EN 9.2.1. Manufacturing value added as a proportion of GDP and per capita 9.2.2. Manufacturing employment as a proportion of total employment
"manufacturing" u Engleski može se prevesti u sljedećih turski riječi/izraza:
manufacturing | bir birkaç bu cad daha endüstriyel ile imalat inşaat için mühendislik oluşturmak performansı tasarım tasarımı taslak vardır ve yapı yer üretim ürün |
EN 9.2.1. Manufacturing value added as a proportion of GDP and per capita 9.2.2. Manufacturing employment as a proportion of total employment
TR 9.2.1. Kişi başına ve GSYH'nin bir oranı olarak imalat sanayi katma değeri 9.2.2. Toplam istihdamın bir oranı olarak imalat sanayi istihdamı
Engleski | turski |
---|---|
manufacturing | imalat |
added | katma |
capita | kişi |
employment | istihdam |
and | ve |
value | değeri |
total | toplam |
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
TR Şirket, elektrikli araç imalatı, evden şebeke ölçeğine kadar pil enerjisi depolama ve SolarCity, güneş paneli ve güneş kiremit imalatını satın alarak uzmanlaşmıştır
Engleski | turski |
---|---|
electric | elektrikli |
manufacturing | imalat |
battery | pil |
storage | depolama |
panel | paneli |
solar | güneş |
and | ve |
its | ne |
the | araç |
EN Fusion 360 with PowerMill® CAM software provides expert CNC programming strategies for complex 3- and 5-axis manufacturing. Now includes access to Fusion 360 and advanced manufacturing capabilities through Fusion 360 extensions.
TR Fusion 360 with PowerMillᴹᴰ CAM yazılımı, karmaşık 3 ve 5 eksenli imalat için uzman CNC programlama stratejileri sunar. Şimdi Fusion 360'a, Fusion 360 eklentileri yoluyla gelişmiş imalat özelliklerine erişim dahildir.
Engleski | turski |
---|---|
provides | sunar |
programming | programlama |
strategies | stratejileri |
complex | karmaşık |
manufacturing | imalat |
access | erişim |
cnc | cnc |
advanced | gelişmiş |
includes | dahildir |
and | ve |
software | yazılımı |
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar
Engleski | turski |
---|---|
data | veriler |
analytics | analizler |
technological | teknolojik |
achieve | elde |
commercial | ticari |
compliant | uyumlu |
success | başarı |
help | yardımcı |
safety | güvenliği |
manufacturing | üretim |
you | etmenize |
and | ve |
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
TR Kimyasal Ar-Ge ve kimyasal üretim alanlarında çalışan binlerce araştırmacı, mühendis ve diğer Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize bel bağlamaktadır. Kime hizmet ediyoruz:
Engleski | turski |
---|---|
other | diğer |
chemical | kimyasal |
innovative | yenilikçi |
manufacturing | üretim |
serve | hizmet |
and | ve |
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
TR Elektronik Üretimi Dünyada Her Gün Bir Delik Açıyor
Engleski | turski |
---|---|
electronics | elektronik |
hole | delik |
a | bir |
every | her |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
Engleski | turski |
---|---|
materials | malzemeleri |
manufacturing | üretim |
used | kullandığı |
and | ve |
during | sırasında |
even | bir |
all | tüm |
EN With the DHT Spring Technology manufactured with the steel spring manufacturing experience of Yataş expanding over 30 years, you don't experience height loss and deformation on your mattress.
TR Yataşın 30 yılı aşan çelik yay üretim tecrübesiyle geliştirdiği DHT Yay Teknolojisi ile yatağınız yükseklik kaybı ve deformasyon yaşamaz.
Engleski | turski |
---|---|
dht | dht |
technology | teknolojisi |
height | yükseklik |
steel | çelik |
manufacturing | üretim |
years | yıl |
and | ve |
with | ile |
EN Energy Efficient Manufacturing is Key to Indonesia’s Sustainable Growth
TR Her gün enerji tasarruf ederek, dünyanın dönmesini sağlayalım
Engleski | turski |
---|---|
energy | enerji |
to | her |
EN The German industry has a share of 22.9% in gross value production; The highest share among the G7 countries has a serious part in the electronics industry, machinery manufacturing and chemistry
TR Almanya endüstrisi, gayri safi değer üretiminde % 22,9’luk pay sahibidir; G7 ülkeleri arasındaki en yüksek pay elektronik endüstrisi, makina imalatı ve kimya alanında ciddi söz sahibidir
Engleski | turski |
---|---|
value | değer |
serious | ciddi |
electronics | elektronik |
manufacturing | imalat |
chemistry | kimya |
and | ve |
highest | en yüksek |
in | arasındaki |
EN Üntel Kablo has been established in 1972 with the idea of manufacturing rubber and special cables.
TR Müşteri taleplerini ve beklentilerini, bulundukları ülke standartları ve sektörel ihtiyaçlar çerçevesinde değerlendirerek çözümler sunuyoruz.
Engleski | turski |
---|---|
been | de |
and | ve |
EN Warranty only covers defects of products caused by manufacturing
TR Garanti yalnızca imalattan kaynaklanan ürün kusurlarını kapsamaktadır
Engleski | turski |
---|---|
warranty | garanti |
only | yalnızca |
products | ürün |
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır
Engleski | turski |
---|---|
usage | kullanım |
water | su |
damage | zarar |
other | diğer |
outside | dışındaki |
manufacturing | imalat |
process | süreci |
limited | sınırlı |
including | dahil |
and | ve |
but | ama |
or | veya |
EN Industrial Equipment and Machinery Manufacturing | Autodesk
TR Endüstriyel Ekipman ve Makine İmalatı | Autodesk
Engleski | turski |
---|---|
equipment | ekipman |
and | ve |
autodesk | autodesk |
industrial | endüstriyel |
EN The Future of Industrial Equipment and Machinery Manufacturing
TR Endüstriyel Ekipmanın ve Makine İmalatının Geleceği
Engleski | turski |
---|---|
future | geleceği |
and | ve |
industrial | endüstriyel |
equipment | ekipman |
of | nın |
EN Optimize manufacturing productivity without compromising quality. Reduce downtime, improve lead times, maximize your resources, and deliver high-quality products on time.
TR Kaliteden ödün vermeden imalat verimliliğini optimize edin. Hat duruş süresini azaltın, teslimatı hızlandırın, kaynaklarınızı en üst düzeye çıkarın ve yüksek kaliteli ürünleri zamanında teslim edin.
Engleski | turski |
---|---|
deliver | teslim |
productivity | verimliliğini |
on time | zamanında |
products | ürünleri |
high | yüksek |
optimize | optimize |
manufacturing | imalat |
quality | kaliteli |
time | zaman |
and | ve |
resources | kaynaklar |
EN Making highly complex products isn’t easy. Equip your team with the latest advancements in design and manufacturing technology to save time, reduce costs, and get better products to market.
TR Oldukça karmaşık ürünler yapmak kolay değildir. Zamandan tasarruf etmek, maliyeti azaltmak ve piyasaya daha iyi ürünler kazandırmak için ekibinizi, tasarımda·ve imalat teknolojisindeki en son gelişmelerle güçlendirin.
Engleski | turski |
---|---|
complex | karmaşık |
easy | kolay |
manufacturing | imalat |
time | zamandan |
reduce | azaltmak |
costs | maliyeti |
your team | ekibinizi |
save | tasarruf |
products | ürünler |
latest | en |
better | daha iyi |
the latest | son |
and | ve |
the | değildir |
EN Quickly adapt your manufacturing processes
TR İmalat süreçlerinize hızlıca uyum sağlayın
Engleski | turski |
---|---|
quickly | hızlı |
EN Advanced manufacturing technology can help you be agile and innovative in this rapidly changing environment.
TR Gelişmiş imalat teknolojisi, hızla değişen bu ortamda çevik ve yenilikçi olmanıza yardımcı olabilir.
Engleski | turski |
---|---|
manufacturing | imalat |
technology | teknolojisi |
rapidly | hızla |
help | yardımcı |
innovative | yenilikçi |
advanced | gelişmiş |
this | bu |
and | ve |
be | olabilir |
EN FIND ADVANCED MANUFACTURING SOLUTIONS (US Site)
TR GELİŞMİŞ İMALAT ÇÖZÜMLERİ BULUN (İngilizce)
Engleski | turski |
---|---|
find | bulun |
EN The Future of Industrial Machinery Manufacturing
TR Endüstriyel Makine İmalatının Geleceği
Engleski | turski |
---|---|
future | geleceği |
industrial | endüstriyel |
of | nın |
EN The leading manufacturer in the flat aluminum industry, Assan Alüminyum has been manufacturing flat rolled aluminum (coil, sheet and foil) ever since it was founded in 1988
TR Yassı alüminyum sektörünün lider üreticisi Assan Alüminyum, kurulduğu 1988 yılından bu yana yassı haddelenmiş alüminyum (rulo, levha ve folyo) üretimi yapmaktadır
Engleski | turski |
---|---|
leading | lider |
aluminum | alüminyum |
industry | sektör |
assan | assan |
and | ve |
EN Assan Hanil offers engineering, product development, and manufacturing services to the world’s leading brands with its wide range of products.
TR Assan Hanil, geniş ürün yelpazesiyle dünyanın önde gelen markalarına mühendislik, ürün geliştirme ve üretim hizmeti sunuyor
Engleski | turski |
---|---|
assan | assan |
offers | sunuyor |
brands | markalar |
wide | geniş |
development | geliştirme |
engineering | mühendislik |
and | ve |
product | ürün |
manufacturing | üretim |
the | gelen |
EN Currently manufacturing two models for Hyundai, Hyundai Assan is trying to go for the third. Ali Kibar, the Kibar Holding Chairman, said that they have been carrying out preliminary preparations with the Koreans.
TR Hyundai'nin iki modelini üreten Hyundai Assan, üçüncü model için atakta. Kibar Holding Başkanı Ali Kibar, Korelilerle "mutfak çalışması" yürüttüklerini söyledi.
Engleski | turski |
---|---|
models | model |
hyundai | hyundai |
assan | assan |
ali | ali |
kibar | kibar |
holding | holding |
third | üçüncü |
EN Turkish Airlines received the delivery of the first Boeing 777-300ER that had its seats made in Turkey. Aycı, the Chairman of the Executive Board of Turkish Airlines, said, "We know that the manufacturing company, TSI, will become a leading brand."
TR THY, Türk yapımı koltukların monte edildiği ilk Boeing 777-300ER'i teslim aldı. THY Yönetim Kurulu Başkanı Aycı "Üretici firmamız TSI'ın lider bir marka olacağına eminiz." dedi
Engleski | turski |
---|---|
turkish | türk |
delivery | teslim |
brand | marka |
boeing | boeing |
received | aldı |
company | yönetim |
first | ilk |
board | kurulu |
EN The corporate rpofile is the booklet that includes up-to-date information on the companies within the Kibar Group, such as the area of activity, the manufacturing information, and the contact information.
TR Kibar Grubu bünyesindeki şirketlerin faaliyet alanları, üretim bilgileri, iletişim bilgileri gibi genel ve güncel yazıların yer aldığı kitapçıktır.
Engleski | turski |
---|---|
up-to-date | güncel |
kibar | kibar |
manufacturing | üretim |
and | ve |
information | bilgileri |
group | grubu |
companies | şirketlerin |
activity | faaliyet |
contact | iletişim |
EN Industry And Connected Manufacturing
TR Endüstri Ve Bağlantılı Üretim
Engleski | turski |
---|---|
industry | endüstri |
and | ve |
connected | bağlantı |
EN in manufacturing and research and development
TR yetersiz beslenme karşıtı kampanyalarımızdan yararlandı
EN Field Operations | Manufacturing Solutions | Zebra
TR Saha Operasyonları | Üretim Çözümleri | Zebra
Engleski | turski |
---|---|
field | saha |
zebra | zebra |
operations | operasyonları |
EN Actively manage human-to-machine interfaces on the manufacturing line to ensure efficient operations
TR Etkili operasyonları garanti etmek adına üretim hattındaki insan-makine arayüzlerini aktif olarak yönetin
Engleski | turski |
---|---|
manage | yönetin |
line | hattı |
ensure | garanti |
efficient | etkili |
manufacturing | üretim |
to | etmek |
the | olarak |
operations | operasyonları |
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.
Engleski | turski |
---|---|
warehouse | depo |
environments | ortamlar |
manufacturing | üretim |
and | ve |
EN Zebra's enhanced RFID-ready OEM print engines are ideal for high-volume industrial applications for manufacturing, shipping, receiving and more.
TR Zebra'nın gelişmiş RFID uyumlu OEM yazıcı motorları üretim, gönderme, alma ve daha fazlasına yönelik yüksek hacimli endüstriyel uygulamalar için idealdir.
Engleski | turski |
---|---|
oem | oem |
ideal | idealdir |
applications | uygulamalar |
rfid | rfid |
yazıcı | |
volume | hacimli |
and | ve |
high | yüksek |
industrial | endüstriyel |
and more | fazlasına |
engines | motorları |
enhanced | gelişmiş |
more | daha |
manufacturing | üretim |
EN Built for the unique challenges of manufacturing and warehouse tasks, these scanners stand up to harsh conditions, read at astonishing lengths and speeds, and give workers nonstop, full-shift power.
TR Üretim ve depo görevlerine özgü zorlukları aşmak için tasarlanan bu barkod okuyucular, zorlu koşullara dayanır, şaşırtıcı uzaklık ve hızlarda okuma yapar ve çalışanlara vardiya boyunca kesintisiz güç sağlar.
Engleski | turski |
---|---|
warehouse | depo |
power | güç |
these | bu |
of | in |
give | için |
challenges | zorlukları |
read | ve |
EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.
TR Son derece dayanıklı olan 1 boyutlu LI3608-SR kablolu ve LI3678-SR kablosuz barkod okuyucular, dünyanın en zorlu ortamları olan depo ve üretim tesisi için hazırdır.
Engleski | turski |
---|---|
environments | ortamları |
warehouse | depo |
manufacturing | üretim |
and | ve |
are | dünyanın |
for | için |
EN Advanced capture of high-density 1D/2D barcodes common in electronics manufacturing.
TR Elektronik üretiminde yaygın olarak karşılaşılan yüksek yoğunluklu 1/2 boyutlu barkodları gelişmiş bir şekilde yakalama.
Engleski | turski |
---|---|
capture | yakalama |
common | yaygın |
electronics | elektronik |
high | yüksek |
advanced | gelişmiş |
of | bir |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
TR Tüm bileşenlerin uçtan uca takibinin gerektiği uzay ve havacılık ile otomotiv imalatında yaygın olarak kullanılan doğrudan parça markalarını (DPM) gelişmiş bir şekilde yakalama.
Engleski | turski |
---|---|
capture | yakalama |
direct | doğrudan |
common | yaygın |
automotive | otomotiv |
manufacturing | imalat |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
all | tüm |
in | parça |
EN Advanced capture of direct part marks (DPM) common in factory automation, aeronautics and automotive manufacturing, where end-to-end traceability of all components is required.
TR Tüm bileşenlerin uçtan uca takibinin gerektiği fabrika otomasyonu, uzay ve havacılık ve otomotiv imalatında yaygın olarak kullanılan doğrudan parça markalarını (DPM) gelişmiş bir şekilde okuma.
Engleski | turski |
---|---|
direct | doğrudan |
common | yaygın |
automation | otomasyonu |
automotive | otomotiv |
manufacturing | imalat |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
all | tüm |
in | parça |
EN Log items passing through POS lanes in your retail store or will-call areas in your warehouse or manufacturing facility with the Zebra SP5504 Point of Sale Antenna.
TR Zebra SP5504 Satış Noktası Anteni ile ürünleri mağazalarınızdaki satış noktaları veya depo ve üretim tesisinizdeki ayrılmış ürün teslim noktalarından geçerken kaydedin.
Engleski | turski |
---|---|
warehouse | depo |
zebra | zebra |
point | noktası |
your | ve |
sale | satış |
or | veya |
manufacturing | üretim |
items | ürünleri |
with | ile |
EN As first responders, field service technicians and manufacturing line workers, your work provides the essentials that are fundamental to a thriving community
TR İlk müdahale ekipleri, saha servis teknisyenleri ve üretim hattı çalışanları olarak yaptığınız işler, grubun gelişmesi için gereken temel unsurları sağlar
Engleski | turski |
---|---|
field | saha |
service | servis |
work | iş |
manufacturing | üretim |
a | temel |
provides | sağlar |
line | hattı |
to | için |
and | ve |
the | olarak |
EN Rugged is standard with the ET80, which makes it an ideal match for the manufacturing plant floor
TR Dayanıklılık ET80 için standarttır, bu da onu üretim tesisi katları için ideal bir uygun cihaz haline getirir
Engleski | turski |
---|---|
rugged | dayanıklı |
ideal | ideal |
plant | tesisi |
manufacturing | üretim |
which | bu |
for | için |
with | uygun |
EN Get everything you need to easily integrate Zebra’s industry-leading RFID technology into your products — from manufacturing and design to testing and certification.
TR Üretim ve tasarımdan testler ve sertifikasyona kadar ürünlerinize Zebra'nın sektör lideri RFID teknolojisini kolayca entegre etmek için ihtiyacınız olan her şeyi elde edin.
Engleski | turski |
---|---|
industry | sektör |
leading | lideri |
rfid | rfid |
technology | teknolojisini |
easily | kolayca |
integrate | entegre |
and | ve |
get | edin |
to | etmek |
need | ihtiyacınız |
EN We empower the front line of business in retail/ecommerce, manufacturing, transportation and logistics, healthcare, public sector and other industries to achieve a performance edge.
TR Performans üstünlüğüne ulaşabilmek için, perakende/ticaret, imalat, taşıma ve lojistik, sağlık sektörü, kamu sektörü ve diğer sektörlere dahil iş yerlerinde ileri hatta çalışanları destekleriz.
Engleski | turski |
---|---|
manufacturing | imalat |
logistics | lojistik |
healthcare | sağlık |
public | kamu |
other | diğer |
performance | performans |
retail | perakende |
and | ve |
of | in |
business | ticaret |
to | hatta |
sector | sektör |
EN Manufacturing Plant Floor Solutions | Zebra
TR Üretim Bölümü Çözümleri | Zebra
Engleski | turski |
---|---|
zebra | zebra |
EN Efficient Manufacturing Asset Management
TR Verimli Üretim Varlığı Yönetimi
Engleski | turski |
---|---|
efficient | verimli |
management | yönetimi |
EN Let Zebra Help You Design a Manufacturing Technology Solution to Compete at the Edge
TR Zebra’nın Zirvede Performans Gösteren Bir Üretim Teknolojisi Çözümü Tasarlamanıza Yardımcı Olmasına İzin Verin
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojisi |
help | yardımcı |
EN Choose from three models that meet the needs of workers out in the field in oil and gas, mining, telecommunications, construction and the military — as well as in warehouses and manufacturing plants
TR Depolar ve üretim tesisleri yanında sahada petrol, gaz, telekomünikasyon, inşaat, ordu ve depolar ile üretim tesislerindeki çalışanların ihtiyaçlarını karşılayan üç modelimiz arasından seçin
Engleski | turski |
---|---|
oil | petrol |
gas | gaz |
telecommunications | telekomünikasyon |
needs | ihtiyaçlarını |
choose | seçin |
and | ve |
construction | inşaat |
from | arasından |
manufacturing | üretim |
the | ile |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
TR İmalat alanındaki hammaddelerden deponuzdaki, dağıtım veya işlem merkezlerinizdeki bitmiş mallara - ve perakende mağaza alanına - kadar, gerçek zamanlı görünürlük, performans üstünlüğünüzü kazanmanın anahtarıdır
Engleski | turski |
---|---|
distribution | dağıtım |
retail | perakende |
real | gerçek |
time | zamanlı |
visibility | görünürlük |
performance | performans |
to | kadar |
or | veya |
EN Zebra Aurora brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
TR Zebra Aurora, kurum çapında üretim ve lojistik otomasyon çözümlerinin kontrolünde basitliği ve zerafeti yeni bir seviyeye taşır
Engleski | turski |
---|---|
zebra | zebra |
aurora | aurora |
level | seviyeye |
logistics | lojistik |
automation | otomasyon |
enterprise | kurum |
manufacturing | üretim |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN The result? Enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions require less training and provide an unrivaled level of management simplicity.
TR Sonuç? Kurum kapsamında üretim ve lojistik otomasyonu çözümleri, daha az eğitim gerektirir ve yönetimde basitliğe rakipsiz bir seviye kazandırır.
Engleski | turski |
---|---|
logistics | lojistik |
automation | otomasyonu |
require | gerektirir |
training | eğitim |
unrivaled | rakipsiz |
level | seviye |
result | sonuç |
enterprise | kurum |
manufacturing | üretim |
solutions | çözümleri |
and | ve |
EN Automate Manufacturing and Supply Chain Processes
TR Etkisi Kanıtlanmış Takip ve İzleme. Teşhisde Mükemmellik.
Engleski | turski |
---|---|
and | ve |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda