EN We are a traditional Scottish family and we live in a 3 bedroom home in the Liberton area of Edinburgh. I live here with my lovely son who is 1...
Prevedi "traditional scottish family" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "traditional scottish family" s Engleski na Portugalski
Prijevodi traditional scottish family
"traditional scottish family" u Engleski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Engleski na Portugalski od traditional scottish family
Engleski
Portugalski
PT Somos uma família escocesa tradicional e moramos em uma casa de 3 quartos na área de Liberton, em Edimburgo. Eu moro aqui com meu filho adorável ...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| bedroom | quartos |
| edinburgh | edimburgo |
| lovely | adorável |
| area | área |
| family | família |
| i | eu |
| i live | moro |
| in | em |
| here | aqui |
| my | meu |
| son | filho |
| we | somos |
| of | de |
| a | uma |
| home | casa |
| and | e |
EN Happy days in our stylish/modern private room in a scottish traditional flat. Situated in the very centre of Edinburgh_two minutes walk from archit...
PT Dias felizes em nosso elegante/moderno quarto privativo em um apartamento escocês tradicional. Situado no centro de Edimburgo, a dois minutos a pé ...
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| happy | felizes |
| stylish | elegante |
| modern | moderno |
| traditional | tradicional |
| situated | situado |
| edinburgh | edimburgo |
| a | um |
| minutes | minutos |
| room | quarto |
| flat | apartamento |
| days | dias |
| in | em |
| the | a |
| centre | centro |
| of | de |
| our | nosso |
| two | dois |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| vacation | viagem |
| hotel | hotéis |
| matter | se |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | dos |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| thousand | mil |
| family | família |
| considered | considerados |
| indemnity | indenização |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| r | r |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | partir |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| family | familiar |
| apple | apple |
| created | criado |
| automatically | automaticamente |
| photos | fotos |
| group | grupo |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
EN European settlers didn't really know about the area until the mid 1800s, when a Scottish shepherd named Jock Mackenzie was arrested for sheep stealing
PT Os colonos europeus não tinham real conhecimento sobre a área até meados de 1800, quando um pastor escocês chamado Jock Mackenzie foi preso por roubar ovelhas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| european | europeus |
| mid | meados |
| s | s |
| named | chamado |
| mackenzie | mackenzie |
| area | área |
| a | um |
| really | real |
| was | foi |
| when | quando |
| the | os |
| about | sobre |
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| britain | grã-bretanha |
| code | code |
| a | um |
| separately | separadamente |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.
PT Faith em Fiordland oferece um dia relaxante em um iate a motor construído na Escócia, o Faith, enquanto você navega pelo lago Te Anau e aprecia a beleza natural com comentários personalizados e uma caminhada guiada no parque nacional de Fiordland.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| offers | oferece |
| yacht | iate |
| lake | lago |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| personalised | personalizados |
| guided | guiada |
| national | nacional |
| faith | faith |
| fiordland | fiordland |
| built | construído |
| te | te |
| park | parque |
| a | um |
| motor | motor |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| as | enquanto |
| and | e |
EN > 2021-2022 Rangers Stats, Scottish Premiership
PT > 2021-2022 Rangers estatísticas, Scottish Premiership
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN > 2021-2022 Hibernian Stats, Scottish Premiership
PT > 2021-2022 Hibernian estatísticas, Scottish Premiership
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN > Scottish Premiership Stats
PT > Scottish Premiership Estatísticas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN 2021-2022 Scottish Premiership Stats
PT 2021-2022 Scottish Premiership estatísticas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| stats | estatísticas |
EN 2021-2022 Scottish Premiership Overview
PT 2021-2022 Scottish Premiership resumo
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| overview | resumo |
EN > 2021-2022 Celtic Stats, Scottish Premiership
PT > 2021-2022 Celtic estatísticas, Scottish Premiership
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN Heart of Midlothian(5-4-0, 2nd place in Scottish Premiership)
PT Heart of Midlothian(5-4-0, 2° lugar em Scottish Premiership)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| place | lugar |
| in | em |
| of | of |
EN > 2021-2022 Aberdeen Stats, Scottish Premiership
PT > 2021-2022 Aberdeen estatísticas, Scottish Premiership
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN > Scottish Championship Stats
PT > Scottish Championship Estatísticas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN 2021-2022 Scottish Championship Stats
PT 2021-2022 Scottish Championship estatísticas
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| stats | estatísticas |
EN 2021-2022 Scottish Championship Overview
PT 2021-2022 Scottish Championship resumo
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| overview | resumo |
EN Scottish VC firm has high hopes for the future of crypto and announced investment in Blockchain.com.
PT A empresa escocesa de capital de risco tem grandes esperanças para o futuro da criptomoeda e anunciou o investimento na Blockchain.com.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| high | grandes |
| hopes | esperanças |
| crypto | criptomoeda |
| announced | anunciou |
| blockchain | blockchain |
| investment | investimento |
| firm | empresa |
| the | o |
| future | futuro |
| of | de |
| and | e |
EN Finneas was born to parents Maggie Baird, an actress, and Patrick O'Connell and has mainly Irish and Scottish ancestry
PT Seus pais são Maggie Baird, uma atriz, e Patrick O'Connell
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| parents | pais |
| actress | atriz |
| patrick | patrick |
| and | e |
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| pop | pop |
| band | banda |
| and | de |
| were | foram |
| an | uma |
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baix… leia mais
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais
EN Find out more about: + Scottish Week Curling
PT Mais informações sobre: + Scottish Week Curling
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| week | week |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Heart of Midlothian(5-6-1, 3rd place in Scottish Premiership)
PT Heart of Midlothian(5-6-1, 3° lugar em Scottish Premiership)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| place | lugar |
| in | em |
| of | of |
EN Scottish Environment Protection Agency Creating a world-class, energy efficient and productive agency
PT Agência Escocesa de Proteção Ambiental Criação de uma agência produtiva e eficiente em termos de energia de classe mundial
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| protection | proteção |
| agency | agência |
| creating | criação |
| energy | energia |
| efficient | eficiente |
| class | classe |
| a | uma |
| world | mundial |
| environment | ambiental |
| and | e |
EN Heart of Midlothian(6-6-1, 2nd place in Scottish Premiership)
PT Heart of Midlothian(6-6-1, 2° lugar em Scottish Premiership)
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| place | lugar |
| in | em |
| of | of |
EN ScottishPower, Iberdrola's subsidiary in the United Kingdom, is collaborating with the Scottish government in its biggest project to promote electric mobility: the
PT A ScottishPower, filial da Iberdrola no Reino Unido, colabora com o governo escocês no seu projeto mais importante para incentivar a mobilidade elétrica: o
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| subsidiary | filial |
| government | governo |
| project | projeto |
| electric | elétrica |
| mobility | mobilidade |
| in | no |
| is | é |
| kingdom | reino |
| the | o |
| united | com |
EN a mobile application that shows Scottish electric vehicle drivers where their nearest charging point is located.
PT um aplicativo móvel que indica aos motoristas escoceses de veículos elétricos o ponto de recarga mais próximo.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| mobile | móvel |
| electric | elétricos |
| vehicle | veículos |
| drivers | motoristas |
| charging | recarga |
| point | ponto |
| application | aplicativo |
| nearest | mais próximo |
| a | um |
| is | é |
| that | que |
| their | de |
EN This is the first of 40 planned hubs in collaboration with the PACE association and the Scottish Government.
PT É o primeiro dos 40 centros previstos em colaboração com a associação PACE e o governo escocês.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| hubs | centros |
| collaboration | colaboração |
| association | associação |
| government | governo |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| first | primeiro |
EN National Health (NHS) staff in Glasgow can cycle for free thanks to an agreement between Scottish power, the city council and bike rental firm nextbike
PT O pessoal do Serviço Nacional de Saúde (NHS) de Glasgow poderá usar gratuitamente as bicicletas da cidade graças ao acordo da Prefeitura local com a ScottishPower e a empresa de aluguel de bicicletas nextbike
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| health | saúde |
| nhs | nhs |
| glasgow | glasgow |
| bike | bicicletas |
| rental | aluguel |
| national | nacional |
| can | poderá |
| agreement | acordo |
| power | poder |
| city | cidade |
| firm | empresa |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| thanks | com |
| and | e |
EN For Scottish volcanologist Andrew McGonigle, providing timely warning of an impending eruption is a goal that is both humanitarian and scientific.
PT Para o vulcanologista escocês Andrew McGonigle, alertar a ocorrência de uma erupção iminente em tempo hábil é uma meta tanto humanitária quanto científica.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| goal | meta |
| andrew | andrew |
| scientific | científica |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
EN National Health (NHS) staff in Glasgow can cycle for free thanks to an agreement between Scottish power, the city council and bike rental firm nextbike
PT O pessoal do Serviço Nacional de Saúde (NHS) de Glasgow poderá usar gratuitamente as bicicletas da cidade graças ao acordo da Prefeitura local com a ScottishPower e a empresa de aluguel de bicicletas nextbike
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| health | saúde |
| nhs | nhs |
| glasgow | glasgow |
| bike | bicicletas |
| rental | aluguel |
| national | nacional |
| can | poderá |
| agreement | acordo |
| power | poder |
| city | cidade |
| firm | empresa |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| thanks | com |
| and | e |
EN Our cashmere scarves are an integral part of the Burberry DNA, as is our relationship with thefamily-run Scottish mill that crafts them – a partnership that started in 1900.
PT Os cachecóis de cashmere integram o DNA da Burberry, assim como o nosso relacionamento com a tecelagem familiar escocesa onde eles são confeccionados – uma parceria que começou em 1900.
EN Edinburgh Castle is the most visited monument in Scotland; an unmissable sight in the Scottish capital. See it inside and out, and discover its secrets.
PT Reserve o cartão Royal Edinburgh Ticket e conheça o melhor da capital escocesa em 48 horas com direito a passeios ilimitados de ônibus turístico.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| capital | capital |
| in | em |
| the | o |
| inside | de |
| and | e |
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| britain | grã-bretanha |
| code | code |
| a | um |
| separately | separadamente |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baix… leia mais
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-inst… read more
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| band | banda |
| from | de |
| a | uma |
| were | foram |
| to | em |
EN Scottish VC firm has high hopes for the future of crypto and announced investment in Blockchain.com.
PT A empresa escocesa de capital de risco tem grandes esperanças para o futuro da criptomoeda e anunciou o investimento na Blockchain.com.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| high | grandes |
| hopes | esperanças |
| crypto | criptomoeda |
| announced | anunciou |
| blockchain | blockchain |
| investment | investimento |
| firm | empresa |
| the | o |
| future | futuro |
| of | de |
| and | e |
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| today | atualmente |
| modern | modernas |
| tattoo | tatuagem |
| designs | designs |
| used | usados |
| reasons | motivos |
| referred to | chamados |
| or | ou |
| is | é |
| without | sem |
| art | art |
| forms | formas |
| are | são |
| traditional | tradicional |
| the | o |
| this | está |
| as | quanto |
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| knowledge | conhecimento |
| children | crianças |
| reality | realidade |
| curriculum | currículo |
| other | outras |
| people | povo |
| is | é |
| we work | trabalhamos |
| in | em |
| the | o |
| thing | coisa |
| first | primeira |
| classroom | sala de aula |
| of | do |
| our | nosso |
EN Traditional currency to traditional currency
PT Moeda tradicional para Moeda tradicional
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| currency | moeda |
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| develops | desenvolve |
| pioneering | pioneira |
| solution | solução |
| connects | conecta |
| traditional | tradicionais |
| allowing | permitindo |
| euros | euros |
| world | mundo |
| bitcoin | bitcoin |
| bitcoins | bitcoins |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| anyone | pessoa |
| bank | bancos |
EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.
PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| approaches | abordagens |
| schools | escolas |
| system | sistema |
| are | estão |
| the | os |
| when | quando |
| not | se |
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| power | potência |
| flexibility | flexibilidade |
| difficult | difícil |
| styles | estilos |
| back | retornar |
| real | realidade |
| is | é |
| a | um |
| system | sistema |
| programming | programação |
| vision | visão |
| use | uso |
| traditional | tradicional |
| be | seria |
| the | o |
| providing | fornece |
| of | do |
| and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| african | africano |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| neckline | decote |
| shoulder | ombro |
| tulle | tule |
| straps | alças |
| skirt | saia |
| fabric | tecido |
| brown | castanho |
| white | branco |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| modern | moderno |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| matching | correspondente |
| golf | golfe |
| shirt | camisa |
| detailed | detalhada |
| fabric | tecido |
| wedding | casamento |
| knee | joelho |
| blue | azul |
| a | um |
| black | preto |
| white | branco |
| in | em |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| Engleski | Portugalski |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
traditional scottish family scottish power scottish scottish castle scottish highlands a scottish shepherd scottish asset manager scottish ancestry scottish shepherd named scottish band active traditional telecom infrastructure traditional tools used traditional traditional applications traditional network perimeter traditional systems even traditional traditional form traditional card payments traditional channels traditional knowledge traditional networks traditional methods traditional models securing traditional traditional means traditional banks connects traditional traditional databases traditional data protection traditional devices traditional customs traditional values traditional telecom ancient traditional practices traditional bi both traditional traditional advertising — traditional design traditional grid traditional bank traditional chinese traditional marketing traditional technology traditional itsm tools traditional analytics traditional bi tools traditional startup traditional focus traditional cuisinePrevedite traditional scottish family na drugi jezik
Arapski 
Finski 
Mađarski 
Nizozemski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
indonezijski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
vijetnamski 
češki 
Španjolski 
švedski