Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "opportunity to serve" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "opportunity to serve" s Engleski na turski

Prijevodi opportunity to serve

"opportunity to serve" u Engleski može se prevesti u sljedećih turski riječi/izraza:

opportunity daha fazla fırsat fırsatı fırsatını olarak yer
serve hizmet iş

Prijevod Engleski na turski od opportunity to serve

Engleski
turski

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)

TR Hizmet: Hizmet (Serve) bileşeni, konteynerleri ölçeklenebilir hizmetler olarak çalıştırır; binlerce konteyner eşgörünümüne kadar veya sıfıra kadar ölçeklenebilir (sıfıra ölçekleme)

Engleski turski
can ne
container konteyner
scalable ölçeklenebilir
serve hizmet
or veya
services hizmetler

EN Rise is a program that finds brilliant people who need opportunity and supports them for life as they work to serve others.

TR Rise, fırsata ihtiyacı olan parlak insanları bulan ve başkalarına destek vermek için çalışırken onları ömür boyu destekleyen bir programdır. 

Engleski turski
others başkaları
need ihtiyacı
supports destekleyen
people insanları
and ve

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

TR Amway her meslekten insana bir fırsat sunmaktadır. Ortak nokta daha iyi bir hayatın ümididir. İnsanların sunduğumuz destek ve fırsatla bunu başarabileceğine inanıyoruz.

Engleski turski
amway amway
offers sunmaktadır
opportunity fırsat
common ortak
we believe inanıyoruz
support destek
better daha iyi
life hayat
and ve
a bir
to her

EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance

TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD

Engleski turski
to kadar

EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance

TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD

Engleski turski
to kadar

EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance

TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD

Engleski turski
to kadar

EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance

TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD

Engleski turski
to kadar

EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance

TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD

Engleski turski
to kadar

EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance

TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD

Engleski turski
to kadar

EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance

TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD

Engleski turski
to kadar

EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance

TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD

Engleski turski
to kadar

EN They would not serve their purpose until 1945, since the German occupation of the Netherlands forced Elsevier’s plans for international expansion to go underground

TR Almanların Hollanda'yı işgali Elsevier'i uluslararası genişleme planlarını ertelemeye zorladığından, bu ofisler 1945 yılına kadar aktif biçimde faaliyet gösteremediler

Engleski turski
international uluslararası
their bu
plans planları
to kadar

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

TR Kimyasal Ar-Ge ve kimyasal üretim alanlarında çalışan binlerce araştırmacı, mühendis ve diğer Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize bel bağlamaktadır. Kime hizmet ediyoruz:

Engleski turski
other diğer
chemical kimyasal
innovative yenilikçi
manufacturing üretim
serve hizmet
and ve

EN Whom we serve - Research Intelligence - Elsevier

TR Kime hizmet ediyoruz - Araştırma Yönetimi - Elsevier

Engleski turski
serve hizmet
research araştırma
elsevier elsevier

EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve

TR Dergilerin hizmet ettikleri camialar için uygun, temsil edici ve ilham verici olmaya devam edebilmesini sağlamak için editörler, editörlük kurullları ve hakemlerin cinsiyet çeşitliliğini incelemek ve bu konunun üzerine eğilmek

Engleski turski
gender cinsiyet
editors editörler
continue devam
relevant uygun
serve hizmet
and ve
to sağlamak
ensure sağlamak için
of in

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.

Engleski turski
can edebilir
serve hizmet
education eğitim
research araştırma
information bilgilerinin
access erişim
content içeriklere
academic akademik
corporate kurumsal
useful faydalı
ease kolaylığı
and ve
between arasındaki
to e

EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:

TR Arama, üretim, rafinasyon ve petrokimya alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve diğer petrol ve gaz Ar-Ge uzmanı. Kime hizmet ediyoruz:

Engleski turski
and ve
other diğer
oil petrol
gas gaz
serve hizmet
production üretim

EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:

TR İlaç keşif, geliştirme ve farmakovijilans alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize güvenmektedir. Kime hizmet ediyoruz:

Engleski turski
discovery keşif
development geliştirme
serve hizmet
and ve

EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.

TR Reklam seçeneklerimiz tanıtım mesajlarınızın, kesinlikle okunacak ve zaman zaman başvurulacak olan yılın en ilgi çekici makalelerinin girişinde yer almasını sağlar.

Engleski turski
advertising reklam
allow sağlar
years yıl
most en
time zaman
to yer
engaging ilgi çekici
read ve
an olan

EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you

TR Bunu, iş ortaklarımızın hedefli reklamlar sunabilmeleri, reklam kampanyalarının etkinliğini ölçebilmeleri, analiz yapabilmeleri ve/veya sizin hakkınızda çıkarımda bulunduğumuz tercihlerden sizi daha iyi anlamaları için yapıyoruz

Engleski turski
analytics analiz
ads reklamlar
ad reklam
better daha iyi
and ve
or veya
of in

EN There are Public Libraries in the Town Center, Ataeymir and Yenice Townships and they serve in municipal buildings. Ataeymir Public Library is closed due to lack of personnel.

TR İlçede basımevi, kitapevi, sinema ve tiyatro bulunmamaktadır. İlçe merkezinde 7, Yenice ve Ataeymir beldesinde 4 adet olmak üzere toplam 11 adet İnternet Kafe mevcuttur.

Engleski turski
center merkezinde
and ve
the toplam

EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks

TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur

Engleski turski
financial finansal
architecture mimari
easy kolay
assets varlıklar
built-in yerleşik
stellar stellar
self self
real gerçek
tools araçlar
using kullanımı
digital dijital
makes ile
and ve

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

EN Learn about dark pool liquidity and the risks and benefits associated with them. Discover why these private forums for trading securities, derivatives and other financial instruments exist and the purpose they serve.

TR Karanlık havuz likidite, riskleri ve avantajları hakkında daha fazla bilgi edinin. Neden bu özel forumların tahvil, türev ve diğer finansal araçlar için var olduğunu ve amaçlarını keşfedin.

Engleski turski
pool havuz
liquidity likidite
risks riskleri
benefits avantajlar
financial finansal
purpose amaç
other diğer
discover keşfedin
these bu
about hakkında
why neden

EN We serve our customers with frequent departures on all major trade lanes and inland services for a true end-to-end experience.

TR Gerçek bir kapıdan-kapıya deneyimi için müşterilerimize önemli tüm ticaret rotalarında ve iç taşıma servislerinde sık kalkışlarla hizmet veririz.

Engleski turski
frequent sık
trade ticaret
true gerçek
experience deneyimi
our customers müşterilerimize
major önemli
serve hizmet
and ve
all tüm
a bir

EN Sonix Medical Transcription can serve several use cases:

TR Sonix Tıbbi Transkripsiyon birkaç kullanım vakalarına hizmet edebilir:

Engleski turski
sonix sonix
medical tıbbi
transcription transkripsiyon
can edebilir
several birkaç
serve hizmet
use kullanım

EN Better serve your legal clients

TR Yasal müşterilerine hizmet etsen iyi olur

Engleski turski
better iyi
serve hizmet
legal yasal

EN Quickly search your session files so you can better serve your clients.

TR İstemcilerinize daha iyi hizmet verebilmeniz için oturum dosyalarınızı hızla arayın.

Engleski turski
quickly hızla
session oturum
you in
serve hizmet
better daha iyi
your daha
files dosyaları

EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.

TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz sizinle sohbet etmeyi çok istiyor. E-postayı tercih ederseniz, bize buradan e-posta gönderebilirsiniz:

EN Tradition 9: ITAA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.

TR Gelenek 9: ITAA asla organize edilmemelidir, ancak hizmet ettikleri kişilere doğrudan sorumlu hizmet kurulları veya komiteleri oluşturabiliriz.

Engleski turski
tradition gelenek
itaa itaa
organized organize
directly doğrudan
responsible sorumlu
never asla
but ancak
serve hizmet
or veya

EN It helps you to create, curate, share, serve and manage knowledge across your company and industries.

TR Şirketiniz ve sektörleriniz genelinde bilgi oluşturmanıza, düzenlemenize, paylaşmanıza, sunmanıza ve yönetmenize yardımcı olur.

Engleski turski
helps yardımcı olur
share paylaş
manage yönetmenize
across genelinde
to create oluşturmanıza
and ve

EN Theta is building a peer-to-peer (P2P) mesh network that aims to solve these current issues while using a blockchain to serve as an incentive layer to keep the delivery network at a consistently high level of performance.

TR Theta eşler arasında çalışan bir ağ yaratarak bu mevcut sorunları çözmeyi, bir teşvik katmanı olarak blockchain kullanarak dağıtım ağını yüksek performansta tutmayı hedeflemektedir.

Engleski turski
network ağı
layer katmanı
blockchain blockchain
high yüksek
these bu
at nda
issues sorunları
using kullanarak

EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy

TR AWS Lambda, performansı artırmak için yeni bir kopya oluşturmak yerine işlevinizin bulunduğu bulut sunucusunu tutarak daha sonra yapılan bir isteği yanıtlamak için yeniden kullanabilir

Engleski turski
aws aws
lambda lambda
request isteği
creating oluşturmak
of in
a bir
new yeni bir
to için
improve daha

EN We operate as an information processing department of the companies we serve

TR Hizmet vermekte olduğumuz firmaların bilgi işlem departmanı gibi çalışmaktayız

Engleski turski
information bilgi
processing işlem
serve hizmet
companies firmalar

EN No matter where the customer business is, Symantec always wants to serve its customers.Symantec is known as one of the best companies providing security systems for computers, especially with the Norton brand

TR Müşteri işi nerede olursa olsun, Symantec her zaman müşterilerine hizmet etmeyi ister.Symantec, özellikle Norton markası ile bilgisayarlar için güvenlik sistemleri sağlayan en iyi şirketlerden biri olarak biliniyor

Engleski turski
symantec symantec
serve hizmet
providing sağlayan
security güvenlik
systems sistemleri
computers bilgisayarlar
especially özellikle
business iş
customer müşteri
where nerede
always her zaman
best en
brand için
is olsun

EN Wherever the customer business is, DigiCert always wants to serve its customers.

TR Müşteri işi nerede olursa olsun, DigiCert her zaman müşterilerine hizmet etmeyi ister.

Engleski turski
wherever nerede
serve hizmet
digicert digicert
to her
business iş
customer müşteri
is olsun
always her zaman

EN To serve your site via HTTPS, you need to install an SSL certificate on your server

TR Sitenize HTTPS aracılığıyla hizmet vermek için, sunucunuza bir SSL sertifikası yüklemeniz gerekiyor

Engleski turski
serve hizmet
https https
you in
need gerekiyor
ssl ssl
your site sitenize
certificate sertifikası
to için

EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.

TR Hesapları, bir uygulama veya hizmet için çalışan bir grup hesap olan kurum birimleri (OU) içerisinde düzenleyerek OU’larınız için hedeflenen yönetim sınırları oluşturmak amacıyla hizmet denetim politikaları (SCP) uygulayabilirsiniz.

Engleski turski
accounts hesaplar
policies politikalar
targeted hedeflenen
groups grup
boundaries sınırları
application uygulama
serve hizmet
or veya
control denetim
governance yönetim
of in

EN ElastiCache can serve frequently requested items at sub-millisecond response times, and enables you to easily scale for higher loads without growing the costlier backend databases

TR ElastiCache sık istenen öğeleri bir milisaniyenin altındaki yanıt sürelerinde sunabilir ve yüksek maliyetli arka uç veritabanlarını büyütmeden daha yüksek yükler için kolayca ölçeklendirme yapmanızı sağlar

Engleski turski
frequently sık
response yanıt
enables sağlar
databases veritabanları
elasticache elasticache
easily kolayca
higher daha yüksek
and ve
items için

EN We continually reimagine these in new ways from the highly crafted furniture, genuine materials we use and the dishes we serve to the Pürovel care products and massage oils we create

TR Yüksek kaliteli eşyalardan kullandığımız gerçek materyallere ve yarattığımız Pürovel bakım ürünlerinden masaj yağlarına kadar, bunları sürekli olarak yeni biçimlerde yeniden hayal ederiz

Engleski turski
continually sürekli
highly yüksek
genuine gerçek
pürovel pürovel
care bakım
massage masaj
new yeni
and ve
the bunları

EN Please know that the hotel remains open to serve our guests and community

TR Otelimiz misafirlerimize ve topluluğumuza hizmet vermek için açık kalmayı sürdürüyor

Engleski turski
open açık
serve hizmet
and ve

EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).

TR Swissôtel Merchant Court, Singapur geçici olarak Evde Kal Olarak Belirlenmiş Tesis (SDF) olarak hizmet vermek üzere dönüştürülmüştür.

Engleski turski
singapore singapur
serve hizmet
facility tesis
swissôtel swissôtel
home üzere
temporarily geçici olarak
to olarak

EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.

TR Avrupa Birliği (AB) organik sertifikasyonunun düzenlendiği tarihten beri dünyanın dört bir yanındaki şirketlere organik sertifikasyon dahil olmak üzere çok çeşitli hizmetler sunuyoruz.

Engleski turski
union birliği
organic organik
certification sertifikasyon
services hizmetler
companies şirketlere
world dünyanın
eu ab
including dahil
a bir
european avrupa
over e
the beri

EN You can easily serve your customers with the discount option in the cafe automation and restaurant automation system.

TR Kafe otomasyonu ve restoran otomasyonu sisteminde iskonto seçeneği ile kolay bir şekilde müşterilerinize hizmet verebilirsiniz.

Engleski turski
serve hizmet
option seçeneği
automation otomasyonu
easily kolay
cafe kafe
restaurant restoran
and ve
the şekilde
in bir

EN The main purpose of IPA is to support projects that serve the needs and priorities of the candidate country on the way to EU membership

TR IPA’nın temel amacı aday ülkenin AB’ye üye olma yolundaki ihtiyaç ve önceliklerine hizmet eden projelerin desteklenmesidir

Engleski turski
of ın
and ve
candidate aday
purpose amacı
country ülkenin
needs ihtiyaç
serve hizmet
main temel

EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations

TR Banko önünde veya arka planda, sıkı yönetmeliklere uyum sağlarken aynı zamanda konuklara hızlı, hatasız ve dostça hizmet sunmalısınız

Engleski turski
of ın
serve hizmet
stringent sıkı
quickly hızlı
and ve
the aynı
or veya

EN With our award-winning Zebra® PartnerConnect program, we help our partners grow, build greater expertise and serve customers more effectively

TR Ödüllü Zebra® PartnerConnect programımız sayesinde iş ortaklarımız büyüyor, uzmanlaşıyor ve müşterilere daha etkili bir şekilde hizmet sunuyor

Engleski turski
zebra zebra
customers müşterilere
partnerconnect partnerconnect
serve hizmet
program programı
and ve
more daha

EN Turn tables faster by reducing guest wait time or serve more guests in the same time at stadiums and high-volume cocktail lounges

TR Stadyumlarda ve yüksek hacimli barlarda konuk bekleme sürelerini azaltarak masalarda daha hızlı hizmet verin veya aynı sürede daha fazla konuğa hizmet sunun

Engleski turski
guest konuk
time sürede
serve hizmet
and ve
volume hacimli
high yüksek
faster hızlı
or veya
the aynı

EN Let's scale your customer experience with a digital backbone to serve customers faster and safer, while driving your bottom line

TR Müşterilere daha hızlı ve daha güvenli hizmet sunmak için müşteri deneyiminizi dijital omurga ile ölçeklendirin ve kârınızı artırın

Engleski turski
experience deneyiminizi
serve hizmet
faster hızlı
safer daha güvenli
line ile
customer müşteri
digital dijital
bottom için
and ve

EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program

TR Golf sahası yöneticilerimiz “Yeşil Sahalarımızı Yeşillendirmek” programı aracılığı ile sahalarımızdaki süregiden geliştirmelerle gezegenimize hizmet ediyor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda