Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "art directors" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "art directors" s Engleski na švedski

Prijevodi art directors

"art directors" u Engleski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

art arkitektur art av bilder illustration konsert konst musik som till är

Prijevod Engleski na švedski od art directors

Engleski
švedski

EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.

SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.

Engleski švedski
ten tio
more högst
without utan
of av
and och

EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.

SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.

Engleski švedski
ten tio
more högst
without utan
of av
and och

EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors

SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året

Engleski švedski
executive verkställande
second andra
international internationella
first första
year året

EN In addition, the work of the board of directors is guided by the instructions from the general meeting as well as the rules of procedure of the board of directors.

SV Därutöver regleras styrelsens arbete av bolagsstämmans instruktioner och styrelsens interna arbetsordning.

Engleski švedski
instructions instruktioner
of av
in interna
the och

EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.

SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.

Engleski švedski
company bolagets
meeting år
be vara
shall ska

EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;

SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter

Engleski švedski
of av
and och

EN The nomination committee is to propose candidates for the post of chair and other members of the Board of Directors, as well as fees and other remuneration to each member of the Board of Directors

SV Valberedningen ska lämna förslag till ordförande och övriga ledamöter i styrelsen samt arvode och annan ersättning för styrelseuppdrag till var och en av styrelseledamöterna

Engleski švedski
members ledamöter
remuneration ersättning
of av
other övriga
the annan
the board styrelsen
to lämna
and och

EN The AGM also approved the Board of Directors’ proposal regarding the approval to authorise the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants

SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner

Engleski švedski
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
shares aktier
of av
regarding om
the board styrelsen
or eller

EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors and election of Auditor

SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode och val av revisor

Engleski švedski
auditor revisor
of av
and och

EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors, election of Auditor and adoption of instructions and charter for the Nomination Committee

SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode, val av revisor och antagande av valberedningsinstruktion

Engleski švedski
auditor revisor
of av
and och

EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors and election of Auditor 

SV Styrelse, styrelsearvode och revisor

Engleski švedski
board styrelse
auditor revisor
and och

EN In addition, the work of the board of directors is guided by the instructions from the general meeting as well as the rules of procedure of the board of directors.

SV Därutöver regleras styrelsens arbete av bolagsstämmans instruktioner och styrelsens interna arbetsordning.

Engleski švedski
instructions instruktioner
of av
in interna
the och

EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.

SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.

Engleski švedski
company bolagets
meeting år
be vara
shall ska

EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;

SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter

Engleski švedski
of av
and och

EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors

SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året

Engleski švedski
executive verkställande
second andra
international internationella
first första
year året

EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.

SV Brad sitter i styrelsen för SurveyMonkey och är styrelseordförande för Nordstroms styrelse.

Engleski švedski
brad brad
and och
the board styrelsen

EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.

SV Brad sitter i styrelsen för SurveyMonkey och är styrelseordförande för Nordstroms styrelse.

Engleski švedski
brad brad
and och
the board styrelsen

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: inramad konst, redo att hänga, nakenfotografering, erotisk nakenkonst, konst & samlarföremål, heminredningsgåva, brist och vit väggkonst, konstnaken

Engleski švedski
keywords nyckelord
ready redo
hang hänga
amp amp
collectibles samlarföremål
lack brist
white vit
art konst
and och

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Häng på väggkonst, naken konsttryck, konst till salu, erotisk konst, naken atmosfär, konst

Engleski švedski
keywords nyckelord
atmosphere atmosfär
sale salu
art konst

EN Fine art photography | Themes | Movie | Film Directors | Federico Fellini | Federico Fellini and his wife Giuletta Masina in 1980 photography

SV Fotokonst | Teman | Film | Filmregissorer | Federico Fellini | Fotografi Federico Fellini och hans fru Giuletta Masina 1980

Engleski švedski
themes teman
federico federico
his hans
wife fru
and och
movie film

EN Black and White Film directors Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

SV Filmregissörer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

Engleski švedski
black and white svartvita
sale sälj
and och
film bilder

EN Fine art photography | Themes | Movie | Film Directors | Federico Fellini | Marcello Mastroianni and Federico Fellini 1958 photography

SV Fotokonst | Teman | Film | Filmregissorer | Federico Fellini | Fotografi Marcello Mastroianni och Federico Fellini 1958

Engleski švedski
themes teman
federico federico
marcello marcello
and och
mastroianni mastroianni
movie film

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

Engleski švedski
tableau tableau
of av
experience erfarenhet
and fantastiska
make och
to samma

EN Black and White Film directors Prints

SV Svartvitt Filmregissörer bilder

Engleski švedski
film bilder
black and white svartvitt

EN Buy our black & white Film directors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Filmregissörer i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

Engleski švedski
film bilder
limited begränsad
in i
best till
the dagar
edition utgåva

EN Buy our Film directors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

SV Försäljning av bilder och tavlor med Filmregissörer i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

Engleski švedski
film bilder
limited begränsad
in i
best till
the dagar
edition utgåva

EN Tap into our global network of contributors and dedicated creative directors to deliver for your brand

SV Ta del av vårt globala nätverk av contributors och dedikerade creative directors för att leverera åt ditt varumärke

Engleski švedski
global globala
network nätverk
brand varumärke
creative creative
of av
dedicated dedikerade
and vårt
to del
deliver leverera
your ditt

EN They're supported by an engaged and helpful Board of Directors

SV De har stöd av en entusiastisk och hjälpsam styrelse

Engleski švedski
supported stöd
an en
of av
and och

EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.

SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.

Engleski švedski
existing befintligt
shares aktier
april april
of av
and och
the board styrelsen
to lämna
annual general meeting årsstämman
the egna

EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors

SV Styrelsekommittéer 2021-2022 Tidigare internationella presidenter Tidigare internationella direktorer

Engleski švedski
past tidigare
international internationella

EN Second Year International Directors

SV Internationella direktorer andra året

Engleski švedski
second andra
international internationella
year året

EN First Year International Directors

SV Internationella direktorer första året

Engleski švedski
first första
international internationella
year året

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

Engleski švedski
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN The board of directors meet according to an annual predetermined schedule

SV Styrelsen sammanträder enligt ett årligen fastställt schema

Engleski švedski
schedule schema
the board styrelsen

EN The board of directors has established a remuneration committee consisting of three members: Niklas Savander, Daniel Berglund and Cecilia Qvist

SV Styrelsen har inrättat ett ersättningsutskott bestående av tre ledamöter: Niklas Savander, Daniel Berglund och Cecilia Qvist

Engleski švedski
consisting bestående
members ledamöter
daniel daniel
of av
a ett
and och
the board styrelsen
three tre

EN prepare the board of directors’ decisions on issues concerning principles for remuneration, remunerations and other terms of employment for the executive management;

SV bereda styrelsens beslut i frågor rörande ersättningsprinciper, ersättningar och andra anställningsvillkor för bolagsledningen,

Engleski švedski
decisions beslut
other andra
issues frågor
and och

EN prepare and submit to the board of directors a report on the monitoring and evaluation to be carried out under the items (b) to (c) above; and

SV upprätta och tillhandahålla styrelsen en redogörelse av resultatet av utvärderingen som ska utföras enligt punkterna (b) och (c) ovan,

Engleski švedski
b b
c c
of av
and och
the board styrelsen
the ovan
to enligt

EN prepare and manage the board of directors’ remuneration report for each financial year detailing unpaid and outstanding compensation that is covered under the guidelines for remuneration;

SV förbereda och hantera styrelsens ersättningsrapport för varje räkenskapsår som redogör för obetald och utestående ersättning som omfattas av riktlinjerna för ersättning,

Engleski švedski
prepare förbereda
manage hantera
year år
the guidelines riktlinjerna
of av
and och
the varje

EN The board of directors has established an audit committee consisting of three members: Anna Belfrage, Rickard Torell and Cecilia Qvist.

SV Styrelsen har inrättat ett revisionsutskott bestående av tre ledamöter: Anna Belfrage, Rickard Torell och Cecilia Qvist.

Engleski švedski
consisting bestående
members ledamöter
anna anna
of av
and och
the board styrelsen
three tre

EN inform the board of directors of the result of the audit and the way in which the audit contributed to the reliability of the financial reporting, as well as the function filled by the audit committee;

SV informera styrelsen om resultatet av den revisionen och på vilket sätt den revisionen bidrog till den finansiella rapporterings tillförlitlighet samt om vilken funktion utskottet har haft,

Engleski švedski
inform informera
result resultatet
reliability tillförlitlighet
financial finansiella
reporting rapporterings
function funktion
of av
way sätt
and och
the board styrelsen
the vilken

EN Splashtop Co-Founder and CEO Mark Lee Re-Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2012/05/28

SV Splashtop-grundare och verkställande direktör Mark Lee omvaldes till styrelsen för Linux Foundation 2012/05/28

Engleski švedski
splashtop splashtop
lee lee
linux linux
foundation foundation
and och

EN DeviceVM Co-Founder and CEO Mark Lee Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2010/03/29

SV DeviceVM grundare och VD Mark Lee Invald i styrelsen för Linux Foundation 2010/03/29

Engleski švedski
ceo vd
lee lee
linux linux
foundation foundation
founder grundare
and och

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

SV Du samtycker till att hålla Splashtop och dess tjänstemän, styrelseledamöter, anställda, dotterbolag och licensgivare ofarliga från alla krav eller förluster till följd av någon av de föregående användningarna av tjänsterna.

Engleski švedski
splashtop splashtop
employees anställda
claims krav
agree samtycker
the de
of av
you du
the services tjänsterna
from från
to någon
or eller

EN Supply Chain Directors not only gain realtime visibility of a shipment’s current location but can monitor the shipment at every stage of its journey.

SV Supply Chain Directors får inte bara sändning i realtid av en sändnings nuvarande plats utan kan övervaka sändningen i varje steg av resan.

Engleski švedski
supply supply
chain chain
realtime realtid
monitor övervaka
gain få
of av
current nuvarande
but en
journey resan
can kan
the plats
not inte
visibility utan

EN The Board of Directors may collect powers of attorney in accordance with the procedure described in Chapter 7, section 4, second paragraph of the Companies Act (2005:551).

SV Styrelsen äger rätt att inför bolagsstämma besluta om att aktieägare ska ha rätt att förhandsrösta per post före bolagsstämman.

Engleski švedski
act rätt
may ha
in inför
the board styrelsen
of per
second att
the ska

EN determination of fees for members of the board of directors and auditors;

SV val av styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, revisorssuppleanter;

Engleski švedski
of av
the fall
and och

EN election of the members of the board of directors and auditors and, where applicable, deputy auditors;

SV beslut om riktlinjer för bestämmande av lön och annan ersättning till verkställande direktören och andra personer i bolagets ledning:

Engleski švedski
members personer
of av
the annan
and och

EN Find key information regarding Sonos stock, quarterly reports and filings, our board of directors, and more.

SV Hitta viktig information om Sonos-aktien, kvartalsrapporter och redovisningar, vår styrelse med mera.

Engleski švedski
key viktig
sonos sonos
information information
and more mera
regarding om
our vår
find hitta

EN Other assignments: Non-executive Chairman of the Board, Enyo SA. Member of the Board of Directors, Obseva SA. Investor at Jeito Capital, France.

SV Övriga uppdrag: Ordförande och ledamot i styrelsen i Enyo SA. Styrelseledamot, Obseva SA. Investerare på Jeito Capital, Frankrike.

Engleski švedski
assignments uppdrag
chairman ordförande
investor investerare
france frankrike
capital capital
the board styrelsen
the och

EN Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) (”Sobi”) is a Swedish public limited liability company. The Board of Directors shall have its registered office in Stockholm. Sobi is listed on Nasdaq Stockholm.

SV Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) (“Sobi”) är ett svenskt publikt aktiebolag. Bolagets styrelse ska ha sitt säte i Stockholm. Sobi är noterat på Nasdaq Stockholm.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda