector sektör
developing geliştirilmesi
and ve
or veya

EN Strengthening the cooperation between CSOs and the Public Sector by supporting the establishment of balanced and transparent mechanisms,

TR Dengeli ve şeffaf mekanizmaların oluşturulmasını destekleyerek STK’lar ve Kamu Sektörü arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi,

Engleski turski
strengthening güçlendirilmesi
and ve
of ın
balanced dengeli
transparent şeffaf
public kamu
between arasındaki
sector sektör

EN Technology is a key enabler in helping the Public Sector provide their frontline and back office workers automate business process and assets with a digital voice

TR Teknoloji, Kamu Sektörünün ön ve arka ofis çalışanlarının iş süreçlerini ve varlıklarını dijital bir sesle otomatikleştirmesini sağlayan önemli bir kolaylaştırıcıdır

Engleski turski
provide sağlayan
back arka
office ofis
process süreç
key önemli
technology teknoloji
public kamu
sector sektör
assets varlıklar
and ve
digital dijital

EN Mobile Technology is Driving the Public Sector

TR Mobil Teknoloji Kamu Güvenliği Sektörünü Güçlendiriyor

Engleski turski
mobile mobil
technology teknoloji
public kamu
sector sektör

EN Meet the increased expectations of citizens with insights from The Future of Field Operations: A look at the Public Sector through 2025.

TR Saha Operasyonlarının Geleceği: 2025'e Kadar Kamu Sektörüne Bir Bakış'tan içgörülerle vatandaşların artan beklentilerini karşılayın.

Engleski turski
increased artan
citizens vatandaşların
future geleceği
field saha
public kamu
sector sektör
a bir
operations operasyonlar

EN Let Zebra Help Design a Public Sector Solution to Meet Your Needs

TR Zebra, İhtiyaçlarınıza Uygun Bir Kamu Sektörü Çözümü Tasarlamaya Yardımcı Olur

Engleski turski
zebra zebra
public kamu
help yardımcı
sector sektör

EN We enable the public sector with real-time data for maximum operational awareness and smarter decision making

TR Maksimum çalışma farkındalığı ve daha akıllı karar alma için kamu sektörünü gerçek zamanlı verilerle destekleriz

Engleski turski
maximum maksimum
decision karar
smarter akıllı
time zamanlı
and ve
real gerçek
public kamu
sector sektör
for için

EN Students and alumni work, for example, in public authorities, but also in the health sector or for private companies

TR Programa kayıtlı olan öğrenciler ve program mezunları, kamu kurumları, sağlık sektörü ya da özel sektör çalışanları

Engleski turski
public kamu
health sağlık
or olan
students öğrenciler
and ve
in da
the özel

EN Do you want to pursue an international career in the public sector, politics or civil society institutions? The private Hertie School of Governance trains the managers of tomorrow

TR İş, siyaset ya da sivil toplum alanında uluslararası bir kariyer hayali mi kuruyorsunuz? Özel bir üniversite olan Hertie School of Governance geleceğin yöneticilerini yetiştiriyor

Engleski turski
career kariyer
politics siyaset
civil sivil
international uluslararası
in da
society toplum
of in

EN Vendors can provide edge solutions that are compliant for the public sector, meeting federal government regulations, and helping agencies achieve the U.S. Data Center Optimization Initiative (DCOI) and modernization objectives.

TR Satıcılar, kamu sektörüne uyumlu, federal hükümet düzenlemelerini karşılayan ve kurumların ABD Veri Merkezi Optimizasyon Girişimi (DCOI) ve modernizasyon hedeflerine ulaşmasına yardımcı olan edge çözümleri sağlayabilir.

Engleski turski
compliant uyumlu
federal federal
data veri
center merkezi
optimization optimizasyon
are olan
edge edge
solutions çözümleri
and ve
can ne
government hükümet
public kamu
sector sektör

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR 5 Haziran Dünya Çevre Günü’nde bir kere daha iklim değişikliği için harekete geçme çağrısı yapıyoruz; çünkü #SadeceBirDünyaVar

Engleski turski
day gün
among bir
of in
to için
more daha

EN Databricks Public Sector User Group

TR Vispeahen Veri Analiz Platformu

EN Find out how lots of businesses and public sector organisations are boosting productivity with Jabra PanaCast solutions.

TR Birçok işletmenin ve kamu kuruluşunun, Jabra PanaCast çözümleriyle üretkenliği nasıl artırdığını öğrenin.

Engleski turski
public kamu
productivity üretkenliği
find out öğrenin
lots çok
and ve
lots of birçok
how nasıl

EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.

TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.

Engleski turski
center merkezinde
and ve
the toplam

EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.

TR Gelenek 11: Halkla ilişkiler politikamız tanıtımdan çok cazibeye dayanmaktadır; basın, radyo, filmler, televizyon ve diğer kamusal iletişim araçları düzeyinde her zaman kişisel anonimliği korumamız gerekir.

Engleski turski
tradition gelenek
public kamusal
need gerekir
level düzeyinde
films filmler
television televizyon
radio radyo
other diğer
press basın
communication iletişim
of her
and ve
always her zaman
personal kişisel

EN Public: Everyone can see your Public form as it's indexed by the search engines.

TR Herkese Açık: Arama motorları tarafından indekslendiği için Herkese Açık formunuzu herkes görebilir.

Engleski turski
public açık
its in
by tarafından
search arama
engines motorları
everyone için

EN Public: As Public Forms are indexed by search engines, it is a great way to be present on the internet without a website

TR Genel: Genel Formlar arama motorları tarafından indekslendiğinden, web sitesi olmadan internette yer almanın harika bir yoludur

Engleski turski
public genel
forms formlar
great harika
without olmadan
search arama
by tarafından
engines motorları
a bir
on the internet internette

EN The Ontology blockchain framework supports public blockchain systems and is able to customize public blockchains for applications

TR Ontology blockchain yapısı açık blockchain sistemlerini destekler ve bunların uygulamalar için özelleştirilmesine olanak sağlar

Engleski turski
supports destekler
public açık
systems sistemlerini
applications uygulamalar
blockchain blockchain
and ve

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

Engleski turski
public genel
of ın
certificate sertifikanın
original orijinal
key anahtar

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

TR Açıklama: Genç karısı, sörfçüleri kızdırmak için halka açık plajda berbat hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Genç karısı, sörfçüleri kızdırmak için halka açık plajda berbat video.

Engleski turski
description açıklama
hd hd
completely tamamen
bdsm bdsm
free ücretsiz
video video
view görüntüle
on açık
porn porno
xxx xxx
to için

EN Proportions of positions (by sex, age, persons with disabilities and population groups) in public institutions (national and local legislatures, public service, and judiciary) compared to national distributions 16.7.2

TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2

Engleski turski
sex cinsiyet
population nüfus
public kamu
institutions kurumlar
service hizmeti
age yaş
and ve
in da
groups grupları
national ulusal
local yerel
by göre
of nın

EN 17.17. Encourage and promote effective public, public-private and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships

TR 17.17. Ortaklıkların deneyim ve kaynak sağlama stratejileri paydasına dayanan kamu, kamu-özel ve sivil toplum ortaklıklarının teşvik edilmesi ve desteklenmesi

Engleski turski
and ve
civil sivil
partnerships ortaklıklar
experience deneyim
strategies stratejileri
society toplum
public kamu
encourage teşvik
of nın

EN Public Data: any market data, prices, information on transactions and other data obtained by us from public sources, including exchanges, and other sources and delivered to you through the Services.

TR Kamuya Açık Veriler: Borsalar ve diğer kaynaklar dahil olmak üzere kamusal kaynaklardan elde ettiğimiz ve hizmetler aracılığıyla size teslim edilen piyasa verileri, fiyatlar, işlemler hakkında bilgi ve diğer veriler.

Engleski turski
transactions işlemler
other diğer
sources kaynaklardan
delivered teslim
services hizmetler
obtained elde
market piyasa
prices fiyatlar
and ve
including dahil
data verileri
information bilgi
to hakkında
through aracılığıyla
on açık
the size

EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.

TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.

Engleski turski
center merkezinde
and ve
the toplam

EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.

TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.

Engleski turski
federal federal
and ve
of ın
information bilgilere
services hizmetlere
members üyelerinin
must gerekir
access erişim
is olan
public kamu
available açık
use kullanım
the olmayan

EN This certification establishes security standards that apply to all government agencies and public organizations in Spain, and service providers on which the public services are dependent on.

TR Bu sertifika İspanya'daki tüm resmi kurumlarla kamu kuruluşlarında ve kamu hizmetlerinin bağımlı olduğu hizmet sağlayıcıları için geçerli olan güvenlik standartlarını belirler.

Engleski turski
certification sertifika
security güvenlik
apply geçerli
organizations kuruluşlar
this bu
and ve
public kamu
service hizmet
all tüm
standards standartları
are olan

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda