Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "non executive directors" na švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "non executive directors" s Engleski na švedski

Prijevodi non executive directors

"non executive directors" u Engleski može se prevesti u sljedećih švedski riječi/izraza:

non alla andra att att vara av bara data de den dessa det detta dig din ditt du du kan efter eller en enkelt enligt ett finns frågor från få för genom gör har i icke in inte kommer med mellan men mer och också om om det oss på rätt som så tid till under utan vad vara vi vi kan vår våra är är inte även över
executive av från för president på verkställande är

Prijevod Engleski na švedski od non executive directors

Engleski
švedski

EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.

SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.

Engleski švedski
ten tio
more högst
without utan
of av
and och

EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.

SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.

Engleski švedski
ten tio
more högst
without utan
of av
and och

EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors

SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året

Engleski švedski
executive verkställande
second andra
international internationella
first första
year året

EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors

SV Verkställande tjänstemän Internationella direktorer andra året Internationella direktorer första året

Engleski švedski
executive verkställande
second andra
international internationella
first första
year året

EN Other assignments: Non-executive Chairman of the Board, Enyo SA. Member of the Board of Directors, Obseva SA. Investor at Jeito Capital, France.

SV Övriga uppdrag: Ordförande och ledamot i styrelsen i Enyo SA. Styrelseledamot, Obseva SA. Investerare på Jeito Capital, Frankrike.

Engleski švedski
assignments uppdrag
chairman ordförande
investor investerare
france frankrike
capital capital
the board styrelsen
the och

EN In addition, the work of the board of directors is guided by the instructions from the general meeting as well as the rules of procedure of the board of directors.

SV Därutöver regleras styrelsens arbete av bolagsstämmans instruktioner och styrelsens interna arbetsordning.

Engleski švedski
instructions instruktioner
of av
in interna
the och

EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.

SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.

Engleski švedski
company bolagets
meeting år
be vara
shall ska

EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;

SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter

Engleski švedski
of av
and och

EN The nomination committee is to propose candidates for the post of chair and other members of the Board of Directors, as well as fees and other remuneration to each member of the Board of Directors

SV Valberedningen ska lämna förslag till ordförande och övriga ledamöter i styrelsen samt arvode och annan ersättning för styrelseuppdrag till var och en av styrelseledamöterna

Engleski švedski
members ledamöter
remuneration ersättning
of av
other övriga
the annan
the board styrelsen
to lämna
and och

EN The AGM also approved the Board of Directors’ proposal regarding the approval to authorise the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants

SV Årsstämman beslutade även att godkänna styrelsens förslag till bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner

Engleski švedski
proposal förslag
warrants teckningsoptioner
shares aktier
of av
regarding om
the board styrelsen
or eller

EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors and election of Auditor

SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode och val av revisor

Engleski švedski
auditor revisor
of av
and och

EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors, election of Auditor and adoption of instructions and charter for the Nomination Committee

SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode, val av revisor och antagande av valberedningsinstruktion

Engleski švedski
auditor revisor
of av
and och

EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors and election of Auditor 

SV Styrelse, styrelsearvode och revisor

Engleski švedski
board styrelse
auditor revisor
and och

EN In addition, the work of the board of directors is guided by the instructions from the general meeting as well as the rules of procedure of the board of directors.

SV Därutöver regleras styrelsens arbete av bolagsstämmans instruktioner och styrelsens interna arbetsordning.

Engleski švedski
instructions instruktioner
of av
in interna
the och

EN The board of directors may resolve that persons not being shareholders of the company shall be entitled, on the conditions stipulated by the board of directors, to attend or in any other manner follow the discussions at a general meeting.

SV Bolagets räkenskapsår ska vara 1 januari–31 december.

Engleski švedski
company bolagets
meeting år
be vara
shall ska

EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;

SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter

Engleski švedski
of av
and och

EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.

SV Brad sitter i styrelsen för SurveyMonkey och är styrelseordförande för Nordstroms styrelse.

Engleski švedski
brad brad
and och
the board styrelsen

EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.

SV Brad sitter i styrelsen för SurveyMonkey och är styrelseordförande för Nordstroms styrelse.

Engleski švedski
brad brad
and och
the board styrelsen

EN prepare the board of directors’ decisions on issues concerning principles for remuneration, remunerations and other terms of employment for the executive management;

SV bereda styrelsens beslut i frågor rörande ersättningsprinciper, ersättningar och andra anställningsvillkor för bolagsledningen,

Engleski švedski
decisions beslut
other andra
issues frågor
and och

EN prepare the board of directors’ decisions on issues concerning principles for remuneration, remunerations and other terms of employment for the executive management;

SV bereda styrelsens beslut i frågor rörande ersättningsprinciper, ersättningar och andra anställningsvillkor för bolagsledningen,

Engleski švedski
decisions beslut
other andra
issues frågor
and och

EN Brad Smith is executive chairman of Intuit’s board of directors

SV Brad Smith är styrelseordförande för Intuits styrelse

Engleski švedski
brad brad
smith smith
board för

EN Brad Smith is executive chairman of Intuit’s board of directors

SV Brad Smith är styrelseordförande för Intuits styrelse

Engleski švedski
brad brad
smith smith
board för

EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer

SV Tom Walker är Executive Vice President och driftchef på Tableau, och var tidigare deras molnchef liksom ekonomichef

Engleski švedski
tom tom
vice vice
tableau tableau
president president
and och

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Engleski švedski
granted beviljas
license licens
b b
you du
full att
the software programvaran
use använda
and och
section avsnitt
this detta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Engleski švedski
granted beviljas
license licens
b b
in i
terms villkor
you du
the software programvaran
out ut
use använda
and och
these dessa
full att
section avsnitt
this detta

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Engleski švedski
granted beviljas
license licens
b b
you du
full att
the software programvaran
use använda
and och
section avsnitt
this detta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

Engleski švedski
granted beviljas
license licens
b b
in i
terms villkor
you du
the software programvaran
out ut
use använda
and och
these dessa
full att
section avsnitt
this detta

EN Kate is also a Non-Executive Director of the Living Future Institute of Australia and a champion for making more sustainable purchasing choices with credible ecolabels around the world.

SV Kate är också en icke verkställande Director i Living Future Institute of Australia och en förkämpe för att göra mer hållbara inköpsval med trovärdiga miljömärkningar runt om i världen.

Engleski švedski
kate kate
director director
sustainable hållbara
executive verkställande
living living
future future
institute institute
also också
of of
more mer
making och
around i

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.

Engleski švedski
financials ekonomi
project projekt
opex opex
capture samla
or eller
vs och

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

Engleski švedski
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN Vaccina is not responsible for consequential damages, non-profit, non-expected savings and / or other indirect damages

SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador

Engleski švedski
vaccina vaccina
damages skador
profit vinst
expected förväntad
other andra
or eller

EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.

SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.

Engleski švedski
supplier leverantör
client kund
license licens
name till
server servern
certificates certifikat

EN Non-googleable and non tricky questions

SV Icke-googleable och icke-knepiga frågor

Engleski švedski
non icke
and och
questions frågor

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:

Engleski švedski
library bibliotek
results resultat
positives positiva
sample prov
public offentliga
accurate korrekta
false falska
in i
check kontrollera
questions frågor
you du
and vårt
or eller
ensure säkerställa
your dina

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

Engleski švedski
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.

Engleski švedski
financials ekonomi
project projekt
opex opex
capture samla
or eller
vs och

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

Engleski švedski
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

Engleski švedski
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.

Engleski švedski
webcams webbkameror
show visa
cam cam
record spela in
default standard
but en
and och
from från
selected valda

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.

Engleski švedski
windows windows
now nu
sources källor
in i
we vi
speakers högtalare
mic mikrofon
the listan
could kunde
not inte
audio och
appear visas
all alla

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

Engleski švedski
tableau tableau
of av
experience erfarenhet
and fantastiska
make och
to samma

EN Fine art photography | Themes | Movie | Film Directors | Federico Fellini | Federico Fellini and his wife Giuletta Masina in 1980 photography

SV Fotokonst | Teman | Film | Filmregissorer | Federico Fellini | Fotografi Federico Fellini och hans fru Giuletta Masina 1980

Engleski švedski
themes teman
federico federico
his hans
wife fru
and och
movie film

EN Black and White Film directors Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

SV Filmregissörer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

Engleski švedski
black and white svartvita
sale sälj
and och
film bilder

EN Black and White Film directors Prints

SV Svartvitt Filmregissörer bilder

Engleski švedski
film bilder
black and white svartvitt

EN Buy our black & white Film directors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Filmregissörer i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

Engleski švedski
film bilder
limited begränsad
in i
best till
the dagar
edition utgåva

EN Fine art photography | Themes | Movie | Film Directors | Federico Fellini | Marcello Mastroianni and Federico Fellini 1958 photography

SV Fotokonst | Teman | Film | Filmregissorer | Federico Fellini | Fotografi Marcello Mastroianni och Federico Fellini 1958

Engleski švedski
themes teman
federico federico
marcello marcello
and och
mastroianni mastroianni
movie film

EN Buy our Film directors prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

SV Försäljning av bilder och tavlor med Filmregissörer i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

Engleski švedski
film bilder
limited begränsad
in i
best till
the dagar
edition utgåva

EN Tap into our global network of contributors and dedicated creative directors to deliver for your brand

SV Ta del av vårt globala nätverk av contributors och dedikerade creative directors för att leverera åt ditt varumärke

Engleski švedski
global globala
network nätverk
brand varumärke
creative creative
of av
dedicated dedikerade
and vårt
to del
deliver leverera
your ditt

EN They're supported by an engaged and helpful Board of Directors

SV De har stöd av en entusiastisk och hjälpsam styrelse

Engleski švedski
supported stöd
an en
of av
and och

EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.

SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.

Engleski švedski
existing befintligt
shares aktier
april april
of av
and och
the board styrelsen
to lämna
annual general meeting årsstämman
the egna

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda