EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
Prevedi "free walking tour" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "free walking tour" s Engleski na Portugalski
Prijevodi free walking tour
"free walking tour" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Portugalski od free walking tour
Engleski
Portugalski
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| literally | literalmente |
| wind | vento |
| expression | expressão |
| pleasure | prazer |
| feeling | sentir |
| break | pausa |
| clear | limpar |
| mind | mente |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| of | de |
| and | e |
| face | rosto |
EN Enjoy a guided tour around this captivating capital city with this Copenhagen Free Walking Tour. Visit the historic centre and it's free!
PT Desfrute das relaxantes praias de Morro de São Paulo no seu ritmo com este transfer saindo de Salvador. Descubra este fascinante lugar do Brasil!
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| city | lugar |
| this | este |
| the | das |
EN Enjoy a guided tour around this captivating capital city with this Copenhagen Free Walking Tour. Visit the historic centre and it's free!
PT Você quer descobrir os lugares mais emblemáticos da capital da Dinamarca? Participe desta visita guiada por Copenhague com um guia de língua portuguesa.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| guided | guiada |
| a | um |
| capital | capital |
| the | os |
| visit | visita |
| this | desta |
| city | por |
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| type | tipo |
| of | de |
| activity | atividade |
| hour | horas |
| tour | tour |
| guide | guia |
| without | sem |
EN We have done several tours in many cities but Alex’s food tour of Trastevere was the best walking tour we’ve ever done, thank you so much Alex for a brilliant and delicious introduction to Rome.
PT O Guia Alexandre foi excelente!!!
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| the | o |
| was | foi |
| best | excelente |
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
PT Enquanto você fica empolgado para começar a criar seus próprios robôs caminhantes e falantes (ou talvez não caminhantes), seguem algumas ferramentas que podem ajudá-lo no seu caminho
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| robots | robôs |
| tools | ferramentas |
| way | caminho |
| on | no |
| the | a |
| maybe | talvez |
| can | podem |
| you | você |
| creating | criar |
EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?
PT Caminhar é uma excelente forma para começar a emagrecer. Só que caminhar não é bom apenas para emagrecimento: traz enormes benefícios para ?
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| ways | forma |
| is | é |
| good | bom |
| the | a |
| best | para |
| just | apenas |
EN Go See is not the same as “management by walking around.” Walking around only gives superficial understanding. Go See takes time.
PT “Saia e Veja” não é o mesmo que “gerir caminhando”. Andar por aí só gera compreensão superficial. “Saia e Veja” leva tempo.
EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...
PT Enorme casa de seis quartos são impecáveis em uma comunidade privada. Andando distante para estacionar trilhas para caminhada praça e biblioteca. Em casa mãe pai e 17 anos o ...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| huge | enorme |
| bedroom | quartos |
| community | comunidade |
| distant | distante |
| trails | trilhas |
| plaza | praça |
| library | biblioteca |
| mom | mãe |
| dad | pai |
| a | uma |
| six | seis |
| o | o |
| to | para |
| home | casa |
| and | e |
EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...
PT Enorme casa de seis quartos são impecáveis em uma comunidade privada. Andando distante para estacionar trilhas para caminhada praça e biblioteca. Em casa mãe pai e 17 anos o ...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| huge | enorme |
| bedroom | quartos |
| community | comunidade |
| distant | distante |
| trails | trilhas |
| plaza | praça |
| library | biblioteca |
| mom | mãe |
| dad | pai |
| a | uma |
| six | seis |
| o | o |
| to | para |
| home | casa |
| and | e |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
PT O komoot traçará uma rota com base nas trilhas disponíveis entre esses pontos e fornecerá todas as informações necessárias para sua aventura
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| points | pontos |
| deliver | fornecer |
| need | necessárias |
| information | informações |
| trails | trilhas |
| route | rota |
| to | nas |
| the | o |
| a | uma |
| based | com |
| and | e |
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
PT Viva uma experiência espiritual única na Santa Sé com a companhia de um guia na homília dirigida pelo Papa Francisco.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| the | a |
| of | de |
EN Free Walking Tour of Paris Paris
PT Free tour pelo Pelourinho e pelo centro histórico Salvador
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| of | pelo |
EN Let the charm and history of the Austrian capital seduce you. Explore Vienna's most iconic monuments on this free walking tour.
PT Sinta a magia da Disneyland Paris reservando seu seu ingresso sem filas para um dos parques temáticos mais populares da Europa. Mickey Mouse lhe espera!
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| the | a |
| let | para |
| of | dos |
| most | populares |
EN Take a free walking tour of Madrid and discover its most emblematic areas, monuments and buildings accompanied by a local bilingual guide and learn about its history and legends.
PT Compras no Dubai Mall, subir o Burj Khalifa e um almoço no Burj Al Arab. Descubra os luxos desta cidade dos Emirados Árabes com um guia exclusivo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| local | cidade |
| guide | guia |
| discover | descubra |
| a | um |
| its | o |
| of | dos |
| by | com |
| learn | e |
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| discover | descobrir |
| tour | tour |
| rome | roma |
| with | sem |
| and | e |
| city | lugares |
| this | neste |
| the | o |
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
PT O Arco do Triunfo de Paris é um dos principais monumentos da cidade. Este ingresso lhe dará acesso ao seu mirante e à sua exposição sem enfrentar filas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| with | sem |
| city | cidade |
| the | o |
| this | este |
| italian | ao |
| of | do |
| and | e |
EN Free Walking Tour of Porto Porto
PT Desert Safari com jantar e espetáculo Dubai
EN Free Walking Tour of Alfama Lisbon
PT Excursão ao lado argentino das Cataratas do Iguaçu Foz do Iguaçu
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| walking | ao |
| tour | excursão |
| of | do |
EN Copenhagen Free Walking Tour Copenhagen
PT Excursão ao Vale Sagrado dos Incas Cusco
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| walking | ao |
| tour | excursão |
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| discover | descobrir |
| tour | tour |
| rome | roma |
| with | sem |
| and | e |
| city | lugares |
| this | neste |
| the | o |
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| discover | descobrir |
| tour | tour |
| rome | roma |
| with | sem |
| and | e |
| city | lugares |
| this | neste |
| the | o |
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| discover | descobrir |
| tour | tour |
| rome | roma |
| with | sem |
| and | e |
| city | lugares |
| this | neste |
| the | o |
EN The city of the Caesars, of Baroque and, of course, The Eternal City. Discover Rome with this free walking tour of the Italian capital.
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| discover | descobrir |
| tour | tour |
| rome | roma |
| with | sem |
| and | e |
| city | lugares |
| this | neste |
| the | o |
EN Free Walking Tour of Vienna - Book Online at Civitatis.com
PT Free tour por Viena - Reserve online em Civitatis.com
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| vienna | viena |
| book | reserve |
| online | online |
| civitatis | civitatis |
| of | por |
EN From here, you'll begin your free walking tour of the Imperial city, delving deep into its legendary culture, history and traditions.
PT Daqui, começaremos nosso free tour pela cidade imperial, no qual relembraremos sua história recente e sua relação estreita com a música e a cultura.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| imperial | imperial |
| city | cidade |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | a |
| deep | no |
| and | e |
EN It is not possible to reserve this free walking tour if you are a group of more than 5 people.
PT Em nosso tour gratuito não se admitem reservas para mais de 5 pessoas.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| reserve | reservas |
| free | gratuito |
| tour | tour |
| if | se |
| people | pessoas |
| of | de |
| to | em |
| more | mais |
EN JK Rowling gave life to Harry Potter in Edinburgh, and with this free walking tour, you'll discover the places that inspired the writer to create the iconic magical series.
PT J.K. Rowling “deu vida” ao mundo de Harry Potter em Edimburgo. Com este free tour em inglês ou espanhol, você conhecerá os lugares que inspiraram a escritora.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| gave | deu |
| harry | harry |
| edinburgh | edimburgo |
| free | free |
| tour | tour |
| places | lugares |
| life | vida |
| to | que |
EN Free Walking Tour of Bucharest Bucharest
PT Tour pelo Parque Amantikir Campos do Jordão
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| tour | tour |
| of | do |
EN Free Walking Tour of Vienna Vienna
PT Visita guiada por Cusco e suas 4 ruínas Cusco
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| tour | visita |
EN Looking for a new perspective of the Danish capital? Don't miss this free walking tour of Christianshavn, a Bohemian neighbourhood of Copenhagen.
PT Você quer descobrir os lugares mais emblemáticos da capital da Dinamarca? Participe desta visita guiada por Copenhague com um guia de língua portuguesa.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| tour | visita |
| a | um |
| capital | capital |
| the | os |
| this | desta |
| of | de |
EN Free Walking Tour of Prague - Book Online at Civitatis.com
PT Free tour por Praga - Reserve online em Civitatis.com
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| prague | praga |
| book | reserve |
| online | online |
| civitatis | civitatis |
| of | por |
EN Free Walking Tour of Rome - Rome.net
PT Free tour por Roma - TudoSobreRoma.com
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| of | por |
| rome | roma |
EN Free Walking Tour of Rome - Rome.net
PT Free tour por Roma - TudoSobreRoma.com
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| of | por |
| rome | roma |
EN Free Walking Tour of Rome - Rome.net
PT Free tour por Roma - TudoSobreRoma.com
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| of | por |
| rome | roma |
EN Free Walking Tour of Rome - Rome.net
PT Free tour por Roma - TudoSobreRoma.com
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| of | por |
| rome | roma |
EN Free Walking Tour of Rome - Book Online at Civitatis.com
PT Free tour por Roma - Reserve online em Civitatis.com
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| free | free |
| tour | tour |
| rome | roma |
| book | reserve |
| online | online |
| civitatis | civitatis |
| of | por |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tour | tour |
| boarding | embarque |
| pass | cartão |
| interactive | interativo |
| mobile | móvel |
| gps | gps |
| maps | mapas |
| selfie | selfie |
| filters | filtros |
| reality | realidade |
| experiences | experiências |
| space | space |
| download | baixe |
| app | aplicativo |
| augmented | aumentada |
| the | o |
| audio | áudio |
| and | e |
| more | mais |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | perder |
| locarno | locarno |
| lido | lido |
| maggiore | maggiore |
| if | se |
| lake | lago |
| at | no |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| the | a |
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
PT Queremos garantir que todos desfrutem da turnê. Por favor, atenha-se às seguintes considerações antes do passeio.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| tour | turnê |
| of | do |
| to | antes |
| following | seguintes |
| we | queremos |
| enjoys | que |
| the | passeio |
| you | todos |
| please | favor |
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| studio | studio |
| access | acesso |
| more | é |
| includes | inclui |
| exclusive | exclusivo |
| attractions | atrações |
| elements | elementos |
| of | do |
| include | incluem |
| to | além |
| tour | turnê |
| all | todos |
| the | o |
EN This five hour behind-the-scenes premium tour experience is led by one of our expert tour guides and includes all the features of the Studio Tour plus much more, including:
PT Esta experiência com duração de cinco horas por trás das câmeras é liderada por um dos nossos guias experts e inclui todas as características da turnê pelos estúdios e muito mais, além de:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| experience | experiência |
| led | liderada |
| guides | guias |
| features | características |
| studio | estúdios |
| tour | turnê |
| is | é |
| includes | inclui |
| behind | trás |
| the | as |
| more | mais |
| this | esta |
| much | muito |
| five | cinco |
| one | um |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
| expert | por |
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| brothers | irmãos |
| book | reserve |
| ticket | ticket |
| tour | tour |
| or | ou |
| history | história |
| studio | studio |
| today | hoje |
| the | os |
| studios | estúdios |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| studio | studio |
| access | acesso |
| more | é |
| includes | inclui |
| exclusive | exclusivo |
| attractions | atrações |
| elements | elementos |
| of | do |
| include | incluem |
| to | além |
| tour | turnê |
| all | todos |
| the | o |
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
PT Queremos garantir que todos desfrutem da turnê. Por favor, atenha-se às seguintes considerações antes do passeio.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| tour | turnê |
| of | do |
| to | antes |
| following | seguintes |
| we | queremos |
| enjoys | que |
| the | passeio |
| you | todos |
| please | favor |
EN Excellent tour… very pleased with the tour from start to finish, our tour guide Mark was fun, entertaining & knowledgable…
PT sem percalcos a natureza no estado puro presenteou-nos com a ausencia de aves de rapina
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| with | sem |
| from | de |
| the | a |
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| center | center |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
| tour | tour |
| boarding | embarque |
| pass | cartão |
| interactive | interativo |
| mobile | móvel |
| gps | gps |
| maps | mapas |
| selfie | selfie |
| filters | filtros |
| reality | realidade |
| experiences | experiências |
| space | space |
| download | baixe |
| app | aplicativo |
| augmented | aumentada |
| the | o |
| audio | áudio |
| and | e |
| more | mais |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| miss | perder |
| locarno | locarno |
| lido | lido |
| maggiore | maggiore |
| if | se |
| lake | lago |
| at | no |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| the | a |
EN Although terms like product tour, or guided tour are often used interchangeably with the term walkthrough, a walkthrough is known for being more extensive while a tour’s main goal is to show you around.
PT Embora termos como tour do produto ou tour guiado possam ser usados com o mesmo sentido, um guia interativo ou passo a passo é conhecido por ser mais aprofundado, enquanto o principal objetivo de um tour é apenas apresentar o produto.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| guided | guiado |
| walkthrough | passo a passo |
| known | conhecido |
| goal | objetivo |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| tour | tour |
| a | um |
| main | principal |
| terms | termos |
| the | o |
| used | usados |
| although | embora |
| more | mais |
EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.
PT Respire o ar fresco em uma das muitas trilhas para caminhada e ciclismo ao redor de Taupō. aprenda algo novo participando de um passeio no Huka Prawn Park ou noHuka Honey Hive.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| cycling | ciclismo |
| trails | trilhas |
| hive | hive |
| air | ar |
| new | novo |
| park | park |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| tour | passeio |
| something | algo |
| in | em |
| of | de |
| fresh | fresco |
| learn | e |
| at | no |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
free walking tour walking guided tour guided walking tour walking tour walking tour san a walking tour brilliant walking tour want walking tour walking free vector copenhagen free walking a free walking free tour walking tracks walking walking trails around walking towards walking trails walking start walking distance hikers walking within walking distance miniature travelers walking backpacks walking walking down walking dead re walking young man walking walking days walking route minutes walking recommend walking traveler walking nordic walking walking along include walking dog walking walking around walking route based walking paths between couple walking man walking easily than walking instead of walking day walking experience walking above minute walking walking near walking routes keep walking walking calmly
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski