Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "within walking distance" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "within walking distance" s Engleski na Portugalski

Prijevodi within walking distance

"within walking distance" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

within 1 2 a a partir de agora ainda alguns além ano anos ao aos apenas após as assim até cada caso com com a como criar crie da das de dentro dentro de depois disso do dois dos durante e ele eles em enquanto entre essas esses esta este está fazer ferramentas for fora fácil google horas há incluindo isso já lo mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoais pessoas por por exemplo por meio de primeiro produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver vez você vários à às é é um única único
walking a andando ao as atividades caminhada caminhadas caminhando caminhar casa com com a como da das de dentro desde do dos durante e em enquanto entre estar está fazer há los mais mas melhor muitas muito na neste no nossa não o os ou para passeio passeios pelo pessoas pode por que se sem seu sobre sua suas são só também tem tudo um uma ver vida visita você você pode à é
distance ao com como da das de distância do dos e entre grande longe maior metros no não para para a para o percurso por sobre

Prijevod Engleski na Portugalski od within walking distance

Engleski
Portugalski

EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.

PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.

Engleski Portugalski
covering cobrindo
miles quilômetros
record recorde
british britânico
distance distância
long longa
the o
hours horas
a uma
in em
of de
he ele
and e

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.

Engleski Portugalski
literally literalmente
wind vento
expression expressão
pleasure prazer
feeling sentir
break pausa
clear limpar
mind mente
the o
a uma
to significa
of de
and e
face rosto

EN Once in the city, shopping, dining and most city attractions are within easy walking distance.

PT Na cidade, é possível fazer compras, refeições e a maioria das atrações dentro de uma curta distância.

Engleski Portugalski
city cidade
dining refeições
attractions atrações
distance distância
shopping compras
the a
and e

EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St

PT Espaço de 5 estrelas cuidado, envolto por palmeiras com praia privada, junto ao lago Maggiore

Engleski Portugalski
directly com
the junto
of de

EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.

PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.

Engleski Portugalski
taco taco
enjoy aproveite
delicious deliciosa
distance distância
to a
food comida
all todos
downtown cidade
and e
within de
another outros

EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.

PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.

Engleski Portugalski
taco taco
enjoy aproveite
delicious deliciosa
distance distância
to a
food comida
all todos
downtown cidade
and e
within de
another outros

EN Equipment and Repairs (within walking distance)

PT Equipamentos e Reparos (à curta distância)

Engleski Portugalski
equipment equipamentos
and e
repairs reparos
distance distância

EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.

PT Utilização gratuita dos centros de wellness com banho turco a uma curta distância a pé.

Engleski Portugalski
free gratuita
distance distância
center centros
wellness wellness
the a
use com
of de

EN The famous Bahnhofstrasse and Paradeplatz are within walking distance.

PT A biblioteca oferece verdadeiro deleite com seus maravilhosos livros ilustrados.

Engleski Portugalski
the a
and com
are seus

EN Further practical features include laundry room with dryers and restaurant and shops within walking distance

PT Além disso, oferecem praticidade lavanderia com secadora, bem como as lojas e restaurantes a uma distância que pode ser percorrida a pé

Engleski Portugalski
laundry lavanderia
restaurant restaurantes
shops lojas
distance distância
further que
room com
with além

EN The house is situated in a quiet leafy part of Bristol. There are supermarkets, gym, and a park within walking distance from the house. In addition...

PT A casa está situada numa zona arborizada tranquila de Bristol. Há supermercados, ginásio e um parque a uma curta distância da casa. Além...

Engleski Portugalski
quiet tranquila
bristol bristol
supermarkets supermercados
park parque
distance distância
is é
the a
a um
of de
and e

EN we live in a quiet suburb close to the CBD of Brisbane within walking distance to shops, bus stops and parks. Our brick house has 5 bedrooms, airco...

PT vivemos em um subúrbio tranquilo perto da CBD de Brisbane a uma curta distância de lojas, pontos de ônibus e parques. A nossa casa de tijolo tem 5 quartos, ar condicionado ...

Engleski Portugalski
quiet tranquilo
suburb subúrbio
close perto
cbd cbd
brisbane brisbane
distance distância
shops lojas
stops pontos
parks parques
brick tijolo
bedrooms quartos
we live vivemos
bus ônibus
a um
the a
in em
of de
and e

EN A lovely house with two private bedrooms and own bathroom for guests, has swimming pool, shops within walking distance, public transport nearby.

PT Uma encantadora casa com dois quartos privados e casa de banho para convidados, tem piscina, lojas a uma curta distância, o transporte público nas proximidades.

Engleski Portugalski
lovely encantadora
guests convidados
shops lojas
distance distância
public público
transport transporte
bathroom banho
bedrooms quartos
a uma
two dois
and e
pool piscina

EN Townhome in quiet area with lots of trees. Shopping and restaurants within 5 min walking distance. Trolley and train 2 blocks away, bus stop right ...

PT Residência urbana em zona sossegada com muitas árvores. Lojas e restaurantes dentro de 5 minutos a pé. Trolley e trem 2 quadras, ponto de ônibus à ...

Engleski Portugalski
area zona
shopping lojas
restaurants restaurantes
min minutos
trees árvores
bus ônibus
in em
and e
train trem
away de

EN On a quiet street overlooking a canal, this central hostel has a great atmosphere and is within walking distance of the...

PT Em uma rua tranquila com vista para o canal, esse hostel no centro tem uma ótima atmosfera e está a uma curta distância...

Engleski Portugalski
quiet tranquila
street rua
canal canal
hostel hostel
distance distância
great ótima
atmosphere atmosfera
central centro
and e
the o
is está
a uma
this esse

EN You’ll find that the main sights are all within easy walking distance.

PT Você vai descobrir que os principais pontos turísticos estão todos a uma curta distância a pé.

Engleski Portugalski
find descobrir
main principais
distance distância
are estão
all todos
the os
that que

EN The cafés, bars and restaurants in the old town are within walking distance and there’s an underground train stop 5 minutes’ walk from the hotel.

PT Os cafés, bares e restaurantes na cidade antiga ficam a uma curta distância e há uma estação de metrô a 5 minutos a pé do hotel.

Engleski Portugalski
old antiga
town cidade
distance distância
minutes minutos
underground metrô
hotel hotel
restaurants restaurantes
cafés cafés
bars bares
the os
an uma
and e

EN The NH Dortmund hotel puts you right in the center of town, with shops, restaurants and the main train station within easy walking distance

PT O hotel NH Dortmund situa-se bem no centro da cidade, com lojas, restaurantes e a principal estação de comboios a uma curta distância a pé

Engleski Portugalski
nh nh
dortmund dortmund
right bem
town cidade
shops lojas
restaurants restaurantes
distance distância
hotel hotel
center centro
station estação
main principal
the o
of de
and e

EN Naarden’s marina and 18-hole championship golf course are just around the corner and the town center is within easy walking distance, too

PT A Marina de Naarden e o campo oficial de golfe com 18 buracos para campeonatos estão logo ali, na esquina e o centro da cidade também está a uma curta distância a pé

Engleski Portugalski
marina marina
golf golfe
course campo
town cidade
center centro
distance distância
is é
the o
and e
within de
are estão

EN It’s footsteps from the high-end shops and restaurants along the ‘Golden Mile’ and the city’s best museums and galleries are within easy walking distance, too.

PT Fica a poucos passos das lojas e restaurantes exclusivos na "Golden Mile", e os melhores museus e galerias da cidade ficam a uma curta caminhada também.

Engleski Portugalski
shops lojas
restaurants restaurantes
best melhores
golden golden
mile mile
museums museus
galleries galerias
the os
within da
and e

EN This 100-year-old building offers an ideal location at Madison Avenue and 38th street, within walking distance to some of the big attractions, like the Empire State Building

PT Este edifício de 100 anos oferece uma localização ideal na Madison Avenue com a 38th street, a uma curta caminhada de algumas das grandes atrações, como o Empire State Building

Engleski Portugalski
offers oferece
location localização
madison madison
street street
attractions atrações
avenue avenue
empire empire
state state
ideal ideal
big grandes
at na
year anos
the o
this este
of de
building edifício

EN The hotel is very close to two of Bogotá’s major shopping malls, while the colonial-style architecture in Usaquén is within walking distance.

PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.

Engleski Portugalski
hotel hotel
architecture arquitetura
style estilo
major principais
is é
in em
the o
of de
very muito

EN The theater district is also just a few blocks away and the Luna Park Arena is within easy walking distance, too

PT O distrito de teatros fica a algumas quadras de distância, e está a uma curta caminhada do Luna Park Arena

Engleski Portugalski
district distrito
luna luna
park park
arena arena
distance distância
the o
a uma
few algumas
away de
is fica
and e

EN The NH Buenos Aires 9 de Julio hotel brings Buenos Aires to your doorstep. Its location on 9 de Julio Avenue – the biggest avenue in the world – means all the sights of this vibrant city are within easy walking distance.

PT O hotel NH Buenos Aires 9 de Julio traz Buenos Aires à sua porta. Sua localização na Avenida 9 de Julio - a maior avenida do mundo - proporciona todas as paisagens desta cidade vibrante a poucos passos.

Engleski Portugalski
hotel hotel
nh nh
brings traz
avenue avenida
vibrant vibrante
location localização
city cidade
your sua
all todas
the o
to na
world mundo
this desta
of do
in de

EN The house is located on a wide road, plenty of parking, behind didsbury train station, not a busy road, near a cricket club and within walking distance to restaurants and bars and shops.

PT A casa está localizada em uma estrada larga, muito estacionamento, atrás da estação de trem Didsbury, não uma rua movimentada, perto de um clube de críquete ea uma curta distância de restaurantes e bares e lojas.

Engleski Portugalski
wide larga
parking estacionamento
club clube
distance distância
shops lojas
station estação
restaurants restaurantes
a um
the a
not não
bars bares
is localizada
of de
train trem
and e

EN we live in a quiet suburb close to the CBD of Brisbane within walking distance to shops, bus stops and parks. Our brick house has 5 bedrooms, airco...

PT vivemos em um subúrbio tranquilo perto da CBD de Brisbane a uma curta distância de lojas, pontos de ônibus e parques. A nossa casa de tijolo tem 5 quartos, ar condicionado ...

Engleski Portugalski
quiet tranquilo
suburb subúrbio
close perto
cbd cbd
brisbane brisbane
distance distância
shops lojas
stops pontos
parks parques
brick tijolo
bedrooms quartos
we live vivemos
bus ônibus
a um
the a
in em
of de
and e

EN Townhome in quiet area with lots of trees. Shopping and restaurants within 5 min walking distance. Trolley and train 2 blocks away, bus stop right ...

PT Residência urbana em zona sossegada com muitas árvores. Lojas e restaurantes dentro de 5 minutos a pé. Trolley e trem 2 quadras, ponto de ônibus à ...

Engleski Portugalski
area zona
shopping lojas
restaurants restaurantes
min minutos
trees árvores
bus ônibus
in em
and e
train trem
away de

EN There are also hotels of other companies within walking distance of the park.

PT Também há hotéis de outras empresas a uma curta distância do parque.

Engleski Portugalski
hotels hotéis
companies empresas
distance distância
park parque
other outras
the a
also também
of do

EN Equipment and Repairs (within walking distance)

PT Equipamentos e Reparos (à curta distância)

Engleski Portugalski
equipment equipamentos
and e
repairs reparos
distance distância

EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.

PT Utilização gratuita dos centros de wellness com banho turco a uma curta distância a pé.

Engleski Portugalski
free gratuita
distance distância
center centros
wellness wellness
the a
use com
of de

EN The famous Bahnhofstrasse and Paradeplatz are within walking distance.

PT O aeroporto fica a uma curta distância a pé.

Engleski Portugalski
distance distância
are fica
the o

EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.

PT Utilização gratuita dos centros de wellness com banho turco a uma curta distância a pé.

Engleski Portugalski
free gratuita
distance distância
center centros
wellness wellness
the a
use com
of de

EN Within walking distance of the museum, you'll find a fantastic selection of dining options

PT A uma curta distância a pé do museu, você vai encontrar uma fantástica seleção de lugares onde comer

Engleski Portugalski
distance distância
museum museu
find encontrar
selection seleção
the a
a uma
of do

EN I live in a 3 bedroom house. It is a very tranquil area, I am 10 minutes walk to DCU. All amenities within walking distance. Close to city centre 1...

PT Moro em uma casa de 3 quartos. É uma área muito tranquila, estou a 10 minutos a pé do DCU. Todas as comodidades a uma curta distância. Perto do cen...

Engleski Portugalski
bedroom quartos
minutes minutos
distance distância
close perto
area área
amenities comodidades
i live moro
a uma
i estou
in em
very muito
to a

EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.

PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.

Engleski Portugalski
tip dica
depending dependendo
weight peso
shipping envio
distance distância
limit limitar
zone zona
allowing permitindo
control controle
you você
option opção
in em
can pode
the o
a uma
but mas

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 600 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

Engleski Portugalski
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela, sem introduzir latência, interpolação ou afetar a redução de tremulação.

Engleski Portugalski
distance distância
results resulta
exact exata
screen tela
introducing introduzir
latency latência
interpolation interpolação
affecting afetar
reduction redução
or ou
without sem
a um
in em
moving mover
specific de
the a

EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance

PT Enquanto a maioria dos mouses gamers eleva a distância de um único sensor primário, o Rival 650 implementa um sensor de profundidade dedicado de última geração para alcançar a menor e mais precisa altura de levantamento do mundo

Engleski Portugalski
mice mouses
distance distância
primary primário
sensor sensor
rival rival
depth profundidade
lowest menor
state-of-the-art última
worlds mundo
a um
single único
the o
of do
and e

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen

PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela

Engleski Portugalski
moving mover
distance distância
results resulta
exact exata
screen tela
a um
in em
the mesma

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol

Engleski Portugalski
venus vênus
distance distância
star estrela
is é
planet planeta
from partir
sun sol
earth terra
second segundo
the o
between de
and e

EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.

PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.

Engleski Portugalski
tip dica
depending dependendo
weight peso
shipping envio
distance distância
limit limitar
zone zona
allowing permitindo
control controle
you você
option opção
in em
can pode
the o
a uma
but mas

EN Proximity to town: walking distance

PT Proximidade da cidade: walking distance

Engleski Portugalski
proximity proximidade
town cidade

EN The public bus runs just one day a week in Dire Dawa’s suburbs. The rough terrain and long distance to school make walking impossible.

PT O ônibus público funciona apenas um dia por semana nos subúrbios de Dire Dawa. O terreno acidentado e a longa distância até a escola tornam impossível caminhar.

Engleski Portugalski
suburbs subúrbios
terrain terreno
school escola
impossible impossível
distance distância
public público
bus ônibus
week semana
a um
long longa
the o
day dia
in de
and e

EN New lifestyle hotel walking distance from Linate Airport - Moxy Milan Linate

PT Hotel com Estilo em Novegro di Segrate | Moxy Milan Linate Airport

Engleski Portugalski
hotel hotel
airport airport

EN Its very clean,warm and relaxed ,close to the luas and walking distance the square,its a family home. We hope to make you feel very at home here.

PT É muito limpo, acolhedor e relaxado, perto das luas e a uma curta distância da praça, é uma casa familiar. Esperamos fazer você se sentir muito em ...

Engleski Portugalski
clean limpo
warm acolhedor
relaxed relaxado
distance distância
square praça
feel sentir
we hope esperamos
home casa
you você
the a
a uma
close perto
family familiar
very muito
and e

EN Convenient central location, right besides 6-7 tourist attractions, well connected with all kind of public transportation and walking distance to P...

PT Localização central e conveniente, ao lado de 6-7 atrações turísticas, bem conectada com todos os tipos de transporte público e a uma curta distânc...

Engleski Portugalski
convenient conveniente
central central
location localização
attractions atrações
public público
transportation transporte
p p
well bem
connected com
kind tipos
of de
to a
all todos
and e

EN Very central location, close to Russell Square and Kings X. Walking distance to British Museum, Covent Garden, British Library and much more. Larg...

PT Localização muito central, perto da Russell Square e Kings X. A uma curta distância do Museu Britânico, Covent Garden, Biblioteca Britânica e muit...

Engleski Portugalski
central central
close perto
x x
distance distância
museum museu
library biblioteca
garden garden
location localização
square square
and e
to a
very muito

EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...

PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...

Engleski Portugalski
lively animado
manhattan manhattan
restaurants restaurantes
we live vivemos
a um
we nós
the a
in em
of do
and e
many muitos

EN We live in a 1930s Terrace house on a quiet road in Villejuif centre. Walking distance to the métros Villejuif Paul Vaillant Couturier or Louis Ar...

PT Nós vivemos em uma casa de 1930 Terrace em uma rua tranquila no centro de Villejuif. A uma curta distância para os metros Villejuif Paul Vaillant C...

Engleski Portugalski
s s
quiet tranquila
distance distância
paul paul
we live vivemos
m metros
we nós
in em
the os
a uma
centre centro

EN Married Couple with no children or pet, living in a town house 2 minutes to transportation, restaurants and shops, walking distance to parks and tr...

PT Casal sem filhos ou animais de estimação, vivendo em uma casa de cidade a 2 minutos de transporte, restaurantes e lojas, a curta distância dos parques e tr ...

Engleski Portugalski
children filhos
pet animais
living vivendo
town cidade
transportation transporte
restaurants restaurantes
shops lojas
distance distância
parks parques
or ou
minutes minutos
couple casal
a uma
in em
no sem
house de
to a
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda